LG GM600S Uživatelský manuál

౤֢ৈࣈঽӝඛሺ๠ྗႼདྷ܋ය׀ᆽƥ೽ױി౤֢൮ӳဤ౼֌೽܄၃ჺཚฐ੥ރ׏ߌƥ  !!Եᆎƥ ! ႶѐƥະᆽƥP\\X"___TOKWUKVႯ߃൴үႯ߃൴үGM600sႯ߃൴үႯ߃൴үG M 6 0 0 sGM600s如本手册中所述内

设置901010202030304040505060607070808手机挂绳孔手机挂绳孔充电器和数据线充电器和数据线插口插口音量键音量键• 屏幕处于待机模式时： 屏幕处于待机模式时：调节响铃和触控音量。• 通话时： 通话时：调节听筒音量。• 播放音乐时： 播放音乐时：调节播放器音量。

LG GM600s | 用户手册设置10开始了解您的手机电池盖电池盖电池 电池 USIM卡槽USIM卡槽相机镜头相机镜头手机电视天线手机电视天线手写笔手写笔存储卡槽存储卡槽

设置1101010202030304040505060607070808安装 USIM 卡和电池1 卸下电池盖 卸下电池盖按下手机上端的按钮，打开电池盖。2 取出电池 取出电池抬起电池底边，小心将电池从电池室取出。 警告警告：手机开机时，不要取出电池，这可能会损坏手机。3 安装 USIM 卡

LG GM600s | 用户手册设置12安装 USIM 卡和电池4 安装电池 安装电池先将电池顶端插入电池室顶部。 请确保电池触点与手机触点对齐。 向下推电池底端，直至电池卡入到位。5 安装电池盖 安装电池盖将电池盖从下方扣上，上方按紧卡入到位。6 充电 充电打 开 GM600s 侧面的充电器插

设置1301010202030304040505060607070808存储卡安装存储卡安装存储卡使用存储卡，可以扩展手机的可用存储空间。 备注：备注：存储卡是可选配件。将存储卡放入卡槽，直到卡入到位。 请参见手机此处图标指示。格式化存储卡格式化存储卡如果已格式化存储卡，您可以开始使用。 如果您的存

LG GM600s | 用户手册14菜单地图点触待机屏幕中的 以打开顶层菜单顶层菜单。 在此，您可以访问更多菜单：通信信、娱乐娱乐、实用工具实用工具和设置设置。设置设置情景模式显示设置手机设定通话设置蓝牙触摸设置连接信息设置客户服务娱乐娱乐手机电视音乐随身听手机视频相机我的文档百宝箱快讯摄像

15待机屏幕01010202030304040505060607070808待机屏幕您可以通过待机屏幕进入菜单选项、拨打电话以及查看手机状态等。触摸屏提示触摸屏提示您可以在待机屏幕上熟悉使用触摸屏。无需大力按，触摸屏非常敏感，仅需点触即可。使用指尖点触所需选项。 请注意不要触碰到其它键。解锁屏幕解锁

LG GM600s | 用户手册16待机屏幕在 待机屏幕中点触 ，从列表中选择应用并挪动到待机屏幕。为通讯广场界面。在待机屏幕中点触 ，可查看每日通信的历史记录。点触可以设置通讯广场的场景和角色，以及查看通讯广场说明等操作。在 待机屏幕中点触 ，点触列表中的将其添加到待机屏幕，点触从电话本列表中

17待机屏幕01010202030304040505060607070808使用多任务功能使用多任务功能按多任务硬键以打开“多任务” 菜单。 在此，您可以查看正在运行的所有应用程序，并通过一个点触操作进入该应用程序。从任何应用程序按“多任务”键并选择“桌面”可以返回待机屏幕，而不退出或关闭该应用程序

LG GM600s | 用户手册18基本功能通话拨打语音电话/视频电话拨打语音电话/视频电话点触 以打开键盘。使用键盘键入号码。 要删除一个数字，请点触 键。点触 或按 硬键启动语音电话。点触 启动视频电话。要结束通话，请按 硬键。提示！ 提示！ 要输入 + 以拨打国际电话，请

