LG 52LG7000 Uživatelský manuál

KASUTUSJUHENDLCD-TELERITEMUDELID3322LLGG7700****3377LLGG7700****4422LLGG7700****4477LLGG7700****5522LLGG7700****PLASMATELERITEMUDELID5500PPGG7700****6

ETTEVALMISTUS8ETTEVALMISTUSALUSE PAIGALDAMINE Teie teler võib erineda pildil olevast.Pannes kokku laud-tüüpi statiivi, kontrollige, kas polt on lõpuni

HELI & KEELE JUHTIMINE98HELI & KEELE JUHTIMINEOKMove• 220Hz 0• 470Hz 0• 1KHz 0• 2.2KHz 0• 4.7KHz 0• 12KHz 0• ResetDigital Audio Out : PCMAUDIO

HELI & KEELE JUHTIMINE99I/IIAAMonoheli valikKui stereosignaal on halva vastuvõtu tõttu nõrk, võite lülitada ümber monorežiimile. Monovastuvõtukorr

HELI & KEELE JUHTIMINE100HELI & KEELE JUHTIMINENICAM-Vastuvõtt (Ainult analoogrežiimis)NICAM-mono vastuvõtu korral valige NICAM MONO või FM MO

HELI & KEELE JUHTIMINE101EKRAANIMENÜÜ KEELE / MAA VALIKEsimest korda sisse lülitades ilmub TV-ekraanile installeerimise juhtmenüü. * Kui te tahate

HELI & KEELE JUHTIMINE102HELI & KEELE JUHTIMINEAudio funktsioon võimaldab teil valida heliks eelistatud keele. Kui heliandmeid pole valitud ke

103KELLAAJA SEADMINEAJA SEADISTUSAJA SEADISTUSDigitaalse signaali vastuvõtmisel seatakse kell automaatselt. (Kella saate seada, kui TV-l ei ole DTVsig

104AJA SEADISTUSAUTOMAATSE SISSE-/VÄLJALÜLITUSE TAIMERI SEADISTUSAJA SEADISTUSFunktsioon Off Time (Väljalülitamise aeg) lülitab teleri eelsätestatud a

105UNETAIMERI SEADISTUSAJA SEADISTUSTe ei pea tingimata meeles pidama, et teler tuleb enne magamaminekut välja lülitada. Unetaimer lül-itab teleri pär

106AJA SEADISTUSAJATSOONI SEADISTAMINEAJA SEADISTUSTe ei pea tingimata meeles pidama, et teler tuleb enne magamaminekut välja lülitada. Unetaimer lül-

107VANEMAKONTROLL/KATEGOORIADSALASÕNA ja LUKUSTUSSÜSTEEMI SEADMINEVANEMAKONTROLL/KATEGOORIADSalasõna esmakordsel sisestamisel vajutage ‘0’, ‘0’, ‘0’,

ETTEVALMISTUS9TOOTE ÜLESSEADMISSE SUHTUGE PALUN HOO-LIKALT, ET VÄLTIDA SELLE ÜMBERKUKKUMIST.2 1APeaksite teleri seina külge kinnitamiseks vajalikud os

YLE TV11Pr. ChangePage ChangePTV DTV Radio1 YLE TV1 2 YLE TV24 TV4 Stockholm5 YLE FST6 CNN 8 YLE249 YLE Teema 14 TV4 Film24 TV4 Fakta 50 TV400Navigati

OKMoveLock System : OffSet PasswordBlock ProgrammeParental GuidanceLOCKOKMoveLock System : OffSet PasswordBlock ProgrammeParental GuidanceLOCKParental

OKMoveMenu Language : EnglishAudio Language : EnglishSubtitle Language : EnglishHard of Hearing( ): OffCountry : UKInput LabelSIMPLINK : OnKey Lock :

