LG P500 Uživatelský manuál

ELECTRONICS INC.KP500 Οδηγός χρήσηςKP500 Οδηγός χρήσηςEΛΛHNIKAE N G L I S HP/N : MMBB0307422 (1.1) W www.lgmobile.comΓια περισσότερες πληροφορίες τηλ

8LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΕξοικείωση με το τηλέφωνοΠλήκτρο κλήσης Πραγματοποιεί κλήση ενός αριθμού τηλεφώνου και απαντά σε εισερχόμενες κλήσεις.Πλήκτ

90102030405060708ΕγκατάστασηΦορτιστής, καλώδιο, υποδοχή handsfreeΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να συνδέσετε το καλώδιο USB, περιμένετε έως ότου ενεργοποιηθεί το τηλέφ

10LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΕγκατάστασηΕμφάνιση με το καπάκι ανοικτόΚάλυμμα μπαταρίαςΜπαταρία Υποδοχή κάρτας USIMΦακός κάμερας

110102030405060708ΕγκατάστασηΤοποθέτηση κάρτας USIM και μπαταρίας1 Αφαίρεση του καλύμματος της μπαταρίαςΣύρετε το κάλυμμα της μπαταρίας προς το κάτω

12LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΕγκατάστασηΤοποθέτηση κάρτας USIM και μπαταρίας3 Τοποθέτηση της κάρτας USIMΣύρετε την κάρτα USIM μέσα στην υποδοχή της α

130102030405060708ΕγκατάστασηΚάρτα μνήμηςΤοποθέτηση κάρτας μνήμηςΜπορείτε να επεκτείνετε το διαθέσιμο χώρο μνήμης του τηλεφώνου σας χρησιμοποιώντας μι

14LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΕγκατάστασηΧάρτης μενούΠατήστε το στην οθόνη αναμονής για να ανοίξετε το Πάνω μενού. Από εδώ μπορείτε να αποκτήσετε πρόσ

150102030405060708Οθόνη αναμονήςΟθόνη αναμονήςΌποτε δεν χρησιμοποιείτε το ΚΡ500, επανέρχεται η αρχική οθόνη. Από εδώ μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σ

16LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΟθόνη αναμονήςΟθόνη αναμονήςΑδρανής οθόνη χρήσιμων εφαρμογών Πλήκτρα γρήγορης πρόσβασηςΑδρανής οθόνη ταχείας κλή

170102030405060708Οθόνη αναμονήςΠλήκτρα άμεσης πρόσβασηςΤα πλήκτρα άμεσης πρόσβασης παρέχουν εύκολη πρόσβαση με ένα πάτημα στις λειτουργίες που χρησιμ

Bluetooth QD ID B014534

18LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΟθόνη αναμονήςΟθόνη αναμονήςΓραμμή κατάστασηςΗ γραμμή κατάστασης χρησιμοποιεί διάφορα εικονίδια ως ενδείξεις στοιχείων, όπ

190102030405060708Οθόνη αναμονήςΑλλαγή κατάστασης από τη γραμμή κατάστασηςΠατήστε τη γραμμή κατάστασης για να ανοίξει το μενού “Σύνοψη καταστ.”. Εμφαν

20LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΒασικές λειτουργίεςΚλήσειςΠραγματοποίηση κλήσης1 Πατήστε το για να ανοίξει το πληκτρολόγιο.2 Πληκτρολογήστε τον αριθ

210102030405060708Βασικές λειτουργίεςΕπιλογές κατά τη διάρκεια κλήσεωνΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να περιηγηθείτε σε μια λίστα επιλογών ή στη λίστα επαφών, πατήστε

22LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΚλήσειςΒασικές λειτουργίεςΤαχεία κλήση Μπορείτε να αντιστοιχίσετε μια επαφή που καλείτε συχνά με έναν αριθμό ταχείας κλήση

230102030405060708Βασικές λειτουργίεςΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε να συνδυάσετε τις κλήσεις σας επιλέγοντας Αποδοχή και έπειτα Ένωση. Επιβεβαιώστε ότι ο παροχέ

Κλήσεις24LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΒασικές λειτουργίεςΧρήση της εκτροπής κλήσεων1 Πατήστε το , επιλέξτε και έπειτα επιλέξτε .2 Πατήστε Εκτρ

250102030405060708Αλλαγή των ρυθμίσεων για κοινές κλήσεις1 Πατήστε το , επιλέξτε και έπειτα επιλέξτε .2 Πατήστε Κοινές ρυθμίσεις. Από εδώ μ

26LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΒασικές λειτουργίεςΕπαφέςΑναζήτηση επαφήςΥπάρχουν δύο τρόποι με τους οποίους μπορείτε να αναζητήσετε μια επαφή:Από την οθό