GM600sGM600s 用户指南视手机软件或服务提供商而定，本手册中的部分内容可能与您的手机有所不同。手册中出现的图片和照片，有可能与实物不符，请以实物为准。

基本功能1901010202030304040505060607070808通话选项通话选项保持保持 - 点触 建立保持状态。静音静音 - 点触 关闭麦克风，与您通话的对方将听不到您的声音。扬声器扬声器 - 点触 打开手机扬声器。选项选项 - 从更多选项列表中选择，包括新增呼叫、录音、新

LG GM600s | 用户手册20基本功能调节通话音量调节通话音量要调节通话过程中的音量，请使用手机右侧的向上和向下按钮。 快速拨号 快速拨号 您可以为常用联系人设定快速拨号。从待机屏幕点触 以打开电话本。点触 ，选择快速拨号快速拨号。语音邮件已设为快速拨号 1。 点触任意其它号码，为其指

基本功能2101010202030304040505060607070808查看通话记录查看通话记录点触 ，点触通信选项中的最近记录近记录。 选择以查看：所有通话所有通话 - 查看所有已拨电话、已接来电和未接来电的完整列表。已拨电话已拨电话 - 查看所有已拨打的电话列表。已接来电已接来电 - 查看

LG GM600s | 用户手册22基本功能所有拨出通话所有拨出通话拨出的国际电话拨出的国际电话国际漫游时拨出电话国际漫游时拨出电话所有来电所有来电国际漫游时来电国际漫游时来电输入呼叫限制密码。点触确定确定以激活。 备注备注：请与您的网络运营商联系，了解有关此服务的信息。 更改常用通话设置更改常

基本功能2301010202030304040505060607070808电话本搜索联系人搜索联系人有三种方式可搜索联系人：从待机屏幕从待机屏幕从待机屏幕点触 以打开电话本。 点触“名称”，使用键盘输入联系人的姓名。 从主菜单从主菜单点触 ，点触通信选通信选项中的电话本查找。 点触“名称”，使

LG GM600s | 用户手册24基本功能点触保存保存。备注：备注：如果您删除一个群组，分配至该群组的联系人不会被删除。 他们将保留在您的电话本中。更改联系人设置更改联系人设置您可以调整您的电话本设置，使电话本符合您的需要。从待机屏幕点触 ，点触通信信选项中的电话本电话本， 选择电话本>

基本功能2501010202030304040505060607070808信息信息信息GM600s 将文本信息和多媒体信息结合到一个直观易使用的菜单中。有两种方式进入信息中心：从待机屏幕点触 或点触 ，然后点触通信选项中的信息。发送信息发送信息点触 ，然后点触写信息写信息打开空白信息。在此

LG GM600s | 用户手册26基本功能拼音输入法拼音输入法“拼音”输入是通过中文字符的汉语拼音来查找中文字符。当输入发音的第一个字母时，您便可以直接查找字符。例）输入“人民”，首先选择拼音模式，点触 、 、两次 键，选择“人民”。输入过程中您也可以使用简拼功能。笔划输入法笔划输入法依次输

基本功能2701010202030304040505060607070808手机键盘模式手机键盘模式 ヺো䬂Ⲭ῵ᓣヺো䬂Ⲭ῵ᓣ㣅᭛䬂Ⲭ῵ᓣ㣅᭛䬂Ⲭ῵ᓣ更改编写语言 - 简体中文或English。删除 - 删除上一次操作。更换输入法设置 - 点触更换输入法。拼音、笔划、英文、数字和符号。

LG GM600s | 用户手册28基本功能设置电子邮件设置电子邮件使用 GM600s 中的电子邮件，您可以在旅途中随时与他人保持联系。提示！ 提示！ 要查看选项列表，请点触所见的最后一个条目，然后使用手指向上滑过屏幕。 列表向上滚动，您将看到更多条目。从待机屏幕点触 ，点触通信通信选项中的电

恭喜您购买此款功能先进的 LG GM600s 手机，它采用了最新的数字移动通信技术，专注于为您提供便利的操作。

基本功能2901010202030304040505060607070808更改电子邮件设置更改电子邮件设置您可以更改电子邮件设置以满足您的个人需要。从待机屏幕点触 ，然后点触通信选项中的电子邮件电子邮件。点触 ，选择电子邮件设置。您可以调整以下设置：电子邮件帐户电子邮件帐户 - 管理您的电子邮件帐

