LG V500 Rychlý návod

www.lg.comENGLISHESPAÑOLMBM64358401 (1.0)Quick Start GuideGuía de inicio rápido Printed in China

For Your Safety8Care and MaintenanceYour mobile device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggesti

9General Notice• Do not place items containing magnetic components such as a credit card, phone card, bank book, or subway ticket near your device. T

For Your Safety10Part 15.105 statementThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Par

11Consumer Information About Radio Frequency EmissionsYour wireless device, which contains a radio transmitter and receiver, emits radio frequency ene

For Your Safety12bands. Since 1996, the FCC has required that the SAR of handheld wireless device not exceed 1.6 watts per kilogram, averaged over on

13device while in a car, you can use a device with an antenna on the outside of the vehicle. You should also read and follow your wireless device manu

For Your Safety14Royal Society of Canada Expert Panels on Potential Health Risks of Radio Frequency Fields from Wireless Telecommunication Devices283

15Consumer Information on SAR(Specific Absorption Rate)This model device meets the government's requirements for exposure to radio waves. Your wi

For Your Safety16ZNFV500. Additional information on Specific Absorption Rates (SAR) can be found on the Cellular Telecommunications Industry Associati

17• Do not listen at any volume that causes you discomfort. If you experience ringing in your ears, hear muffled speech or experience any temporary h

For Your Safety18* American National Standards Institute; National Council on Radiation Protection and Measurements; International Commission on Non-

19Hearing AidsSome digital wireless device may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your servi

For Your Safety20area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine.For Vehicles Equipped with an Air BagAn air bag inflates wit

21effects of RF of the type emitted by tablets;• Design tablets in a way that minimizes any RF exposure to the user that is not necessary for device

For Your Safety224. What are the results of the research done already?The research done thus far has produced conflicting results, and many studies h

23measurement, such as the angle at which the tablet is held, or which model of tablet is used.6. What is the FDA doing to find out more about the po

For Your Safety24The FCC website (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) gives directions for locating the FCC identification number on your tablet so you c

2510. What about children using tablets?The scientific evidence does not show a danger to users of tablets, including children and teenagers. If you

For Your Safety26The FDA continues to monitor the use of wireless devices for possible interactions with other medical devices. Should harmful interfe

27NOTE: • Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual device.• Some of the contents in this guide may differ from your

ENGLISHQuick start guideLG-V500To download the latest full version of the user guide, go to www.lg.com on your PC or laptop.

Limited Warranty Statement1. WHAT THIS WARRANTY COVERS:LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessorie

(8) All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use.(9) Products operated outside

ESPAÑOLGuía de inicio rápidoLG-V500Para descargar la versión completa más actualizada de la guía de usuario, vaya a www.lg.com en su PC o computadora

2GeneralidadesFRENTE POSTERIORPARTE SUPERIOR PARTE INFERIORPuerto para Cargador/USBMicrófonoLente posterior de la cámaraAltavoz LED Infrarroja (IR)Con

3La ranura para la tarjeta de memoria está en la parte superior de la tablet.a Coloque su uña en la abertura y tire la bandeja de la tarjeta de memor

4NOTA: Para su seguridad, no quite la batería incorporada en el producto. Si necesita reemplazar la batería, llévela al distribuidor o al centro de se

5Información de seguridadLea y revise la siguiente información para usar su tablet de manera segura y adecuada, y para evitar daños.¡ADVERTENCIA! Este

Para su seguridad6• Deseche de inmediato las baterías usadas conforme las regulaciones locales.• Evite dejar caer la tablet o la batería. Si la tabl

7dañar la batería y ocasionar una explosión. Cubra siempre el receptáculo cuando no se esté usando.• Cargue la batería después de períodos prolongado

2OverviewFRONT BACKTOP BOTTOMCharger/USB PortMicrophoneBack-Facing Camera LensSpeakersEarphone JackInfrared (IR) LEDmicroSD Card SlotAmbient Light Sen

