LG LG260 Uživatelský manuál

Mesures de sécurité importantes1Mesures de sécurité importantesVeuillez lire ces directives simples. La violation des règles peut êtredangereuse ou il

Détails techniques10Détails techniquesRenseignements importantsCe guide d’utilisation fournit desrenseignements importants surl’utilisation et le fonc

Sécurité100SécuritéAvertissement!Consignes de sécuritéimportantesPrévention par rapport à ladiminution de l'acuité auditiveVous pouvez perdredéfi

101SécuritéUtilisation du téléphone entoute sécurité Il est déconseillé et, danscertaines régions, illégal,d'utiliser le téléphone au volantd&ap

Sécurité102SécuritéInformations de la FDAMise à jour destinéeaux consommateursdu Center for Devices andRadiological Health de la U.S.Food and Drug Adm

103Sécurité2. Quel est le rôle de la FDA enmatière de sécurité destéléphones sans fil?Conformément à la législation, laFDA n’étudie pas la sécurité de

Sécurité104Sécuritéfil les meilleures informationspossibles sur les effets del’utilisation de téléphones sansfil sur la santé humaine.La FDA appartien

105Sécuritéinférieure à celle provenant detéléphones sans fil. Les stationsde relais ne font donc pas l’objetdes questions de sécuritéabordées dans ce

Sécurité106Sécurité4. Quels sont les résultats desrecherches déjà effectuées?Les recherches effectuées jusqu’àprésent ont donné des résultatscontradic

107Sécuritécerveau ou de la glande salivaire,les leucémies ou d’autrescancers. Aucune de ces étudesn’a démontré l’existence d’effetsnocifs pour la san

Sécurité108Sécuritéaux RF lors d’une utilisationquotidienne des téléphones sansfil. De nombreux facteurs jouentun rôle dans cette mesure,comme l’angle

109Sécuritégouvernement, de l’industrie etd’organisations académiques. Larecherche, financée par la CTIA,est menée par contrats avec deschercheurs ind

11Détails techniquesRenseignements de la FCC surl’exposition auxradiofréquences (RF)AVERTISSEMENT! Lisez cesrenseignements avant d’utiliser letéléphon

Sécurité110Sécuritésans fil doivent informer la FCCdu niveau d’exposition aux RF dechaque modèle de téléphone. Le site Web de la FCC(http://www.fcc.go

111Sécuritéwatts/kg (ou milliwatts/g) dematière. Cette mesure est utiliséepour déterminer si un téléphonesans fil est conforme auxconsignes de sécurit

Sécurité112Sécurité10. Qu’en est-il des enfantsutilisant des téléphonessans fil?Les preuves scientifiques nemontrent pas de danger pour lesutilisateur

113Sécuritéd’essai détaillée pour mesurer lesinterférences électromagnétiques(IEM) produites par lestéléphones sans fil sur lesstimulateurs cardiaques

Sécurité114Sécurité12. Où puis-je trouver d’autresinformations?Pour plus d'information, consultezles ressources suivantes: La page Web de la FDA

115Sécuritéscientifiques et des ingénieurs del’industrie, des gouvernements etde l’enseignement, après avoirpassé en revue l’ensemble de ladocumentati

Sécurité116Sécuritéêtre testé et homologué par laFCC afin de garantir qu’iln’excède pas la limite fixée dansle cadre des exigences dugouvernement en m

117Sécuritépour ce modèle lors des essais aété de 0.791 W/kg près del’oreille, et de 1.08 W/kg lorsquel’appareil est porté sur soi. Bienque les niveau

Accessoires118AccessoiresDe nombreux accessoires sont offerts en option pour votre téléphonemobile. Consultez votre revendeur local pour plus de rense

Garantie limitée119Accessoires1. CE QUI EST COUVERT PARCETTE GARANTIE:LG garantit que l’unité et lesaccessoires inclus sont exemptsde tous défauts de

Détails techniques12Détails techniquespermettent pas de maintenir unedistance minimale de 0,79 po(2,0 cm) entre le corps del’utilisateur et le dos dut

Garantie limitée120Garantie limitée(2) Les défauts ou lesdommages provenant d’unusage anormal, deconditions anormales, d’unentreposage inapproprié,d’u