LG GM600s | 用户手册30基本功能信息文件夹信息文件夹写信息写信息 - 创建新信息。收件箱收件箱 - 您接收到的所有信息将放置在收件箱。草稿箱 - 保存未发送的信息。草稿箱 - 保存未发送的信息。发件箱发件箱 - 保存正在发送和发送失败的信息。已发送已发送 - 保存您已经发送成功的信息

基本功能3101010202030304040505060607070808已读回执 已读回执 - 选择请求回复和允许回复。优先级 优先级 - 选择多媒体信息的优先级级别。有效期 有效期 - 选择信息在信息中心中的最长保存时间。幻灯片持续时间幻灯片持续时间 - 选择幻灯片在屏幕上显示多长时间。发送时

LG GM600s | 用户手册高级功能32了解取景器了解取景器曝光曝光 - 调节曝光度。缩放 - 缩放 - 调节大小。返回 - 返回 - 点触此处可以返回待机屏幕。相机模式 - 相机模式 - 点触以拍照， 向下滑动切换到摄像模式。点触查看已保存的图片。设置 设置 - 点触此图标可以打开设置菜单

高级功能3301010202030304040505060607070808快速拍照 快速拍照 长按手机右侧的 键。水平放置相机，将镜头对准要拍摄的物体。按下拍摄按钮。拍照后拍照后拍好的照片将显示在屏幕上。 图像名称将显示在右下角，同时还显示四个图标。点触以信息信息、电子邮件电子邮件或蓝牙蓝牙方

LG GM600s | 用户手册高级功能34相机存储位置存储位置 - 选择是将照片保存到“手机内存”还是“外部存储器”。恢复初始设置 - 恢复初始设置 - 恢复相机各种设置的初始值。隐藏图标隐藏图标 - 选择手动或自动隐藏相机设置的图标。快门声音快门声音 - 从３种快门声音中选择一种。网格屏幕

高级功能3501010202030304040505060607070808摄像机了解取景器了解取景器曝光 曝光 - 调节曝光度。缩放缩放 - 调节大小。返回返回 - 点触此处可以返回待机屏幕。摄像机模式摄像机模式 - 点触以开始拍摄视频， 向上滑动切换到拍照模式。 点触查看已保存的视频。设置 设置

LG GM600s | 用户手册高级功能36快速摄像快速摄像在相机模式下向下滑动取景器中的 切换到视频模式。点触屏幕右侧的 或按相机键开始拍摄。取景器底部出现REC和显示视频长度的计时器。要暂停视频拍摄，请点触 ， 要恢复录制，请点触 。点触屏幕上的 或再按一次相机键可停止拍摄。拍摄视频

高级功能3701010202030304040505060607070808时长时长 - 设置视频的长度限制。 从标准标准和彩信彩信中选择。存储位置存储位置 - 选择是将视频保存到“手机内存”还是“外部存储器”。语音语音 - 选择“静音”，录制视频而不录制声音。隐藏图标隐藏图标 - 选择是自动还是手

LG GM600s | 用户手册高级功能38照片和视频查看照片和视频查看照片和视频点触照相/摄像预览屏幕上的 。屏幕上将显示您的图片库/视频库。点触照片或视频可以完全打开。查看照片时使用缩放查看照片时使用缩放查看照片时，点触 可出现 用以放大或缩小照片。 观看视频时调节音量观看视频时调节

设置待机屏幕基本功能高级功能管理功能网络设置配件01010202030304040505060607070808

高级功能3901010202030304040505060607070808您可以在您的手机内存上存储所有多媒体文件，以方便您打开所有图片、声音、视频和游戏。也可将文件存储到外部存储器上。要访问“多媒体”菜单，请点触 ，然后点触娱乐娱乐选项中的我的我的文档文档以打开文件夹列表，该列表保存您所有的多

LG GM600s | 用户手册高级功能多媒体观看视频点触 ，点触娱乐选项中的“我的文档”，点触视频，选择要播放的视频。点触 并从以下选项中选择：停止停止 - 停止播放该视频。全屏全屏 - 全屏播放该视频。抓取抓取 - 抓取当前画面并将其保存为图片。发送 - 发送 - 以信息、电子邮件或蓝牙发送

