LG LH-W871HTS Uživatelský manuál

ﻪﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ًﺎﻔﻄﻟ.ﺪﯾرﺍﺪﻬﮕﻧ یﺪﻌﺑ یﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﺍر نآ و هدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد یﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓدﯽﮕﻧﺎﺧ یﺎﻤﻨﯿﺳ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﯿﺳ ﯽﺑ

یﺯﺎﺳ هدﺎﻣآیﺯﺎﺳ هدﺎﻣآ1یﺯﺎﺳ هدﺎﻣآ10FUSB 16.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ ﺎﯾ ﻦﺷور ﺍر هﺎﮕﺘﺳدﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ.ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺍر هﺎﮕﺘﺳد ﯽﻠﻌﻓ ﺖﯿﻌﺿوﺍﺪﺻ.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ یﺍﺪﺻ(دﺮﻜﻠ

11یﺯﺎﺳ هدﺎﻣآﺖﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ FM AM HDMI OUT Y PB P Rقﺮﺑ ﻢﯿﺳﻮﮔﺪﻨﻠﺑ یﺎﻫرﻮﺘﻜﻧﺎﮐ.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﺍر ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ یﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐهﺪﻨﻨﮐ ﻚﻨﺧ ﻦﻓﻦﺘﻧآ رﻮﺘﻜﻧﺎﮐ.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﺍر ﯽﻤﯿﺳ

ﺮﺑ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ندﺮﮐ رﺍﻮﺳﻪﯾﺎﭘ یور2لﺎﺼﺗﺍلﺎﺼﺗﺍ12یﺯﺎﺳ هدﺎﻣآیﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻢﻫﺮﺳ ﺍر ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ،ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ لﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ .ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺍر درﺍﻮﻣ ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ندﺮﮐ ﻢﻫﺮﺳﻞﺼﺘﻣ ﻮﮔﺪﻨ

213لﺎﺼﺗﺍلﺎﺼﺗﺍHT906TA-AL_DIRNDLK_ENG.indd 13 2010-12-24 6:31:58ﻞﺼﺘﻣ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ یورﺮﺑ ﻊﻗﺍو لﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ﻪﺑ ﺍر ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻢﯿﺳ .4.ﺪﯿﻨﮐو (ﯽﻔﻨﻣ) - لﺎﻨﯿﻣﺮﺗ درﺍو ﺪﯾﺎ

2لﺎﺼﺗﺍلﺎﺼﺗﺍ14هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ لﺎﺼﺗﺍ.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﺑ ﺍر ﺎﻫ ﻢﯿﺳ .1ﮓﻧر نﺎﻤﻫ لﺎﺼﺗﺍ لﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ﺎﺑ ﺍر ﻢﯿﺳ ﺮﻫ رود ﯽﮕﻧر رﺍﻮﻧ ﻪﺑ ﻞﺑﺎﮐ لﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻖﺒﻄﻨﻣ ه

15لﺎﺼﺗﺍﻢﯿﺳ ﯽﺑ یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ لﺎﺼﺗﺍﻢﯿﺳ ﯽﺑ هﺪﻧﺮﯿﮔ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ غﺍﺮﭼﻢﯿﺳ ﯽﺑ هﺪﻧﺮﯿﮔ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ یﺪﯾآ ﯽﻠﺻﺍ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ و ﻢﯿﺳ ﯽﺑ هﺪﻧﺮﯿﮔ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ یﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ .1.ﺪﯿﻨﮐ

لﺎﺼﺗﺍ16( یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ) ﺖﯾﺮﻓ ﻪﺘﺴﻫ هرﺎﺑردﻦﯾﺍ لﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ ) ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻞﺑﺎﮐ ﻪﺑ ﺍر ﺖﯾﺮﻓ ﻪﺘﺴﻫ ﺖﯾﺮﻓ ﻪﺘﺴﻫ .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ (ﻢﯿﺳ ﯽﺑ هﺪﻧﺮﯿﮔ و هﺎﮕﺘﺳد.ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺰﯾﻮﻧ ﺶﻫﺎﮐ

217لﺎﺼﺗﺍلﺎﺼﺗﺍﻢﺘﺴﯿﺳ یﺮﯿﮔ رﺍﺮﻗ ﻞﺤﻣﻪﺟﻮﺗ .ﻢﺘﺴﯿﺳ ندﺍد رﺍﺮﻗ یﺍﺮﺑ ﺖﺳﺍ یﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﯾﺯ ﻞﻜﺷ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ هﺪﺷ هدﺍد نﺎﺸﻧ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍدیﺍﺮﺑ ًﺎﻓﺮﺻ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍد

