LG D821 Uživatelský manuál Strana 1

快速入門指南快速入门指南Quick Start GuideMBM64136102 (1.0) W繁體中文简体中文ENGLISH

8 NEXUS 58 NEXUS 5NEXUS 5NEXU 9••••確認聲明確L LG-D821 1999/5/EC示http://www.lg.com/global/declarationht法規資訊法前「系統設定 > 關於手機 > 法規資訊」訊• 登機前，請先關掉手機。•

8 NEXUS 5XUS 5NEXUS 5NEXUS 5 9 9權 LG 電子產品服務點或經銷商以尋求協助。• 請謹記在手機完全充電後從牆壁插座拔出充電器，避免充電器造成不必要的電力損耗。• 電池的實際壽命將取決於網絡設定、產品設定、使用模式、電池及環境條件。• 請勿讓如動物牙齒、指甲等尖

NFC要打开，请按住 按钮几秒钟。如需联机帮助和支持，请访问support.google.com/nexus简体中文

NEXUS 5NEXUS 3关于安全有效使用手机的准则关于请阅法律此工的ce定故维修暴露在射频能量之下暴露无线此款 全要员（• • • • • 通过电源插座给电池充满电。

NEXUS 5NEXUS 5 3 3关于安全有效使用手机的准则关于安全有效使用手机的准则请阅读以下简单的准则。 违反这些准则可能造成危险或者触犯法律。 如果发生故障，设备内置的软件工具会收集故障记录。此工具仅收集特定于故障的数据，如信号强度、呼叫突然掉线时的cell ID position 和加载

4 NEXUS 54 NEXUS 5NEXUS 5NEXUS 5• • • • • • • • • • • 有效的手机操作有效电子设备电子所有• 身体 1.5 厘米。 为了发送数据文件或信息，此设备需要高质量的网络连接。 在某些情况下，数据文件或信息的发送可能被延迟，直到有这样的连接可用。

4 NEXUS 5XUS 5NEXUS 5NEXUS 5 5 5• 请勿在靠近易燃物体的位置充电，因为手机可能因加热而引发火灾。• 使用干布清洁手机外壳（不要使用如苯、稀释剂或酒精之类的溶剂）。• 如果手机置于柔软物体之上，请不要充电。• 应将手机放在完全通风的位置充电。• 不要在烟雾

6 NEXUS 56 NEXUS 5NEXUS 5NEXUS 7时，• 备注：备玻璃部分玻璃手机击，片。 爆破区域爆破不要任何易爆环境易爆• • • 在飞机上在飞无线• • 前的口袋内。• 手机可能会对某些助听器造成干扰。• 微弱的干扰可能会影响电视、收音机、个人计算机等。• 如果可能

6 NEXUS 5XUS 5NEXUS 5NEXUS 5 7 7时，我们还建议您将音乐和通话音量设置为合理的音量级别。• 使用耳机时，如果您不能听到附近的人说话，或者坐在您旁边的人能听到您在听的内容，则将音量调低。备注：备注：耳机声音压力过大可能导致听力受损。玻璃部分玻璃部分手机部分为玻璃制。

8 NEXUS 58 NEXUS 5NEXUS 5NEXUS 9• • • • 确认声明确LG LG-D8211999/5/EC19声http://www.lg.com/global/declarationde监管信息监转“系统设置 > 关于手机 > 监管信息”管儿童儿童将手机放

8 NEXUS 5XUS 5NEXUS 5NEXUS 5 9 9帮助。• 手机充好电后，请务必将充电器从墙上插座拔下，以避免不必要的耗电。• 实际的电池寿命将取决于网络配置、产品设置、使用方式、电池和环境条件。• 确保没有细尖的物体，如动物牙齿、指甲等进入手机内触碰电池。 这可能引发火灾。

NFCTo turn on, press and hold the button for a few seconds.For online help and support, visitsupport.google.com/nexusENGLISH

NEXUGuidPleasguideShouwill gfault,and athe caccereturExpoRadioinfordesigexposcienassu• • Fully charge the battery from a power outlet.

NEXUS 5 3Guidelines for safe and effi cient usePlease read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Should

4 NEXUS 5NEXUProdWauw• • • • • • • • • The SAR limit recommended by the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) is 2 W

XUS 5NEXUS 5 5Product care and maintenanceWARNING: Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. Th

6 NEXUS 5NEXUEffi cElectAll mperfo• • • • RoadChecthe a• • • • • Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and cre

XUS 5NEXUS 5 7Effi cient phone operationElectronics devicesAll mobile phones may receive interference, which could affect performance.• Do not use yo

NFC如要開啟，按住 按鈕數秒。如需網上協助及支援，請前往support.google.com/nexus繁體中文

8 NEXUS 5NEXUGlasSomcouldreceior attglassBlastDo nrestrPote• • • In airWire• • • When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with

XUS 5NEXUS 5 9Glass PartsSome parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surfac

10 NEXUS 5NEXU• • • • • • • DHisreDlgChildrenKeep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may caus

XUS 5NEXUS 5 11• There is a risk of explosion if the phone battery is replaced with an incorrect type.• Dispose of used batteries according to the

12 NEXUS 5Regulatory informationGo to “System setting > About Phone > Regulatory information” to get the regulatory information.

NEXUS 5NEXU 3安全及有效使用準則安全請讀犯法律障日誌話時協助確置進行無線電波暴露準則無線無線本型這些何年齡•••••使用電源插座將電池充滿。

NEXUS 5NEXUS 5 3 3安全及有效使用準則安全及有效使用準則請讀取以下簡易的使用規則。 違反這些準則可能會發生危險或觸犯法律。 如果發生故障，您裝置中內置的軟件工具會建立一份故障日誌。 此工具只會收集與故障相關的數據，例如訊號強度、通話時突然斷線的手機 ID 位置和載入的應用程式。 此

4 NEXUS 54 NEXUS 5NEXUS 5NEXU 5•••••••••••有效地操作手機有效地電子裝置電子所有•機與身體至少保持 1.5 厘米的距離。 要傳輸數據檔案或訊息時，該裝置與網絡進行有效的連接。 在某些情況下，數據檔案或訊息的傳送可能會延遲，直至這類連接可用為止。 請確

4 NEXUS 5XUS 5NEXUS 5NEXUS 5 5 5• 請不要在易燃材料附近為手機充電，因為充電期間手機會發熱並導致火災。• 使用乾布清潔裝置表面（請勿使用苯、稀釋劑或酒精等溶劑）。• 切勿在布質家具上為手機充電。• 手機應在通風良好的環境中充電。• 請勿讓此裝置接觸過多煙

6 NEXUS 56 NEXUS 5NEXUS 5NEXU 7音樂及•注意：注玻璃部件玻璃您的或受猛嘗試移您更換爆破地區爆破地請勿例。潛在爆炸氣壓潛在爆•••在飛機上在飛機無線• 一些助聽器可能會受手機干擾。• 手機可能會輕微干擾電視、收音機、個人電腦等。• 如可能，請在介乎0oC與

6 NEXUS 5XUS 5NEXUS 5NEXUS 5 7 7音樂及通話音量設定至合適水平。• 使用耳機時，如果您未能聽見附近的人說話，或者坐在您身邊的人能聽見您正在聆聽的聲音，就應將聆聽音量調低。注意：注意：耳筒和耳機的聲壓過大可能會導致聽力受損。玻璃部件玻璃部件您的手機的部分部件以玻璃製