管理功能4101010202030304040505060607070808实用工具将事件添加到日程表中将事件添加到日程表中从待机屏幕选择 ，点触实用工具选项中的管理器，选择日程表。点触“添加事件”。输入类别、主题和地点等相关内容，点触“保存”。事件会显示在日历的下方。更改默认日程表视图更改默认日

LG GM600s | 用户手册管理功能42录音录音从待机屏幕选择 ，点触实用实用工具工具选项中的录音。点触 并选择设置：时长时长 – 设置录音长度。 从无限制、彩信大小或1分钟中选择。质量质量 – 选择声音质量。 从超精细、精细或正常中选择。存储位置存储位置 - 保存到手机内存或外部存储器。

管理功能4301010202030304040505060607070808PC同步在计算机上安装 LG PC 套件在计算机上安装 LG PC 套件从待机屏幕中选择 ，点触设置置选项中的连接连接。选择 USB 连接 USB 连接模式，然后选择PC套件。将随附的 CD 插入PC。此时屏幕上显示 LG

LG GM600s | 用户手册管理功能同步电话本同步电话本将手机连接到电脑。单击联系人联系人图标。PC 中将导入并显示 SIM 卡和手机中保存的所有联系人。单击文件>导出，在保存对话框选择目标和文件格式，浏览要保存电话本的位置。点击开始输出，完成电话本同步。1 2 3 4 将手机用作大容

45网络01010202030304040505060607070808网络浏览器浏览器在待机屏幕中点触 ，点触实用工具选项中的浏览器。您可以在地址栏中输入URL地址访问网页，也可以在搜索栏中输入内容搜索，该手机为您提供默认的书签如移动梦网web门户、中国移动音乐门户和12580等。您也可以直接点

LG GM600s | 用户手册网络46手机证券手机证券手机证券是中国移动向客户提供的证券应用服务，内容包括：实时图形化行情、多券商在线交易以及各类专业资讯，方便用户随时随地把握证券市场脉搏。点触手机证券可供您选择动态行情、在线帮助、财经资讯、自选股、在线交易、最新公告、订购管理、系统设置和退出

47网络01010202030304040505060607070808业务管理业务管理 - 您可以开通手机电视业务，也可以暂停、恢复手机电视业务、注销手机电视业务等操作。更新节目单更新节目单 - 点触此菜单自动更新节目单。截图列表截图列表 - 点触查看截图。设置设置 - 设置网络连接设置。帮助帮助

LG GM600s | 用户手册网络通过手机阅读电子邮件正文和附件，还可以直接回复、转发和撰写电子邮件。详情及资费请查询10086。从待机屏幕选择139邮箱，点触进入。您开通此业务后可以通过139邮箱发送和接收邮件。号簿管家号簿管家ো㈓ㅵᆊᰃЁ೑⿏ࡼЎᅶ᠋ᦤկⱘҹ䗮䆃ᔩЎ෎⸔ⱘϮࡵDŽ手机视频手机

4LG GM600s | 用户手册内容开始了解您的手机 ...8安装 USIM 卡和电池 ...11存储卡 ...13安装存储卡 ...13格

设置4901010202030304040505060607070808使用此选项，您可以调整设置以使 GM600s 更具个性化。情景模式情景模式使用设置菜单，您可以个性化每个情景模式设置。点触 ，点触设置选项中的情景模式。点触打开打开您要编辑的情景模式。随后，您可以更改列表中可用的所有声音和提示

LG GM600s | 用户手册设置50点触 ，点触设置选项中的连接接。网络设定网络设定 - GM600s 将自动连接到网络。 要更改这些设置，请使用此选项。互联网配置文件 - 互联网配置文件 - 设置连接到互联网的网络设定。存取点存取点 - 网络运营商已保存此信息。 您可以使用此菜单添加新的存

设置5101010202030304040505060607070808与其它蓝牙设备配对与其它蓝牙设备配对将您的 GM600s 与其它设备配对，您可以设置受通行码保护的连接。 这意味着配对更加安全。查看蓝牙是否为开开且可见可见。 您可以在设定设定菜单中更改可见性。点触搜索搜索。GM600s 将搜索

