LG KF690 Uživatelský manuál

ELECTRONICS INC.KF690L i e t u v i ųLatviešuE e s t iMMBB0302302 (1.0) GKF690 Naudotojo vadovaswww.lgmobile.com

LG KF690 | Naudotojo vadovas8NustatymaiFotografavimo mygtukasSusipažinimas su telefonu BĮkroviklio, kabelio, laisvų rankų įrangos jungtisPATARIMAS:

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata18PamatinformācijaZvana veikšana1 Atveriet tālruni. 2 Ievadiet numuru, izmantojot tastatūru. Lai izdzēstu kādu ci

190102030405060708Pamatinformācija , ē, ā.Iespējas sarunas laikāIzslēgt skaņu: pieskarieties, lai izslēgtu mikrofonu un persona, ar kuru sarunājaties,

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata20PamatinformācijaĀtrā numura sastādīšanaKontaktpersonām, kurām bieži zvanāt, var piešķirt ātrās zvanīšanas numurus

210102030405060708Pamatinformācija nu as PADOMS. Jebkurā zvanu žurnālā pieskarieties pie un izvēlieties Dzēst visu, lai dzēstu visus ierakstus.PADO

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata22Pamatinformācija Sūtīt manu numuru: norādiet, vai jūsu numurs ir jārāda displejā, kad kādam zvanāt. Automāt. z

230102030405060708PamatinformācijaKontakta meklēšanaKontaktus var meklēt divējādi.Gaidīšanas režīma ekrānā:Gaidīšanas režīma ekrānā pieskarieties pie

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata24PamatinformācijaKontakta iespējasKontaktpersonas apskatīšanas laikā ir pieejamas vairākas iespējas. Lai atvērtu u

250102030405060708Pamatinformācija.ā.ie et, Tālrunis vai tikai USIM karte. Varat izvēlēties, vai pirmo rādīt kontaktpersonas vārdu vai uzvārdu. Sinh

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata26PamatinformācijaZiņapmaiņaTālrunis KF690 apvieno īsziņas, multiziņas un e-pasta ziņas vienā intuitīvā un ērti lie

270102030405060708Pamatinformācijavo m, is: a T9 intuitīvais režīmsT9 režīmā tiek izmantota iebūvēta vārdnīca, lai atpazītu ievadītos vārdus atbilstoš

9Nustatymai0102030405060708o Bendras vaizdasBlykstėFotoaparato objektyvasAtminties kortelės angaUSIM kortelės lizdasAkumuliatoriusAkumuliatoriaus dang

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata28Pamatinformācija Maksimālais saņemšanas apjoms: norādiet e-pasta ziņu lieluma ierobežojumu (ne vairāk kā 1 MB).

290102030405060708Pamatinformācija3 ta ki t es u. s e E-pasta ziņu iestatījumu mainīšanaVarat pielāgot e-pasta iestatījumus, lai tas darbotos atbilst

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata30PamatinformācijaIzsūtne: šī ir pagaidu krātuves mape ziņām, kuras tiek sūtītas.Nosūtne: visas nosūtītās ziņas tie

310102030405060708Pamatinformācijai ce ņu t EmocijzīmesPadariet savas ziņas dzīvīgākas, izmantojot emocijzīmes. Dažas no visbiežāk lietotajām emocijz

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata32PamatinformācijaPiegādes laiks: norādiet ziņaspiegādes laiku.Multiziņas centrs: ievadiet ziņu centra datus.Piezīm

330102030405060708Jaunrades iespējasKameraĀtrā fotografēšana1 Nospiediet taustiņu tālruņa labajā pusē.2 Turot tālruni horizontāli, pavērsiet obje

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata34Jaunrades iespējasIepazīšanās ar skatu meklētājuKameraKontrasts: skatiet sadaļu Kontrasta pielāgošana 35. lpp.Ies

350102030405060708Jaunrades iespējasa a Zibspuldzes lietošanaZibspuldze pēc noklusējuma ir iestatīta režīmā Automātiski, bet ir pieejamas arī citas ie

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata36Jaunrades iespējasKamera Attēla kvalitāte: izvēlieties Ļoti laba, Laba vai Parasta. Jo labāka kvalitāte, jo skaid

370102030405060708Jaunrades iespējasm a ai kur ts , Attēla lieluma mainīšanaJo vairāk pikseļu, jo lielāks faila lielums, kas savukārt aizņem vairāk v

LG KF690 | Naudotojo vadovas10NustatymaiUUSIM ir akumuliatoriaus įdėjimas2 Išimkite akumuliatoriųPakelkite apatinį akumuliatoriaus galą ir išimkite

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata38Jaunrades iespējasVideokameraĀtrā videoklipu uzņemšana1 Nospiediet kameras taustiņu tālruņa labajā pusē.2 Lai

390102030405060708Jaunrades iespējassu ir ā ps a, Iepazīšanās ar skatu meklētājuKontrasts: skatiet sadaļu Kontrasta pielāgošana 40 lpp.Video režīms: p

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata40Jaunrades iespējasVideokameraKontrasta pielāgošanaKontrasts nosaka atšķirību starp gaišajiem un tumšajiem laukumi

410102030405060708Jaunrades iespējass as a Videoklipa lieluma mainīšanaJo vairāk pikseļu, jo lielāks faila lielums, kas savukārt aizņem vairāk vietas

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata42Jaunrades iespējasFotoattēli un videoklipiFotoattēlu un videoklipu apskate1 Skatu meklētāja ekrānā pieskarietie

