LG 42LD320B Uživatelský manuál Strana 1

www.lg.comΠριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το εγ-χειρίδιο και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά.ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗΤΗΛ

A-6ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την τηλεόρασή σας. ►Μη χρησιμοποιείτε το 

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΗ παρακάτω επιλογή θα σας επιτρέψει να προσαρ-μόσετε την εικόνα οριζόντια, σε γραμμική αναλογία, γεμίζοντας ολόκ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ• Με την παρακάτω επιλογή μπορείτε να προβάλλετε μια εικόνα με την αρχική αναλογία οθόνης 4:3.• Μπορείτε να δείτε εικόνες ή τη

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΜειώνεται η κατανάλωση ρεύματος της τηλεόρασης.Η προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση προσαρμόζετα

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ• Όταν επιλέγετε Κλείσιμο οθόνης, η οθόνη απενεργοποιείται σε 3 δευτερόλεπτα και ξεκινά η λει-τουργία Κλείσιμο οθόνης. • Όταν επιλέγε

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ Ενισχύονται η αντίθεση, η φωτεινότητα, το χρώμ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ Για να ελέγξετε τη φωτεινότητα της οθόνης, ρυθμίστε τη φωτεινότη

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣOKΜετακίνηση ΕΙΚΟΝΑ • Οξύτητα 70 • Χρώμα 60 • Χρωματικός τόνος 0 • Θερμ. χρώμ. • Προηγμένος έλεγχος • Επαναφ.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΜέσω του διαχωρισμού σε κατηγορίες, τα  και  παρέχουν περισσότερες κατηγορίες με δυνατότητα προσα

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ*Το χαρακτηριστικό αυτό δεν είναι διαθέσιμο σε όλα τα μοντέλα. Δυναμική αντίθεση(Απενεργ/νο/Χαμηλό/Μέσο/Υψηλό) Προσα

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΧρωματική κλίμακα(Προηγμένος έλεγχος: Ευρεία/Κανονική)• : Λειτουργία που χρησιμοποιεί την αρχική περιοχή χρώματος, ανε-ξάρτητα

A-7ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την τηλεόρασή σας.Κατά την τοποθέτηση μιας επιτοίχιας μονάδας, χρησιμοποιήστε το κάλυμμα προστασίας.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣOKΕΙΚΟΝΑ • Οξύτητα 70 • Χρώμα 60 • Χρωματικός τόνος 0 • Θερμ. χρώμ. 0 • Προηγμένος έλεγχος • Επαναφ. εικόνας•

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣΠροσαρμόστε τη λυχνία του δείκτη τροφοδοσίας/αναμονής στο μπροστινό μέρος της τηλεόρασης. Καθορίζει εά

ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣΑυτόμ. ένταση: Όταν αλλάζετε προγράμματα, ο ήχος παραμένει αυτόματα στο

ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣΔιαφοροποιώντας το εύρος της ανθρώπινης φωνής από εκείνο των άλλων φωνών, προσφέρει τη δυνατότητα

ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣΜπορείτε να επιλέξετε τη ρύθμιση ήχου της προτίμησής σ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣ• Πατήστε το κουμπί  για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή τηλεόραση

ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣΕνεργοποιήστε αυτή την επιλογή για ρεαλιστικό ήχο.Η λειτουργία Infini

ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣΜπορείτε να προσαρμόσετε την ισορροπία ήχου των ηχείων στα επίπεδα της προτίμησής σας.• Πατήστε το κουμπί 

ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣΌταν υπάρχουν διαφορετικοί τύποι ήχου σε ένα σήμα εισό

ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣΗ λειτουργία αυτή σάς επιτρέπει να επιλέξετε την ψηφιακή έξοδο ήχου που προτιμάτε.Όταν είναι διαθέσ

A-8ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΓραφείοΒάση Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την τηλεό-ρασή σας.Η τηλεόραση πρέπει να προσαρτ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣΡυθμίσεις της επιλεγμένης Λειτουργίας ήχου για επιστροφή στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσει

ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣΑυτή η λειτουργία προορίζεται για άτομα με προβλήματα όρασης και παρέχει επεξηγη

ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣ Αν το στερεοφωνικό σήμα είναι αδύναμο σε στερεοφωνική λήψη, μπορεί

ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣΑν η τηλεόραση είναι εξοπλισμένη με δέκτη για λήψη NICAM, μπορεί να ληφθεί ψηφιακό

ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣΤο μενού για τον οδηγό εγκατάστασης εμφανίζεται στην

ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣΗ λειτουργία ήχου επιτρέπει την επιλογή μιας προτιμώμενης γλώσσας.Αν τα δεδομένα ήχου δεν μεταδίδονται σε μια επιλεγμένη γλ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣ ► Όταν εκπέμπονται δύο ή περισσότερες γλώσσες ήχου, μπορείτε να επιλέξετε

ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣΤο ρολόι ρυθμίζεται αυτόματα κατά τη λήψη ψηφιακού σήματος στη λειτουργία . Μπορείτε να ρυθμίσετε το ρολόι χειρ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣΔεν χρειάζεται να θυμάστε να σβήνετε την τηλεόραση πριν να πέσετε για ύπνο.Ο χρονοδιακόπτης ύπνο

113MENU/EXITBACK

A-9ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα. Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την τηλεόρασή σας.

ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ / ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΙΕισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης και

ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ / ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΙΕμποδίζει τη μετάδοση όσων προγραμμάτων δεν θέλετε να παρακολουθήσετε εσείς ή τα παιδιά σας.Μπορείτε

ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ / ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΙ• Πατήστε το κουμπί 

ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ / ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΙΣας δίνει τη δυνατότητα να μπλοκάρετε μια είσοδο.Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουρ

ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ / ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΙΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα για να αποτρέψετε τυχ

TELETEXTΠατήστε το κουμπί , για να ενεργοποιήσετε το Teletext. Η αρχική ή τελευ

TELETEXTΟ οδηγός χρήσης εμφανίζει τέσσερα πεδία – κόκκινο, πράσινο, κίτρινο και μπλε – στο κάτω μέρος της οθόνης. Το κίτρινο πεδ

TELETEXT Επιλέξτε κάθε σελίδα ευρετηρίου. Όταν παρακολουθείτε ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα, επιλέξτε αυτό τ

ΨΗΦΙΑΚΟ TELETEXTΗ συσκευή αυτή παρέχει πρόσβαση σε ψηφιακ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑTο τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί Ελέγξτε αν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ της

A-10ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Η τηλεόραση μπορεί να εγκατασταθεί με διάφο-ρους τρόπους, όπως να αναρτηθεί στον τοίχο ή να τοποθετηθεί σε μια επιφάνει

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΣωστή εικόνα, χωρίς ήχο Πατήστε το κουμπί ή. Ο ήχος βρίσκεται σε σίγαση; Πατήστε το κουμπί MUTE.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΕίναι δυνατόν να προλάβετε τυχόν πρώιμες δυσλειτουργίες. Ο προσεκτικός και τακτικός καθαρισμός μπορεί να επεκτείνει τη διάρκεια ζ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Tα παραπάνω χαρακτηριστικά είναι πιθανό να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποι

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ*Το χαρακτηριστικό αυτό δεν είναι διαθέσιμο σε όλα τα μοντέλα.  95Εξοικονόμηση

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΣυνδέστε στην υποδοχή RS-232C (σειριακή θύρα) μια εξωτερική μονάδα ελ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ● Πρόγραμμα Επίδειξης : Απενεργ/νο ● Γλώσσα (Language)● Χώρα : Ηνωμένο Βασίλειο● Βοήθεια σε άτομα με ειδικές ανάγκες● Δείκτης τροφοδ.● Επ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ρυθμός baud: 9600 bps (UART) Μήκος δεδομένων: 8 bit Ισοτιμία: Καμία Τελικό: 1 bit Κώδικας επικο

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ► Για να ρυθμίσετε τα χρώματα της οθόνης. Μπορείτε επίσης να κάνετε αυτήν τη ρύθμιση από το μενού ΕΙΚΟΝΑ.Μετάδοση

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ► Για να κλειδώσετε το τηλεχειριστήριο και τα στοιχεία ελέγχου του μπρο

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ► Επιλογή καναλιού στον ακόλουθο φυσικό αριθμό.ΜετάδοσηΔεδομένα 00: Δεδομένα υψηλής συχνότητας καναλ

A-11ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΌταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο στρέψτε το προς τον αισθητήρα τηλεχειρισμού της τηλεόραση

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  ► Για να επιλέξετε την πηγή εισόδου για την κύρια εικόνα.ΜετάδοσηΔεδ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΟι ακόλουθες εκτελέσιμες βιβλιοθήκες GPL και οι βιβλιοθήκες LGPL και MPL που χρησιμοποιούνται σε