LG GM600s | 用户手册设置网上营业厅：网上营业厅：提供业务办理、话费和积分查询、网上交费、在线客服等服务内容， 详情登陆www.chinamobile.com；10086 热线：10086 热线：客户拨打10086 自助语音系统，可以获得业务咨询、最新优惠信息查询、话费查询、业务办理、

配件5301010202030304040505060607070808这些配件随 GM600s 提供。配件中的图片有可能与实物不符，请以实物为准。充电器充电器数据线和 CD数据线和 CD电池电池备注：备注： • 务必使用原装 LG 配件。• 否则可能导致保修失效。• 在不同地区提供的配件可能

LG GM600s | 用户手册配件54外部环境外部环境最高： + 55 °C（放电）、+ 45 °C（充电）最低： - 10 °C配件

准则关于安全有效使用手机的准则䇋䯙䇏ҹϟㅔऩⱘޚ߭DŽ䖱ড䖭ѯޚ߭ৃ㛑䗴៤ॅ䰽៪㗙㾺⢃⊩ᕟDŽᴀ᠟ݠЁ㒭ߎњ䖯ϔℹⱘ䆺㒚ֵᙃDŽ䄺ਞ䄺ਞv೼亲ᴎϞ䇋ࡵᖙ݇䯁᠟ᴎDŽv偒偊ᯊ䇋࣓᠟ᣕ᠟ᴎDŽv䇋࣓೼≑⊍キǃࡴ⊍⚍ǃ࣪Ꮉॖ៪⟚⸈ऎ䰘䖥Փ⫼᠟ᴎDŽvЎњᙼⱘᅝܼˈ䇋ҙՓ⫼ᣛᅮⱘॳॖ⬉∴੠ܙ⬉఼DŽv

56LG GM600s | 用户手册准则v䇋࣓೼⬉⑤㒓Ϟ䴶ᬒ㕂≝䞡⠽કDŽ᳝ᓩথ☿♒ǃ㾺⬉ⱘॅ䰽DŽvᲈ亢ǃ䳋ߏঞ䮾⬉⦄䈵Ϲ䞡ᯊˈ䇋ذℶՓ⫼᠟ᴎˈᑊᇚ⬉⑤㒓੠ܙ⬉఼ᢨߎDŽ᳝ৃ㛑಴䳋ߏ㗠ᓩ䍋Ϲ䞡ⱘᤳӸˈгৃ㛑ᓩথ☿♒DŽv᠟ᴎ⑓ᯊˈ䇋ࡵᖙϡ㽕ᓔᴎˈϡ㽕⫼⑓᠟㾺ᩌ᠟ᴎDŽv䗮䆱ᯊˈ䇋ϡ㽕⫼᠟

准则57ᇘ乥㛑䞣✻ᇘᇘ乥㛑䞣✻ᇘ辐射波照射和比吸收率(SAR)信息。 辐射波照射和比吸收率(SAR)信息。 该款 GM600s 型移动电话的设计完该款 GM600s 型移动电话的设计完全遵循了辐射波照射的相关安全要全遵循了辐射波照射的相关安全要求。该要求基于科学的指导原则, 包求。该要求基于科学的指

58LG GM600s | 用户手册准则vߛ࣓ᇚ᠟ᴎ㕂Ѣ䖛ᑺ⚳ᇬ⦃๗ЁDŽvߛ࣓ᇚ᠟ᴎ䴴䖥ֵ⫼वǃ⬉䆱वǃᄬᡬǃЬ䔺वㄝᏺ᳝⺕ᗻⱘ⠽કˈ䖭᳝ৃ㛑ᕅડ⺕ᴵЁᄬټⱘֵᙃDŽvߛ࣓ҹᇪ䫤⠽ԧ᥹㾺ሣᐩˈ৺߭ᇚᇍ᠟ᴎ䗴៤ᤳӸDŽvϡ㽕ᇚ᠟ᴎᲈ䴆೼⎆ԧ៪╂⇨ЁDŽvབᵰᇚ᠟ᴎᬒ೼ষ㹟៪᠟ᦤࣙᯊ≵

5数字输入法 ...26插入符号 ...26手机键盘模式 ...27符号键盘模式 ...