121Garantie limitéeRemarques:(1) Cette garantie limitée remplacetoutes les autres garanties,explicites ou implicites, en fait eten droit, légales ou a

Vue d'ensemble du téléphone13Vue d’ensemble du téléphone1.Écouteur Permet d'entendre l'interlocuteur et lesmessages.2.Affichage à crist

Vue d’ensemble du téléphone14Vue d’ensemble du téléphoneEntrée de texte à l'aide du clavier de type QWERTY®Votre téléphone est équipé d'un c

15Aperçu des menus du téléphoneAperçu des menus du téléphone1. Al. manquées2. Appels1. Appels manqués2. Appels entrants3. Appels sortants4. Appels réc

Aperçu des menus du téléphone165. Imprimer6. Paramètres6. Mes téléchargeJeuxSonneries Écrans de veilleApplicationsCarte mémoireÉtat de la mémoire7. Le

17Aperçu des menus du téléphone2. Espacement auto.3. Liste choix mot4. Prévision mot5. Compléter les mots6. Utiliser mes mots7. Mes mots 8. Aide8. Sou

Pour vous aider à démarrer avec votre téléphone18Pour vous aider à démarrer avec votre téléphoneUtilisation de la pileLe téléphone est équipé d'u

19Pour vous aider à démarrer avec votre téléphone2. Branchez le chargeur dans uneprise de courant murale.Niveau de charge de lapileLe niveau de charge

Mesures de sécurité importantes2Mesures de sécurité importantes1. N’exposez pas l'adaptateur ou le chargeur à la lumièredirecte du soleil et ne l

Pour vous aider à démarrer avec votre téléphone20Pour vous aider à démarrer avec votre téléphoneÉteindre le téléphone1. Maintenez enfoncée la toucheju

21Pour vous aider à démarrer avec votre téléphoneentrez le code de verrouillage.4. Pour mettre fin à l'appel,appuyez sur .Comment corriger uneer

Comment répondre à unappel1. Quand le téléphone sonne ouvibre, appuyez sur pourrépondre à l'appel. Ouvrezsimplement le rabat etrépondez à l&apos

Accès rapide aux fonctions pratiques23Le démarrage du téléphoneMode verrouillageCe mode permet de définir unmot de passe à quatre chiffrespour utilise

Identification del’appelantLa fonction Identification del'appelant affiche le numéro detéléphone de la personne quiappelle lorsque le téléphoneso

Al. manquéesAffiche la liste des alertesmanquées. Cette option permetde vérifier des fonctions pourlesquelles vous n'avez pas reçude message de v

1. Appels manqués Ce sous-menu vous permet deconsulter la liste (maximum de50 numéros) des appelsmanqués.1. Appuyez sur , , .2. Utilisez pour mett

27Appels4. Appels récents Ce sous-menu vous permet deconsulter la liste des appelsrécents (maximum de 50numéros).1. Appuyez sur , , .2. Utilisez p

Contacts28ContactsContactsLe menu Contacts vous permetde stocker des noms, desnuméros de téléphone etd'autres renseignements dans lamémoire de vo

Téléavertisseur, Télécopieur, ouAucun) et appuyez sur .6. Faites défiler les autreschamps et entrez ou modifiezles renseignements, sinécessaire.7. Ap

3Mesures de sécurité importantes1.Ne faites pas d’appels et ne répondez pas au téléphonependant la charge, car cela pourrait causer un court-circuit,u

Contacts30Contacts3. Naviguez jusqu’à l’optionRégler composition rapide etappuyez sur .4. Utilisez pour mettre enévidence le numéro, puisappuyez sur

31Contacts<Ajouter membres>/<Modifier groupe>/<Supprimer groupe>4. Ma carte d’identitéVous pouvez afficher votrenuméro de téléphone,

Messagerie32MessagerieMessagerieAccès et options1. Appuyez sur .2. Appuyez sur Messagerie.3. Sélectionnez un sous-menu.1. Envoyer message2. Messages

33Messageriecapacité du service utilisédéterminent le typed'information pouvant êtresauvegardée dans un message.D'autres facteurs peuvent li

Messagerie34Comment utiliser les modesd'entrée de texteTouche programmable dedroite( ) Pour choisir Abc/ T9Mot/ 123/ Symboles/Émoticônes/ Paramèt