111TELETEKSTTELETEKSTSee funktsioon pole kõikides maades kasutusel.REžIIM TOP TEXTKasutusjuhendis on näha neli välja – punane, roheline, kollane ja si

112TELETEKSTTELETEKSTTELETEKSTI ERIFUNKTSIOONIDAAREVEAL (ESITA)Valige see menüü varjatud teabe nähtavale toomiseks, nagu näiteks mõistatuse või ülesan

113DIGITAALNE TELETEKSTDIGITAALNE TELETEKSTVajutage numbreid või P nuppu, et valida digi-taalne teenus, mis edastab digitaalset teleteksti.Digitaalse

LISA114LISAPilt ja heli puuduvadPilt puudub, halbvärv, halb kvaliteetMõne kanali halbvastuvõttPildil ribad või vöödidPole pilti, kuiühendada HDMI-ga.R

115LISAProbleem PC-režiimis (ainult PC-režiimi korral). Reguleerige eraldusvõimet, horisontaal- või vertikaalsagedust. Kontrollige sisendallikat. Käiv

LISA116LISAHOOLDUSEnneaegsetest riketest on võimalik hoiduda. Hoolikas ja korrapärane puhastamine võib teie uue teleritööiga pikendada. Enne puhastami

117TOOTE TEHNILISED ANDMEDLISA Ülaltoodud tehnilisi andmeid võib kvaliteedi parandamiseks eelnevalt hoiatamata muutai918,6 x 684,8x 293,4mm36,2x 26,9

ETTEVALMISTUS10ETTEVALMISTUSTAGAKATE JUHTMETE SEADMISEKSÜhendage kaablid vajaduse kohaselt.Teavet lisaseadmete ühendamise kohta vaadake jaotisest Väli

118LISALISA Ülaltoodud tehnilisi andmeid võib kvaliteedi parandamiseks eelnevalt hoiatamata muuta.TöötemperatuurTööniiskusTemperatuur hoidmiseNiiskus

119LISAKAUGJUHTIMISPULDIPROGRAMMEERIMINEKoodi programmeerimine juhtpulti Katsetage juhtpulti. Saamaks teada, kas teie kaugjuhtimispult saab ilma progr

120LISALISAKaubamärk Koodid Kaubamärk Koodid Kaubamärk KoodidHDSTBALPHASTAR DSR 123AMPLICA 050BIRDVIEW 051 126 129CHANNEL MASTER 013 014 015 018036 05

121LISAINFRAPUNAKOODIDAKaadri konfiguratsioon1. kaaderKorduskaaderAJuhtkoodAKorduskoodABittide kirjeldusAKaadriintervall: TfSignaalikuju edastatakse s

122LISALISAFunktsioon MärkusPOWER INPUTTV/RADIOQ.MENUMENUGUIDELeft ( )Right ( )Up ( )Down ( )OK( )RETURNINFO iAV MODE++--P P FAVMUTENumber Key 0~9L

123LISAVÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINEPistikupesa RS-232C häälestus Ühendage sisendpesa RS-232Cvälisjuhtseadmega (nagu näiteks arvuti või AV-juhtsüsteem)

124LISALISA- Kasutage seda funktsiooni teleri ID-numbri määramiseks.- Vt jaotist “Reaalandmete teisendamine 1”.G Vt lk 128Sea ID• Eelmisele menüütasan

LISA12501. Toide k a 00 ~ 0102. Kuvasuhe k c vt lk 12603.Ekraanisummutusk d 00 ~ 0104.Helitugevuse vaigistaminek e 00 ~ 0105. Helitu

LISA126LISA08. Värv (käsklus : k i)G Ekraani värvide reguleerimiseks.EdastusAndmed Min : 00 ~ Max : 64* Vt jaotist “Reaalandmete teisendamine 1”. Vt l

LISA12712. Kaugjuhtimispuldi lukustusrežiim ((käsklus : k m)G Kaugjuhtimispuldi ja teleri esipaneeli juhtseadistelukustamiseks.Edastus[k][m][ ][

11ETTEVALMISTUSLCD-TELERITE MUDELIDÜhendage kaablid vajaduse kohaselt.Teavet lisaseadmete ühendamise kohta vaadake jaotisest Välisseadmete ühendamine.

