LG LH-TK3526S Uživatelský manuál stáhnout pdf

ç‡ÒÚ. ÍoÎÓÌÓÍ5.1

Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îﬂ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ‰ÂÍÓ‰Â‡ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚ÛÍ‡ 5.1.

1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ «5.1 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Äë»

2. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ b / B ‚˚·ÂËÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ Äë.

3. ç‡ÒÚÓÈÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ v / V / b / B.

4. ÑÎﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ Ì‡ÒÚÓÂÍ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. èÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ÓÁ‚‡Ú ‚ ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÂ ÏÂÌ˛.

Ç˚·Ó Äë

Ç˚·ÂËÚÂ Äë, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ (ÙÓÌÚ‡Î¸Ì‡ﬂ Äë (ÎÂ‚‡ﬂ), ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡ﬂ Äë, ÙÓÌÚ‡Î¸Ì‡ﬂ Äë (Ô‡‚‡ﬂ),

Ú˚ÎÓ‚‡ﬂ Äë (Ô‡‚‡ﬂ), Ú˚ÎÓ‚‡ﬂ Äë (ÎÂ‚‡ﬂ), Ò‡·‚ÛÙÂ).

èËÏÂ˜‡ÌËÂ:

çÂÍÓÚÓ˚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Äë Á‡ÔÂ˘ÂÌ˚ ÎËˆÂÌÁËÓÌÌ˚Ï ÒÓ„Î‡¯ÂÌËÂÏ ÙËÏ˚ Dolby Digital.

É‡·‡ËÚ˚

èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ì‡ÒÚÓÈÍË Äë ÌÂËÁÏÂÌÌ˚, ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

ÉÓÏÍÓÒÚ¸

êÂ„ÛÎËÓ‚ÍÛ ÛÓ‚Ìﬂ „ÓÏÍÓÒÚË ‚˚·‡ÌÌÓÈ Äë ‚˚ÔÓÎÌﬂÈÚÂ ÍÌÓÔÍ‡ÏË

. (-5‰Å ~ +5‰Å)

ÑËcÚaÌˆËﬂ

èÓÒÎÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚ Í ‚‡¯ÂÏÛ DVD/CD-ÂÒË‚ÂÛ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÒÒÚÓﬂÌËﬂ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Îﬂ ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚ ‰ËÒÚ‡ÌˆË˛, ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓıÓ‰ËÚ Á‚ÛÍ, ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ ‰ÓÒÚË˜¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎﬂ.

ùÚÓ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡ Í ÒÎÛ¯‡ÚÂÎ˛ ÓÚ Í‡Ê‰Ó„Ó ‰ËÌ‡ÏËÍ‡.

ÑÎﬂ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ‡ÒÒÚÓﬂÌËﬂ ‰Ó ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË b / B. (çÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË

ÙÓÌÚ‡Î¸Ì˚ı Äë Ë Ò‡·‚ÛÙÂ‡.)

íÂÒÚ

ç‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍË b / B, ÏÓÊÌÓ ÔÓÚÂÒÚËÓ‚‡Ú¸ ÒË„Ì‡Î˚ ‰Îﬂ Í‡Ê‰Ó„Ó ‰ËÌ‡ÏËÍ‡. éÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Îﬂ

ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡ÌËﬂ „ÓÏÍÓÒÚË ÚÂÒÚÓ‚˚ı ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ËÁ Ô‡ÏﬂÚË ÒËÒÚÂÏ˚.