35Messagerie2. Messages texte1. Appuyez sur , , .2.1 Boîte de réceptionLe téléphone vous indiquel'arrivée d'un nouveau messagede trois fa

Messagerie36MessagerieAvertissement de manque demémoireSi la mémoire est pleine, il estimpossible de recevoir d'autresmessages tant que l'es

37Messagerie2.2 Messages envoyésVous pouvez stocker jusqu'à 100messages dans la boîte d'envoi.Vous pouvez également consulterla liste des me

Messagerie38MessagerieVerrouiller/DéverrouillerLocks(ouvre) un message de tellesorte que ne soit pas effacée sila boîte d'envoi Effacer ouEffacer

39Messagerie2.5 Modifier dossierVous permet de créer oud'effacer les dossiers pour vosmessages.1. Appuyez sur , , ,.2. Sélectionnez Créer doss

Table des matières4Table des matièresMesures de sécuritéimportantes 1Table des matières 4Introduction 9Détails techniques 10Renseignements importants

Messagerie40Messagerie4. CommunautésAvec le navigateur mobile de Bell,vous pouvez profiter des servicescommunautaires.1. Appuyez sur , , .5. Alerte

41MessagerieEnvoyer message/ Enregistrer mémo vocal/Bloc note/ Menu8. ParamètresCette option vous permet deconfigurer 8 paramètres pour lesmessages re

Messagerie42Messagerie8.4 Rappel de message1. Appuyez sur , , ,.2. Sélectionnez ActivéouDésactivéet appuyez sur . 8.5 SignatureChaque message que

43Messagerie2. Pour ajouter un nouveaumessage préréglé,sélectionnez <Ajouternouveau>.3. Entrez votre message, puisappuyez sur . Votrenouveau me

Images44ImagesImagesL'appareil photo intégré permet deprendre des photos numériques encouleur, de les afficher sur letéléphone et de les envoyeri

45ImagesmicroSD n'est pas insérée, lesphotos sont enregistrées dansle dossier Sur téléphone. Si lacarte microSD est insérée, ellessont enregistré

Images46ImagesExaminer/Envoyer médiapour revoir l’image etl’envoyer au média.Prendre nouvelle imagepourprendre une autre photo.2. CaméscopeL'appa

47Envoyerpour envoyer lavidéo.Téléchargerpour transférerles vidéos du dossier Surtéléphone au site Web demessagerie vidéo SCP.Dépendamment de vosparam

48ImagesDossier Sur téléphoneVous permet de voir lesmessages reçus. Vous pouvezsauvegarder des dossiers médiastels que des photos et desvidéos dans le

49ImagesSCP apparaît.)2. Sélectionnez TransférerpuisTransferts ou un titre d'albumpour enregistrer les photosdans vos albums en ligne.5. Imprimer

5Table des matièresAccès rapide aux fonctionspratiques 23Mode verrouillage 23Fonction muet 23Réglage rapide du volume 23Appel en attente 23Identificat

Mes télécharge50Mes téléchargeMes téléchargeVous pouvez accéder à unegrande variété de contenu,comme le téléchargement dejeux, de sonneries,d'éco

51Mes téléchargesur (Le navigateur démarreet ouvre le menu detéléchargement correspondant).Écrans de veillePour télécharger un économiseurd'écran

Mes télécharge52Mes téléchargemicroSD situé sur le côtégauche du téléphone.2. Placez la carteperpendiculairement àl'ouverture et insérez-ladélica

53Mes télécharge3. Appuyez sur la toucheprogrammable droite Options, puis sélectionnezCréer Nouveau Dossier. (Lesdossiers par défaut MEDIA etDCIM sero

Lect. Multim.54Lect. Multim.Affichage des dossiers de lacarte microSD1. Appuyez sur , .2. Naviguez jusqu’à l’optionCarte mémoireet appuyezsur .3. Sé

Web Mobile55Web MobileWeb MobileLa fonction Web vous permet deconsulter le contenu Internetspécialement conçu pourl'interface de votre téléphonec

Web Mobile56Web MobileQualité du navigateurC'est différent de naviguer sur leWeb avec votre téléphone. Lesfournisseurs de sites ont retiré laplup

