LG F1622GD Uživatelský manuál

PESUKONEENOMISTAJAN KÄSIKIRJA (2P~28P)F1622GD(1~9)F1422GD(1~9)F1222GD(1~9)Kiitos, että olet valinnut LG:n täysin automaattisen pesukoneen.Lue omistaja

10sennusA Betoni- ja laattalattiat• Sijoituspaikan tulee olla puhdas, kuiva ja tasainen.• Asenna pesukone tasaiselle ja tukevalle alustalle. Laattal

11aatteiden hoito ennen pesuaV1. Vaatteiden pesumerkinnätEtsi vaatteistasi niiden pesumerkinnät. Merkintä kertoo mistä materiaaleista vaate on valmist

12esuaineen annosteluPHUOMAAÄlä annostele huuhteluainettasuoraan kankaalle.1. Pesuainelokerikko Pesu- ja huuhteluaineiden annostelu• Vain pääpesu •

esuaineen annosteluP13• Pesuainetta tulee käyttää pakkauksen kyljessäolevien valmistajan antamien ohjeidenmukaan.• Jos pesuainetta annostellaan liikaa

14oiminnotTPesuohjelma pyykin mukaan❋ Lämmin huuhtelu: Jos haluat huuhdella pyykin erityisen puhtaaksi tai erittäin tehokkaasti, valitse Lämmin huuht

15esukoneen käyttöP• Käynnistä kone painamalla Virtakytkin.• Paina sitten Käynnistys/Pysäytys-painiketta.• Oletusohjelman asetukset:- Pesu ( ) :

16esukoneen käyttöP(1) Valitsin: Ohjelma(2) Painike: käynnistys/Pysäytys(3) Painike: Linkous(4) Painike: Veden lämpötila(5) Painike: Virtakytkin(6) Pa

esukoneen käyttöP17Käynnistys/Pysäytys• Käynnistys/Pysäytys painiketta käytetäänpesuohjelman käynnistämiseen tai pysäyttämiseen.1. Käynnistys• Mikäli

18esukoneen käyttöPLapsilukko ( )Mikäli haluat lukita kaikkipainikkeet, jotta lapsi tai jokumuu vajaavaltainen henkilö eivoi muuttaa ohjelman kulku

19esukoneen käyttöP2. Ei linkousta ( ) Linkous ( )• Linkousnopeus valitaan painamalla Linkous-painiketta• Linkouksen kierrosnopeus riippuuohjel

minaisuudet OisältöS2Varoitukset...3Ominaisuudet...

20esukoneen käyttöPVeden lämpötila ( )• Valitse Veden lämpötilaohjelmasäätimellä.- Kylmä ( )- 30˚C / 40˚C / 60˚C / 95˚C• Veden lämpötila void

3. Pesuohjelman loppuunvieminen21esukoneen käyttöP• Mikäli koneeseen tulee vika, vikatyyppi näkyynäytössä seuraavasti:“ ” : Vedenpaineen virhe“

22uoltoH Täyttösuodatin- Mikäli vesi ei pääse pesuainelokerikkoon, näytöllä näkyy vikailmoitus “ ”.- Mikäli vesi on kovaa tai siinä on kalkkis

23uoltoH Poistopumpun suodatin❋ Poistopumpun suodatin kerää pyykin seassa olevat irtolangat ja pienet esineet.Tarkista suodatin säännöllisin väliajoi

24uoltoHPesuainelokerikko❋ Pesuaineesta ja huuhteluaineesta jää ajan mittaan jäämiä pesuainelokerikkoon.• Siksi pesuainelokerikko on aika ajoin syytä

25uoltoH Pesukoneen puhdistus1. Ulkopintojen puhdistusPesukoneesta huolehtiminen pidentää sen käyttöikää.Koneen ulkopinta voidaan puhdistaa lämpimäll

26ianetsintäopasV❋ Tässä pesukoneessa on automaattiset turvatoiminnot, jotka havaitsevat ja määrittävät viat varhaisessavaiheessa sekä suorittavat kor

27ianetsintäopasVKone ei ala pestä.Kone ei linkoa.Luukku ei aukeaPesuaika pidentyy• Verkkojohto ei ole pistorasiassatai liitäntä on huono.• Sulake on

28ianetsintäopasVOire Mahdollinen syy Ratkaisu• Vedentulo alueella ei ole riittävä.• Vesihana ei ole täysin auki.• Täyttöletku on mutkalla.• Täyttöl

29roduktegenskaberPndholdsfortegnelseIAdvarsler...30Specifikationer ...

aroituksetV3Noudattamalla tämän oppaan sisältämiä ohjeita huolellisesti voidaanpienentää tulipalon tai räjähdyksen, sähköiskun, omaisuusvahingon,ruumi

dvarslerA30Af sikkerhedsårsager skal informationerne i denne manual følges nøje. Pådenne måde reduceres risikoen for brand, eksplosioner, elektriske s

pecifikationerS31Tegning: TilbehørIndløbsslange (1EA) Skruenøgle. Navn : Vaskemaskine med luge foran. Strømforsyning : 220-240V~, 50Hz Størrelse :

nstallationI32Maskinen er udstyret med transportbolte for at hindre indvendige beskadigelser under transport.• Emballagen og alletransportboltene skal

nstallationI33Krav til installationssted PlaceringInstallér vaskemaskinen på et fladt, hårdt gulv.Kontroller at luftcirkulationen omkring vaskemaski