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ pixman:• copyright © 1987, 1988, 1989, 1998 The Open Group• copyright © 1987, 1988, 1989 Digital Equipment Corporation• copyrig

Καταγράψτε τον αριθμό μοντέλου και τον αριθμό σειράς της τηλεόρασης.Αν χρειαστείτε κάποια υπηρεσία, ανατρέξτε στην ετικέτα που βρίσκεται στο πίσω κάλυ

A-12ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΑΥΞΗΣΗ/ΜΕΙΩΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣMARK (ΣΗΜΕΙΩΣΗ)RATIO (ΑΝΑΛΟΓΙΑ)MUTE (ΣΙΓΑΣΗ)ΠρόγραμμαΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩΣΕΛΙΔΑ ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩΡύθμιση της έντασης τ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Για βέλτιστη ποιότητα εικόνας, ρυθμίστε την κατεύθυνση της κεραίας. Δε

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Για να αποφύγετε τυχόν ζημιά στον εξοπλισμό, μη συνδέετε ποτ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ► Η τηλεόραση μπορεί να λαμβάνει συγχρόνως σήματα ήχου και ε

Το HDMI, το λογότυπο HDMI και το High-Definition Multimedia Interface είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing LLC.Επιτοίχια βάση

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ 1Συνδέστε τον ψηφιακό αποκωδικοποιητή ή την έξοδο DVI του υπ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥScartΕίσοδος ΈξοδοςVideo Audio RGB Video, AudioAVO O OΑναλογική TV, ψηφιακή TV

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ 1Συνδέστε τη συσκευή USB στην υποδοχή της τηλεόρασης. 2Όταν συνδέετε τ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΗ τηλεόραση αυτή διαθέτει δυνατότητα τοποθέτησης και άμεσης λειτουργίας, δηλαδή ο υπολ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΓια προβολή κρυπτογραφημένων (επί πληρωμή) υπηρε-σιών σε λειτουργία

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΜπορείτε να ακούτε τον ήχο από τα ακουστικά. ► Τα στοιχεία του μενού AUDIO (ΗΧΟΣ) απενεργοποιο

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΛειτουργία RGB-PC, HDMI/DVI-PC HDMI/DVI-DTVΑνάλυσηΟριζόντια σ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΕπιστρέφει τις επιλογές Θέση, Μέγεθος και Φάση στις προεπιλεγμένες εργοστασι

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΡυθμίζει αυτόματα τη θέση της εικόνας και ελαχιστοποιεί το τρέμουλο. Αν η εικόνα συνεχίζει

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΓια την προβολή κανονικής εικόνας, η ανάλυση της λειτουργίας RGB πρέπει να αντιστοιχεί με εκείνη της λειτουργίας PC που

IΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑΒοηθητικά εξαρτήματα ...A-1Σύνδεση Κεραίας ...

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΑν η εικόνα δεν είναι ευκρινής μετά την αυτόματη ρύθμιση και ειδικά όταν οι χαρακτήρες εξα

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ   Με τ

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ : Δυνατότητα επιλογής της επιθυμητής

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΤο OSD (On Screen Display - Ρυθμίσεις επί της οθόνης) της τηλ

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΧρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτ

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ• Χρησιμοποιήστε τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα για να εισαγάγετε έναν τετραψήφιο κωδικό πρόσβασης στη ρύθμιση

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣOKΜετακίνηση● Αυτόμ. προγρ/μός● Μη αυτ. Συντ/μός● Tαξ/

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ• Χρησιμοποιήστε τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα για να εισαγάγετε έναν τετραψήφιο κωδικό πρόσβασης στη ρύθμισ

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣOKΜετακίνηση● Αυτόμ. προγρ/μός● Μη αυτ. Συντ/μός● Tαξ/

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ• Χρησιμοποιήστε τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα για να εισαγάγετε έναν τετραψήφιο κωδικό πρόσβα-σης στη ρύθμι

IIΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑΣύστημα αυτόματης έντασης ήχου ...96Λειτουργία καθαρής φωνής II ...