430102030405060708Jaunrades iespējasrt u , e ā. vai 1 Pieskarieties videoklipam vai fotoattēlam, lai atvērtu to galerijas priekšpusē. Pēc tam pieska

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata44Jaunrades iespējasFotoattēli un videoklipiFotoattēla kā fona attēla iestatīšana1 Divreiz pieskarieties fotoattē

450102030405060708Jaunrades iespējas m. m ga ns s. es t u Skatiet sadaļu Krāsas akcenta pievienošana un Krāsu pārnešana fotoattēlā 46 lpp. Pieskarieti

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata46Jaunrades iespējasFotoattēli un videoklipi5 Visas pārējās krāsas, kuras netika atzīmētas ar krāsu akcentu, tiks

470102030405060708Jaunrades iespējasMultivideTālruņa atmiņā var saglabāt jebkādus multivides failus, lai varētu ērti piekļūt visiem attēliem, skaņām,

11Nustatymai0102030405060708USIM ir akumuliatoriaus įdėjimas 4 Įdėkite akumuliatoriųPirmiausia į akumuliatoriaus skyrelį įstatykite priekinį akumulia

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata48Jaunrades iespējasMultivideFotoattēla sūtīšana1 Pieskarieties pie un pēc tam pie .2 Pieskarieties pie Manas

490102030405060708Jaunrades iespējass ..ā, Attēla pārvietošana vai kopēšanaVarat pārvietot attēlu no tālruņa atmiņas uz atmiņas karti un pretēji. Tas

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata50Jaunrades iespējasMultivideAtmiņas statusa pārbaudīšanaVarat pārbaudīt izmantotās un atlikušās atmiņas statusu.1

510102030405060708Jaunrades iespējas, .am Iespēju lietošana, kamēr videoklips ir apturētsPauzes režīmā pieskarieties pie un izvēlieties no:Fotografē

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata52Jaunrades iespējasMultivideManas spēles un programmasTālrunī varat lejupielādēt jaunas spēles un programmas, lai

530102030405060708Jaunrades iespējass .t.na .Izmantot kā fona attēlu: varat iestatīt fona attēlu ar noklusējuma failu.Faila informācija: skatiet faila

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata54Jaunrades iespējasMultivideDziesmas atskaņošana1 Pieskarieties pie un pēc tam pie .2 Pieskarieties pie Mūzik

550102030405060708Jaunrades iespējass, .to pie u.Atskaņošanas saraksta rediģēšanaLaiku pa laikam, iespējams, vēlēsities pievienot jaunas dziesmas vai

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata56Jaunrades iespējasLai manuāli meklētu stacijas:1 Pieskarieties pie un pēc tam pie .2 Pieskarieties pie FM r

570102030405060708TīmeklisIzmantojot pārlūkprogrammu, jebkurā laikā var uzzināt jaunākās ziņas un laika prognozes, kā arī saņemt informāciju par jaunu

LG KF690 | Naudotojo vadovas12NustatymaiAtminties kortelės įdėjimasNaudojant atminties kortelę galima padidinti galimos telefono atminties talpą. KF

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata58TīmeklisSaglabātas lapas atvēršana1 Gaidīšanas režīma ekrānā izvēlieties , pēc tam pieskarieties pie un izvēl

590102030405060708Tīmeklisu, m, un īts , LG Izmantojot Bluetooth:1 Pārliecinieties, vai Bluetooth ir Ieslēgts un Redzams gan datorā, gan tālrunī KF69

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata60PlānošanaOrganizētājsNotikuma pievienošana kalendārā1 Gaidīšanas režīma ekrānā izvēlieties , pēc tam pieskari

610102030405060708Plānošanat , es es Uzdevuma koplietošana1 Gaidīšanas režīma ekrānā izvēlieties , pēc tam un izvēlieties Organizētājs. Izvēlieti

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata62PlānošanaOrganizētājsPiezīme. Var iestatīt līdz pat 5 modinātāja signāliem.PADOMS. Modinātājs zvanīs iestatītajā

630102030405060708Plānošanaai ai ss . Balss ieraksta sūtīšana 1 Kad esat pabeidzis ierakstīšanu, pieskarieties pie .2 Pieskarieties pieSūtīt un i

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata64PlānošanaPADOMS. Atrodoties ārzemēs, varat mainīt laika joslu izvēlnē Pasaules pulkstenis, pieskaroties pie , un

650102030405060708Plānošanaes i. s Sinhronizācija ar datoruVarat sinhronizēt savu datoru ar tālruni, lai nodrošinātu visu svarīgo datu un datumu atbil

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata66PlānošanaPiezīme. Lai dublētu USIM kartē saglabātos kontaktus, noklikšķiniet uz SIM kartes mapes, kas atrodas dat

670102030405060708Plānošanaas kai , es 3 Izvēlieties Savienojumi un pēc tam USB savienojuma režīms. 4 Izvēlieties Lielapjoma atmiņa un pieskariet

13Nustatymai0102030405060708Meniu žemėlapisdį, a s ai, ą:, ba ką AdresataiSkambučių registraiŽinučių sistemaMano įrašaiFotoaparatasVaizdo kameraMuzika

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata68IestatījumiIestatījumiŠajā mapē var pielāgot iestatījumus, lai personalizētu tālruni KF690.Piezīme. Informāciju p

