LG MF-FE422W Uživatelský manuál

i eCeA e aeCe e Ceea eCA aae a :MF-FE421/F/T/FT/P/FP/B/FBMF-FE422/F/W/FW/T/FT/P/FPMF-FE425/F/P/FPMF-FE429/FOE‡IUEOU‡,'IEI‡UAI¸IOO O?EU‡EUAEI

‡I'OU‡'EU¸・‡U‡ AEIU1eUI OEUAI ˚?IUOU‰AIAIEfl‰Ifl・‡U‡ AAI.2COU‡'¸UA・‡U‡ AEIU.i・A‰EUAO¸'OOOU'AUOU'EEAI‡IO'OOIfl IOOUE

11MP3-OIAAO A‰˙fl'IflAUIEIEI‡I¸I˚AU A・O'‡IEflIOEOUAIAOA OOI‡I¸IO"OIOIO¸˛UA ‡.?eOA ‡?EOII‡flOEOUAI‡:Windows98SE/ME/2000/XPC˚IOEAUAO・IO&a

12MP3-OIAA˝UOA'UIO'OOO OEA'O‰fl˘AAUOU OEOU'O,UIA˘‡˛˘AAOflI‡I‡‰OIE,'IOUO OIIAUOO‰'EEI˚i‰AU‡IAE,EIOUO OAOOA'OIflAUOOI

131cO'OAOOIOIAIEA?EU O'˚iA'UIO'OOO OEA'O‰fl˘Ei‡OO‡ ‡UO',IAU A・U˛˘EiI‡"IEUIOEOIAIIEEIEIOIO‡IU-‰EOIO'.2‡ ‡IUEfl?

14‡IOOI¸AO'‡U¸Ofla 3-OIAA OIMP3EIEWMAU‡EIMP3-OIAAIUA IAUMP3EIEWMAU‡EIcAO・iO‰EIOEIAU¸U‡EI˚'UO I‡UAMP3I‡IOIO¸˛UA A,I‡・AI¸‰IflO・IAI‡‰‡II˚IEEa 3

15OU‡IO'I‡O O" ‡IIIO"OO・AOOA?AIEflMP3-Explorerfl'IflAUOflO O" ‡IIOEO'flAE,IOUO ‡flOOA'OIflAUIOIO¸˛UA U‡OO A‰AIflU¸E

16OU‡IO'I‡O O" ‡IIIO"OO・AOOA?AIEfl3Cfl‰AOOfl'Ifl˛˘EiOflOIOII‡EEI‡EUAIIOOIU"NEXT[ Aa ]".AIIIEUAAIIIEUAAIIIEUA

17OU‡IO'I‡O O" ‡IIIO"OO・AOOA?AIEfl4IflA‡'A ?AIEflUOU‡IO'IEIAO・iO‰EIOOA AA‡" UAEU¸IOIO¸˛UA .5OOIAA‡'A ?AIEflUOU‡IO&a

18OU‡IO'I‡' U?IU˛O"‰‡UOU‡IO'I‡O O" ‡II˚MP3-ExplorerA‡IOI?EUOfl,I‡‡・O?AIOUOIAWindowsOOfl'EUOflAI‡?OI«MP3ExplorerMF-FE420&

19OU‡IO'I‡O O" ‡IIIO"OO・AOOA?AIEflOU‡IO'I‡MediaSyncPlayer1COU‡'¸UA‰EOIOO O" ‡III˚IO・AOOA?AIEAI'‰EOIO'O‰D:\(‰EO

2IOU UI?EflOO・AAOO‡OIOOUE. ..3A‰UO AE‰AIEfl...4e OIOIUE・˚・‡U‡ AEIE. . . . . . ..4COAIOEIOOUEOIAA ‡EO "‡I˚UO ‡'IAIEfl...

