
٥ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
١
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٣
ﴩﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
•AACS ﻮﺘﺤﳌﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻡﺪﻘﺘﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﲈﺘﻋﻻ
ﹰ
ﺍﺮﻈﻧ
ﺔﻳﲈﳊ ﻡﺎﻈﻨﻛ (Advanced Access Content System)
ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻱﺍﺭﻮﻠﺒﺑ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﻭﺃ BD ﻖﻴﺴﻨﺘﻟ ﻮﺘﺤﳌﺍ
CSS (Content Scramble System) ﻮﺘﺤﳌﺍ ﲑﻔﺸﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﲆﻋ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻓ ﻢﺘﻳ ،DVD ﻖﻴﺴﻨﺘﻟ
ﺎﻫﲑﻏﻭ analog signal output ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ
ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻠﺘﳜ ﺪﻗ .AACS ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﻴﻤﺤﳌﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﳌﺍ ﻦﻣ
ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ؛ﺀﺍﴩﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺐﺴﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻔﳌﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍﻭ ﺞﺘﻨﳌﺍ
ﺪﻌﺑ AACS ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻫﲑﻴﻐﺗ ﻢﺗ ﻭﺃ/ﻭ ﺎﲠ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ
.ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻴﻨﺼﺗ
ﺔﻳﲈﳊ ﻡﺎﻈﻨﻛ + •BDﻭ BD-ROM ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﲈﻛ
ﻚﻟﺫ ﰲ ﲈﺑ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ BD ﻖﻴﺴﻨﺘﻠﻟ ﻱﻮﺘﺤﳌﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﳌﺍ ﻭﺃ/ﻭ
BD-ROM ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗ
.+BD ﺔﻴﻤﺤﳌﺍ
BD- ﺔﻣﻼﻋ ،AACS ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﲆﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺟﺭ ،ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻭﺃ ROM ، BD
ﻞﻐﺸﻣ ﲆﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﺍﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﲑﻔﺸﺗ ﻢﺘﻳ •
ﺔﳎﺪﳌﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﲆﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃ
ﺍﺬﳍﻭ .ﺺﺧﺮﳌﺍ ﲑﻏ ﺦﺴﻨﻟﺍ
ﺪﺿ ﺔﻳﲈﺤﺑ (BD-ROM/DVD)
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺓﴍﺎﺒﻣ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻂﻘﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﳚ ،ﺐﺒﺴﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺚﻴﺣ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺪﺣﺄﺑ ﺲﻴﻟﻭ
ﺪﺿ ﺔﻴﻤﺤﳌﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻫﻮﺸﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺭﻮﻬﻇ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺯﺎﻬﺠﺑ
.ﺦﺴﻨﻟﺍ
ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻴﻤﺤﳌﺍ ﴩﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ •
.ﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻉﺍﱰﺧﻻﺍ
ﺕﺍﺀﺍﺮﺑ
ﺎ
ﹰ
ﺼﺧﺮﻣ ﴩﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ
ﱄﺰﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺎ
ﹰ
ﺼﺼﳐﻭ ،Macrovision ﺔﻛﴍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
ﺺﺧﺮﺗ ﱂ ﺎﻣ ،ﻂﻘﻓ ﺓﺩﻭﺪﺤﳌﺍ ﺮﺧﻷﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ
ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﳍﺍ ﺮﻈﲢ .ﻚﻟﺫ ﻑﻼﺨﺑ Macrovision ﺔﻛﴍ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻚﻴﻜﻔﺗ
ﻕﻮﻘﺣ ﲔﻧﺍﻮﻗﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﴩﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺺﻨﺗ •
ﻭﺃ ﺺﺧﺮﳌﺍ ﲑﻏ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻥﺃ
ﲆﻋ ﺮﺧﺃ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﰲ ﴩﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻦﻣ ﺔﺤﻘﻨﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻊﺒﻃ ﻭﺃ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
(ﻱﺍﺭﻮﻠﺑ) ﺀﺎﻗﺭﺰﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻂﺋﺍﴍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺔﳎﺪﳌﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻭﺃ (DVD) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻭﺃ
ﻚﺿﺮﻌﻳ ،ﺺﻴﺧﺮﺗ ﲑﻐﺑ ﺮﺧﻷﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ (CD)
.ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻠﻟ
ﻥﻮﻠﳌﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻱﺭﺎﳉﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻸﻟ ﺎ
ﹰ
ﻘﻓﻭ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﺍﺬﲠ ﺹﺎﳋﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻒﻠﺘﳜ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﻠﺠﺴ
ﹸ
ﻣ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ
.NTSC ﺓﺭﺎﺷﺈﻛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺴﻓ NTSC
ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻊﻴﲨ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻂﻘﻓ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻥﻮﻠﳌﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻞﻐﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﺟﺮﺨﳌﺍ
ﺍ
ﹰ
ﺭﻮﺻ ﺮﺗ ﻑﻮﺳ ، •PAL ﻥﺍﻮﻟﺃ
ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﳏ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﺷﻮﺸﻣ
.NTSC ﰲ ﺔﻠﺠﺴ
ﹸ
ﳌﺍ
ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﲑﻴﻐﺘﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ •
،ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﲑﻴﻐﺗ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﰲﻭ .ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ ﺎ
ﹰ
ﻘﻓﻭ
ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﳌ ﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻐﺷ ﻢﺛ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﲆﻋ
ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﻠﺠﺴﳌﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣﻭ •
ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﲆﻋ ﻢﺋﻼﳌﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ NTSC
.ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻞﺠﺴﳌﺍ ﲆﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ
HB965DF-DD.BAUTLL_ARAB_0456.indd 5HB965DF-DD.BAUTLL_ARAB_0456.indd 5 2010.3.10 5:43:50 PM2010.3.10 5:43:50 PM
Komentáře k této Příručce