270102030405060708Βασικές λειτουργίεςΔημιουργία ομάδας1 Πατήστε το και επιλέξτε .2 Πατήστε το και επιλέξτε Ομάδες.3 Πατήστε το .4 Επιλέ

KP500 Οδηγός χρήσηςΚάποια από τα περιεχόμενα του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανάλογα με την έκδοση του λογισμικού

28LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΒασικές λειτουργίεςΕπαφέςΜετακίνηση - Η λειτουργία αυτή είναι ίδια με την αντιγραφή, με τη μόνη διαφορά ότι η επαφή αποθηκ

290102030405060708ΜηνύματαΒασικές λειτουργίεςΜηνύματαΤο KΡ500 συνδυάζει SMS, MMS και email σε ένα έξυπνο και εύχρηστο μενού.Υπάρχουν δύο τρόποι για να

Μηνύματα30LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΒασικές λειτουργίες Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία έξυπνης εισαγωγής κειμένου Τ9. Μπορείτε να ε

310102030405060708Βασικές λειτουργίεςΑναγνώριση γραφήςΣτη λειτουργία γραφής, απλά γράφετε στην οθόνη και το KP500 μετατρέπει τη γραφή σε μήνυμα. Επιλέ

32LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΒασικές λειτουργίεςΜηνύματαΑνάκτηση των e-mailΜπορείτε να ελέγχετε το λογαριασμό σας με αυτόματο ή μη αυτόματο τρόπο για ν

330102030405060708Βασικές λειτουργίεςΔιάστημα ανάκτησης - Επιλέξτε πόσο συχνά το KP500 θα πραγματοποιεί ελέγχους για νέα μηνύματα e-mail.Αριθμός e-mai

34LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΒασικές λειτουργίεςΜηνύματαΑλλαγή ρυθμίσεων για τα μηνύματα κειμένουΟι ρυθμίσεις μηνυμάτων του KΡ500 είναι προκαθορισμένες

350102030405060708Βασικές λειτουργίεςΤύπος ανάκτησης - Επιλέξτε Οικείο ή Δίκτυο περιαγωγής. Εάν, στη συνέχεια, επιλέξετε Χειροκίνητα, θα λαμβάνετε μόν

ΚάμεραΓρήγορη λήψη φωτογραφίας 1 Πατήστε σύντομα το πλήκτρο στη δεξιά πλευρά του τηλεφώνου.2 Στην οθόνη θα εμφανιστεί το σκόπευτρο.3 Κρατήστε

ΔημιουργικότηταΕξοικείωση με το σκόπευτροΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε να εμφανίσετε τις επιλογές πατώντας στην οθόνη. Οι επιλογές αποκρύπτονται αυτόματα μετά απ

Συγχαρητήρια για την αγορά του προηγμένου και μικρού κινητού τηλεφώνου KΡ500 της LG που έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί με την πιο πρόσφατη ψηφιακή

ΚάμεραΕπιλογή τύπου λήψης1 Πατήστε το για να ανοίξετε τους διαθέσιμους τύπους λήψης.2 Επιλέξτε μεταξύ των παρακάτω δύο επιλογών:Κανονική λήψη -Π

Timer - Το χρονόμετρο σας δίνει τη δυνατότητα να ορίσετε την καθυστέρηση που θα μεσολαβεί από τη στιγμή που θα πατήσετε το πλήκτρο λήψης μέχρι την απο

Αλλαγή μεγέθους εικόναςΌσο περισσότερα pixel, τόσο μεγαλύτερο το μέγεθος της εικόνας, πράγμα που συνεπάγεται τη χρήση περισσότερου χώρου στη μνήμη. Εά

410102030405060708ΒιντεοκάμεραΔημιουργικότηταΓρήγορη λήψη βίντεο1 Πατήστε σύντομα το πλήκτρο κάμερας στη δεξιά πλευρά του τηλεφώνου.2 Στη λειτουργ

ΒιντεοκάμεραΕξοικείωση με το σκόπευτροΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε να κλείσετε όλες τις επιλογές συντόμευσης, προκειμένου να έχετε πιο καθαρή οθόνη σκοπεύτρου.

430102030405060708ΔημιουργικότηταΕξοικείωση με το σκόπευτροΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε να κλείσετε όλες τις επιλογές συντόμευσης, προκειμένου να έχετε πιο καθα

44LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΔημιουργικότηταΒιντεοκάμεραΣΥΜΒΟΥΛΗ! Εάν επιλέξετε διάρκεια MMS, δοκιμάστε χαμηλότερη ποιότητα εικόνας για να μπορείτε να

450102030405060708ΔημιουργικότηταΕπιλογή τόνου χρώματος1 Στο σκόπευτρο, πατήστε το στην πάνω αριστερή γωνία.2 Επιλέξτε Χρωματικό εφέ από το μενο

46LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΔημιουργικότηταΠροβολή φωτογραφιών και βίντεο1 Πατήστε το στην οθόνη προεπισκόπησης της κάμερας.2 Στην οθόνη θα εμφα

470102030405060708ΔημιουργικότηταΠροβολή φωτογραφιών ως παρουσίασηςΗ λειτουργία παρουσίασης εμφανίζει μία μία όλες τις φωτογραφίες που υπάρχουν στη συ

ΕγκατάστασηΟθόνη αναμονήςΒασικές λειτουργίεςΔημιουργικότηταΟργάνωσηWebΡυθμίσειςΑξεσουάρ0102030405060708

Φωτογραφίες και βίντεο48LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΔημιουργικότητα Περικόψτε τη φωτογραφία. Επιλέξτε μια τετράγωνη ή κυκλική περιοχή περικοπής και μετ

490102030405060708Προσθήκη κειμένου σε φωτογραφία1 Από την οθόνη επεξεργασίας, πατήστε το .2 Επιλέξτε Υπογραφή για να προσθέσετε κείμενο χωρίς πλ

50LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΔημιουργικότηταΠολυμέσα Στη μνήμη του τηλεφώνου σας μπορείτε να αποθηκεύσετε όποια αρχεία πολυμέσων θέλετε, έτσι ώστε να έ

510102030405060708Δημιουργικότητα4 Επιλέξτε Χρήση ως και μετά επιλέξτε μεταξύ των παρακάτω:Φόντο - Ορίστε ένα φόντο για την οθόνη αναμονής.Εικόνα επ

52LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΔημιουργικότηταΠολυμέσαΧρήση ενός ήχου1 Πατήστε το και έπειτα .2 Πατήστε το και έπειτα Ήχοι.3 Επιλέξτε Προεπιλ

530102030405060708Δημιουργικότητα3 Επιλέξτε το αρχείο (*.jad ή *.jar) προς εγκατάσταση και πατήστε την εντολή Εγκατ. Θα εγκατασταθεί μια εφαρμογή.ΣΗ

54LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΔημιουργικότηταΠολυμέσαΠροβολή αρχείου1 Πατήστε το και έπειτα .2 Πατήστε το και επιλέξτε Έγγραφα.3 Επιλέξτε έν

550102030405060708ΔημιουργικότηταΜουσικήΤο LG KΡ500 έχει ένα ενσωματωμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής ώστε να μπορείτε να αναπαράγετε όλα τα αγαπη

56LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΔημιουργικότηταΠολυμέσαΑναπαραγωγή τραγουδιών1 Πατήστε το και έπειτα .2 Πατήστε το και επιλέξτε Όλα τα κομμάτια.

570102030405060708ΔημιουργικότηταΑναζήτηση σταθμώνΜπορείτε να συντονιστείτε με ραδιοφωνικούς σταθμούς από το τηλέφωνό σας, αναζητώντας τους είτε αυτόμ

4LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΠεριεχόμεναΕγκατάστασηΕξοικείωση με το τηλέφωνο ...8Εμφάνιση με το καπάκι ανοικτό ...10Τοποθέτ

Ατζέντα58LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΟργάνωσηΠροσθήκη συμβάντος στο ημερολόγιο1 Στην οθόνη αναμονής, επιλέξτε , πατήστε το και επιλέξτε . Επιλέξτ

590102030405060708Οργάνωση4 Την επόμενη φορά που θα ανοίξετε την εφαρμογή Σημείωση, η σημείωση θα εμφανιστεί στην οθόνη.Χρήση της λειτουργίας εύρεση

60LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΟργάνωσηΑτζένταΠροσθήκη σημείωσης με τον πίνακα σχεδίασης1 Στην οθόνη αναμονής, επιλέξτε , πατήστε το και επιλέξτε

610102030405060708ΟργάνωσηΜετατροπή μονάδων1 Στην οθόνη αναμονής, επιλέξτε , πατήστε το και επιλέξτε .2 Επιλέξτε Μετατροπέας.3 Επιλέξτε το

62LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΟργάνωσηΣυγχρονισμός PCΜπορείτε να συγχρονίσετε τον υπολογιστή με το τηλέφωνό σας για να είστε σίγουροι ότι όλα τα σημαντι

630102030405060708Οργάνωση3 Σημειώστε τα περιεχόμενα για τα οποία θέλετε να γίνει δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας ή επαναφορά. Επιλέξτε την τοποθεσί

64LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΟργάνωσηΣυγχρονισμός PCΣυγχρονισμός μηνυμάτων1 Συνδέστε το τηλέφωνο με τον υπολογιστή σας.2 Κάντε κλικ στο εικονίδιο Μ

Browser Browser: σας προσφέρει ένα γρήγορο και γεμάτο χρώμα κόσμο παιχνιδιών, μουσικής, ειδήσεων, αθλητικών, ψυχαγωγίας και πολλών άλλων απευθείας στο