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ• Χρησιμοποιήστε τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα για να εισαγάγετε έναν τετραψήφιο κωδικό πρόσβα-σης στη ρύθμ

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕπίσης, μπορείτε να ορίσετε ένα όνομα σταθμού με πέντε

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ• Πατήστε το κουμπί  για να επιστρέψετε στην κανο-νική προβολή τηλεόρασης.• Πατήστε το κουμπ

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΌταν παραλείπεται ένας αριθμός προγράμμα

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ • Τα προγράμματα που πρόκειται να παρα-βλεφθούν εμφανίζονται μ

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΑυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να διαγράψετε ή να παρ

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ 1Επιλογή του αριθμού του προγράμματος που επιθυμείτε να μετακινήσετε.2

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗ λειτουργία αυτή σας

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΜπορείτε να ελέγξετε ποια προγράμματα είναι αποθηκευμένα στη μνήμη, εμ

A-1ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΒεβαιωθείτε ότι η τηλεόρασή σας συνοδεύεται από τα παρακάτω εξαρτήματα. Εάν λείπει κάποιο εξάρ-τημα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο α

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ  1Γυρίστε τις σελίδ

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ•  ή : Επιλέξτε το όταν παρακολουθείτε DTV/RADIO/TV.• Επιλέξτε το όταν η χρήση

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΕπιλογή μιας ετικέτας για κάθε πηγή ε

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣOK● Πρόγραμμα Επίδειξης : Απενεργ/νο ● Γλώσσα (Language)● Χώρα : Ιρλανδία● Βοήθεια σε άτομα με ειδικ

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΛειτουργεί μόνο σε συσκευές με το λογότυπο SIM

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ► Συνδέστε το τερματικό HDMI/DVI IN

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Χειριστείτε συνδεδεμένες συσκευέ

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΠατήστε το κουμπί και έπειτα πατήστε το κουμπί OK, για να επιλέξετε την επιθυμητή πη

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣΑπενεργ/νο ΣινεμάΠαιχνίδι ΑθλητισμόςΜπορε

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣOK● Πρόγραμμα Επίδειξης : Απενεργ/νο ● Γλώσσα (Language)● Χώρα : Ηνωμένο Βασίλειο● Βοήθεια σε άτομα

A-2ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ(Μόνο 32/37/42LD3***)INPUT MENUPOKΠΡΟΓΡΑΜΜΑΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ(Μόνο 22/26LD3***)ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥOKΜΕΝΟ

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΌταν συνδέετε μια συσκευή USB, εμφανίζεται αυτόματα αυτό το αναδυόμενο μενού.Τ

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB ► Αναγνωρίζονται μόνο συσκευές αποθήκευσης USB. ► Αν η συσκευή αποθήκευσης USB συνδέετ

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΜπορείτε να αναπαράγετε αρχεία ταινίας σε συσκευή αποθήκευσης USB.Η λίστα ταινιών ενεργοποιείται ό

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB Αρχείο Όνομα επέκτασηςΑποκωδικοποιητής βίντεο Κωδικοποιητής ήχουΜέγιστη υποστηριζό-μενη ανάλυσηmpg, mpeg MPEG1, MPEG2

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΜετακίνηση σε φάκελο ανώτερου επιπέδουΤρέχουσα σελίδα/Σύνολο σελίδωνΑντίστοιχα κουμπιά στο τηλεχε

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB • Χρησιμοποιήστε το κουμπί  για πλοήγη-ση στη σελίδα της ταινίας. 

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB ► Σε περίπτωση που κάποια αρχεία δεν υποστηρίζονται, εμφανίζεται ένα μήνυμα σχετικά με το αρχείο που δε

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB Αναπαραγωγή του επιλεγμένου αρχείου ταινίας. Όταν τελειώσει η αναπαραγωγή ενός αρχείου ταινίας, ξεκινά αυτόματα η αναπαρα-

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΕπιλογήΑπόκρυψηΓΡΗΓΟΡΟ ΜΕΝΟΥ►01:02:30 / 02:30:25◄► ► II ◄◄ ►►Ενεργοποιήστε επιλογές.Ρυθμίστε την

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB Διακόψτε την αναπαραγωγή του αρχείου μουσικής.► Για να επιστρέψετε στην κανονική αναπαραγωγή, πατήστε το κουμπί ►.Κατά

A-3ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την τηλεόρασή σας. Αυτή η τηλεόραση

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB►: Επιλέξτε την επιθυμητή μορφή εικόνας κατά τη διάρκεια της ανα-παραγωγής ταινίας.►

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB Ρύθμιση βίντεο.Λειτουργία εικόνας● Δυναμική αντίθεσηΠροηγούμενο● Φωτισμός 70●