20OU‡IO'I‡O O" ‡IIIO"OO・AOOA?AIEflOU‡IO'I‡A‰‡IUO ‡UAIOUO'OAOAI1COU‡'¸UA‰EOIOO O" ‡III˚IO・AOOA?AIEAI'‰EOIO&apos

21OU‡IO'I‡O O" ‡IIIO"OO・AOOA?AIEfl3c‡EIEUAIIOOIUFinish(«A‡'A ?EU¸»)OOOIAA‡'A ?AIEflUOU‡IO'IE.AIIIEUAAIIIEUAAIIIEUA

22O‰II˛?AIEAI‡・AIflO・IAI‡‰‡II˚IEUO・˚'˚OOIIEU¸UOU‡IO'IUIAO・iO‰EIOOOOIO˘¸˛O EI‡"‡AIO"OI‡・AIflO・IAI‡‰‡II˚IEOOA‰EIEU¸a 3-OIAAEIOIO¸˛UA

‡IOOI¸AO'‡U¸OflO O" ‡IIOEa 3-ExplorerMP3-Explorer-˝UOO O" ‡II‡,IOUO ‡fl'A‡EIO‰AEOU'UAUOMP3-OIAA OIEOIOIO¸˛UA OI.i‡EI˚'UO

24OOOI¸AO'‡IEAO O'O‰IEI‡MP3‡IOOI¸AO'‡U¸OflO O" ‡IIOEa 3-ExplorerOIO'I˚AAI‡?IEiOU‡IO'I‡EIEOUIAI‡OOA‰EIAIEflIAE‰UC‡?EIMP3-

iO I‡UE O'‡IEAO‡IflUEi‰‡IAIEA'OAiU‡EIO'EAOII‡OOEOI‡U‡EIO'a 3-OIAA ‡.1251AIIIEUAI‡AI‡?IA"FORMAT"2AIIIEUAI‡AI‡?IA"Sta

2633O?AOOUO I‡UE O'‡IEflU‡EIO'a 3-OIAA ‡.

2744AIIIEUAI‡AI‡?IA"OK"

28EIA?‡IEfl?AE‰A?AIUO I‡UE O'‡U¸'IUU AII˛˛O‡IflU¸,OO‰II˛?EUAa 3-OIAAIIOIO¸˛UA UI‡・AIAIO・IAI‡‰‡II˚IE.?CO O?AOOAUO I‡UE O'‡IEflEIEA‡"

‡" UAI‡U‡EIO'AE‰A?AII‡?‡U¸A‡" UAIUU‡EIO'I‡a 3-OIAA ,OO‰II˛?EUAA"OIO EOOIO˘EI‡・AIflOA A‰‡?E‰‡II˚i.1C˚・A EUAU‡EI(˚)‰IflA‡"

3UO・˚EA・AE‡U¸'OA"O ‡IEflEOO ‡EAIEfl˝IAIU E?AOIEIUOIOI,IA‰OOUOI‡EUAOOO‡‰‡IEfl'O‰˚'UOU OEOU'O.ee e e ceeAi A Aa e ae eac

30OOOI¸AO'‡IEAO O'O‰IEI‡MP322AIIIEUAI‡AI‡?IA"".

31OOOI¸AO'‡IEAO O'O‰IEI‡MP333a 3-OIAAOUO・ ‡E‡AUO O?AOOA‡" UAIEU‡EI‡.EIA?‡IEfl?EII‡‰I˚ADRM-U‡EI˚A‡" UE‡U¸OflIA・U‰UU.?OIE'O‡Ifl

3244C˚・ ‡II˚EU‡EIA‡" UEAI.AOA ¸IOEIOO OOIU?E'‡U¸IUA˚IUOa 3-OIAA ‡,U・ ‡'I‡・AI¸USB.EIA?‡IEfl?CO O?AOOAA‡" UAIEU‡EIO'IAOUII˛?‡EU

A A‰‡?‡U‡EIO'1C˚・A EUAU‡EI(˚),IOUO ˚AIUEIOOUO ‡'EU¸.133

34OOOI¸AO'‡IEAO O'O‰IEI‡MP32AIIIEUAI‡AI‡?IA"".2

35OOOI¸AO'‡IEAO O'O‰IEI‡MP33MP3-OIAAOOI‡A˚'‡AUO O?AOOA‡" UAIEU‡EI‡.3

3644eUO ‡'I‡'˚・ ‡IIO"OU‡EI‡'˚OOIIAI‡.EIA?‡IEfli‡EI˚'UO I‡U‡iMP3EWMAOUO ‡'IflU¸IAI¸Afl.