ÔÂÂ‰ÌËÈ ÎÂ‚˚È → ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚È → ÔÂÂ‰ÌËÈ Ô‡‚˚È → Á‡‰ÌËÈ Ô‡‚˚È → Á‡‰ÌËÈ ÎÂ‚˚È → Ò‡·‚ÛÙÂ

RUSSIAN

HT352SD-XKD_JA8ULLX_RUS_907

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ

èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÈ

ÒËÒÚÂÏ˚

èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ¯ÌÛÓ‚, ÔÓ‰Ó·‡‚ ÔÓ‚Ó‰‡ ÔÓ

ˆ‚ÂÚÛ Á‡ÊËÏÌ˚ı ÍÎÂÏÏ. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ Ì‡ËÎÛ˜¯Â„Ó

Á‚Û˜‡ÌËﬂ Ì‡ÒÚÓÈÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ

(‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ, ÛÓ‚ÂÌ¸ Ë Ú.‰.)

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ:



ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÁÌ‡ÍÓ‚ ÔÓÎﬂÌÓÒÚË + Ë -

Ì‡ Á‡ÊËÏÌ˚ı ÍÎÂÏÏ‡ı ÔË·Ó‡ Ë Ì‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ı

ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡: ÔÎ˛Ò Í ÔÎ˛ÒÛ, ÏËÌÛÒ Í

ÏËÌÛÒÛ. ÖÒÎË ÔÂÂÔÛÚ‡Ú¸ ÔÓ‚Ó‰‡, Á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ

ËÒÍ‡ÊÂÌ, ‡ Â„Ó ·‡Á‡ ÌÂÓÔÂ‰ÂÎﬁÌÌÓÈ.



ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ Äë, Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı ÌÂ ÛÍ‡Á‡Ì‡

Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÔË·‡‚ÎﬂÈÚÂ „ÓÏÍÓÒÚ¸

ÓÒÚÓÓÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÔÓ‰‡Ú¸ Ì‡ Äë ÒÎË¯ÍÓÏ ·ÓÎ¸¯Û˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸.

1 2 3 4 5 6 ... 17 18

Shrnutí obsahu

Strany 1 - HT352SD-XKD_JA8ULLX_RUS_907

ç‡ÒÚ. ÍoÎÓÌÓÍ5.1Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îﬂ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ‰ÂÍÓ‰Â‡ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚ÛÍ‡ 5.1.1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ «5.1 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Äë»2

Strany 2 - Ç‚Â‰ÂÌËÂ

ë‚Â‰ÂÌËﬂ:• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ˜ÂÚ˚Â ÂÊËÏ‡ ÒÍÓÓÒÚË ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÎ‡È‰Ó‚ : >ÏÂ‰ÎÂÌÌ˚È, >> ÌÓÏ‡Î¸Ì˚È, >>> ·˚ÒÚ˚È Ë II ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚È.ÑÎﬂ vVbB ‚

Strany 3 - AUDIO (R)

11RUSSIANéÒÌÓ‚˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ Í‡‡ÓÍÂ1. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ˆÂÌÚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ.(ëÏ. ÒÚ. 3).2. ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ (ËÎË ÛÒËÎËÚÂÎ¸) Ë DVD-ˆÂÌÚÍ‡‡ÓÍÂ Ë ‚ÍÎ˛˜ËÚ

Strany 4 - ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

12åÖçû ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ä‡‡ÓÍÂèÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡Ç ÂÊËÏÂ Í‡‡ÓÍÂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û MENU.ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛.ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ( )1. äÎ‡‚Ë¯‡ÏË v/V

Strany 5

13RUSSIANëÔËÒÓÍ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ ()1. Ç˚·ÂËÚÂ Ë ÔÂ‚Ó„Ó ËÁÊÂÎ‡ÂÏ˚ı ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ ÍÌÓÔÍ‡ÏË v/V ‚ «ëÔËÒÍÂËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ», Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ENTER.2. äÌÓÔÍ‡ÏË v/V

Strany 6

14ëÎÛ˜‡ÈÌ˚È ‚˚·Ó ( )1. àÁ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÍÌÓÔÍ‡ÏË v/V ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ.2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îﬂ Ì‡˜‡Î‡ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó‚˚·Ó‡.ëÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËÂ ( )Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆ

Strany 7 - Semi Karaoke

15RUSSIANëÔ‡‚Í‡ëÚ‡Ì‡ äÓ‰ÄÙ„‡ÌËÒÚ‡Ì AFÄ„ÂÌÚËÌ‡ ARÄ‚ÒÚ‡ÎËﬂ AUÄ‚ÒÚËﬂ ATÅÂÎ¸„Ëﬂ BEÅÛÚ‡Ì BTÅÓÎË‚Ëﬂ BOÅ‡ÁËÎËﬂ BRä‡Ï·Ó‰Ê‡ KHä‡Ì‡‰‡ CAóËÎË CLäËÚ‡È CNäÓÎ

Strany 8 - ÅãéäàêéÇäÄ

16ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈèÓ‚Â¸ÚÂ ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â ÔË˜ËÌ˚ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ, ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òﬂ ‚ ÂÏÓÌÚÌÛ˛ Ï‡ÒÚÂÒÍÛ˛.ëËÏ

Strany 9 - ËÍÓÌÍÛ “

17RUSSIANíÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËéÒÌÓ‚Ì˚Â ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËàÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËﬂ ëÏ. ˝ÚËÍÂÚÍÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡.èÓÚÂ·ÎﬂÂÏ‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ëÏ. ˝ÚËÍÂÚÍÛ Ì‡

Strany 10 - ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË

18ëËÏ‚ÓÎ ÏÓÎÌËË ÒÓ ÒÚÂÎÍÓÈ ‚ ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂÏÚÂÛ„ÓÎ¸ÌËÍÂ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ó Ì‡ÎË˜ËË ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ ‚ÌÛÚËÍÓÔÛÒ‡ ËÁ‰ÂÎ

Strany 11 - ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ç‚Â‰ÂÌËÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ . . . . . . . . . . . . . . .

Strany 12 - ÇÍÎ Ç˚ÍÎ

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛë‰ÂÎ‡ÈÚÂ Ó‰ÌÓ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚËÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ËÏÂ˛˘Â„ÓÒﬂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ.êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËËÇ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÎ

Strany 13

4àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ éÔÂ‡ˆËË Ò ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË1. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏ‡ éÜàÑÄçàü ë‚ÂÚËÚÒﬂ Í‡ÒÌ˚Ï,ÍÓ„‰‡ ÂÒË‚Â Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ (‚˚ÍÎ).2. MIC 1/MIC

Strany 14

5RUSSIAN8. RETURN (ÇéáÇêÄí) Ç˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛ ‘Setup (ç‡ÒÚÓÈÍ‡)’.9. á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÒËÒÚÂÏÓÈÓ·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËﬂ, ÔÓÒÚÓ ‚˚·‡‚ Ó‰

Strany 15

627. TITLE ÖÒÎË ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ „Î‡‚ÂDVD ÂÒÚ¸ ÏÂÌ˛, ÏÂÌ˛ Á‡„ÓÎÓ‚Í‡ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. àÌ‡˜Â, ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡.28. b/B/v/V (left/right/up/down) Ç˚

Strany 16

7RUSSIANüáõä OSDÇ˚·ÂËÚÂ ﬂÁ˚Í ‰Îﬂ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ Ë ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂËÌÙÓÏ‡ˆËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.Ay‰Ëo ÑËÒÍ / TËÚp˚ ç‡ ÑËÒÍe / MeÌ˛ ç‡ ÑËÒÍe Ç˚·ÂËÚÂ ﬂÁ˚Í ‰Îﬂ ÚÂÍ‡

Strany 17 - Í„ 3.4 Í„

8ç‡ÒÚ. ÍoÎÓÌÓÍ5.1Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îﬂ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó‰ÂÍÓ‰Â‡ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚ÛÍ‡ 5.1.1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ «5.1ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Äë»2.

Strany 18

9RUSSIANÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ËÎË Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓÏ‡Ú‡MP3/WMAèÎÂÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ËÎËÙ‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓÏ‡Ú‡ı MP3/WMA,