LG 42LW5400 Uživatelský manuál

www.lg.comΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LCD / ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LED LCD /ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ PLASMAΠριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρ

10ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΜόνο για τα μοντέλα 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45**Υποδοχή κάρτας PCMCIAΕίσοδος AV (ήχου

100ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΜΟΝΤΕΛΑ32LK45** 37LK45**32LK450-ZB / 32LK450A-ZB32LK450N-ZB / 32LK450U-ZB32LK451-ZA / 32LK455C-ZB32LK450-ZH / 32LK450A-ZH32L

101ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΜΟΝΤΕΛΑ32LK55** 42LK55**32LK550-ZA / 32LK550A-ZA 32LK550N-ZA / 32LK550U-ZA 32LK551-ZB / 32LK550T-ZA42LK550-ZA / 42LK550A-ZA

102ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΜΟΝΤΕΛΑ32LV35** 37LV35**32LV3500-ZA / 32LV3550-ZB32LV350A-ZA / 32LV355A-ZB32LV350N-ZA / 32LV355N-ZB32LV350U-ZA / 32LV355U-ZB

103ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΜΟΝΤΕΛΑ32LV34** 42LV34**32LV3400-ZA / 32LV340N-ZA32LV340A-ZA / 32LV340U-ZA32LV3400-ZG / 32LV340N-ZG32LV340A-ZG / 32LV340U-ZG

104ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΜΟΝΤΕΛΑ32LW45**32LW4500-ZB / 32LW450N-ZB32LW450A-ZB / 32LW450U-ZB32LW451C-ZBΔιαστάσεις(Π x Υ x Β) Με τη βάση772,0 mm x 551,0

105ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΜΟΝΤΕΛΑ22LV55** 26LV55**22LV5500-ZC / 22LV550N-ZC22LV550A-ZC / 22LV550U-ZC22LV5510-ZD / 22LV551N-ZD22LV551A-ZD / 22LV551U-ZD

106ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΟι αναφερόμενες προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, σε περίπτωση αναβάθμισης των λειτουργι

107ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΥποστηριζόμενη λειτουργία RGB-PC, HDMI/DVI-PCΥποστηριζόμενη λειτουργία HDMI/DVI-DTVΠληροφορίες σύνδεσης θύρας ComponentΘύρες

108ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΥποστηριζόμενη λειτουργία εικόνας Αρχείο Όνομα επέκτασηςΑποκωδικοποιητής βίντεο Κωδικοποιητής ήχου Μέγ.

109ΕΛΛΕλληνικάΚΩΔΙΚΟΙ ΥΠΕΡΥΘΡΩΝΚωδικός (Δεκαε-ξαδικός)Λειτουργία Σημείωση08(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)Κουμπί τηλεχειριστηρίου (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση)95 ENERGY

11ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΜόνο για τα μοντέλα 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 42/50PT25**Υποδοχή κάρτας PCMCIAΕίσοδος AV (ήχου κα

110ΕΛΛΕλληνικάΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥΡύθμιση RS-232CΣυνδέστε στην υποδοχή RS-232C (σειριακή θύρα) μια εξω

111ΕΛΛΕλληνικάΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥΛίστα αναφοράς εντολώνΠαράμετροι επικοινωνίας Ταχύτητα baud: 9600 bps (UART) Μήκος δεδομένων: 8 bi

112ΕΛΛΕλληνικάΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥΠρωτόκολλο μετάδοσης / λήψηςΜετάδοση[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr][Command 1] : Πρώτη

113ΕΛΛΕλληνικάΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ08. Χρώμα (Εντολή: k i) ► Για να ρυθμίσετε τα χρώματα της οθόνης. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τα χρώ

114ΕΛΛΕλληνικάΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ12. Λειτουργία κλειδώματος τηλεχειριστηρίου (Εντολή: k m) ► Για να κλειδώσετε τα μπροστινά χειριστήρια

115ΕΛΛΕλληνικάΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ20. Εντολή συντονισμού (Εντολή : m a) ► Επιλογή καναλιού στον ακόλουθο φυσικό αριθμό.Δεδομένα 00 : Δε

116ΕΛΛΕλληνικάΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ24. Επιλογή εισόδου (Εντολή: x b) (Είσοδος κύριας εικόνας) ► Για να επιλέξετε την πηγή εισόδου για τ

Το μοντέλο και ο αριθμός σειράς της τηλεόρα-σης αναγράφονται στο πίσω μέρος τηςΣημειώστε αυτόν τον αριθμό, σε περίπτωση που η συσκευή χρειάζεται επισκ

12ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ1 Έξυπνος αισθητήρας - Προσαρμόζει την ποιότητα της εικόνας ανάλογα με το περιβάλλον.(Μόνο για τα μοντέλα

13ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ1 Έξυπνος αισθητήρας - Προσαρμόζει την ποιότητα της εικόνας ανάλογα με το περιβάλλον.2 Κουμπί αφής- Μπορε

14ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΟθόνηΠίνακας σύνδεσης (Ανατρέξτε στη σελ.82)Κουμπιά αφής2(Εκτός από τα μοντέλα 32/42/47LK530T)1 Έξυπνος α

15ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΟθόνηΠίνακας σύνδεσης (Ανατρέξτε στη σελ.82)ΗχείαΚουμπιά αφής2(Εκτός από τα μο-Εκτός από τα μο-ντέλα 32/42

16ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΑνύψωση και μετακίνηση της τηλεόρασηςΚατά τη μετακίνηση ή την ανύψωση της τηλεόρα-σης, διαβάστε τις ακόλουθ

17ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ(Μόνο για το μοντέλο 22LK33**)1 Τοποθετήστε την τηλεόραση σε μια επίπεδη επι-φάνεια με την οθόνη στραμμένη

18ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ(Μόνο για τα μοντέλα 19/22/26LV25**, 22/26LV55**)1 Τοποθετήστε την τηλεόραση σε μια επίπεδη επιφάνεια με τ

19ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ(Μόνο για τα μοντέλα 42/47LW54**)1 Τοποθετήστε την τηλεόραση σε μια επίπεδη επιφάνεια με την οθόνη στραμμέ

2ΕΛΛΕλληνικάΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣΟι υποστηριζόμενες άδειες χρήσης ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο. Για περισσότερες πλη-ροφορίες σχ

20ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ(Μόνο για το μοντέλο 22LK33**)1 Τοποθετήστε την τηλεόραση σε μια επίπεδη επιφάνεια με την οθόνη στραμμένη

21ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΕπιτραπέζια στήριξηΗ εικόνα μπορεί να διαφέρει από την τηλεό-ρασή σας.1 Σηκώστε και τοποθετήστε την τηλε

22ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΧρήση του συστήματος ασφαλείας Kensington (Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα).Η εικ

23ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΧρησιμοποιείτε βίδες και επιτοίχιες βάσεις στήρι-ξης που πληρούν το πρότυπο VESA. Οι κανονικές διαστάσεις τ

24ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ(Μόνο για τα μοντέλα 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/37/42LK45**, 32/42/47LK53**, 32/42LK55**, 47LK95**, 3

25ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΤοποθέτηση της οθόνηςΠροσαρμόστε τη θέση της οθόνης με διάφορους τρό-πους προκειμένου να επιτύχετε τη μέγισ

26ΕΛΛΕλληνικάΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΟι περιγραφές σε αυτό το εγχειρίδιο βασίζονται στα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου. Διαβάστε προσεκτικά αυτό τ

27ΕΛΛΕλληνικάΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ + -Ρύθμιση του επιπέδου έντασης του ήχου.MARK (ΣΗΜΕΙΩΣΗ)Ενεργοποίηση ενός μενού ή μιας επιλογής.FAV (ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ) (Ανατρέξτ

28ΕΛΛΕλληνικάΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΧρωματιστά κουμπιά Αυτά τα κουμπιά χρησιμοποιούνται για το teletext (μόνο στα μοντέλα TELETEXT). Ταξινόμηση προγραμμάτων.3

29ΕΛΛΕλληνικάΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟSUBTITLE (ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ)Επαναφορά των υπότιτλων που προτιμάτε στην ψηφιακή λειτουργία.Κουμπιά ελέγχου ( , , , , )Έλεγχος τ

3ΕΛΛΕλληνικάΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

30ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΓια βέλτιστη ποιότητα εικόνας, ρυθμίστε την κατεύθυνση της κεραίας.Σε περιοχές όπου η

31ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΓια τις χώρες στις οποίες δεν υπάρχουν καθιερωμένα πρότυπα μετάδοσης DTV, ορισμένες λειτουργίες DTV ενδέχεται ν

32ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ1 Πατήστε το κουμπί Home (Αρχικό μενού) για να μεταβείτε στα κύρια μενού.2 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να

33ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΡύθμιση καλωδιακής ψηφιακής τηλεόρασης (DTV) (μόνο στη λει-τουργία καλωδιακής)Το εύρος που μπορεί να επιλέξει ο χ

34ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ1 Πατήστε το κουμπί Home (Αρχικό μενού) για να μεταβείτε στα κύρια μενού.2 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να

35ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ Αν η τηλεόραση ανιχνεύσει ένα πρόγραμμα με φραγή, θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για τη συν

36ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΕπεξεργασία της λίστας προγραμ-μάτων1 Πατήστε το κουμπί Home (Αρχικό μενού) για να μεταβείτε στα κύρια μενού.2

37ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΣτη λειτουργία τηλεόρασης1 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να επιλέ-ξετε έναν αριθμό προγράμματος που θέλετε να

38ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΠληροφορίες CI (Κοινή διασύνδεση) 1 Πατήστε το κουμπί Home (Αρχικό μενού) για να μεταβείτε στα κύρια μενού.2 Πα

39ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΕπιλογή της λίστας προγραμμάτων Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να επιλέ-ξετε ένα πρόγραμμα.2 Πατήστε OK για

4ΕΛΛΕλληνικάΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ2 ΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ6 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ6 Αφαίρεση από τη συσκευασία9 Προαιρετικά εξαρτ

40ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣEPG (Ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος) (στην ψηφια-κή λειτουργία)Το σύστημα αυτό διαθέτει ηλεκτρονικό οδηγό προ-γ

41ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΛειτουργία οδηγού ΤΩΡΑ/ΕΠΟΜΕΝΟΜπορείτε να δείτε ένα πρόγραμμα που μεταδίδεται και ένα άλλο που είναι προγραμματισ

42ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΛειτουργία Λίστα προγραμματ.Αν έχετε δημιουργήσει λίστα προγραμματισμού, ένα προγραμματισμένο πρόγραμμα εμφανίζετ

43ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ- 4:3: Αλλαγή του μεγέθους εικόνων στην προηγούμενη αναλογία 4:3.- Πλήρες πλάτος: Όταν η τηλεόραση λαμβάνει σή

44ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΑλλαγή λειτουργιών AVΚάθε λειτουργία AV έχει βελτιστοποιημένες ρυθμί-σεις εικόνας και ήχου. Πατήστε επανειλημμένα

45ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΟι συνδεδεμένες πηγές εισόδου εμφανίζονται με μαύρο χρώμα και οι αποσυνδεδεμένες πη-γές εισόδου με γκρι.-Για να π

46ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΧρήση του γρήγορου μενούΠροσαρμογή των μενού που χρησιμοποιείτε συχνά.1 Πατήστε το κουμπί Q. MENU (ΓΡΗΓΟΡΟ ΜΕΝΟΥ)

47ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΧρήση της υποστήριξης πελατώνΈλεγχος αναβάθμισης λογισμικούΓια τη λήψη λογισμικού μέσω του ψηφιακού συ-στήματος ε

48ΕΛΛΕλληνικάΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΧρήση της δοκιμής σήματοςΓια την προβολή πληροφοριών για τον κατασκευ-αστή, το μοντέλο/τον τύπο, τον αριθμό σειρά

49ΕΛΛΕλληνικάΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ 3DΑυτή η τηλεόραση προβάλλει σε 3D είτε μέσω εκ-πομπής 3D είτε όταν συνδέεται σε συμβατή συ-σκευή, π.χ. σε συσκευή αναπαραγωγή

5ΕΛΛΕλληνικάΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ60 - Προβολή φωτογραφιών62 - Ακρόαση μουσικής64 - Οδηγός DivX® VOD65 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ65 Πρόσβασ

50ΕΛΛΕλληνικάΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ 3D Για να παρακολουθήσετε τηλεόραση 3D, πρέπει να φορέσετε τα γυαλιά 3D. Για κα-λύτερα αποτελέσματα, φορέστε τα γυαλιά 3D τη

51ΕΛΛΕλληνικάΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ 3D Χρήση της επιλογής γρήγορου μενού 3D1 Πατήστε το κουμπί 3D SETTING (ΡΥΘΜΙΣΗ 3D).2 Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω επιλογές κα

52ΕΛΛΕλληνικάΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ 3D Όταν παρακολουθείτε τηλεόραση σε 3D, κάποια μενού ενδέχεται να μη λειτουργούν. Αν χρησιμοποιηθεί εφέ 3D σε πηγή 2D, το

53ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΨΥΧΑΓΩΓΙΑΣύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο(Ανάλογα με το μοντέλο)Συνδέστε την τηλεόραση σε ένα τοπικό δίκτυο (LAN) μέσω της θύρας LAN,

54ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑ Για απευθείας πρόσβαση στο Internet από την τηλεόραση, η ευρυζωνική σύνδε-ση στο Internet πρέπει να είναι συνεχώς ενεργοποιημ

55ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΣυμβουλές για τη χρήση συσκευών αποθήκευσης USB Αναγνωρίζονται μόνο συσκευές αποθήκευσης USB. Αν η συσκευή αποθήκευσης USB σ

56ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑ Βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει εφεδρι-κά αντίγραφα των σημαντικών αρχείων, κα-θώς τα δεδομένα που αποθηκεύονται σε μια συ

57ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΥποστηριζόμενη μορφή αρχείουΤύπος Υποστηριζόμενη μορφή αρχείουΤαινία(Εκτός από τα μοντέλα 50PV250N, 50PT250N)DAT,MPG,MPEG,VOB,AV

58ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑ7 Ελέγξτε την αναπαραγωγή με τη χρήση των παρακάτω κουμπιών. Κουμπί ΠεριγραφήrΔιακοπή της αναπαραγωγήςsΑναπαραγωγή ενός βίντεοt

59ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΣυγχρονι-σμόςΡύθμιση του συγχρονισμού των υπότιτλων από -10 δευτερόλεπτα έως +10 δευτερόλεπτα σε βήματα των 0,5 δευτερολέπτων κα

6ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Τηλεχειριστήριο και μπαταρίες (AAA)Εγχειρίδιο χρήστηΠανί καθαρισμού1 (Δεν περιλαμ-βάνεται σε όλα τα μοντέ

60ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΌταν επιλέγετε τη λειτουργία Ρυθμίστε το βίντεο,,1 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να πραγματοποιήσετε τις κατάλληλες ρυθμίσει

61ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΕπιλογές φωτογραφιών1 Πατήστε το κουμπί Q. MENU (ΓΡΗΓΟΡΟ ΜΕ-ΝΟΥ) ή Home (Αρχικό μενού) για να εμφανι-στεί το μενού Επιλογή.2 Π

62ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΌταν επιλέγετε τη λειτουργία Ρυθμίστε το βίντεο,1 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης για να πραγματοποιήσετε τις κατάλληλες ρυθμίσεις

63ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑ1 Πατήστε το κουμπί Q. MENU (ΓΡΗΓΟΡΟ ΜΕ-ΝΟΥ) για να αποκτήσετε πρόσβαση στα ανα-δυόμενα μενού.2 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης γ

64ΕΛΛΕλληνικάΨΥΧΑΓΩΓΙΑΟδηγός DivX® VODΚαταχώρηση DivX® VODΓια να είναι δυνατή η αναπαραγωγή περιεχομένου DivX® VOD που έχετε αγοράσει ή νοικιάσει, πρέ

65ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΠρόσβαση στα κύρια μενού1 Πατήστε το κουμπί Home (Αρχικό μενού) για να μεταβείτε στα

66ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΡΥΘΜΙΣΗ● Αυτόμ. προγρ/μός● Μη αυτ. Συντ/μός● Tαξ/ση προγρ.● Ενισχυτής : Απενεργ/νο● Πληροφορίες CI OKΜετ

67ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΡυθμίσεις του μενού ΕΙΚΟΝΑ1 Πατήστε το κουμπί Home (Αρχικό μενού) για να μεταβείτε στα κύρια μενού.2 Πατήστε τα κου

68ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΡύθμιση ΠεριγραφήΛειτουργία Ει-κόναςΕπιλογή μιας προκαθορισμένης εικόνας ή προσαρμογή των επιλογών σε κάθε λειτουργία

69ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΡύθμιση ΠεριγραφήTruMotion(Μόνο για τηλεο-ράσεις LCD/LED LCD)*Το χαρακτηριστικό αυτό δεν είναι διαθέσιμο σε όλα τα μο

7ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΜόνο για το μοντέλο 22LK33**Δακτύλιος συγκράτησης καλωδίωνΠροστατευτικό κάλυμμαΜόνο για τα μοντέλα 32LV25**,

70ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΒασικές επιλογές εικόναςΡύθμιση ΠεριγραφήΦωτισμός (μόνο σε τη-λεοράσεις LCD/LED LCD)Προσαρμογή της φωτεινότητας της ο

71ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΠροηγμένες επιλογές εικόνας (ανάλογα με το μοντέλο)Ρύθμιση ΠεριγραφήΔυναμική αντίθεση Προσαρμογή της αντίθεσης, ώστε

72ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΠροηγμένες επιλογές εικόνας (ανάλογα με το μοντέλο)Ρύθμιση ΠεριγραφήΘερ. χρώμ. Ρύθμιση του συνολικού χρώματος της οθό

73ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΡύθμιση ΠεριγραφήΑυτόμ. ένταση Ενεργοποίηση της λειτουργίας Αυτόμ. ένταση για τη διατήρηση του επιπέδου έντασης του ή

74ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΡύθμιση ΠεριγραφήΨηφ. έξοδος ήχουΗ λειτουργία αυτή σάς επιτρέπει να επιλέξετε την ψηφιακή έξοδο ήχου που προτιμάτε.Ότ

75ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΣτερεοφωνική/διπλή λήψη (μόνο σε αναλογική λειτουργία)Κατά την επιλογή ενός προγράμματος, οι πληροφορίες ήχου του στα

76ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΡύθμιση ΠεριγραφήΡολόι Ρύθμιση της ώρας, της ημερομηνίας, της ζώνης ώρας και της λειτουργίας θερινής ώρας.Η ώρα ρυθμί

77ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΡύθμιση ΠεριγραφήΏρα σβησίμα-τος/Ώρα ενεργ.Ρύθμιση της ώρας αυτόματης ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης της τηλεόρασης.

78ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΡυθμίσεις του μενού ΕΠΙΛΟΓΗ1 Πατήστε το κουμπί Home (Αρχικό μενού) για να μεταβείτε στα κύρια μενού.2 Πατήστε τα κο

79ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΡύθμιση ΠεριγραφήΧώρα Επιλογή μιας επιθυμητής χώρας.  Αν δεν ολοκληρώσετε τη ρύθμιση με τον Οδηγό εγκατάστασης πατώ

8ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΜη χρησιμοποιείτε μη εγκεκριμένα εξαρτήματα για λόγους ασφαλείας και διάρκειας ζωής των προϊόντων.Οι ζημ

80ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΡύθμιση ΠεριγραφήΔείκτης Tροφοδ.(Μόνο σε τηλεο-ράσεις LCD/LED LCD)Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του δείκτη τροφοδοσία

81ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝΡυθμίσεις του μενού ΔΙΚΤΥΟ(Ανάλογα με το μοντέλο)1 Πατήστε το κουμπί Home (Αρχικό μενού) για να μεταβεί-τε στα κύρια

82ΕΛΛΕλληνικάΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΣυνδέστε διάφορες εξωτερικές συσκευές στην τηλεόραση και αλλάξτε τις λειτουργίες εισόδου για την

83ΕΛΛΕλληνικάΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΕπισκόπηση σύνδεσηςΜπορείτε να συνδέσετε διάφορες εξωτερικές συσκευές στις θύρες στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.1 Προ

84ΕΛΛΕλληνικάΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΣύνδεση σε δέκτη HD, συ-σκευή αναπαραγωγής DVD ή VCRΣυνδέστε το δέκτη HD, τη συσκευή αναπαραγωγής DVD ή το VCR στην τ

85ΕΛΛΕλληνικάΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΣύνδεση Euro ScartΜεταδίδει τα σήματα εικόνας και ήχου από μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση. Συνδέστε την εξωτερι

86ΕΛΛΕλληνικάΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΣύνδεση RGBΜεταδίδει το αναλογικό σήμα εικόνας από έναν υπολογιστή στην τηλεόραση. Συνδέστε τον υπολο-γιστή και την τ

87ΕΛΛΕλληνικάΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΣύνδεση σε ηχοσύστημαΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα εξωτερικό ηχο-σύστημα αντί για το ενσωματωμένο ηχείο.Αν χρησιμ

88ΕΛΛΕλληνικάΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΣύνδεση ακουστικών(Εκτός από τα μοντέλα 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50

89ΕΛΛΕλληνικάΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝΣύνδεση SIMPLINKΧρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο της τηλεόρα-σης για να εκτελέσετε αναπαραγωγή και έλεγχο της συσκευ

9ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΠροαιρετικά εξαρτήματαΓια τη βελτίωση της ποιότητας, τα προαιρετικά εξαρτήματα ενδέχεται να αλλάξουν ή να τρ

90ΕΛΛΕλληνικάTELETEXTTELETEXT Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.Το Teletext είναι μια δωρεάν υπηρεσία μετάδοσης που υποστηρίζε

91ΕΛΛΕλληνικάTELETEXTFastextΕιδικές λειτουργίες TeletextΕπιλέξτε κάθε σελίδα ευρετηρίου.Όταν παρακολουθείτε ένα τηλεοπτικό πρόγραμ-μα, επιλέξτε αυτό τ

92ΕΛΛΕλληνικάΨΗΦΙΑΚΟ TELETEXTΨΗΦΙΑΚΟ TELETEXT Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ιρλανδία.Η τηλεόραση υποστηρίζει

93ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣΥΝΤΗΡΗΣΗΕνημερώνετε και καθαρίζετε τακτικά την τηλεόραση για τη διατήρηση της βέλτιστης απόδοσης και την επέ-κταση της διάρκεια

94ΕΛΛΕλληνικάΣΥΝΤΗΡΗΣΗΑποφυγή του φαινομένου "μόνιμης αποτύπωσης εικόνων" στην οθόνη της τηλεόρασής σαςΑν μια στατική εικόνα εμφανίζεται σ

95ΕΛΛΕλληνικάΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝΠρόβλημα ΛύσηΔεν είναι δυνατός ο χειρισμός της τηλεόρασης με το τηλεχειριστήριο.Ελέγξτε

96ΕΛΛΕλληνικάΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝΠρόβλημα ΛύσηΜια εικόνα εμφανίζεται ασπρόμαυ-ρη ή η ποιότητα των χρωμάτων δεν είναι καλή.Προσαρμόστε τη ρύθμιση

97ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΜΟΝΤΕΛΑ42PT25** 50PT25**42PT250-ZA / 42PT250N-ZA42PT250A-ZA / 42PT250K-ZA42PT250-ZG, 42PT250N-ZG42PT250A-ZG, 42PT

98ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΜΟΝΤΕΛΑ50PZ25** 60PZ25**50PZ250-ZB / 50PZ250N-ZB50PZ250A-ZB / 50PZ250T-ZB60PZ250-ZB / 60PZ250N-ZB60PZ250A-ZB / 60PZ250T-ZBΔια

99ΕΛΛΕλληνικάΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣΜΟΝΤΕΛΑ22LK33** 26LK33**22LK330-ZB / 22LK330A-ZB22LK330N-ZB / 22LK331-ZA22LK330U-ZB / 22LK335C-ZB22LK330-ZH / 22LK330N-ZH22L