LISA128LISA20. Häälestuskäsk (käsklus : m a)G Valige kanal järgnevale reaalarvule.EdastusAndmed 00: kõrge kanali andmedAndmed 01: madala kanali andmed

LISA1292244.. Sisendi valik (käsklus : x b)(põhipildi sisend)G Sisendallika valik teleri jaoks.EdastusAndmed: struktuurMSB LSB0[x][b][ ][Set ID][ ]

LISA130LISAMärkus avatud lähtekoodiga tarkvara kohtaJärgmistele selles tootes kasutatavatele GPL-täitmisfailidele ja LGPL/MPL-teekidele kehtiblitsents

PRVOLOKMENUINPUT4 tolli4 tolli 4 tolli4 tolli12ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSPAIGALDAMINE LAUALE VÕI TELERIKAPILE Telerit saab paigaldada mitmesugusel vii

13ETTEVALMISTUSSEINAPAIGALDUS HORISONTAALPAIGALDUSParema ventilatsiooni tagamiseks jätke mõlema külje ja seina vahele umbes 10 cm. Soovitameteleviisor

ETTEVALMISTUS14ETTEVALMISTUSANTENNI ÜHENDAMINEAV 1 AV 2ANTENNA INAV 1 AV 2ANTENNA IN Pildi optimaalse kvaliteedi tagamiseks reguleerige an

15VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSHD VASTUVÕTJA HÄÄLESTUS Seadmete kahjustuste vältimiseks ärge mingil juhul ühendage ühtki toitejuhet e

16VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS112Ühendamine HDMI-kaabligaÜhendamine HDMI-DVI-kaabligaÜhendage digitaalpealiskarbi HDMI-väljund teler

17VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS12DVD-SEADME PAIGALDAMINEÜhendamine komponentkaabligaKomponentsisendpordidParema pildikvaliteedi saamiseks ühendage DVD-mängi

18VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEO1L RS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUT12Ühendamine S-Video-kaabli abilÜhend

19VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS1Ühendamine HDMI-kaabligaÜhendage DVD-seadme HDMI-väljund teleripesagaHHDDMMII//DDVVII IINN 11,, HHDDMMII IINN 22,, H

OUTPUTSWITCHANT INRS-VIDEO VIDEOANT OUTLSeinakinnitusAntenn1220VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVIDEOMAGNETOFONI (VCR) PAIGALDAMINE Pildi

21VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUS(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEO1LRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUT1Ühendage teleri ja videomagnetofoni AUDIO-VIDEO-pesad. J

22VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSTVTVTV12LRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUT1GGKui S-VIDEO- ja VIDEO-pesa on samaaegselt ühen-datud

1223VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSGÄrge vaadake optilise väljundpordi sisse. Laserkiirdevaatamine võib teie nägemist kahjustada.ETTEVAATUSTÜhendage optilise

24VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSMUU A/V-ALLIKA HÄÄLESTUSÜhendage teleri ja välisseadme AUDIO-VIDEO-pesad. Jälgige pistikute värve

25VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSUSB-SISSE HÄÄLESTUSÜhendage USB-seade USB-sisestuspesadega, mis asuvad teleri külgedel.Pärast USB-sisestuspesade ühendamist k

AUDIORGB OUTPUT12DVI-PC OUTPUTAUDIO1 226VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSPERSONAALARVUTI (PC) HÄÄLESTAMINESellel teleril on isehäälestusf

27VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSKuva toetatav eraldusvõime (RGB-PC-režiim) RGB-PC, HDMI/DVI-PC režiim70,0859,9460,3160,0059,8759,8059,93460,0259,97931,46831,