690102030405060708Iestatījumiēt.s, os ai Valodas: mainiet tālruņa ekrāna valodu. Autom. taust. bloķēšana: izvēlieties, kā un kad jābloķē ta

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata70IestatījumiIestatījumiTālruņa kopējā atmiņa: skatiet tālrunī pieejamo atmiņu attēliem, skaņām, videoklipiem, ziba

710102030405060708Iestatījumih.n ā i ek Bluetooth iestatījumu mainīšana:1 Pieskarieties pie un pēc tam pie .2 Izvēlieties Bluetooth un pēc tam

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata72PiederumiŠie piederumi ir iekļauti tālruņa KF690 komplektācijā.PiederumiAkumulatorsStereoaustiņasLietotāja rokasg

Tehniskie datiVispārīga informācijaIzstrādājuma nosaukums: KF690Sistēma: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900Vides temperatūrasMaksimālā: +55 °C (izlādēts)

Informācija par piegādātājiemInformācija par produktuInformācija par piemērojamajiem standartiemPapildu informācija

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata76Drošas un efektīvas lietošanas norādījumiDrošas un efektīvas lietošanas norādījumiLūdzu, izlasiet šos vienkāršos

77Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi), is/• Neturiet ierīci elektroiekārtu, piemēram, televizoru, radioaparātu vai personālo datoru tuvumā.•

LG KF690 | Naudotojo vadovas14Jūsų budėjimo ekranasJūsų budėjimo ekranas▲ Jutiklinis ekranasSpSppafun Kai KF690 telefonas nėra naudojamas, jis grįš

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata78Drošas un efektīvas lietošanas norādījumiDrošas un efektīvas lietošanas norādījumiDrošība uz ceļaIepazīstieties a

79Drošas un efektīvas lietošanas norādījumiā, s n us jā.LidmašīnāBezvadu ierīces var radīt traucējumus lidmašīnā.• Pirms iekāpšanas lidmašīnā izslēd

KF690 KasutusjuhendOsa selles kasutusjuhendis kirjeldatust ei pruugi, sõltuvalt telefoni tarkvarast ning teie teenusepakkujast, teie telefoni puhul ke

Õnnitleme teid LG täiustatud ja kompaktse telefoni KF690 ostu puhul, mis on loodud töötama koos kõige uuemate digitaalsete mobiilisidetehnoloogiatega.

SeadistamineTeie ooteekraanPõhifunktsioonidOlge loomingulineVeebOlge organiseeritudSeadedLisatarvikud0102030405060708

LG KF690 | Kasutusjuhend4SeadistamineOma telefoniga tutvumine ... 8Avatud vaade ...

52424252626262727272828 29 29 30 30 30 31 3132333333343535 Lisaseadete kasutamine ... 35 Pildi suuruse muutmine ...

SWF-faili vaatamisel valikute kasutamine . 52 Dokumendid ... 52 Faili edastamine telefoni...

5959596060606161616162626262626363636464Telefoni seadete muutmine ... 64Ühenduvuse seadete muutmine ... 65Mäluhalduri

150102030405060708Jūsų budėjimo ekranasSpartieji mygtukaiSpartieji mygtukai leidžia paprastai, vienu palietimu iškviesti dažniausiai naudojamas funkci

LG KF690 | Kasutusjuhend8SeadistaminePildistamise nuppOma telefoniga tutvumine ALaadija, kaabli, käed-vabad seadme pesaNÄPUNÄIDE! USB-kaabli ühendam

9Seadistamine0102030405060708Avatud vaadeVälkKaamera objektiivMälukaardi pesaUSIM-kaardi pesaAkuAku kaasOtsetee ketasSuurendab või vähendab kujutist k

LG KF690 | Kasutusjuhend10SeadistamineUUSIM-kaardi ja aku paigaldamine2 Aku eemaldamineTõstke akut alumisest servast ja eemaldage see ettevaatlikul

11Seadistamine0102030405060708USIM-kaardi ja aku paigaldamine .4 Aku paigaldamineAsetage kõigepealt aku ülemine ots akupesa ülaserva. Veenduge, et ak

LG KF690 | Kasutusjuhend12SeadistamineMälukaardi paigaldamineSuurendage mälukaardi abil oma telefoni mälumahtu. Mudel KF690 toetab mälukaarte mahuga

13Seadistamine0102030405060708Menüükaartl, u :g KontaktidKõnelogidSõnumidMinu asjadKaameraVideokaameraMuusikaVahendidFM-raadioMängud ja rakendusedBra

LG KF690 | Kasutusjuhend14Teie ooteekraanTeie ooteekraan▲ PuuteekraanKiKiipuka Kui te oma KF690-d parajasti ei kasuta, kuvatakse telefonis teie oot

150102030405060708Teie ooteekraanKiirklahvidKiirklahvid võimaldavad lihtsat, ühe puudutusega ligipääsu teie poolt enim kasutatavatele funktsioonidele.

LG KF690 | Kasutusjuhend16Teie ooteekraanOlekuribaOlekuriba näitab erinevate ikoonide abil näiteks signaali tugevust, uut sõnumit ja aku kasutusaega

170102030405060708Teie ooteekraanOleku muutmine olekuribalPuudutage olekuribal ikooni, mis tähistab kasutatavat seadistust ja Oleku kokkuvõte avaneb.