准则59v᠟ᴎৃ㛑Ӯᑆᡄए䰶៪ֱعഎ᠔ⱘए⭫䆒໛DŽ೼᳾ᕫࠄܕ䆌ⱘᚙމϟˈߛ࣓ᇚ᠟ᴎ䴴䖥ए⭫䆒໛DŽ䇋䙉ᅜ᠔᳝㾘ゴǃᓴ䌈ⱘ䄺ਞҹঞए⭫Ҏਬⱘᣛ⼎DŽvए⭫䆒໛⫳ѻଚᓎ䆂೼᠟ᴎ੠ỡܹⱘए⭫䆒໛˄བᖗ㛣䍋म఼ǃỡܹᓣᖗ㛣㝍ᕟ䰸乸఼ǃỡܹ㘇⍵ㄝ˅䯈ⱘ䎱⾏㟇ᇥЎ६㉇˄㑺㣅ᇌ˅ˈҹ䙓ܡᇍए⭫䆒໛ⱘ

60LG GM600s | 用户手册准则⟚⸈⦄എ⟚⸈⦄എߛ࣓೼ᓩ⟚䖛⿟ЁՓ⫼᠟ᴎDŽ䇋䙉ᅜⳌ݇䰤ࠊˈᑊᣝ✻㾘ᅮ㸠џDŽ┰೼ⱘ⟚⚌ᗻ⦃๗┰೼ⱘ⟚⚌ᗻ⦃๗vߛ࣓೼ࡴ⊍キՓ⫼᠟ᴎDŽߛ࣓ᇚ᠟ᴎ䴴䖥➗᭭៪࣪ᄺ⠽કDŽvབ䔺䕚Ϟᨎᏺ᳝⿏ࡼ⬉䆱៪݊䜡ӊ䇋࣓೼䔺ॶ䞠㺙䕑៪䖤䕧ৃ➗ᗻ⇨ԧǃ⎆ԧ៪ᯧ⟚⠽કDŽ೼亲

准则61ܓスޚ߭ܓスޚ߭䇋⹂ֱᇚᰒ⼎ሣֱᡸ㝰ঞ᠔᳝݊ᅗ㝰⠛ौϟᑊ䗖ᔧᓗ㕂DŽ⬅Ѣܓス᳝ৃ㛑਌ܹ៪৲ϟ䖭ѯ㝰⠛ˈ䇋ᇚ݊㕂Ѣܓス᮴⊩᥹㾺ⱘഄᮍDŽᄬټवֵᙃঞֱݏᄬټवֵᙃঞֱݏ（仅针对支持外存卡的手机）（仅针对支持外存卡的手机）v䇋೼᠟ᴎ݇ᴎᯊᦦܹপߎᄬټवDŽབᵰᙼ೼ݭܹᑨ⫼⿟ᑣᯊপߎᄬټवˈৃ㛑Ӯ

62LG GM600s | 用户手册准则Ⴜ؄Ⴜݤ༅ᇐӵځࠪݪਏѝ为了对应中国电子信息产品污染限制管理方法，提供如下包括电子产品部品名称及有毒有害物质的样式。1.产品中有毒有害物质或元素的名称及含量：ҍ௝ଇӲႼ؄Ⴜݤ༅ᇐӵځࠪݪਏప8J܏0Oᬂ+L੉ࡕ۷+Zئᜊ৺Э8**ئ

准则632.构成部品别环境安全使用期限构成部品 环境安全使用期限手机、使用说明书、充电器、数据线电池* 上方标志中的使用期限以正常使用条件(温/湿度)为基准。

6LG GM600s | 用户手册内容文档 ...40将文件传输到手机 ...40其它 ...

7触摸设置 ...49连接 ....49蓝牙 ....5

LG GM600s | 用户手册设置8开始了解您的手机结束/电源键结束/电源键挂断或拒接来电。开机/关机。 按一次返回待机屏幕。警告警告：在手机上放置重物或将手机卧放在口袋中可能会损坏手机的 LCD 屏幕及触摸屏的功能。内置相机镜头内置相机镜头通话键通话键拨打电话号码并接听来电。多任务键多任务键