1TARVIKUDTARVIKUDVeenduge, et teie plasmakuvariga on kaasas järgmised tarvikud. Kui mõni tarvik on puudu, pöördugeedasimüüja poole, kust te toote osts

28VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSMÄRKUS!GIlmeka pildi nautimiseks ühendage person-aalarvuti (PC) teleriga.GVältige liikumatu pildi pika

1MENU29VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSEkraani seadistus personaalarvuti režiimiTaastab tehase määratud asukoha, suuruse ja faasi algseadistuse.Funktsioon tööt

30VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSKui pilt ei ole pärast automaatreguleerimist selge ning eriti kui märgid värelevad, saate pildi faasi

31VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSNormaalse pildi nägemiseks sobitage RGB-režiimi eraldusvõime arvuti režiimiga.Funktsioon töötab järgmises režiimis: RGB[PC]-r

32VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSReguleerib automaatselt pildi asendit ja minimeerib kujutise värelust. Kui pilt ei ole siiski piisaval

33VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSLähtestamine(Esialgsetele tehasesätetele) See funktsioon töötab parajasti kasutatavas režiimis.Häälestatud väärtuse aktiveeri

34TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEKAUGJUHTIMISPULDI NUPPUDE FUNKTSIOONIDKaugjuhtimispuldi kasutamisel

35TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEHELITUGEVUSÜLES/ALLAMARK(MÄRGISTUS)FFAA VVMMUUTTEEProgrammÜLES/ALLAPAGE UP/DOWN(LEHEKÜLGÜLES/ALLA)Numbrinupu

36TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI SISSELÜLITAMINEKõigepealt ühendage õigesti toitejuhe.Sel hetk

• Aspect Ratio (Kuvasuhe): Valib soovitud pil-divormingu.Pildi suuruse seadistamiseks valige 14:9,Zoom1 ja Zoom2 Ratio menüüst. Peale suumiseadistamis

SISUKORD2SISUKORDTARVIKUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1ETTEVALMISTUSESIPANEELI JUHTSEADI

38TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEEKRAANIMENÜÜDE VALIK JA REGULEERIMINETeie teleri ekraanikuva võib ve

39TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEPROGRAMMIDE AUTOMAATHÄÄLESTUSKasutage seda kõikide programmide automaatseks otsimiseks ja salvestamiseks.Käi

40TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEProgrammide käsihäälestus (digitaalrežiimis) Manuaalne häälestus või

41TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEProgrammide käsihäälestus(analoogrežiimis)Programmide käsihäälestamine võimaldab jaamu käsitsi häälestada ja

42TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETavaliselt on peenhäälestus vajalik üksnes halva vastuvõtu korral.A

43TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEPROGRAMMI REDIGEERIMINEProgrammi numbri vahelejätmine tähendab, et seda ei saa TV-vaatamise ajal nupu P ab

44TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEA Programmi numbri vahelejättValige vahelejäetava programmi number.2

See funktsioon võimaldab salvestatud programme kustutada või vahele jätta.Samuti saate liigutada mõnesid kanaleid ning kasutada teisi programminumbrei

BOOSTER (võimendi) (digitaalrežiimis)Kui vastuvõtt on halb, seadistage booster režiimile „on“.Kui signaal on tugev, valige „Off” (Väljas).Valige SETUP

- Tarkvara uuendamise ajal pidage silmas järgmist:• Seadme toidet ei tohi katkestada.• Seadet ei tohi välja lülitada.• Antenni ei tohi lahti ühendada.