LG KF690 | Naudotojo vadovas16Jūsų budėjimo ekranasBūsenos juostaBūsenos juostoje įvairiomis piktogramomis rodomi tokie dalykai kaip signalo stiprum

LG KF690 | Kasutusjuhend18PõhifunktsioonidHelistamine1 Libistage telefon lahti. 2 Sisestage klahvistiku abil number. Numbrite kustutamiseks vajut

190102030405060708Põhifunktsioonidkti a Valikud kõne ajalVaigista – puudutage, et mikrofoni välja lülitada, nii et inimene, kellega räägite, ei kuule

LG KF690 | Kasutusjuhend20PõhifunktsioonidKiirvalimineSaate määrata tihti helistatavatele kontaktidele kiirvalimisnumbrid.1 Puudutage ja valige

210102030405060708Põhifunktsioonide dit n st.ja NÄPUNÄIDE! Kõne kuupäeva, kellaaja ja kestuse vaatamiseks puudutage ükskõik millisel kõnelogi kirjel

LG KF690 | Kasutusjuhend22PõhifunktsioonidÜldiste kõne seadete muutmine1 Puudutage , valige ja seejärel Kõne seaded. 2 Puudutage Üldised seaded

230102030405060708Põhifunktsioonidle Kontakti otsimineKontakti otsimiseks on kaks võimalust:OoteekraanilOoteekraanil puudutage , et avada aadressiraam

LG KF690 | Kasutusjuhend24Põhifunktsioonid Uus sõnum – saate kontaktile sõnumi saata. Kui kontaktil on e-posti aadress, valige kas saata tekst- v

250102030405060708Põhifunktsioonidii, el , e Kopeeri – saate kopeerida oma kontaktid USIM-kaardilt telefoni või telefonist USIM-kaardile. Saate va

LG KF690 | Kasutusjuhend26PõhifunktsioonidSõnumidTeie KF690 liidab SMS-i, MMS-i ja e-posti kõik ühte intuitiivsesse ja kasutajasõbralikku menüüsse.S

270102030405060708Põhifunktsioonide T9-ennustusrežiimT9 kasutab sisseehitatud sõnastikku, mille abil tuntakse ära teie kirjutatavad sõnad vastavalt kl

170102030405060708Jūsų budėjimo ekranasBūsenos pakeitimas būsenos juostojePalieskite piktogramą, kuri nurodo dabartinį nustatymą būsenos juostoje, ir

LG KF690 | Kasutusjuhend28Põhifunktsioonid Postkasti tüüp – sisestage postkasti tüüp, kas POP3 või IMAP4. Salvesta serverisse – valige, kas e-k

290102030405060708Põhifunktsioonid se E-posti seadete muutmineSaate kohandada oma e-posti seadeid, nii et need töötaks vastavalt teie eelistustele. Os

LG KF690 | Kasutusjuhend30PõhifunktsioonidMinu kaustad – saate luua uusi, isiklikke kaustu, et hallata oma sõnumeid.Sõnumite haldamineOma sõnumite h

310102030405060708Põhifunktsioonide id id. ri1 Puudutage ning valige Emotikonid.2 Puudutage , et Lisada uus, Redigeerida, Kustutada või Kustutada

LG KF690 | Kasutusjuhend32PõhifunktsioonidKohaletoimetamisaeg – saate määrata, et sõnumid toimetatakse kohale kindlal ajal.Multimeediumsõnumi keskus

330102030405060708Olge loomingulineKaameraKiire foto tegemine1 Vajutage telefoni paremal küljel asuvat kaamera nuppu.2 Hoides telefoni horisontaa

LG KF690 | Kasutusjuhend34Olge loomingulineKaadrinäidikuga tutvumineKaameraKontrastsus – vaadake peatükki Kontrastsuse reguleerimine lk 35.Seaded –

350102030405060708Olge loomingulinene m. 5.Välgu kasutamineVälk on vaikimisi seatud olekusse Automaatne, kuid on ka teisi valikuid.1 Välgu alammenüü

LG KF690 | Kasutusjuhend36Olge loomingulineKaamera Värvitoon – valige tehtavale fotole värvitoon. Vaadake peatükki Värvitooni valimine lk 37. Taimer

370102030405060708Olge loomingulinemi. s ab Värvitooni valimine1 Puudutage kaadrinäidiku kuval vasakus allnurgas .2 Valige seadete menüüs .3 Vä

Bluetooth QD ID B013790

LG KF690 | Naudotojo vadovas18PagrindaiSkambinimas1 Pastumdami atidarykite telefoną. 2 Naudodamiesi klaviatūra įveskite numerį. Norėdami ištrinti

LG KF690 | Kasutusjuhend38Olge loomingulineVideokaameraKiire video tegemine1 Vajutage telefoni paremal küljel asuvat kaamera nuppu.2 Videorežiim

390102030405060708Olge loomingulinemi ni.o. k -ne Kaadrinäidikuga tutvumineKontrastsus – vaadake peatükki Kontrastsuse reguleerimine lk 40.Videorežiim

LG KF690 | Kasutusjuhend40Olge loomingulineVideokaameraKontrastsuse reguleerimineKontrastsus määrab ära pildi heleduse ja tumeduse skaala. Madala ko

410102030405060708Olge loomingulinet u Et – Videopildi suuruse muutmineMida rohkem piksleid, seda suurem on fail ning seda rohkem hõivavad pildid mälu

LG KF690 | Kasutusjuhend42Olge loomingulineTeie fotod ja videodFotode ja videote vaatamine1 Kaadrinäidikul puudutage lihtsalt .2 Teie galerii i

