LG 47WS50MW-B Uživatelský manuál

www.lg.comРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМОНИТОР SIGNAGE Внимательно прочтите это руководство, перед тем как начать использовать устройство, и сохраните его

10RUSРУССКИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКАВертикальное расположениеЧтобы установить монитор в режим Портрет, поверните его на 90 градусов против часовой стрелки,

11RUSРУССКИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКАКреплениенастенеДля достаточной вентиляции обеспечьте свободное расстояние 10 см с каждой стороны и сзади устройства.

12RUSРУССКИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКАЕсли место размещения устройства недостаточно устойчивое, это может создать потенциальную опасность падения. Многих т

13RUSРУССКИЙПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯОписания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте дистанционного у

14RUSРУССКИЙПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯPAGEINPUTENERGYSAVINGMARKARCONOFF. , !ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV1/a/A- * #WXYZCLEAROKS.MENUMONITORPSM

15RUSРУССКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОНИТОРАИСПОЛЬЗОВАНИЕМОНИТОРАПодключениекперсональномукомпьютеруДанный монитор поддерживает функцию Plug & Play*.* P

16RUSРУССКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОНИТОРАПодключениеDVI-DПередача цифрового видеосигнала с компьютера на монитор. Подключите компьютер к монитору с помощью

17RUSРУССКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОНИТОРАПодключениеHDMIПередача цифрового видео- и аудиосигналов с компьютера на монитор. Подключите компьютер к телевизору

18RUSРУССКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОНИТОРАПодключениеприемникаинфракраснойсвязиДопускается использование проводного пульта дистанционного управления или пр

19RUSРУССКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОНИТОРАРегулировкаэкранаВыборрежимаизображенияВыберите один из предустановленных режимов изображения для оптимальной нас

2RUSРУССКИЙСОДЕРЖАНИЕСОДЕРЖАНИЕ4 ЛИЦЕНЗИИ5 СБОРКАИПОДГОТОВКА5 Компоненты6 Дополнительные принадлежности 7 Составляющие и кнопки 8 Использовани

20RUSРУССКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОНИТОРАНастройкапараметроввыводаизображенияскомпьютера.Настройка параметров в каждом режиме для оптимального качества

21RUSРУССКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОНИТОРАНастройка параметров звукаНастройка параметров каждого режима звучания для получения наилучшего качества звука.1 На

22RUSРУССКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОНИТОРА- Увеличение: Позволяет просматривать изображение, заполняющее весь экран, без его преобразования. Однако верхняя и

23RUSРУССКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОНИТОРАИспользованиеспискавходовВыбористочникавходногосигнала1 Нажмите INPUT(ВХОД) для доступа к списку источников вх

24RUSРУССКИЙРАЗВЛЕЧЕНИЯРАЗВЛЕЧЕНИЯПодключение к проводной сети(в зависимости от модели)Подключите дисплей к локальной сети (LAN) с помощью порта LAN,

25RUSРУССКИЙРАЗВЛЕЧЕНИЯ Для выхода в Интернет непосредственно с помощью дисплея должно быть установлено постоянное подключение к Интернету. Если п

26RUSРУССКИЙРАЗВЛЕЧЕНИЯСоветыпоиспользованиюустройствхраненияUSB Распознается только устройство хранения данных USB. Устройство хранения данны

27RUSРУССКИЙРАЗВЛЕЧЕНИЯ№ Описание1Переход в папку более высокого уровня.2Текущая страница/всего страниц3Соответствующие кнопки напульте ДУ4Текущая стр

28RUSРУССКИЙРАЗВЛЕЧЕНИЯПоддерживаемыеформатыфайловТип ПоддерживаемыеформатыфайловMovieDAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV,TS,TRP,TP,ASF,

29RUSРУССКИЙРАЗВЛЕЧЕНИЯКнопка ОписаниеОстановка воспроизведенияВоспроизведение видеоПриостановка и возобновление воспроизведенияСканирование назадСкан