nstallationI34Vandtilførselen skal have et tryk på mellem 30 kPa og 1000 kPa (0,3~10 kgf/cm2)Når indløbsslangen skal sættes fast til vaskemaskinens ve

nstallationI35Almindelig vandhane uden gevind - indløbsslange med skrueanordningAlmindelig vandhane uden gevind - indløbsslange med "et-tryks-f

nstallationI36Installation af afløbsslangeMaskinen er ikke beregnet til anvendelse på ikke-stationære lokaliteter, som fx til søs, icampingvogne elle

nstallationI37 Betongulve• Overfladen, maskinen installeres på, skal være ren, tør og plan.• Installer maskinen på et fladt, hårdt gulv. Flisegulve

orberedelse inden vaskF381. Vaskeanvisninger:Se efter vaskeanvisninger i tøjet. Vaskeanvisningerne oplyser hvilke materialer, tøjetindeholder, og hvor

ilsætning af vaskemiddelT39• Kun hovedvask • Forvask + Hovedvask • Fyld op til den øverste streg, ikke højere. Luksæbeskuffen langsomt. For megetskyll

LisävarusteetminaisuudetOtäyttöletku (1EA) ruuviavain4 Tyyppi : Edestä täytettävä pesukone Virtalähde : 220-240V~, 50 Hz Mitat : 600 mm (L) x 600

ilsætning af vaskemiddelT40• Vaskepulver skal bruges i overensstemmelsemed instruktionerne på pakningen.• Hvis der bruges for meget vaskemiddel, vil d

41unktionerFAnbefalede programmer til forskellige typer vasketøj❋ Klinisk skyl : Hvis du ønsker mere effektivitet eller større renhed under skylning,

42ådan bruges vaskemaskinenS• For at starte: Tryk først på Strømknappen.• Tryk dernæst på Start/Pause-knappen.• Automatisk indstilling sker som følger

43ådan bruges vaskemaskinenS(1) Vælger: Programmer(2) Knap: Start/Pause(3) Knap: Centrifugering(4) Knap: Vandtemperatur(5) Knap: Strøm(6) Knap: Klinis

ådan bruges vaskemaskinenS44Start/Pause• Start/Pause-knappen bruges til at startevaskecyklus og til at holde pause i vaskecyklus.1. Start• Hvis det bl

45ådan bruges vaskemaskinenSBørnesikring ( )Hvis man ønsker at spærre alleknapperne for at hindre børn i atændre programindstillingerne,mens maskin

• Valg af rotationshastighed er tilgængelig forde forskellige programmer, som følger:46ådan bruges vaskemaskinenS2. Ingen centrifugering ( )Centrif

47ådan bruges vaskemaskinenSVandtemperatur ( )• Vælg den ønskedevandtemperatur medprogramvælgeren.- Kold ( )- 30˚C / 40˚C / 60˚C / 95˚C• M

48ådan bruges vaskemaskinenS3. Når vasken er færdig• Hvis vaskemaskinen får problemer, visesdette på displayet." ": Trykføleren er i

49edligeholdelseV Indløbsslangens filter- Fejlmeldingen " " blinker på displayet, hvis der ikke strømmer vand gennemsæbeskuffen.- Hv

sennusA5Laitteessa on siirtoruuvit, jotka estävät sitä vahingoittumasta siirtämisen aikana.• Pakkaustarvikkeet ja kaikkikuljetustukipultit tulee poist

50edligeholdelseV Afløbspumpens filter❋ Afløbsfilteret opsamler tråde og små genstande, der har forvildet sig ind i vaskemaskinen.Kontrollér regelmæs

51edligeholdelseV Sæbeskuffe❋ Vaskepulver og skyllemiddel vil efter et stykke tid afsætte rester i skuffen. • Fra tid til anden bør skuffen derfor sk

52edligeholdelseV Rensning af vaskemaskinen1. Udvendigt:Den rette behandling af vaskemaskinen kan forlænge dens levetid.Maskinens ydre kan rengøres m

53ejlfinding Fk Vaskemaskinen er udstyret med en automatisk sikkerhedskontrol, der på et tidligttidspunkt finder og diagnosticerer fejl, hvorefter mas

54ejlfinding FMaskinen vil ikkestarteMaskinens tromle vilIkke rotereLugen vil ikke åbneVasketiden trækker ud• Strømmen er ikke tilsluttet, ellerforbin

55ejlfinding FSymptomer Mulig årsag Løsning•Områdets vandforsyning er ikke tilstrækkelig.• Vandhanen er ikke helt åben.• Indløbsslangen er bukket.•

P/No.: MFL49491583

sennusA6Tasainen lattia:Suurin sallittu lattian kaltevuus pesukoneen alla on 1˚.Virtalähde:Virtalähteen tulee sijaita enintään 1,5 metrin päässäpesuko

7sennusAVedenpaineen tulee olla 30 kPa ~ 1000 kPa (0,3 ~ 10 kgf/cm2)Älä kuori tai leikkaa täyttöletkua auki kiinnittäessäsi sitäventtiiliin.Mikäli ved

8sennusA Normaali hana ilman kierteillä varustettua täyttöletkua Normaali hana ilman kierteillä ja pikaliittimellä varustettua täyttöletkua1. Avaa k

9sennusAPoistoletkun asennusPesukonetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi merellä tai kulkuvälineissä, kuten asuntovaunussa tailentokoneessa.Sulje täy