430102030405060708Olge loominguline a se. e e a 2 Üleval kuvatakse video või pildi nimi, tegemise kuupäev, suurus (kilobaidid ja pikslid) ja kas see

LG KF690 | Kasutusjuhend44Olge loomingulineTeie fotod ja videodFoto määramine taustapildiks1 Puudutage kaks korda fotot, mille soovite määrata tau

450102030405060708Olge loomingulinege ne . vi. st, d a ne Teksti lisamine fotole1 Puudutage redigeerimisekraanil .2 Sisestage soovitud täht.3 Si

LG KF690 | Kasutusjuhend46Olge loomingulineTeie fotod ja videodVärvide vahetamine fotol1 Puudutage redigeerimisekraanil .2 Valige Värvi vahetamin

470102030405060708Olge loomingulineMultimeediumVõite oma telefoni mällu salvestada kõiksugu multimeediumfaile, tagades nii kiire ligipääsu kõikidele o

190102030405060708Pagrindaiei e Gaunamų skambučių parinktysIšjungti garsą – paliesdami išjunkite mikrofoną, kad pašnekovas negalėtų jūsų girdėti.Garsi

LG KF690 | Kasutusjuhend48Olge loomingulineMultimeediumFoto saatmine1 Puudutage ning seejärel .2 Puudutage Minu asjad ning seejärel valige Minu

490102030405060708Olge loomingulineee .le ks NÄPUNÄIDE! Faili kiireks kustutamiseks kaustast Minu asjad, puudutage seda korra, nii et kursor tõstab se

LG KF690 | Kasutusjuhend50Olge loomingulineMultimeediumMäluoleku kontrollimineSaate vaadata, kui palju mälumahust on kasutusel ja kui palju saate ve

510102030405060708Olge loomingulineo a., Videoklipi saatmine 1 Valige video ja puudutage .2 Puudutage Saada ja valige Sõnum, E-kiri või Bluetooth.

LG KF690 | Kasutusjuhend52Olge loomingulineMultimeediumMängude valikute menüü kasutamineKaustas Minu mängud ja rakendused on saadaval järgmised vali

530102030405060708Olge loomingulinest, ta a ni. ti te n 4 Fail ilmub kausta Dokumendid või Muud.Faili vaatamine1 Puudutage ning seejärel .2 Puu

LG KF690 | Kasutusjuhend54Olge loomingulineMultimeediumEsitusloendi loomineSaate luua oma esitusloendeid, valides laule kaustast Kõik lood.1 Puudut

550102030405060708Olge loominguline.e a s. Jaamade otsimineRaadiojaamasid saate telefoni häälestada käsitsi või automaatse otsinguga. Seejärel salvest

LG KF690 | Kasutusjuhend56VeebBrauserit kasutades pääsete igal ajal ligi kõige värskematele uudistele, ilmateatele ning samuti sprodiuudistele ja li

570102030405060708Veebja t i eBrauseri ajaloo vaatamine1 Ooteekraanil valige ning puudutage ja valige Brauser. Valige Ajalugu.2 Kuvatakse loend

LG KF690 | Naudotojo vadovas20PagrindaiSpartusis rinkimasAdresatui, kuriam dažnai skambinate, galite priskirti sparčiojo rinkimo numerį.1 Palieskit

LG KF690 | Kasutusjuhend58Olge organiseeritudMärkmikSündmuse lisamine kalendrisse1 Ooteekraanil valige ning puudutage ja valige Märkmik. Valig

590102030405060708Olge organiseeritudas ge ja õi NÄPUNÄIDE! Saate oma kalendri varundada ja sünkroonida arvutiga. Vaadake peatükki Arvuti sünkroonimin

LG KF690 | Kasutusjuhend60Olge organiseeritudMärkmikNÄPUNÄIDE! Saate redigeerida olemasolevat memo. Valige memo, mida soovite redigeerida ja puuduta

610102030405060708Olge organiseeritudda e Märkus. Pärast salvestamist puudutage ja valige Saada, Failid (Nimeta ümber, Failiteave), Kustuta, Kasuta (

LG KF690 | Kasutusjuhend62Olge organiseeritudArvuti sünkroonimineTe saate oma arvuti ja telefoni sünkroonida, et tagada kõikide oluliste üksikasjade

630102030405060708Olge organiseeritude e d, Telefoni kasutamine massmälu seadmena Teie telefoni saab kasutada massmälu seadmena, kui sisestate mälukaa

LG KF690 | Kasutusjuhend64SeadedSeadedSelles kaustas saate kohandada telefoni seadeid, et muuta oma KF690 isikupäraseks.Märkus. Kõne seadete kohta l

650102030405060708Seadedli st el ia Keeled – saate muuta oma KF690 ekraani keelt. Automaatne klahvilukk – saate valida, millal ja kuidas klahvisti

LG KF690 | Kasutusjuhend66SeadedSeadedTelefoni reserveeritud mälu – saate vaadata oma telefoni saadaolevat mälumahtu SMS-i, kontaktide, kalendri, pl

670102030405060708Seadedda.th kut el a Minu seadme nimi – saate sisestada oma LG KF690 telefonile nime. Toetatud teenused – saate valida, kuida

210102030405060708Pagrindaia ši ų ų PATARIMAS! Palieskite bet kurią vieną skambučių žurnalo įvestį, tada Peržiūrėti, kad peržiūrėtumėte datą, laiką ir

