LG GC-051SA.SSWQNGR Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 9)

ENGLISH

OPERATIONS

DEFROSTING

● It is necessary to regularly defrost your refrigerator in order to ensure efficient operation.

● As soon as the thickness of ice/frost on the surface of the evaporator reaches a quarter of an

inch (6mm), start the defrosting operation.

● To defrost, turn the control to “0”.

● Before you start the defrosting operation, remove food from the evaporator and place the drip

tray in its proper position.

● When defrosting is completed, remove the drip tray, empty water, dry and put it back to its

normal position. Turn the control dial to desired position.

CAUTION: Never use any sharp or metallic instruments to remove ice, frost, or ice tray from

the evaporator.

FRANÇAIS

FONCTIONNEMENT

DEGIVRAGE

● Un dégivrage régulier est indispensable au bon fonctionnement de votre réfrigérateur.

● Lorsque l'épaisseur de la glace/du givre sur la surface de l'évaporateur atteint 6mm,

commencez l'opération de dégivrage.

● Pour dégivrer, réglez la commande sur la position “0”.

● Lors du dégivrage, enlevez les aliments qui se trouvent sur l'évaporateur et placez

correctement l'égouttoir.

● Après le dégivrage, enlevez l'égouttoir, videz l'eau, séchez l'égouttoir et replacez-le.

ATTENTION : N'utilisez pas d'outil aiguisé ou métallique pour enlever la glace, le givre

ou le plateau à glace de l'évaporateur.

3828JD8498A(OM)‡»` 02.8.23 3:55 PM ˘`7

PORTUGUESE

DESCONGELAÇÃO

Será necessário para descongelar regulamente o refrigerador, a m que assegurará a

operação eciente.

Quando a espessura de gelo/geada em cima de superfície alcança um quarto de um

inch(6mm), deverá começar a operação de descongelação.

Para a descongeração, gire a controle para "0".

Antes de começar a operação de descongelação, retire alimentos de evaporador e

coloque a bandeja de gota para a posição própria.

Depois de descongelação, retire a bandeja de gota, despeje água, seque e coloque a

bandeja para a posição normal. Gire a controle para a posição desejada.

AVISO: Não se pode usa qualquer instrumentos aados ou metálicos para retirar

gelo, geada, ou bandeja de gelo de evaporador..

Operação

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Žádné komentáře

LG GC-051SA.SSWQNGR Uživatelský manuál Strana 9