37‰‡IAIEAU‡EIO'OOOIO˘¸˛O O'O‰IEI‡MP31C˚・A EUAU‡EI(˚),IOUO ˚AIUEIOU‰‡IEU¸.1

382AIIIEUA"Delete".C˚U‡IEAIOEAUAU‰‡IEU¸U‡EI,I‡E‡'O ‡'U˛IIOOIUI˚?E.2

39OOOI¸AO'‡IEAO O'O‰IEI‡MP333AIIIEUA"YES".

4A‰UO AE‰AIEfl?OIE'˚I‡IA AI˚‰IEUAI¸IOA' AIflIAOOI¸AO'‡U¸OflO E・O OI,EA'IAIEUA・‡U‡ AEIU?UO・˚EA・AE‡U¸OO' AE‰AIEEEIO OAEEOUAfiO

4044C˚・ ‡II˚EU‡EIU‰‡IAI.

41IflO・IO'IAIEflO O" ‡IIIO-‡OO‡ ‡UIO"OO・AOOA?AIEfl1C˚・A EUA"Tools""FirmwareUpgrade".eO?EflOOI‡A˚'‡AU,I‡IO OEA&

42IflO・IO'IAIEflO O" ‡IIIO-‡OO‡ ‡UIO"OO・AOOA?AIEfl22AIIIEUA"Start".

43IflO・IO'IAIEflO O" ‡IIIO-‡OO‡ ‡UIO"OO・AOOA?AIEfl33MP3-OIAAOOI‡A˚'‡AUO O?AOOO・IO'IAIEfl.

44IflO・IO'IAIEflO O" ‡IIIO-‡OO‡ ‡UIO"OO・AOOA?AIEfl44AIIIEUA"Close".CA OEflMP3-OIAA ‡O・IO'IAI‡.

45CII˛?AIEA/'˚II˛?AIEAOEU‡IEfl?UO・˚'II˛?EU¸UOU OEOU'O,I‡EIEUAII‡'E?UCee /A A(B/X).?UO・˚OUII˛?EU¸OEU‡IEA,I‡EIEUAIIOOI‡Cee /A A(

A A‰I‡?‡IOI‡・OU˚iUII?Efl・IOIE O'IEIIOOOI?U‡UUII?Efl・IOIE UAUIIOOIEI‡OIAA AEO A‰Oi ‡IflAUA"OOU'II˛?AIEflO EOIU?‡EIOII‡E‡UEEI‡IIOOIU.?A A

COOO OEA'A‰AIEAU‡EIO'1Ifl'II˛?AIEflI‡EIEUAIIOOIUCee /A AB/X.2C˚・A EUAIUEI˚EU‡EIOOOIO˘¸˛O ‡'OEEIA'OEIIOOOIe e / e e.m/M>

OOUOIU‡EIO'UO・˚OA AEUEIOIA‰U˛˘AIUU‡EIUIflOA AiO‰‡IOIA‰U˛˘AIUU‡EIUI‡EIEUAO ‡'U˛II‡'E?USKIP/SEARCH(OOEOI/O OOUOI).m/M>.OOUOIO A‰˚‰U˘A&

49OOOI¸AO'‡IEAI‡'E"‡?EE1c‡EEI‡EUAIIOOIE.m/M>‰Ifl'˚・O ‡U‡EI‡EIEI‡U‡IO"‡'AEEIAOOU‡IO'IE.2C˚・A EUAU‡EIEIEI‡U‡IO&quo

5COAIOEIOOUEOIAA ‡EO "‡I˚UO ‡'IAIEflEI‡‰IAEIOOUEiOU‡IO'O?I˚EIOIO‡IU-‰EOI‡・AI¸O・IAI‡‰‡II˚IEc‡U?IEIE‡U‡ AEI‡( ‡AIAAAA)c‡?AEI˚E?IU OIAiOIF

iUII?EflBookMarkOIEUUII?EflB.Mark'˚・ ‡I‡O E'OOO OEA'A‰AIEEU‡EI‡,OOEOIA‡II‡‰IEO OEA'O‰EUOfl‡'UOI‡UE?AOIE.1C˚・A EUAU A・UAIOAIAO

iUII?EflEQUALIZERIA˛UOfl8UEIOE O'‡II˚iAEEI‡A'U?‡IEfl.511MENU(a c ),I‡EIEUAI˛・U˛EAIIOOOISKIP/SEARCH(OOEOI/O OOUOI).m/M>OOOIA?A"O&apos