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB Ρύθμιση ήχου.ΣτάνταρΛειτουργία ήχου◄ ►Απενεργ/νοΑυτόμ. ένταση◄

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΜπορείτε να προβάλετε αρχεία φωτογραφιών σε μια συσκευή αποθήκευσης USB.Οι Ρυθμίσεις επί της οθόνης μπορεί να διαφέ

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB Πατήστε επανειλημμένα το  κουμπί για να μεταβείτε στη . Μέθοδ

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB • Όταν επιλέγετε μία ή περισσό-τερες φωτογραφίες, μπορείτε να προβάλετε κάθε επ

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB Προβολή του επιλεγμένου αρχείου φωτογραφίας. Επισήμανση όλων των αρχείων φωτογραφιών στην οθόνη.

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB2/13◄ ►◄ ►Λεπτομερείς λειτουργίες είναι διαθέσιμες σε προβολή πλήρους μεγέθους της φωτογραφίας.• Χρησιμ

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB► : Όταν δεν έχει επιλεγεί κάποια φωτογραφία, εμφανίζο-νται στη διάρκεια της παρουσίασης όλες οι φωτογρα

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB2/13◄ ►◄ ►Ενεργοποιήστε επιλογές.Ρύθμιση προβολής φωτογραφιώνΡύθμιση βίντεο.Ρύθμιση ήχου.Κλείσιμο

A-4ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ123 4 56 871112139 10 Αυτή η τηλεόραση λειτουργεί με εναλλασσό-μενο ηλεκτρικό

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB ...ΠροηγούμενοΡύθμιση προβολής φωτογραφιώνBGMΓρήγορηΤαχ. παρο

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB Επιλέξτε  2Πραγματοποιήστε τις κατάλληλες ρυθμίσεις. (ανατρέ

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB Ρύθμιση ήχου.ΣτάνταρΛειτουργία ήχου◄ ►Απενεργ/νοΑυτόμ. ένταση◄

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΜπορείτε να αναπαράγετε αρχεία μουσικής σε συσκευή αποθήκευσης USB. Τα αρχεία μουσικής που έχουν αγοραστεί (*.MP3) μ

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB • Χρησιμοποιήστε το κουμπί  για να πλοηγηθείτε π

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB Σελίδα 1/1Λίστα μουσικήςΔίσκος 1Σελίδα 1/1001. - B01.mp300:00002. - B02.mp300:

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB Προβολή του επιλεγμένου αρχείου μουσικής. Επισήμανση όλων των αρχείων μουσικής στην οθόνη. 

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΕνεργοποιήστε επιλογές.Ρυθμίστε την αναπαραγωγή ήχου.Ρύθμιση ήχου.ΚλείσιμοΣελίδα 1/1Λίστα μουσικήςΔίσκος 1Σελίδα 1/13 επισημασμένα

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB Διακόψτε την αναπαραγωγή του αρχείου μουσικής.► Για να επιστρέψετε στην κανονι

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB ΠροηγούμενοΡυθμίστε την αναπαραγωγή ήχου.Ενεργ/νοΕπανάληψη◄ ►Απενεργ/νοΤ

A-5ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την τηλεόρασή σας.Κατά την συναρμολόγηση της επιτραπέζιας βάσης, βεβαιωθείτε ότι έχ

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USB Ρύθμιση ήχου.ΣτάνταρΛειτουργία ήχου◄ ►Απενεργ/οΑυτόμ. ένταση◄ ►

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΕπιλέξτε .Επιλέξτε Επιλέξτε ή ΚλείσιμοΑντιγραφή στην μνήμη της TV & ΑναπαραγωγήΑναπαραγ.Πως θα θέλα

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΕπιβεβαίωση του κωδικού αριθμού καταχώρησης DivX της τηλεόρασης. Χρησιμοποιώντας τον αρ

ΧΡΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ USBΗ λειτουργία της απενεργοποίησης συσκευών χρησιμοποιείται από χρήστες που έχουν ενεργοποιήσει όλες τις διαθέσιμες σ

EPG (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ) (ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)Προβάλλει πληροφορίες για το τρέχον πρόγραμμαΕμφανίζεται σε τηλεοπτικά προγράμματα

EPG (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ) (ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) 1Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση E

EPG (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ) (ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)

EPG (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ) (ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) Αλλαγή λειτο

EPG (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ) (ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)

EPG (ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ) (ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση τω