LG KF690 | Kasutusjuhend68LisatarvikudNeed lisatarvikud olid teie telefoniga KF690 kaasas.LisatarvikudLaadijaStereo-peakomplektKasutusjuhendLisateav

Tehnilised andmedÜldineToote nimi: KF690Süsteem: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900Ümbritseva keskkonna temperatuurMaksimaalne: +55°C (aku tühjenemisel)

LG KF690 | Kasutusjuhend72Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseksJuhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseksPalun lugege neid lihtsaid juhis

73Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseksne lt de g Kg t) • Ärge võtke seadet ise lahti. Viige see kvalifi tseeritud hooldustehniku juurde, kui

LG KF690 | Kasutusjuhend74Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseksJuhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks• Mobiiltelefon võib häirida mõ

75Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamisekset a ele de LennukisTraadita seadmed võivad põhjustada lennukis häireid.• Lülitage telefon enne lenn

M

MEMO

LG KF690 | Naudotojo vadovas22Pagrindaiadresatai, neregistruoti numeriai (kurių nėra jūsų adresatuose) ar skambintojai, kurie neturi skambintojo ID.

MEMOM

MEMO

MEMO

230102030405060708PagrindaiAdresato paieškaYra du adresato paieškos būdai:Budėjimo ekraneBudėjimo ekrane palieskite , kad atidarytumėte adresų knygelę

LG KF690 | Naudotojo vadovas24PagrindaiAdresato parinktysYra daug dalykų, kuriuos jūs galite atlikti peržiūrėdami adresatą. Čia aprašyta, kaip galit

250102030405060708Pagrindaite tų p, r 2 Čia jūs galite pakeisti tokius nustatymus: Adresatų sąrašo nustatymai – pasirinkite, ar norite peržiūrėti a

LG KF690 | Naudotojo vadovas26PagrindaiŽinučių sistemaJūsų KF690 suderina SMS, MMS ir elektroninius laiškus į vieną intuityvų ir paprastą naudoti me

270102030405060708Pagrindaisis C“ T9 nuspėjamasisT9 režimas naudoja vidinį žodyną, kad atpažintų jūsų rašomus žodžius, remdamasis liečiamų mygtukų sek

KF690 Naudotojo vadovasŠios knygelės turinys gali skirtis nuo jūsų telefono priklausomai nuo telefone įdiegtos programinės įrangos ar paslaugų teikėjo

LG KF690 | Naudotojo vadovas28Pagrindai Siunčiamo pašto serveris – įveskite paskyros duomenis. Gaunamo pašto serveris – įveskite paskyros duome

290102030405060708Pagrindaios rie as .nti . El. ite El. laiško siuntimas naudojantis jūsų nauja paskyra1 Palieskite , tada pasirinkite Kurti naują

LG KF690 | Naudotojo vadovas30PagrindaiŽinučių aplankaiAtpažinsite jūsų KF690 telefone naudojamą aplankų struktūrą, kuri yra savaime suprantama.Gaut

310102030405060708Pagrindair ba es.Jei matote pranešimą Nėra vietos USIM žinutei, turite ištrinti kelias žinutes iš gautų aplanko. Jei matote pranešim

LG KF690 | Naudotojo vadovas32PagrindaiDaugialypės terpės žinutės nustatymų keitimasPalieskite , tada pasirinkite Nustatymai, tada Daugialypės ter

330102030405060708Būkite kūrybingi, o FotoaparatasGreitas fotografavimas1 Paspauskite mygtuką telefono dešinėje.2 Telefoną laikydami horizontalia

LG KF690 | Naudotojo vadovas34Būkite kūrybingiSusipažinimas su vaizdo ieškikliuFotoaparatasKontrastas – žr. Kontrasto reguliavimas 35 psl.Nustatymai

350102030405060708Būkite kūrybingi.ite į Blykstės naudojimasPagal numatytuosius parametrus blykstei yra nustatyta Automatinė, tačiau yra ir kitos pari

LG KF690 | Naudotojo vadovas36Būkite kūrybingiFotoaparatas Spalvos tonas – pasirinkite spalvos toną, kuris taikomas fotografuojamai nuotraukai. Žr.

370102030405060708Būkite kūrybingi ir kę ta e 3 Vaizdo elementų skaičių rinkitės iš penkių variantų (3M: 2048x1536, 2M: 1600x1200, 1M: 1280x960, 640

Sveikiname įsigijus modernų ir kompaktišką LG telefoną KF690, kuriame įdiegtos naujausios skaitmeninės mobiliojo ryšio technologijos.

LG KF690 | Naudotojo vadovas38Būkite kūrybingiVaizdo kameraGreitas vaizdo įrašymas1 Iki pusės nuspauskite fotoaparato mygtuką telefono dešinėje.2

390102030405060708Būkite kūrybingiis o a.Susipažinimas su vaizdo ieškikliuKontrastas – žr. Kontrasto reguliavimas 40 psl.Vaizdo įrašymo režimas – perj

LG KF690 | Naudotojo vadovas40Būkite kūrybingiVaizdo kameraKontrasto reguliavimasNustatomas skirtumas tarp šviesių ir tamsių vaizdo dalių. Mažo kont

410102030405060708Būkite kūrybingis, s ti ei Nustatyti iš naujo nustatymus – pasirinkite Taip, jei telefono vaizdo kamerai norite nustatyti pradinius

LG KF690 | Naudotojo vadovas42Būkite kūrybingiJūsų nuotraukos ir vaizdo įrašaiNuotraukų ir vaizdo įrašų peržiūra1 Vaizdo ieškiklyje palieskite .2

430102030405060708Būkite kūrybingis a 1 Palieskite sustabdytą vaizdo įrašą arba nuotrauką ir perkelkite jį galerijos į pradžią. Tada palieskite , ka

LG KF690 | Naudotojo vadovas44Būkite kūrybingiJūsų nuotraukos ir vaizdo įrašaiNuotraukos kaip ekrano fono nustatymas1 Du kartus palieskite nuotrau

450102030405060708Būkite kūrybingimi os mi, išryškinimas ir Spalvų sukeitimas nuotraukoje 46 psl. Paliesdami grįžkite į galeriją.Teksto pridėjimas nu

LG KF690 | Naudotojo vadovas46Būkite kūrybingiJūsų nuotraukos ir vaizdo įrašai5 Visos spalvos bus pašalintos iš nuotraukos, išskyrus pažymėtą dalį

470102030405060708Būkite kūrybingiDaugialypė terpėTelefono atmintyje galite išsaugoti bet kokią daugialypės terpės rinkmeną taip, kad lengvai pasirink

ą NustatymaiJūsų budėjimo ekranasPagrindaiBūkite kūrybingiTinklalapisBūkite organizuotiNustatymaiPriedai0102030405060708

LG KF690 | Naudotojo vadovas48Būkite kūrybingiDaugialypė terpėSpausdinti per „Bluetooth“ – spausdinti vaizdo rinkmeną per „Bluetooth“®.Rūšiuoti paga

490102030405060708Būkite kūrybingi, ad m s Vaizdo perkėlimas ar kopijavimasGalite perkelti ar kopijuoti vaizdus iš telefono atminties į atminties kort

LG KF690 | Naudotojo vadovas50Būkite kūrybingiDaugialypė terpėAtminties būklės patikrinimasJūs galite patikrinti ir sužinoti, kiek atminties vietos

510102030405060708Būkite kūrybingido .Parinkčių naudojimas pristabdžius vaizdo įrašąPalieskite pauzės režimu ir pasirinkite iš:Užfi ksuoti – užfi ksuo

LG KF690 | Naudotojo vadovas52Būkite kūrybingiDaugialypė terpėRūšiuoti pagal – rūšiuoti vaizdo įrašus pagal specialią tvarką.Atminties inf. – peržiū

530102030405060708Būkite kūrybingią mą.os Išjungti garsą / įjungti garsą – įjunkite arba išjunkite garsą. / – pristabdykite ar tęskite grojimą.Naud

LG KF690 | Naudotojo vadovas54Būkite kūrybingiDaugialypė terpėDainos atkūrimas1 Palieskite , tada .2 Palieskite Muzika, tada Visi įrašai.3 P

550102030405060708Būkite kūrybingite, Dabar grojama – groti grojaraštį. Pridėti naujų dainų – į grojaraštį įterpkite daugiau dainų. Pažymėkite nor

LG KF690 | Naudotojo vadovas56Būkite kūrybingiRadijo klausymas1 Palieskite , tada .2 Palieskite FM radijas, tada palieskite tos stoties kanalo

570102030405060708TinklalapisNaršydami pirštų galais, galite gauti naujausias žinias ar orų prognozes bei reikiamą informaciją apie sportą ar eismo sp

LG KF690 | Naudotojo vadovas4NustatymaiSusipažinimas su telefonu ... 8Bendras vaizdas ...

LG KF690 | Naudotojo vadovas58TinklalapisNaršyklės istorijos peržiūra1 Budėjimo ekrane išrinkite , tada palieskite ir pasirinkite Naršyklę. Pas

590102030405060708Tinklalapiss u r e.„Bluetooth“ naudojimas:1 Įsitikinkite, kad „Bluetooth“ yra Įjungtas ir Matomas ir kompiuteriui, ir KF690.2 Su

LG KF690 | Naudotojo vadovas60Būkite organizuotiUžrašinėĮvykio įtraukimas į kalendorių1 Budėjimo ekrane išrinkite , tada palieskite ir pasirinki

610102030405060708Būkite organizuotišąPATARIMAS! Galite redaguoti elementą pasirinkdami jį ir paliesdami X. Dabar pasirinkite Redaguoti. Patvirtinkite

LG KF690 | Naudotojo vadovas62Būkite organizuotiUžrašinėPATARIMAS! Žadintuvas skambės nustatytu laiku, net jei jūsų telefonas yra išjungtas. Jei pal

630102030405060708Būkite organizuoti. ą..o Balso įrašo siuntimas 1 Baigę įrašymą palieskite .2 Palieskite Siųsti ir pasirinkite iš Žinutė, El. pa

LG KF690 | Naudotojo vadovas64Būkite organizuotiVienetų konvertavimas1 Budėjimo ekrane išrinkite , tada palieskite ir pasirinkite Įrankiai.2 Pa

650102030405060708Būkite organizuotiSinchronizacija su kompiuteriuJūs galite sinchronizuoti savo kompiuterį su telefonu, kad suderintumėte visus svarb

LG KF690 | Naudotojo vadovas66Būkite organizuotiPastaba: norėdami padaryti atsarginę USIM kortelėje išsaugotų adresatų kopiją, spragtelėkite SIM kor

670102030405060708Būkite organizuotii je Telefono kaip talpiosios atminties įrenginio naudojimas Jūsų telefonas gali būti naudojamas kaip talpiosios a