Paramètres/Outils57Paramètres/OutilsParamètres/OutilsLe menu Paramètres fournit desoptions permettant depersonnaliser votre téléphone.Accès et options

Paramètres/Outils58Paramètres/Outilsparcourir d'autres images.)4. Appuyez sur poursélectionner l'image voulue.1.1.2 DiaporamaVous pouvez cr

59Paramètres/Outils1.1.4 Format de l’heure1. Appuyez sur , , ,, , .2. Sélectionnez AM/PMou 24h.1.1.5 HabillageCette option vous permet dedéfinir la

Table des matières6Table des matières7. Messagerie vocale 408. Paramètres 418.1 Avis 418.2 # de Rappel 418.3 Auto-effacement 418.4 Rappel de message 4

Paramètres/Outils60Paramètres/Outils1.1.7.2 Message de bienvenueUn message d’accueil s’affiche àl’écran lorsque le téléphone esten mode attente.1. App

61Paramètres/Outilspolice.Message/ Navigateur/ Blocnote3. Sélectionnez une taille depolice.Petit/ Moyen/ Grand1.3 Éclairage du clavierL'option Ré

Paramètres/Outils62Paramètres/Outils2. SonsCette option vous permet depersonnaliser les sons de votretéléphone.2.1 VolumeCette option vous permetd&apo

63Paramètres/Outils2.2.2 MessagesCette option permet d'attribuerdes sonneries aux messages.1. Appuyez sur , , ,, , .2. Sélectionnez Alertes me

Paramètres/Outils64Paramètres/Outils2.4 Tonalité touchesCette fonction permet desélectionner le type de tonalitédes touches.1. Appuyez sur , , ,, .

65Paramètres/Outils4. BluetoothVoir «Paramètres», page 81.1. Appuyez sur , , ,.5. MessagesVoir «Paramètres», page 53.1. Appuyez sur , , ,.6. Pro

Paramètres/Outils66Paramètres/Outils7.3 Liste choix mot (Activé/Désactivé)Cette option vous permetd'afficher la liste des suggestionsde mots lors

67Paramètres/Outils8.2 Info de TéléphoneLe menu Info de téléphone vouspermet d'accéder à del'information précise sur votremodèle de téléphon

Paramètres/Outils68Paramètres/Outils9. Plus...9.1 Accessibilité9.1.1 Mode TTYCette option vous permet deraccorder un appareil ATS(Appareil Téléscripte

69Paramètres/Outilsdispositif. Cette fonction n'estvalide que quand le rabat estouvert.1. Appuyez sur , , ,, , .2. Appuyez sur poursélectionn

7Table des matières7. Entrée de texte 657. 1 Majuscule auto. (Activé/Désactivé) 657. 2 Espacement auto. (Activé/Désactivé) 657. 3 Liste choix mot (Ac

Paramètres/Outils70Paramètres/Outils9.2.4 Contact corresp.1. Appuyez sur , , ,, , .2. Sélectionnez ActivéouDésactivéet appuyez sur .9.3 PositionMe

71Paramètres/Outils3. Sélectionnez Touche gauche,Touche droite, Navigationhaut, ou Navigation bas puisappuyez sur .4. Sélectionnez un raccourci àl&ap

Paramètres/Outils72Paramètres/Outils9.5.2 Verr. photos/vid.1. Appuyez sur , , ,, .2. Entrez le code de verrouillageà quatre caractères.3. Appuyez s

73Paramètres/OutilsÀ la mise sous tension Letéléphone est verrouillé quandcette option est activée.9.6 Itinérance9.6.1 Définir modeCette fonction vous

Paramètres/Outils74Paramètres/Outils2. Entrez le code de verrouillageà quatre chiffres.3. Appuyez sur Changercode verr..4. Entrez le code de verrouill

75Paramètres/OutilsEffacer/réinitialiser.4. Appuyez sur Effacercontacts.5. Dans un message contextuel,sélectionnez Oui/Non.9.7.5.2 Réinit messphoto/Vi

Outils76Outils9.7.5.4 Réinitialiser tél.La restauration rétablit tous lesparamètres par défaut etsupprime toutes les données.1. Appuyez sur , , ,,