SISUKORD3PILDI JUHTIMINEPILDI SUURUSE (KUVASUHTE) JUHTIMINE . .75PILDI SÄTETE EELHÄÄLESTAMINE-Pildirežiim – kasutaja suvand . . . . . . . .77- Autom

DIAGNOSTIKA48TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINESee funktsioon võimaldab teile vaadata tootja, mudeli/tüü

49TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINECI [COMMON INTERFACE (TAVALIIDES)]INFORMATSIOONSee funktsioon võimaldab vaadata šifreeritud teenuseid (tasul

PROGRAMMITABELI POOLE PÖÖRDUMINE50TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEMällu salvestatud programme saate ko

51TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEINPUT LIST(SISENDITE NIMISTU)HDMI ja AV1, 2 (SCART) tuvastatakse kontakti poolt ning võimaldatakse selle ka

52TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEOKMoveMenu Language : EnglishAudio Language : EnglishSubtitle Langua

53TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEPlaadi taasesitusJuhtige ühendatud AV seadmeid , OK, G, A, ll ll, FFjaGGnuppe kasutades. (Nupp Ôei pakusel

54TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEINPUT LABEL(SISENDI MÄRGEND)Valib igale sisendallikale sildi.Valige

55TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINESIMPLE MANUAL (LIHTNE KASUTUSJUHEND)(AINULT LCD-TELERITES)Saate lihtsalt ja efektiivselt ligi teleri andmete

56BLUETOOTHI KASUTAMINEBLUETOOTHI KASUTAMINEBluetoothi kasutamise ettevaatusabinõudGGKasutada 10 meetri(-45°~45°) ulatuses.Kui kasutate seadet ulatuse

57BLUETOOTHI KASUTAMINEBLUETOOTHI SEADISTAMINEOKMoveBluetooth : OffTV PIN : 0000Bluetooth Headset : DisconnectedRegistered Bluetooth DeviceMy Bluetoot

ETTEVALMISTUS4ETTEVALMISTUSESIPANEELI JUHTSEADISED Teie teler võib erineda pildil olevast. Kui teie tootele on kinnitatud kaitsekile, eemaldage see ni

58BLUETOOTHI KASUTAMINEBLUETOOTHI KASUTAMINETELERI PIN-KOODI SÄTTIMINEOKMoveBluetooth : OnTV PIN : 0000Bluetooth Headset : DisconnectedRegistered Blue

59BLUETOOTHI KASUTAMINESaate otsida uusi Bluetoothi stereokõrvaklappe ainult lahti ühendatud olekus.Kui te otsingu käivitate, näidatakse teile nimekir

60BLUETOOTHI KASUTAMINEBLUETOOTHI KASUTAMINEMÄRKUS!GG LG soovitab järgmisi kõrvaklappe. (Mudeli nimi: MOTOROLA (HT820, S9), Jabra (BT620S,BT8010), Pl

61BLUETOOTHI KASUTAMINEREGISTREERITUD BLUETOOTH-SEADME HALDAMINEOKMoveBluetooth : ONTV PIN : 0000Bluetooth Headset : DisconnectedRegistered Bluetooth

62BLUETOOTHI KASUTAMINEBLUETOOTHI KASUTAMINEMY BLUETOOTH INFORMATION (MINU BLUETOOTHI TEAVE)OKMoveBluetooth : ONTV PIN : 0000Bluetooth Headset : Disco

63BLUETOOTHI KASUTAMINEFOTODE VASTUVÕTMINE LÄBI VÄLISEBLUETOOTH-SEADMEReceivingfile(s)1/3CloseE• Valides suvandi Close (Sulge) koos nupuga , kaob OSD

USB-SEADME KASUTAMINE64USB-SEADME KASUTAMINEUSB-seadme kasutamise ettevaatusabinõudGGVaid USB-mäluseade on tuvastatav.GGKui USB-mäluseade ühendatakse

USB-SEADME KASUTAMINE65Ekraani komponendidEkraanikuva võib erineda teie seadme omast. Pildid on näited, mis abistavad teleriga töö puhul.Teisaldab kõr

66USB-SEADME KASUTAMINEUSB-SEADME KASUTAMINEFotode valimine ja hüpikmenüüUSB DevicePage 2/3No MarkedPHOTO LISTUp FolderFree Space 150MBNavigation Opti

