LG LCG3091ST Uživatelský manuál

ENGLISHOWNER’S MANUALGAS COOKTOPPlease read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times.LCG3691**LCG3091**LCG3

10(LCG3091**, LCG3691** only)(LCG3091**, LCG3691** only)Use with a plastic scouring pad toassemblyDUAL EXTRA BURNER ASSEMBLY (LCG3091**, LCG36

11ENGLISH(LCG3091**, LCG3691** only)(LCG3091**, LCG3691** only)Use with a plastic scouring pad toassemblyDUAL EXTRA BURNER ASSEMBLY (LCG3091**

12CARE AND CLEANING To avoid scratching the surface, do not use steel wool on stainless steel. Clean with warm, soapy water or a stainless steel clea

13ENGLISHTo avoid scratching the surface, do not use steel wool on stainless steel. Clean with warm, soapy water or a stainless steel cleaner or polis

14Remove the burner heads and caps and clean them.Check the electrode area for burned-on food or grease.See the Care and Cleaning section.TROUBLESHOOT

15ENGLISHRemove the burner heads and caps and clean them.Check the electrode area for burned-on food or grease.See the Care and Cleaning section.ARBIT

16 •Any noises associated with normal operation. •Use of accessories, components, or consumable cleaning products that are not authorized by LG. •Repl

17ENGLISHArbitration Rules and Procedures. To begin arbitration of a claim, either you or LG must make a written demand for arbitration. The arbitrati

18ARBITRATION NOTICE: THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS AN ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES YOU AND LG TO RESOLVE DISPUTES BY BINDING ARBITRATION INST

19ENGLISH •Damage or failure caused by unauthorized modification or alteration of the Product, or if used for other than the intended household purpos

2Limited Warranty (USA) ...Limited Warranty (CANADA) ...INTRODUC

20Arbitration Rules and Procedures. To begin arbitration of a claim, either you or LG must make a written demand for arbitration. The arbitration will

MANUAL DE PROPIETARIOCOCINA DE GASLea detenidamente estas instrucciones antes utilizar la unidad y guárdelas como referencia para el futuro.LCG3691**

2INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIAMedidas de seguridadGarantía limitada (EE. UU.)17Cuidado y lim

3ESPAÑOLINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIAINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADMedidas de seguridad

4quemaduras por vapor.INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

5ESPAÑOLquemaduras por vapor.INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

6(LCG3061** / LCG3091**)(LCG3611** / LCG3011**)El modelo No. LCG3011**, 3611** posee unúnico quemador extra denominado "SuperBoil" en lugar

7ESPAÑOL(LCG3061** / LCG3091**)(LCG3611** / LCG3011**)El modelo No. LCG3011**, 3611** posee unúnico quemador extra denominado "SuperBoil" en

8USO DE LA PLANCHA (LCG3091**, LCG3691** sólo)La agarraderaLLAMAéstaINSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

9ESPAÑOLUSO DE LA PLANCHA (LCG3091**, LCG3691** sólo)La agarradera INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOLLAMAésta

3ENGLISHLimited Warranty (USA) ...Limited Warranty (CANADA) ...I

10CUIDADO Y LIMPIEZA (LCG3091**, LCG3691** sólo)(LCG3091**, LCG3691** sólo)Cabezas y tapas de los quemadores medianos(LCG3091**, LCG3691** sólo)tirar

11ESPAÑOLCUIDADO Y LIMPIEZA (LCG3091**, LCG3691** sólo)(LCG3091**, LCG3691** sólo)Cabezas y tapas de los quemadores medianos(LCG3091**, LCG3691** sólo

12remojandoni en laLos alimentos con alto índice de acidez (tomates, col fermentada, zumos de fruta, etc.) o con un alto contenido en azúcar pueden pr

13ESPAÑOLCUIDADO Y LIMPIEZA remojandoni en laLos alimentos con alto índice de acidez (tomates, col fermentada, zumos de fruta, etc.) o con un alto con

14Instalación adecuada del gas.SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