2لﺎﺼﺗﺍلﺎﺼﺗﺍ18 نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ تﻻﺎﺼﺗﺍﺖﻨﻧﻮﭙﻣﺎﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ لﺎﺼﺗﺍﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﺟوﺮﺧ یﺎﻫ ﻚﺟ ﺖﻨﻧﻮﭙﻣﺎﮐ یﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑﻪﻃﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ ﻚﺟ ﻪﺑ ﺍر هﺎﮕﺘﺳد (ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﻦﻜﺳﺍ ) ﺖﻨﻧﻮﭙﻣﺎﮐ

19لﺎﺼﺗﺍ2لﺎﺼﺗﺍHDMI • •DVI HDMI/DVI720x480i (or 576i), 720 x 480p (or 576p),1HDCP HDMI •HDCP نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗهﺎﮕﺘﺳدﻪﺟﻮﺗﻪﺘﻜﻧرﺎﻄﺧﺍﯽﺟوﺮﺧ لﺎﺼﺗﺍیﺍﺪﺻ ﯽﺟوﺮﺧ ،هﺪﺷ ﻞ

1یﺯﺎﺳ هدﺎﻣآیﺯﺎﺳ هدﺎﻣآ2 قﺮﺑ ﻢﯿﺳ نﻮﻣﺍﺮﯿﭘ رﺍﺪﺸﻫ ﻚﯾ ﻪﺑ ﺍر ﻪﻠﯿﺳو ﺮﻫ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﯽﻜﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﺍ ﻞﯾﺎﺳو ﺮﺜﮐﺍ درﻮﻣ رد .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺰﯾﺮﭘ ﻪﺳ و بﺎﻌﺸﻧﺍ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﻞﻘﺘ

2لﺎﺼﺗﺍلﺎﺼﺗﺍ20 VIDEO OUTﺮﯾﻮﺼﺗ لﺎﺼﺗﺍدرﺯنﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗهﺎﮕﺘﺳد ﺍر ﻚﺟ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺮﯾﻮﺼﺗ یدورو ﻚﺟ ﻪﺑیﺎﻤﻨﯿﺳ یﻮ

21لﺎﺼﺗﺍ2لﺎﺼﺗﺍ COMPONENT VIDEO HOMEENTER 480p576pSTOP[HDMI OUT]: 1080p,1080i, 720p, 480p ( 576p) 480i ( 576i)[COMPONENT VIDEO OUT]: 480p ( 576p4

2لﺎﺼﺗﺍلﺎﺼﺗﺍ22 AUX In AUX (L/R) INPUTPMP AUX (POWER)RADIO&INPUTﺍﺪﺻ یدورو لﺎﺼﺗﺍﯽﺒﻧﺎﺟ هﺎﮕﺘﺳد لﺎﺼﺗﺍ (PORT.IN) AUDIOﺰﻣﺮﻗﺪﯿﻔﺳ یﺍﺪﺻ ﯽﺟوﺮﺧ یﺎﻫ ﻚﺟ ﻪﺑﻮﺋﺪﯾو

23لﺎﺼﺗﺍ2لﺎﺼﺗﺍUSB MP 3USB STOPUSB USB 2.0USB1.1 •USB • • • •NTFS •لﺎﺼﺗﺍرﺎﮔﺯﺎﺳ یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳدUSB هﺎﮕﺘﺳد ﻂﯾﺍﺮﺷ(هﺮﯿﻏ ، ﺶﺨﭘ ﺎﯾ ) ﻪﻈﻓﺎﺣ

24لﺎﺼﺗﺍ OPTICAL In OPTICAL INOPTICAL OPTICAL IN AM/FMAM FM AM •FM لﺎﺼﺗﺍﻦﺘﻧآ لﺎﺼﺗﺍلﺎﻜﯿﺘﭘﺍ ﯽﺟوﺮﺧ ﻚﺟ ﻪﺑهﺎﮕﺘﺳد لﺎﺘﯿﺠﯾد ﯽﮕﻧﺎﺧ یﺎﻤﻨﯿﺳ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ

3ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ25 (POWER)ENTER HOMERETURN تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ مﺎﺠﻧﺍﻢﯿﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ ﺯﺍ جوﺮﺧ و ﺶﯾﺎﻤﻧﻮﻨﻣﺎﻫ ﻪﻤﮐددﺮﻜﻠﻤﻋﻪﺤﻔﺻ یور نﺎﺑﺯ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗتﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤ

26 ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ3ENTERCLEAR[4:3][16:9][Auto] HDMI OUTEDID[1080p][720p][480p ( 576p0]نﺎﺑﺯﻮﻨﻣ نﺎﺑﺯﻚﺴﯾد یﻮﻨﻣ /ﻚﺴﯾد ﺲﯾﻮﻧﺮﯾﺯ /ﻚﺴﯾد یﺍﺪ

3ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ27 ENTERﺍﺪﺻﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗﻞﺧﺍد ﻪﻟﺎﻧﺎﮐ 5/1 ﺪﻧﺍرﻮﺳ ردﻮﮐد یﺍﺮﺑ ﺍر ﺮﯾﺯ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ.ﺪﯿﻨﮐ لﺎﻌﻓ هﺎﮕﺘﺳد یﻮﻨﻣ رد ﺍر

28 ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ3ﯽﻌﻗﺍو لﺎﺘﯿﺠﯾد (ﻚﯿﻣﺎﻨﯾد ﻪﻨﻣﺍد لﺮﺘﻨﮐ)ﺖﺳﺍ ﻢﮐ ﺍﺪﺻ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو دﻮﺷ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍیﺍﺮﺑ .(لﺎﺘﯿﺠﯾد ﯽﺒﻟﺍد ﻂﻘﻓ) دﻮﺷ ﻆﻔﺣ نآ ﺖﯿﻓ

ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ29 HOMEDivX VODD ivX ®VOD www.divx.com/vodDivX VOD هﺮﯿﻏرﻮﺒﻋ ﻪﻤﻠﮐﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍر نآ ﺎﯾ و هدﺮﮐ درﺍو ﺍر رﻮﺒﻋ ﺰﻣر ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ.ﺪﯿﻫدﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر {ر

(هﺪﻧروآﺪﯾﺪﭘ قﻮﻘﺣ ﻆﻔﺣ ) ﺖﯾﺍر ﯽﭙﮐ ﻦﯿﻧﺍﻮﻗرد ﺶﺨﭘ ،ﻞﺑﺎﮐ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺶﺨﭘ ،ﺶﯾﺎﻤﻧ ،ﺶﺨﭘ ،ﺮﯿﺜﻜﺗ نﻮﻧﺎﻗ ﻖﺒﻃ ﺮﺛﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﺯﺍ هﺯﺎﺟﺍ نوﺪﺑ ﺖﯾﺍر ﯽﭙﮐ درﺍﻮﻣ ﻪﯾﺍﺮﮐ ﺎﯾ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻦﮐﺎﻣﺍ

30 ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ /OPENCLOSEUSB HOME USB ﺍﺪﺒﻣ یﻮﻨﻣ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍﯽﻠﺻﺍ یﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد .1.دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ .ﺪﯿﻨﮐ

31STOPDivX, DVD SKIP SCAN REPEATDVD DivX :Audio CD/MP3/WMASLOW ( )DivX, DVD INFO/DISPLAYﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﯾﺎﺳﻪﺤﻔﺻ یورﺮﺑ ﻚﺴﯾد تﺎﻋﻼﻃﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧرد ﻪ

32 دﺮﻜﻠﻤﻋ دﺮﻜﻠﻤﻋ4DVDDISC MENUPLAY,STEREO/MONOTITLEDVD MOVIE ”--:--:--“CLEARENTER(POWER)یﻮﻨﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ یﺍﺮﺑﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺶﺨﭘ ،ﺖﺳﺍ ﻮﻨﻣ ﻦﯾﺪﻨﭼ یﺍرﺍد ﻪﮐ ﺍر

4دﺮﻜﻠﻤﻋدﺮﻜﻠﻤﻋ33ACD USB ID 3 TAG[List]MARKERMARKERهﺪﺷ یرﺍﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ ﺶﺨﭘیﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ دﺯﺎﺳ ﯽﻣ ردﺎﻗ ﺍر ﺎﻤﺷ یرﺍﺬﮔ ﻪﻧﺎﺸﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋﻪﻈﻓﺎﺣ رد هﺎﮕﺘﺳد ﺎﯾ ﻚﺴﯾد ی

34 دﺮﻜﻠﻤﻋ دﺮﻜﻠﻤﻋ4PHOTOENTERSTEREO INFO/DISPLAYﺲﻜﻋ ﻞﯾﺎﻓ یﺎﺷﺎﻤﺗیﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ یوