LG FB164 Uživatelský manuál Strana 1

P/NO : MFL62755739ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩFB164 (FB164-A0M, FBS164V).ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫﻭ Apple Computer, Inc ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ i

10ﻪﺒﻨﻤﻛ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻐﺷ 1.ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻛ ﻡﻮﻘﺗ .(ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ) TIMER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2 .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻚﻇﺎﻘﻳﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ (ﻂﺒ

11ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ – ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ًﺍﺮﺼﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ U u ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ I i. ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ (ﻒﻠﻤﻟﺍ / ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ

12ALL ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ .ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ (X) PAUSE/STEP ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ 1.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻤﻟ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) (B) PLAY ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ 2DivX DVD ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸ

13JPG ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻞﻤﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ U u ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻞﻣ ﺓﺭﻮﺻﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ.ﻖﺋﺎ

14ﻪﻠﻌﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺜﻛﺃ – ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻮﻳﺩﺍﺭ ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻤﻟ TUN.-/TUN.+ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ.ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻌﻳ ﺎﻣﺪ

15ﻪﻠﻌﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺜﻛﺃ - ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

16ﻞﺻﻮﻣ "ﻞﺧﺪﻤﻟﺎﺑ" ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﺻﻭ 1 ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ( ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ) POWER 1 [/1 .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ 2 ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ 3 FUNCTION FUNC. .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲ

17ﻪﻠﻌﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﺜﻛﺃ -"USB" ﻰﻟﺇ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ"USB" ﻰﻟﺇ ﺹﺮﻗ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺭﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ

18iPod ﻞﻴﻐﺸﺗ.iPod ﻕﻭﺪﻨﺻ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍ 1 .ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺎﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ iPod ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺻﻭ 2 FUNCTION FUNC. OSD iPod ﻭﺃ iPod ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺮﺘﺧﺍ 3 ﻭ U u ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ 4 EN

19ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ.(ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ) Disc Menuﻭ (ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺗ) Disc Subtitleﻭ (ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﻮﺻ) Disc Audio :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻺﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻚﺘﻐﻟ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﻤﺋ

2 ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ءﺍﺰﺟﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ (ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻭﺃ) ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ :ﻪﻴﺒﻨﺗ.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻦﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻲﻔﻇﻮﻤﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘ

20ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ.ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﺮﺘﺧﺍ.ﻥﻮﻳﺰﻔﻴ

21.Dolby Laboratories ـﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ double-D ﺰﻣﺮﻟﺍﻭ ﻭ “Dolby” ﻥﺎﺘﻣﻼﻌﻟﺍ.Dolby Laboratories ﻲﺒﻟﻭﺩ ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﺑ ﻊﻨﺻ[ ﺰﻣﺭ ﺽﺮﻋ ﻝﻮﺣ ﺮﻴﻏ ﺍﺬﻫ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞ

22ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ.ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻩﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻢﺗ ﺪﻗﻭ iPod ﻊﻣ ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻢﻤﺼُﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﺗ

3 ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ DVD MICRO Hi-Fi ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻚﺑ ﺎﺒﺣﺮﻣﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ4 ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ5 ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ6 ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ7 ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ - ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍ

4ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ .ﺕﺎﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ .ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧﺩﺃ bOPTICAL INANTENNAOUT PUTCOMPOMENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN)PR

5ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ.USB REC.USB ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ(Power) [/1.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻐﺷUSB ﺬﻔﻨﻣiPod ﻕﻭﺪﻨﺻﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇEQ/ DEMO.ﺖﺑﺎﺛ ﻲﺗﻮﺻ ﺮﺛﺆﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﺎﻃ

6ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ : RETURN (O).USB ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ : REC (z).ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﻳ : STOP (x).Mono/ Stereo

7 ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ -POWER ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻐﺷ 1 .ﻻﻭﺃ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗI i U u ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ 2 ENTER ﻂﻐﺿﺍ 3 ENTER ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ

8ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ – ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ (ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) Setup ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺔﻐﻟ ﺩﺪﺣ –OSD (Menu Language) Disc Audio/ Disc Subtit

9ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ Dolby Digital) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺢﻴﺿﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ – (DRC) ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ.ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) [On] ﻰﻠﻋ ﻪﻄ