15ESPAÑOLInstalación adecuada del gas.AVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE LE DEMANDA A USTED Y A LG RESO

16 •Daños o fallos causados por el transporte y el manejo, incluye rayas, muescas, astillados y/u otros daños al acabado del producto, a menos que tal

17ESPAÑOLNormas y procedimientos de arbitraje. Para comenzar con el arbitraje de un reclamo, usted o LG deben realizar una demanda escrita para arbitr

MEMO

MANUEL D’UTILISATIONTABLE DE CUISSON AU GAZVeuillez lire attentivement le présent manuel avant de faire fonctionner l'appareil et conservez-le à

4spongespillsDo not block the airflow into or out of the cooktop. It is necessary for proper combustion and ventilationBoilovers can cause smokingspil

2ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE LA TABLE DE CUISSONPrécautions de sécuritéUtilisation des brûleurs Garantie limitée (CANADA)17INTRODUCTIONCONSIGNES DE SÉCU

3FRANÇAISENTRETIEN ET NETTOYAGE DE LA TABLE DE CUISSONPrécautions de sécuritéUtilisation des brûleurs Garantie limitée (CANADA)17CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

5FRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

6Le numéro de modéle LCG3011**, LCG3611** sera appliqué à une type de brûleur extra unique qualifié "Super Boil" au lieu de "UltraHeat&

7FRANÇAISLe numéro de modéle LCG3011**, LCG3611** sera appliqué à une type de brûleur extra unique qualifié "Super Boil" au lieu de "Ul

8MODE D'EMPLOIUTILISATION DE LA PLAQUE CHAUFFANTE (LCG3091**, LCG3691** seulement)

9FRANÇAISMODE D'EMPLOIUTILISATION DE LA PLAQUE CHAUFFANTE (LCG3091**, LCG3691** seulement)

10(LCG3091**, LCG3691** seulement)(LCG3091**, LCG3691** seulement)ENTRETIEN ET NETTOYAGE (LCG3091**, LCG3691** seulement)

11FRANÇAIS(LCG3091**, LCG3691** seulement)(LCG3091**, LCG3691** seulement)ENTRETIEN ET NETTOYAGE (LCG3091**, LCG3691** seulement)

5ENGLISHspongespillsDo not block the airflow into or out of the cooktop. It is necessary for proper combustion and ventilationBoilovers can cause smok

121-888-542-2623SURFACE DE CUISSONLes aliments contenant beaucoup d'acide (tels tomates, choucroute, jus de fruits, etc.) ou les aliments riches

13FRANÇAIS1-888-542-2623ENTRETIEN ET NETTOYAGESURFACE DE CUISSONLes aliments contenant beaucoup d'acide (tels tomates, choucroute, jus de fruits,

14DÉPANNAGE

15FRANÇAISAVIS D'ARBITRAGE : LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONTIENT UNE DISPOSITION SUR L'ARBITRAGE QUI EXIGE QUE LE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS

16 •Dommage ou panne en raison d’utilisation autre que celle d’appareil ménager domestique normale, incluant, sans limite, l’utilisation commerciale o

17FRANÇAISintentée dans le cadre d'un recours collectif, sauf dans la mesure où une telle interdiction n'est pas autorisée en droit dans vot

1-800-243-00001-888-542-2623USACANADARegister your product Online!LG Customer Information Centerwww.lg.comPrinted in Korea

6Model No. LCG3011**, 3611** will be applied single extra burner type, which is remarked as "SuperBoil" instead of "UltraHeat".(LC

7ENGLISHModel No. LCG3011**, 3611** will be applied single extra burner type, which is remarked as "SuperBoil" instead of "UltraHeat&qu

8OPERATING INSTRUCTIONSUSING THE GRIDDLE (LCG3091**, LCG3691** only)To prevent spills, avoid cooking extremely greasy foods on the griddle.PlacingSETT

9ENGLISHOPERATING INSTRUCTIONSUSING THE GRIDDLE (LCG3091**, LCG3691** only)To prevent spills, avoid cooking extremely greasy foods on the griddle.Plac