3RUSРУССКИЙСОДЕРЖАНИЕ59 УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ62 ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ71 ИК-КОДЫ72 УПРАВЛЕНИЕНЕСКОЛЬКИМИУСТРОЙСТВАМИ72 Подключение кабе

30RUSРУССКИЙРАЗВЛЕЧЕНИЯСоветыпоиспользованиюфункциивоспроизведениявидеофайлов Некоторые субтитры, созданные пользователями, могут не работать н

31RUSРУССКИЙРАЗВЛЕЧЕНИЯКодоваястраницаПоддерживаемыйязыкLatin1 Английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, шведский, финский, голланд

32RUSРУССКИЙРАЗВЛЕЧЕНИЯСтр. 1/1ФотоДиск 1Стр. 1/1USB1 USB-накопитель001010 011 012 013 014 015002 003 004 005 006 007008009В список музыкиИзменить

33RUSРУССКИЙРАЗВЛЕЧЕНИЯКоличество выбранных фотоПараметры2/13Слайд-шоу BGMСкрытьОпцииВыходПараметрыфотоИспользованиепараметровотображенияфотографи

34RUSРУССКИЙРАЗВЛЕЧЕНИЯПри выборе пункта SetPhotoView(Настройкипросмотраснимков),1 С помощью кнопок навигации перейдите к SlideSpeed(Скорость

35RUSРУССКИЙРАЗВЛЕЧЕНИЯПри выборе пункта SetVideo(Настройкивидео),1 С помощью кнопок навигации установите соответствующие настройки.При выборе пар

36RUSРУССКИЙРАЗВЛЕЧЕНИЯИстекшее время/Длительность002. B02.mp3 00:31 / 04:04Имя файла Неподдерживаемые файлы отображаются при предварительном просмо

37RUSРУССКИЙРАЗВЛЕЧЕНИЯ1 Нажмите кнопку MENU(МЕНЮ) для доступа квсплывающим меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к SetAudio Play(Настроит

38RUSРУССКИЙРАЗВЛЕЧЕНИЯРуководствопоDivX®VODРегистрацияDivX®VODДля того, чтобы получить возможность воспроизводить приобретенное или арендованное

39RUSРУССКИЙРАЗВЛЕЧЕНИЯПосле отмены регистрации устройство придется зарегистрировать повторно, чтобы просматривать на нем содержание DivX® VOD.Отмен

РУССКИЙ4ЛИЦЕНЗИИЛИЦЕНЗИИВ зависимости от модели поддерживаются различные лицензии. Посетите www.lg.com для получения дополнительной информации по лице

40RUSРУССКИЙРАЗВЛЕЧЕНИЯ4 Выберите нужный файл и нажмите OK.5 Выберите значок PIP или PBP в списке воспроизведения.6 Выберите главную или вспомогате

41RUSРУССКИЙПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ НАСТРОЙКАPAGEMARKARCOKS.MENUPSMAUTOMUTEBRIGHTNESSMENUIDBACKTILEONOFFEXITОПЦИИКАРТИНКАСЕТЬЗВУК ВРЕМЯМОИМУЛЬ-ТИМЕДИАКАРТИН

42RUSРУССКИЙПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ НАСТРОЙКАНастройка ОписаниеФормат изображенияИзменение размера изображения для просмотра изображений с оптимальным размер

43RUSРУССКИЙПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ НАСТРОЙКАОпциирежимаизображенияНастройка ОписаниеПодсветка Подсветка: настройка яркости экрана путем регулировки подсве

44RUSРУССКИЙПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ НАСТРОЙКАНастройка ОписаниеДинамическаяконтрастность(Выкл./Высокий/Средний/Низкий)Настройка контрастности с использовани

45RUSРУССКИЙПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ НАСТРОЙКАНиже приведено описание доступных параметров звука:Настройка ОписаниеНастройка Речи ll Отделяя звуки речи от про

46RUSРУССКИЙПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ НАСТРОЙКАНиже приведено описание доступных параметров времени.Настройка ОписаниеЧасыУстановка времениЛетнеевремя Установ

47RUSРУССКИЙПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ НАСТРОЙКАНастройка ОписаниеЯзыкВыбор языка отображения элементов управления.МетодISMДлительное размещение статичных изоб

48RUSРУССКИЙПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ НАСТРОЙКАНастройка ОписаниеРезервированиеЕсли там нет входящего сигнала, он автоматически переключается на другой с входн

49RUSРУССКИЙПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ НАСТРОЙКАНастройка ОписаниеPIP/PBP Видео и фотографии, хранящиеся на USB-устройстве, можно воспроизвести на одном монитор

5RUSРУССКИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКАКомпонентыСБОРКАИПОДГОТОВКАКомплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь в м

50RUSРУССКИЙПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ НАСТРОЙКАРежимвидеостеныДанный монитор можно использовать вместе с дополнительными мониторами, чтобы получить большую ви

51RUSРУССКИЙПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ НАСТРОЙКАPIP/PBPВоспроизведение видео и фотографий, хранящихся на USB-устройстве на одном мониторе, разделив его на основ

52RUSРУССКИЙПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ НАСТРОЙКАNдентификаторизображенияИдентификатор изображения используется для изменения настроек определенного устройства

53RUSРУССКИЙПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ НАСТРОЙКАУстановкисети1 Нажмите кнопку MENU(МЕНЮ) для доступа к главному меню.2 С помощью кнопок навигации перейдите к

54RUSРУССКИЙУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙHDMIКомпонент AV(CVBS) RGB DVI-D HDMI Display Port LAN HDMI КомпонентAV(CVBS) HDMI Компонент AV(CVBS)AV(CVBS) Компоне

55RUSРУССКИЙУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙКомпонентноеподключениеПередача аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на монитор. Подключите к Мо

56RUSРУССКИЙУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙПодключениеквыходуAV(CVBS)Передача аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на монитор. Подключит

57RUSРУССКИЙУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙПРИМЕЧАНИЕPCМониторNetworkLANМониторPCNetworkLANNetworkМониторКомпьютерПереключательLANПодключениеLANИспользование

58RUSРУССКИЙУСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙОбщее количество подключенных к одному выходу мониторов зависит от состояния сигнала и уровня потерь в кабеле. Если

59RUSРУССКИЙУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙУСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙОтсутствуетизображение.Проблема РешениеПодсоединён ли кабель питания к розетке?  Убеди

6RUSРУССКИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКАST-200TПодставкаДержательдлякабеля/СтяжкадлякабелейВинтыДиаметр 4 мм x Шаг резьбы 0,7 мм x Длина 8 мм (включая пружи

60RUSРУССКИЙУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПоявляетсясообщение"KeyLockOn"("БлокировкакнопокВКЛ.").Проблема РешениеПри нажатии кно

61RUSРУССКИЙУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙНарушеныцветанаэкране.Проблема РешениеЭкран имеет низкое разрешение (16 цветов).  Установите разрешение экран

62RUSРУССКИЙТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИЖК-панель Тип экранаШирина 107 см TFT (Тонкопленочный транзистор)ЖКД-панель (ЖКД - жид

63RUSРУССКИЙТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРазмеры (ширина x высота x глубина) / Вес961,6 мм x 554,5 мм x 31,9 мм / 13,6 кг961,6 мм x 628,9 мм x 298,3 мм /

64RUSРУССКИЙТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИЖК-панель Тип экранаШирина 119 см, TFT (Тонкопленочный транзистор)ЖКД-панель (ЖКД - жидкокристаллический дисплей

65RUSРУССКИЙТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРазмеры (ширина x высота x глубина) / Вес1071,8 мм x 616 мм x 31 мм / 15,6 кг1071,8 мм x 690,4 мм x 298,3 мм / 1

66RUSРУССКИЙТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИЖК-панель Тип экранаШирина 139 см, TFT (Тонкопленочный транзистор)ЖКД-панель (ЖКД - жидкокристаллический дисплей

67RUSРУССКИЙТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРазмеры (ширина x высота x глубина) / Вес1241,9 мм X 712,6 мм X 32,2 мм / 23,2 кг1241,9 мм X 790,8 мм X 298,3 мм

68RUSРУССКИЙТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИУказанные выше характеристики продуктов могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с модерниза

69RUSРУССКИЙТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (ед. изм. : мм)Указанные выше характеристики продуктов могут быть изменены без предварительного уведомления в с

7RUSРУССКИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКАСоставляющиеикнопкиКнопкинаэкране ОписаниеINPUT (ВХОД) Изменение источника входного сигнала.MENU (МЕНЮ) Открытие гл

70RUSРУССКИЙТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИПоддерживаемыйрежимRGB,(PC)РешениеЧастотагоризонтальнойразвертки(кГц)Частотавертикальнойразвертки(Гц)64

71RUSРУССКИЙИК-КОДЫИК-КОДЫЭтот компонент доступен не для всех моделей.В зависимости от модели некоторые коды кнопок не поддерживаются.ИК код (шест

72RUSРУССКИЙУПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИУПРАВЛЕНИЕНЕСКОЛЬКИМИУСТРОЙСТВАМИИспользуйте этот способ для подключения нескольких устройств к одн

73RUSРУССКИЙУПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИСписоккомандКОМАНДАDATA(вшестнадцатеричномкоде)1 201. Питание k aот 00 до 0102. Выбор входног

74RUSРУССКИЙУПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИКОМАНДАDATA(вшестнадцатеричномкоде)1 237. Выбор входа резервирования m j См. раздел "Выбор вход

75RUSРУССКИЙУПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИПротоколпередачи/приемаTransmission[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command1]: Первая к

76RUSРУССКИЙУПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ04.Экономияэнергии(Команда:jq)Установка функции экономии энергии. Transmission[j][q][ ][Set ID][ ]

77RUSРУССКИЙУПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ07.Яркость(Команда:kh)Настройка яркости экрана.Transmission[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]Data 00 д

78RUSРУССКИЙУПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ13.Верт.позиция(Команда:fr)Настройка положения экрана по вертикали.* Данная функция доступна тольк

79RUSРУССКИЙУПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ22.Управлениегромкостью(Команда:kf)Настройка громкости воспроизведения.Transmission [k][f][ ][Set

8RUSРУССКИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКАПодключениединамиков- Только для некоторых моделей.1 Подключите кабель входного сигнала до установки динамиков. 3 Пос

80RUSРУССКИЙУПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ25.Таймервыключения(Режимповтора/Время)(Команда:fe)Настройка функции таймера выключения (Режим по

81RUSРУССКИЙУПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ27.Входнойсигналдлятаймеравключения(Команда:fu)Выбор внешнего входного сигнала для текущей наст

82RUSРУССКИЙУПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ31.Автовыключение(Команда:fg)Настройка функции автовыключения.Transmission[f][g][ ][Set ID][ ][Data

83RUSРУССКИЙУПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ37.Выборвходарезервирования(Команда:mj)Выбор источника входа для автоматического переключения.*

84RUSРУССКИЙУПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ43.Положениевидеостеныповертикали(Команда:df)Установка положения видеостены по вертикали.* Данна

85RUSРУССКИЙУПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ49.Проверкаисправностивентилятора(Команда:dw)Проверка ошибок в работе вентилятора.Transmission[d]

86RUSРУССКИЙУПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ55.Проверкасерийногономера(Команда:fy)Проверка серийных номеров.Transmission[f][y][ ][Set ID][ ][

87RUSРУССКИЙУПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ61.УправлениепитаниемПК(Команда:dt)Для управления питанием ПК, если ПК и монитор синхронизирован

88RUSРУССКИЙУПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ65.Проверкасостояния.(Команда:sv)Осуществляет проверку различных состояний.Передача[s][v][ ][Set I

Убедитесь, что вы прочли меры предосторожности перед использованием устройства.Держите руководство пользователя на компакт-диске под рукой, чтобы обра

9RUSРУССКИЙСБОРКА И ПОДГОТОВКАПодсоединениеподставки- Только для некоторых моделей.1 Постелите на стол мягкую ткань и положите устройство экраном в