523232324242425262626262727272829 29 30 30 31 31 31 32 32Būkite kūrybingiFotoaparatas ... 33 Greitas fotografa

LG KF690 | Naudotojo vadovas68NustatymaiNustatymaiŠiame aplanke galite pritaikyti savo parametrus, kurie KF690 padarys asmeniškai jūsų.Pastaba: daug

690102030405060708Nustatymainto r Data ir laikas – galite reguliuoti laiko ir datos parametrus arba pasirinkti automatinį laiko atnaujinimą, kai ke

LG KF690 | Naudotojo vadovas70NustatymaiNustatymaiBendroji telefono atmintis – peržiūrėkite KF690 galimą atmintį vaizdams, garsams, vaizdo įrašams,

710102030405060708Nustatymaias ną, as. te a, „Bluetooth“ nustatymų pakeitimas:1 Palieskite tada palieskite .2 Pasirinkite „Bluetooth“, tada pasi

LG KF690 | Naudotojo vadovas72PriedaiŠie priedai yra pridedami prie jūsų KF690.PriedaiKroviklisStereofoninės ausinėsNaudotojo vadovasSužinokite daug

Techniniai duomenysBendraiProdukto pavadinimas: KF690Sistema: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900Aplinkos temperatūrosAukščiausia: +55°C (iškrovimas), +45

LG KF690 | Naudotojo vadovas76Saugaus ir veiksmingo naudojimo nuostatosSaugaus ir veiksmingo naudojimo nuostatosPerskaitykite šiuos paprastus nurody

77Saugaus ir veiksmingo naudojimo nuostatosR ms o 22 o • Telefoną reikėtų laikyti toliau nuo šilumos šaltinių, pavyzdžiui, radiatorių arba viryklių.•

Vaizdo klipo kaip skambėjimo tono naudojimas ... 51 Vaizdo įrašo parinkčių meniu naudojimas ...

LG KF690 | Naudotojo vadovas78Saugaus ir veiksmingo naudojimo nuostatosSaugaus ir veiksmingo naudojimo nuostatos• Visą dėmesį skirkite vairavimui.

79Saugaus ir veiksmingo naudojimo nuostatosų, ai.os VaikaiLaikykite savo telefoną mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Telefone yra smulkių detalių

KF690 Lietotāja rokasgrāmataAtkarībā no tālruņa programmatūras vai pakalpojumu sniedzēja šajā rokasgrāmatā sniegtā informācija var atšķirties no jūsu

Apsveicam, ka esat iegādājies moderno mazizmēra tālruni LG KF690 , kas konstruēts, lai darbotos kopā ar jaunākajām digitālajām mobilo sakaru tehnoloģi

IestatīšanaEkrāns gaidīšanas režīmāPamatinformācijaJaunrades iespējasTīmeklisPlānošanaIestatījumiPiederumi0102030405060708

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata4IestatīšanaIepazīšanās ar tālruni ... 8Skats uz atvērtu tālruni ...

5232424242526262626272727282829 29 30 30 31 31 31 32333333 Iepazīšanās ar skatu meklētāju ... 34 Zibspuldzes lietošana ...

Manas spēles un programmas... 52 Spēles lejupielāde ... 52 Spēles spēlēšana ...

6060606061616162626263636364646565656566666666IestatījumiEkrāna iestatījumu mainīšana ... 68Profi lu personalizēšana ...

57575757585858606060606161616262626363636464 Sinchronizacija su kompiuteriu ... 65 LG programų paketo įdiegimas jūsų kompiuteryje ...

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata8IestatīšanaFotografēšanas pogaIepazīšanās ar tālruni SLādētāja, kabeļa, brīvroku komplekta savienotājsPADOMS. Lai

9Iestatīšana0102030405060708Skats uz atvērtu tālruniZibspuldzeKameras objektīvsAtmiņas kartes slotsUSIM kartes ligzdaAkumulatorsAkumulatora pārsegsSaī

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata10IestatīšanaUUSIM kartes un akumulatora ievietošana2 Akumulatora izņemšanaPaceliet akumulatora apakšējo malu un u

11Iestatīšana0102030405060708USIM kartes un akumulatora ievietošanato 4 Akumulatora ievietošanaVispirms novietojiet akumulatora augšdaļu pretī akumul

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata12IestatīšanaAtmiņas kartes ievietošanaTālrunī pieejamo atmiņas vietu var palielināt, izmantojot atmiņas karti. Tāl

13Iestatīšana0102030405060708Izvēļņu shēmate ie KontaktiZvanu žurnāliZiņapmaiņaManas lietasKameraVideokameraMūzikaRīkiFM radioSpēles un progr.PārlūksO

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata14Ekrāns gaidīšanas režīmāEkrāns gaidīšanas režīmā▲ SkārienekrānsĀtĀtrpievie Ja tālrunis KF690 netiek lietots, atj

150102030405060708Ekrāns gaidīšanas režīmāĀtrās piekļuves taustiņiĀtrās piekļuves taustiņi nodrošina vienkāršu piekļuvi biežāk lietotajām funkcijām, v

LG KF690 | Lietotāja rokasgrāmata16Ekrāns gaidīšanas režīmāStatusa joslaStatusa josla, kurā ir dažādas ikonas, norāda, piemēram, signāla stiprumu, j

170102030405060708Ekrāns gaidīšanas režīmāStatusa mainīšana statusa joslāPieskarieties ikonai, kas atbilst pašreizējiem iestatījumiem statusa joslā, u