Web66LG KP500 | Οδηγός χρήσηςWebΧρήση του Προγράμματος ανάγνωσης RSSΤο RSS (Really Simple Syndication) είναι μια οικογένεια μορφών τροφοδοσίας του w

670102030405060708WebΠροβολή ιστορικού προγράμματος περιήγησης1 Στην οθόνη αναμονής, επιλέξτε , πατήστε το και επιλέξτε . Επιλέξτε Ιστορικό.2

5Αλλαγή ρυθμίσεων για τα μηνύματα πολυμέσων ... 34Αλλαγή λοιπών ρυθμίσεων ... 35

6 Το προφίλ που δημιουργείτε εμφανίζεται στην οθόνη του υπολογιστή. Επιλέξτε το και κάντε κλικ στο κουμπί Σύνδεση. Ο υπολογιστής σας θα συνδεθεί μέ

690102030405060708ΡυθμίσειςΡυθμίσειςΣε αυτό το φάκελο μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις σας, έτσι ώστε να εξατομικεύσετε το KΡ500.Εξατομίκευση τω

70LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΡυθμίσειςΡυθμίσειςΑλλαγή ρυθμίσεων τηλεφώνουΑπολαύστε την ελευθερία προσαρμογής του τρόπου λειτουργίας ΚΡ500 στο δικό σας

710102030405060708ΡυθμίσειςΡυθμίσεις δικτύου Επιλογή δικτύου - Εάν επιλέξετε Αυτόματο, το KP500 αναζητά αυτόματα το δίκτυο και εγγράφει τη συσκευή στ

Ρυθμίσεις72LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΡυθμίσειςΡυθμίσεις ροής - Ο παροχέας δικτύου έχει ήδη αποθηκεύσει αυτές τις πληροφορίες. Εάν θέλετε να κάνετε αλλ

Ρυθμίσεις7301020304050607083 Εάν έχετε ήδη πραγματοποιήσει σύζευξη της συσκευής Bluetooth, το ΚΡ500 δεν θα πραγματοποιήσει αυτόματη αναζήτηση για άλ

74LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΡυθμίσειςΡυθμίσειςΛειτουργία απομακρυσμένης SIM - Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία.Η διεύθυνσή μου - Δείτε τη

750102030405060708ΑξεσουάρΤα αξεσουάρ αυτά παρέχονται με το KΡ500.ΦορτιστήςΜπαταρίαΚαλώδιο δεδομένων και CDΣύνδεση και συγχρονισμός του KΡ500 και του

76LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΥπηρεσία δικτύουΥπηρεσία δικτύου Τεχνικά δεδομέναΤο ασύρματο τηλέφωνο που περιγράφεται σε αυτόν τον οδηγό είναι εγκεκριμέν

6LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΠεριεχόμεναΑναπαραγωγή παιχνιδιού ...53Έγγραφα ...

78LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΔιαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η μη τήρηση των οδηγιών αυτών μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη. Έκθεση σε ενέργεια

79ΟδηγίεςΦροντίδα και συντήρηση του προϊόντος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΧρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες, τους φορτιστές και τα αξεσουάρ που έχουν εγκριθεί για χρ

80LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΟδηγίες• Μην τοποθετείτε το τηλέφωνο δίπλα σε πιστωτικές κάρτες ή εισιτήρια μέσων μεταφοράς. Μπορεί να επηρεάσει τις πλη

81Οδηγίεςόπου θα εμποδίζει τη λειτουργία του αερόσακου. Ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία του αερόσακου ή σοβαρός τραυματισμός λόγω ακατάλληλης από

82LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΟδηγίεςΠεριβάλλοντα όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το τηλέφωνο σε σημεία ανεφοδιασμού καυσίμων.

83ΟδηγίεςΠληροφορίες και φροντίδα μπαταριών• Δεν είναι απαραίτητο να αποφορτιστεί πλήρως η μπαταρία για να την επαναφορτίσετε. Σε αντίθεση με άλλα σ

84LG KP500 | Οδηγός χρήσηςΑντιμετώπιση προβλημάτωνΑντιμετώπιση προβλημάτωνΤο κεφάλαιο αυτό αναφέρει κάποια προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε κ

85Αντιμετώπιση προβλημάτωνΜήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανά διορθωτικά μέτραΤο τηλέφωνο δεν ενεργοποιείταιΠιέσατε πολύ σύντομα το πλήκτρο ενεργοποίησης/απε

HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below.How to cut Cut

QUICK REFERENCE GUIDEWELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONEKP500For more details, please refer to the User Guide.Your standby screenThe t

7Χρήση του Προγράμματος ανάγνωσης RSS ...66Αποθήκευση σελίδας ...

FM radioYou can search radio stations and enjoy listening to the radio.Tip: To improve the radio reception, extend the headset cord which functions a