Para su seguridad8• No use sustancias químicas fuertes (como alcohol, benceno, solventes, etc.) o detergentes para limpiar la tablet. Podría causar u

9Soluciones de limpiezaNo utilice sustancias químicas corrosivas, solventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiar el dispositivo móvil.Limpi

Para su seguridad10• Use los accesorios, como audífonos y auriculares, con precaución. Cerciórese de que los cables estén bien resguardados y no toqu

11para la exposición humana a la energía electromagnética de radiofrecuencias (RF) que emiten los transmisores regulados por la FCC. Esos lineamientos

Para su seguridad12respuesta a aquellas cuestiones que aún se desconocen. Esas investigaciones se realizan en todo el mundo y la FDA supervisa los ava

13(por ejemplo, en la oreja y llevándolo en el cuerpo) según lo demanda la FCC para cada modelo.Aun cuando puede haber diferencias entre los niveles d

Para su seguridad14¿Los dispositivos inalámbricos representan un riesgo especial para los niños?La FDA y FCC establecen en su sitio web que “la eviden

15Paneles de expertos en riesgos potenciales para la salud de los campos de radiofrecuencia de dispositivos de telecomunicaciones inalámbricos de la R

Para su seguridad16Información al consumidor sobre la SAR(Tasa de absorción específica, Specific Absorption Rate)Este modelo de dispositivo cumple con

17requerimientos de la FCC). Si bien pueden existir diferencias entre los niveles de SAR de diversos dispositivos y en varias posiciones, todos cumple

3The memory card slot is located at the top of the tablet.a Place your fingernail in the cutout and pull the memory card tray out.b Insert the memor

Para su seguridad18• Establezca el volumen en un entorno tranquilo y seleccione el volumen más bajo en el que pueda oír adecuadamente.• Al usar auri

19Internet: http://www.cdc.gov/niosh/topics/noise/default.htmlInformación de seguridad de TIAA continuación se incluye información de seguridad de la

Para su seguridad20No toque la antena innecesariamente cuando esté usando el dispositivo. El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y

21VehículosLas señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o blindados de manera inadecuada en los vehículos automotores.

Para su seguridad22Actualización de la FDA para los consumidoresActualización Para los consumidores sobre tablet celulares del Centro de dispositivos

23• Apoyar la necesaria investigación sobre los posibles efectos biológicos de RF del tipo que emiten las tablets inalámbricas.• Diseñar las tablets

Para su seguridad243. ¿Qué tipos de dispositivos abarca esta actualización?El término “dispositivos inalámbricos” hace referencia a los dispositivos

25originado en la exposición a RF de los dispositivos inalámbricos. No obstante, ninguno de los estudios puede responder las preguntas sobre exposició

Para su seguridad26también ha ayudado a desarrollar una serie de documentos de información pública sobre temas del EMF. La FDA y la Asociación de Inte

27El Instituto de ingenieros eléctricos y electrónicos (IEEE, por su sigla en inglés) está desarrollando un estándar técnico para la medición de la ex

4NOTE: For your safety, do not remove the embedded battery in the product. If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized LG El

Para su seguridad2810. ¿Qué hay del uso de tablets inalámbricas por parte de los niños?La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usu

29desempeño de los audífonos y los dispositivos de comunicaciones inalámbricos con el fin de que no se produzca ninguna interferencia cuando una perso

Para su seguridad30Aviso: Software de código abiertoPara obtener el correspondiente código fuente de GPL, LGPL, MPL y otras licencias de código abiert

Declaración de garantía limitada1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTIA:LG le ofrece una garantia limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y sus accesori

(7) Danos resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG.(8) Todas las superficies de plastico y todas las demas piezas externas expuestas que s

5Safety InformationPlease read and observe the following information for safe and proper use of your tablet and to prevent damage.WARNING! This produc

For Your Safety6• Promptly dispose of used batteries in accordance with local regulations. • Avoid dropping the tablet. If the tablet is dropped, es

7• Never store your tablet in temperature less than -4°F or greater than 122°F.• Charging temperature range is between 32°F and 113°F. Do not ch