67USB-SEADME KASUTAMINESeadistage menüü täisekraanilTe võite täisekraanil muuta USB-seadmel säilitatud fotode kuvamise sätteid.Üksikasjalikud tegevuse

5ETTEVALMISTUSLCD-TELERITE MUDELIDTOITEToite/ooterežiimi indikaator • Põleb ooterežiimis punase tulega.• kui televiisor on sisse lülitatud, põleb sini

68USB-SEADME KASUTAMINEUSB-SEADME KASUTAMINE1/17Slideshow BGM Delete Option CloseGGSSlliiddeesshhooww(Slaidišõu): kui ühtegi pilti ei ole valitud,kuva

USB-SEADME KASUTAMINE69MUUSIKALOENDOstetud muusikafailid (*.MP3) võivad sisaldada autoriõiguse piiranguid.Antud mudel ei pruugi toetada failide taases

70USB-SEADME KASUTAMINEUSB-SEADME KASUTAMINEMuusika valimine ja hüpikmenüü• Kasutage P nuppu muusikale-hekülgedel navigeerimiseks.• Muusikapala märgis

71USB-SEADME KASUTAMINE Kui te ei vajuta ühtegi nuppu muusika esituse ajal,hõljub mänguteabe boks ekraanisäästurina (naguallpool näidatud). „Ekraanisä

EPG (ELEKTROONILINEPROGRAMMIJUHT)(digitaalrežiimis)72EPG (ELEKTROONILINEPROGRAMMIJUHT)(digitaalrežiimis)Sellel süsteemil on elektrooniline programmiju

73EPG (ELEKTROONILINEPROGRAMMIJUHT)(digitaalrežiimis)Nupufunktsioonid 8 päeva juhtrežiimisNupufunktsioonid Date Change (Kuupäevamuutmine) režiimisEPG

74EPG (ELEKTROONILINEPROGRAMMIJUHT)(digitaalrežiimis)EPG (ELEKTROONILINEPROGRAMMIJUHT)(digitaalrežiimis)Nupufunktsioonid suvandis Extended Description

• 16:9Järgmine valik viib teid pildi horisontaalsereguleerimise juurde lineaarproportsioo-nis, nii et kogu ekraan oleks täis (kasulik4:3-vormingus DVD

76PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINE• 1144::99Saate vaadata pildivormingut 14:9 võitavalist TV-kava režiimis 14:9. Ekraan14:9 näeb välja nagu 4:3, mida on

PILDI JUHTIMINEOKMoveAspect Ratio : 16:9Picture Mode : Vivid• Backlight 100 • Contrast 100• Brightness 50• Sharpness 70• Colour 70• Tint 0PICTUREEP

ETTEVALMISTUS6ETTEVALMISTUSTAGAPANEELI TEAVE Teie teler võib erineda pildil olevast.Toitejuhtme pesaSee teler töötab vahelduvvoolutoitega. Pingeon too

PILDI JUHTIMINEOKMove• Contrast 100• Brightness 50• Sharpness 70• Colour 70• Tint• Advanced Control• Picture ResetScreenPICTURE• Advanced ControlOKMov

PILDI JUHTIMINEPILDI KÄSITSI REGULEERIMINEPildirežiim – kasutaja suvandOKMoveAspect Ratio : 16:9Picture Mode : Vivid• Backlight 100 • Contrast 100•

PILDI JUHTIMINEOKMove• Contrast 100• Brightness 50• Sharpness 70• Colour 70• Tint• Advanced Control• Picture ResetScreenPICTURE• Expert ControlEValige

OKMove• Contrast 100• Brightness 50• Sharpness 70• Colour 70• Tint• Advanced Control• Picture ResetScreenPICTURE• Advanced ControlOKMove• Contrast 100