52iUII?EflSRSaOEIO'˚・ ‡U¸3UEIOE O'‡II˚iAEEIO'OO'UO ‡.1MENU(a c ),I‡EIEUAI˛・U˛EAIIOOOISKIP/SEARCH(OOEOI/O OOUOI).m/M>OOOIA?A&quo

iUII?EflREPEATaOEIO'˚・ ‡U¸4UEIOE O'‡II˚iAEEIO'OO'UO ‡.531MENU(a c ),I‡EIEUAI˛・U˛EAIIOOOISKIP/SEARCH(OOEOI/O OOUOI).m/M>OOOIA?A&

iUII?EflCONTRASTU‡UUII?EflA"UIE UAUU O'AI¸fl IOOUE-‰EOOIAfl.1MENU(a c ),I‡EIEUAI˛・U˛EAIIOOOISKIP/SEARCH(OOEOI/O OOUOI).m/M>OOOIA?A"O

55‡O?E AII˚EAEEI‡・OU˚iUII?EflBACKLIGHTEI‡E‡UEEI˛・OEIIOOIE-‰EOOIAEOU‡IO'EUOflfl IEI.U‡UUII?EflIOEAUUOU‡I‡'IE'‡U¸' AIflOO‰O'AUI

56iUII?EflSCROLLEOOIO˘E‰‡IIOEUUII?EE'˚IOEAUAA"UIE O'‡U¸OIO OOU¸OA AIA˘AIEflEIUO I‡?EEOU‡EI‡i,'˚'O‰EIOEI‡EE‰IOI EOU‡IIE?AOIEE‰

‰‡IAIEAU‡EIO'OMP3-OIAA ‡1C˚・A EUA U‡EI,IOUO ˚E'˚iOUEUAU‰‡IEU¸.2MENU(a c ),I‡EIEUAI˛・U˛EAIIOOOI.m/M>OOOIA?A"O'˚・A EUAIAI˛"

58iUII?EflLYRICS1MENU(a c ),I‡EIEUAI˛・U˛EAIIOOOISKIP/SEARCH.m/M>OOOIA?A"O'˚・A EUAIAI˛"Lyrics".2O'UO IOI‡EIEUAIIOOIUB/X.3C˚

59‡O?E AII˚EAEEI‡・OU˚iUII?EflFM-OA A‰‡U?EI1MENU(a c ),I‡EIEUAI˛・U˛EAIIOOOISKIP/SEARCH.m/M>OOOIA?A"O'˚・A EUAIAI˛"FMTransmitter".

6A A‰Iflfl/A‡‰IflflO‡IAI¸O‡IAI¸IAA‰O‰IflI‡U?IEIO'():3.5mmIAA‰O‰IflOO‰OOA‰EIAIEAI‡?AEIO"O?IU I‡LCD-I‡U E?‡˚?I‡OUOAI‡・‡U‡ AEIEIOOIE" OIIO

60‡O?E AII˚EAEEI‡・OU˚OOOI¸AO'‡IEAFM-OA A‰‡U?EI‡U‡OOA?E‡I¸I‡flUUII?EflOOA'OIflAUC‡I'OOO OEA'O‰EU¸mp3-U‡EI˚OOIAA ‡・AAOO‰OOA‰EIAIEflA

61‡O?E AII˚EAEEI‡・OU˚C˚・OI‡OU OEIEA‡OEOE1c‡EIEUAIIOOIUIAI˛,A‡UAII‡EEI‡EUA.m/M>‰IflA"UIE O'IE'IA'O/'O ‡'O,OOOIA?A"

