LG J10HD Uživatelský manuál

¶ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ‹ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ,·Ú·Î·Ï›ÛÙ ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ÚÔÛ¯ÙÈÎ¿Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ.J10HD_JA6GLLD

10     a    TUNER: ∂ÈϤÁÂÈ ÌÂÙ¿‰ÔÛË FM ‹ AM¯.HDD: ∂ÈϤÁÂÈ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜HDD.MOBILE: ∂ÈϤÁÂÈ Î·Ù¿ÛÙ·ÛËÏÂ

Recording11™‡Ó‰ÂÛË Î·Èƒ˘ıÌ›ÛÂȘ™‡Ó‰ÂÛË Î·È ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛˆÓÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÚÈÓ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔVIDEO OUT

12™‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Û·˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁfisubwoofer™‡Ó‰ÂÛË ÂÈÎfiÓ·˜™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ VIDEO OUT ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ÂÓÂÚÁÔ‡ subwoofer ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÈÛfi‰Ô˘

Recording13™‡Ó‰ÂÛË Î·Èƒ˘ıÌ›ÛÂȘ™‡Ó‰ÂÛË HDMI ∞Ó ¤¯ÂÙ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ ÔıfiÓË HDMI ‹ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙËÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÛÙË Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘HDMπ.1. ™˘Ó

14ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÎÔ‡ ªÂÓÔ‡∞fi ÙËÓ ÔıfiÓË ÌÂÓÔ‡ Home ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂÚfiÛ‚·ÛË Û fiÏ· Ù· ª¤Û· ÁÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ηÈÂÁÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. 1. ¶·Ù‹ÛÙ HO

Recording15™‡Ó‰ÂÛË Î·Èƒ˘ıÌ›ÛÂȘ∞Ú¯ÈÎÔÔ›ËÛ˪ÔÚ›Ù ӷ Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È Ó· ·Ú¯ÈÎÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ HDD. [ƒ˘ıÌ.

16ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ∫ÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ (°ÔÓÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜)√ÚÈÛÌfi˜ Έ‰ÈÎÔ‡ ÚfiÛ‚·Û˘1.∂ÈϤÍÙ [ƒ‡ıÌÈÛË Îˆ‰ÈÎÔ‡] Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ù‹ÛÙ B.2. °È· Ó· ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ·

Recording17™‡Ó‰ÂÛË Î·Èƒ˘ıÌ›ÛÂȘƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÛÎÔƒ‡ıÌÈÛË ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ ·fi CD[A˘Ù. Ripping]∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ù‹ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ [AÓoÈÎ

18∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹°ÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ 1. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ô˘ ÂÈϤͷÙ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ CD, Ì ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ˜ Ù· οو.2. ∏ ·Ó··

Recording19∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹°ÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ (™˘Ó¤¯ÂÈ·)¶Ï‹ÎÙÚ· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜REPEAT ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔREPE

2¶ƒ√™√Ã∏ : ∞À∆Œ™ √π √¢∏°π∂™™À¡∆∏ƒ∏™∏™ ¶ƒ√√ƒÿ∑√¡∆∞π °π∞ Ã∏™∏∞¶√ ∂•√À™π√¢√∆∏ª∂¡√ ¶ƒ√™ø¶π∫√ªŸ¡√. °π∞ ¡∞ ª∂πø™∂∆∂ ∆√¡ ∫ÿ¡¢À¡√∏§∂∫∆ƒ√¶§∏•π∞™ ª∏¡ ∂∫∆∂§∂π∆∂

20∂¿Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÌÈ· ÔıfiÓË ÌÂÓÔ‡∏ ÔıfiÓË ÌÂÓÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ÂÓfi˜ DVD Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÓÔ‡.ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· b /

Recording21∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ∞Ú¯Â›Ô˘∆·ÈÓ›·˜ DivX∏ ÌÔÓ¿‰· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ·Ú¯Â›· DivX.¶ÚÈÓ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ ·Ú¯Â›· DivX, ‰È·‚¿ÛÙ ÙË

22∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ CD ◊¯Ô˘ ‹ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ MP3/WMA ∏ ÌÔÓ¿‰· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ CD ‹¯Ô˘ ηȷگ›· MP3/WMA. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·Ú¯Â›ˆÓM

Recording23∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹º¿ÎÂÏÔ˜ §ÈÛÙÒÓ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ (HDD) [Folder View] (¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ʷΤÏÔ˘) ∆··Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ Î·È ÌË-·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ·Ú¯Â›·‹¯Ô˘ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ

24∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ CD ‹ ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔªÔÚ›Ù ӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· CD ‹ÌÔ˘ÛÈο ·Ú

25∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂCD ◊¯Ô˘ Î·È ·Ú¯Â›Ô˘ MP3/WMA∏ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Ù ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ˘˜ Î

26∂ÌÊ¿ÓÈÛË ·Ú¯Â›Ô˘ JPEG ∏ ÌÔÓ¿‰· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ·Ú¯Â›· JPEG.¶ÚÈÓ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ ÂÁÁڷʤ˜ JPEG, ‰È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË“∞·›ÙËÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡

Recording27∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹™˘Ì‚Ô˘Ï‹:ªÔÚ›Ù ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ¤Ó·Ó Ó¤Ô Ê¿ÎÂÏÔ ÛÙÔÓ ‰›ÛÎÔHDD.∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ¿ÏÌÔ˘Ì [¡¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì]Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·

28∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘MP3/WMA, JPEG, DivX √È ÂÚÈÁڷʤ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘MP3 ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ∫·È ¿ÏÏÔÈ Ù‡ÔÈ ·Ú¯Â›ˆÓÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ

Recording29∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘/ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ̤ÛÔ ‹ Ê¿ÎÂÏÔªÔÚ›Ù ӷ ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÙ ¤Ó· ·Ú¯Â›Ô(·)/Ê¿ÎÂÏÔ(Ô˘˜)ÛÙÔ HDD ‹ Û ʿÎÂÏÔ.1. ∂ÈϤÍ

3Gracenote® Õ‰ÂÈ· ¯Ú‹Û˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ¯Ú‹ÛÙË ŒÎ‰ÔÛË 20061005 ∞˘Ù‹ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‹ Û˘Û΢‹ ÂÚȤ¯ÂÈ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ·fi ÙËÓ Gracenote, Inc. ÙÔ˘ Emeryville, ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ

30AUX/MOBILE/SCART/OPTICAL(∞ÎÚfi·ÛË Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ËÁ‹˜)ªÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡Ù ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˘Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ ̤ۈ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜.1. ∂ϤÁÍÙ fiÙ

31∂ÁÁÚ·Ê‹∂ÁÁÚ·Ê‹ ªÂ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ CD Î·È ÂÁÁÚ·Ê‹ ·fi ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔÌÔÚ›Ù ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û·˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎËÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ.∞ÓÙÈÁÚ·Ê‹ CD (ÁÈ·

32§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÏÏ·Á‹˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ªËÓ ¯¿ÓÂÙ ԇÙ ÏÂÙfi ·fi ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÎÔÌ‹.∞Ó ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÂÓÒ ·ÎÔ‡Ù ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Û·˜˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÎÔÌ‹, ·Ï¿ ·

Recording33¶·Ú·ÔÌ‹¶·Ú·ÔÌ‹¶ÚfiÛıÂÙ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜¶ÚÔηıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ú·‰ÈÔÊÔÓÈÎÒÓÛÙ·ıÌÒÓªÔÚ›Ù ӷ ÚÔηıÔÚ›ÛÂÙ 50 ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· FM ηÈAM(MW). ¶ÚÈÓ Û˘

34R§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· RDS∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ۇÛÙËÌ· RDS(Radio Data System), ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤¯ÂÈ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙË ˙ÒÓË ÙˆÓ FM. ∆Ô

35¶·Ú·ÔÌ‹ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ªÔÚ›Ù ӷ ÔÚ›ÛÂÙ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ë Û˘Û΢‹ ı· ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.1. ™ÙÔ

36ÃÒÚ· ∫ˆ‰ÈÎfi˜∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó AF∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ AR∞˘ÛÙÚ·Ï›· AU∞˘ÛÙÚ›· ATµ¤ÏÁÈÔ BEªÔ˘Ù¿Ó BTµÔÏÈ‚›· BOµÚ·˙ÈÏ›· BR∫·ÌfiÙ˙Ë KH∫·Ó·‰¿˜ CAÃÈÏ‹ CL∫

37¶·Ú·ÔÌ‹™‡Ìو̷Èڛ˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·ÃˆÚ›˜ ÂÈÎfiÓ·√ ‹¯Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó··ÎÔ˘ÛÙ› ‹ Â›Ó·È Î·Î‹˜ÔÈfiÙËÙ·˜∫·Î‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÈÎfiÓ··Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜∏ Û˘Û΢‹ ÂÁÁÚ·Ê‹˜

38¶ÚԉȷÁڷʤ˜°ÂÓÈο¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ (ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË) 326 X 215 X 78 mm ( x ˘ x ‚) ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ·µ¿ÚÔ˜ (ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË) 3.1 ÎÈÏ¿£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›

4¶ÂÚȯfiÌÂÓ·∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10™‡Ì‚ÔÏ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ . . . . .

Recording5∂ÈÛ·ÁˆÁ‹°È· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ¯Ú‹ÛÙË ÚÔÛ¯ÙÈο Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ·

6¢›ÛÎÔÈ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD (‰›ÛÎÔ˜ 8 cm / 12 cm)¢›ÛÎÔÈ fiˆ˜ Â›Ó·È Ù·Èӛ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙÔ‡Ó ‹ Ó· ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙÔ‡Ó Audio CD (‰›ÛÎÔ˜ 8 c

Recording7∂ÈÛ·ÁˆÁ‹™¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÛÎÏËÚfi‰›ÛÎÔ√ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÛÎÏËÚfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ (HDD) Â›Ó·È ¤Ó·Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ¶·Ú·Î·Ï›Ûı ӷ¯ÚËÛÈÌ

8∫ÂÓÙÚÈ΋ ªÔÓ¿‰·a ∞ÎÚÔ‰¤ÎÙ˘ HDMI (∆‡Ô˜ A) ŒÍÔ‰Ô˜ HDMI Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ‰ÈÂ·Ê‹ ˘„ËÏ‹˜ÔÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· „ËÊÈ·Îfi ‹¯Ô Î·È ÂÈÎfiÓ·.b ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ™À™∆∏ª∞∆√™™˘Ó‰¤ÛÙÂ

Recording9∂ÈÛ·ÁˆÁ‹o ∫·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ (AC)™˘Ó‰¤ÂÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ ‰Ò. p AUX IN™˘Ó‰¤ÛÙ ÌÈ· ‚ÔËıËÙÈ΋ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘.q OPTICAL IN™‡Ó‰ÂÛË ÔÙÈÎ