77Outils2. Sélectionnez l'alarme àmodifier.Alarme 1/ Alarme 2/ Alarme3/ Alarme rapide/Supprimer tout 3. Appuyez sur pour mettreen évidence le nu

Outils78Outils3. Mode USB3.1 Stockage de masseCe menu est accessible quandvotre téléphone est relié à votrePC à un câble de données et unecarte de mic

79Outils4. CalculatriceCette fonction vous permetd'effectuer des opérationsmathématiques simples. Vouspouvez entrer des chiffres jusqu'àla c

Table des matières8Table des matièresUtilisation du téléphone 90Conseils pour un fonctionnementefficace 90Conduite automobile 90Appareils électronique

Outils80Outils6. BluetoothLe RUMEURMCest compatibleavec les casques d'écoute et lesprofils mains libres Bluetooth®.Vous pouvez configurer etstock

81Outilsd'établir une connexion radioavec celui-ci. 1. Appuyez sur , , ,.2. Naviguez jusqu’à <Ajouternouveau>et appuyez sur .Couplage d

Outils82Outils<Paramètres>Vous pouvez contrôler lesréglages pour utiliser latechnologie sans fil Bluetoothdepuis votre téléphone. Pouroptimiser

83Outilss'affiche sur les autres appareilsBluetooth à portée detransmission, en fonction de vosparamètres de visibilité.1. Appuyez sur , , ,.2

Outils84Outils4. Sélectionnez l'une des optionssuivantes:●Carte mémoire: pourtransférer tout type de fichier.●Images (Dans téléphone/cartemémoire

85Outils3. Appuyez sur la toucheprogrammable gauche Ajouter.4. Entrez l'information relative àvotre horaire, y compris:●la date●l'heureAppuy

Outils86Outils7.2 Décompte Vous permet d'ajouter lecalendrier et vous informer ducompte à rebours de la journée.1. Appuyez sur , , ,, .2. Appu

87OutilsRégler àAvec numéro/ Sansnuméro/ Messagerie vocale/Message/ mess.Photo/Vidéo/ContactsAfficher détailsTitre/Enregistré le/ Heure delectureModif

Outils88Outilshoraire sur la planisphère etafficher la date et l'heure à cetendroit.3. Appuyez sur la toucheprogrammable gauche Régler HÉ(heure d

Sécurité89SécuritéRenseignements sur lasécurité TIACe qui suit est l’ensemblecomplet des renseignements surla sécurité TIA pour lestéléphones cellulai

Introduction9IntroductionFélicitations pour votre achat du téléphone cellulaire RUMEURMCcompact et moderne, conçu pour fonctionner avec la technologie

de l’industrie ont étudiél’ensemble des recherchesexistantes pour établir la normeANSI (C95.1).La conception de votretéléphone est conforme auxdirecti

91Sécuritévotre première responsabilitéau volant est de conduireprudemment.●Utilisez un système mains-libres, si possible.●Quittez la chaussée et gare

Sécurité92Sécurité●Devrait immédiatementÉTEINDRE le téléphone sielles ont des raisons de croirequ’il y a des interférences.Prothèses auditivesCertains

93Sécuritéqui a été ajouté à votre véhicule.Installations avec avertissementsÉteignez votre téléphone partoutoù des avertissements vousindiquent de le

Sécurité94Sécuritéle propane ou le butane), leszones dont l’air contient desproduits chimiques ou desparticules (comme des céréales,de la poussière ou

95Sécuritédans une salle de bain.●N’utilisez jamais une pile nonautorisée car cela pourraitendommager le téléphone oula pile et provoquer l’explosiond

Sécurité96SécuritéRenseignements sur lasécuritéVeuillez lire et respecter lesinformations suivantes pourpermettre une utilisation correcteet sans dang

97Sécurité●Lorsque vous utilisez la fiched’alimentation électrique,vérifiez qu’elle est bienbranchée. Sinon, elle pourraitsurchauffer ou provoquer uni

Sécurité98Sécurité●N’exposez pas le téléphone àdes vibrations excessives ou àun coup violent.●Ne placez jamais votretéléphone dans un four àmicro-onde

99Sécuritéavec le cordon d’alimentationélectrique débranché.●L’utilisation du téléphone àproximité d’appareils deréception (c.-à-d., télé ouradio) peu