62‡OEO¸OIEI OUOI‡1CAEEIAO‡UA˚/OOU‡IO'‡‰'‡E‰˚・˚OU OI‡EIEUAII‡'E?U‡OEO¸(REC).2c‡?EI‡EUA"O'O EU¸'IEI OUOI(MIC)I‡OIAA A.3UO・

63‡OEO¸OIEIAEIO"O'iO‰‡1O‰OOA‰EIEUA'IA?IEE‡U‰EO'˚iO‰IIEIAEIOIU'iO‰UOIAA ‡.2O‰II˛?EUA'IA?IEE‡U‰EO'˚iO‰,A‡UAI‰'‡E

64‡O?E AII˚EAEEI‡・OU˚C˚・OflA˚I‡IAI˛1MENU(a c ),I‡EIEUAI˛・U˛EAIIOOOI.m/M>OOOIA?A"O'˚・A EUAIAI˛" ‰‡IAIEA".2O'UO IOI‡EIEUAIIO

EAIOE"I‡I‡‡‰EOOU‡I?EE,''A‰AIIOE'O‡IflU¸UOU OEOU'‡1CAEEIAO OOIU?E'‡IEflU‡EIO'EIEO‡UA˚I‡EIEUAII‡'E?UMENU(a c )EU

66C˚IOEAUA'˚OOIIEU¸O A‰'‡ EUAI¸IU˛UOU‡IO'IU30‡‰EOOU‡I?EE.A'UOI‡UE?AOI‡flI‡OU OEI‡OU‡I?EE‡OUOU˚OU‡I?EEO‰OOU‡UO?IOOEI¸I˚IOE"I‡I

67‰‡IAIEA‡IAAOOi ‡IAIIOE?‡OUOU˚‡‰EOOU‡I?EE1C˚・A EUA?‡OUOUUFM,IOUO U˛'˚iOUAIE・˚U‰‡IEU¸.2MENU(a c ),I‡EIEUAI˛・U˛EAIIOOOI.m/M>OOOIA?A"O&apos

68‡OEO¸‡‰EOOA A‰‡?E?CO' AIflO EAI‡‡‰EOOA A‰‡?E‰'‡E‰˚I ‡UIOI‡EIEUAII‡'E?UA‡OEOE(REC).?UO・˚O AI ‡UEU¸A‡OEO¸,I‡EIEUAII‡'E?UB/X.‡OEO¸‡

69OU‡IO'I‡O O" ‡IIIO"OMediaSyncPlayerDeluxefl'IflAUOflO O" ‡IIOE‰Ifl'OOO OEA'A‰AIEflU‡EIO'mtpOOOIO˘¸˛UAiIOIO&q

7OIO'‡flO‡IAI¸MENU(a c )?MENU-FM/MP3I‡'E?‡‡II‡‰I‡(B.MARK)IOOI‡PRESETC˚II˛?‡UAI¸・IOIE O'IE(HOLD)IOOI‡A e(‡'UOI‡UE?AOIOAA‡OOIEI‡IEA

70OU‡IO'I‡O O" ‡IIIO"OMediaSyncfl'IflAUOflO O" ‡IIOEOEIi OIEA‡?EE,IOUO ‡fl'OOO OEA'O‰EU?EU O'˚A‡U‰EO-E'E‰

AiIE?AOIEAi‡ ‡IUA EOUEIEe・˙AIO‡IflUE‡U‡ AEI‡‡・‡ EU˚CAO‡・O?AAI‡O flEAIEAEI‡IE?AOIEE‰E‡O‡AOIC˚iO‰I‡flIO˘IOOU¸I‡I‡U?IEIEeUIO?AIEAOE"I‡I/?UI‡A‰AIAIEA

P/NO:3834RL0004L

003/004Loveisgame.mp38LCD(MP3)003/004:12Loveisgame.mp3POPi O'AI¸" OIIOOUEI‰EI‡UOOO'UO ‡U ‡"IAIU‡? AIU˘EEU AI?' AIflA'U?‡

CH-0193.00MHz9LCD(FM- ‡‰EO)FM-?‡OUOU‡EAIOE"I‡I‡‡‰EOOU‡I?EEA‰UOU‡IO'IAII˚EIOIA‡‰EOOU‡I?EEeUII˛?AIEAA'UI‡?aece()?e e()?A‰'‡ EUAI¸