PILDI JUHTIMINEOKMove• Contrast 100• Brightness 50• Sharpness 70• Colour 70• Tint• Advanced Control• Picture ResetScreenPICTURE• Advanced ControlOKMov

PILDI JUHTIMINE83OKMove• Contrast 100• Brightness 50• Sharpness 70• Colour 70• Tint• Advanced Control• Picture ResetScreenPICTURE• Advanced ControlOKM

84PILDI JUHTIMINEADVANCED (ERIFUNKTSIOONID) TruMotion(ainult 3377//4422//4477//5522LLGG7700** **))PILDI JUHTIMINEkasutatakse parima pildikvaliteedi sa

PILDI JUHTIMINE85TruMotion DEMO(ainult 3377//4422//4477//5522LLGG7700** **))TruMotionOffTruMotionOnKasutage seda veendumaks, milline on erinevus, kui

PILDI JUHTIMINE86PILDI JUHTIMINEEYE CARE (SILMADE KAITSE) (ainult LCD teleritel)Kui ekraan on liiga ere, aitab see funktsioon teil muuta heledust, et

PILDI JUHTIMINE87PICTURE RESET(PILDI LÄHTESTAMINE)Valitud pildirežiimi sätted lülituvad uuesti ümber tehase vaikesäteteks.Valige PICTURE (PILT).Valige

7ETTEVALMISTUSLCD-TELERITE MUDELID 123 4 567 891012211Toitejuhtme pesaSee teler töötab vahelduvvoolutoitega. Pingeon toodud tehniliste andmete lehekül

PILDI JUHTIMINEPOWER INDICATOR (TOITE INDIKAATOR) (ainult LCD-teleritel)See võimaldab teil reguleerida liikuva LED-i heledust ja heli, kui toide on si

PILDI JUHTIMINE4Image Sticking Minimization, pildi kinnijäämiseminimeerimine (AINULT PLASMA TELERIL)Kui mõni personaalarvuti või videomängu liikumatu

PILDI JUHTIMINEPOWER SAVING PICTURE MODE(ENERGIASÄÄSTLIK PILDIREŽIIM) (AINULT PLASMA TELERIL) 90PILDI JUHTIMINESee funktsioon vähendab teleri energiat

91HELI & KEELE JUHTIMINEHELI & KEELE JUHTIMINEAUTOMAATNE HELITUGEVUSE TASANDAJAAutomaatne helitugevus säilitab automaatselt ühesugust helituge

HELI & KEELE JUHTIMINE92HELI & KEELE JUHTIMINEHELIHÄÄLESTUSE EELSÄTTED – HELIREŽIIMSaate valida eelistatud helisätte Standard (tavaline), Musi

HELI & KEELE JUHTIMINEOKMoveAuto Volume : OffClear Voice : OffBalance 0Sound Mode : Standard• SRS TruSurround XT: Off• 80Hz 0• 220Hz 0• 470Hz 0

HELI & KEELE JUHTIMINEOKMoveAuto Volume : OffClear Voice : OffBalance 0Sound Mode : Standard• SRS TruSurround XT: Off• 80Hz 0• 220Hz 0• 470Hz 0

HELI & KEELE JUHTIMINEOKMoveAuto Volume : OffClear Voice : OffBalance 0Sound Mode : Standard• SRS TruSurround XT: Off• 80Hz 0• 220Hz 0• 470Hz 0

HELI & KEELE JUHTIMINE96HELI & KEELE JUHTIMINETELERI KÕLARID SEES/VÄLJAS SEADISTUSSaate reguleerida sisekõlarite olekut. Režiimides AV1, AV2,

HELI & KEELE JUHTIMINEOKMove• 470Hz 0• 1KHz 0• 2.2KHz 0• 4.7KHz 0• 12KHz 0• ResetDigital Audio Out : PCMTV Speaker : OnAUDIOEOKMove• 470Hz 0• 1KHz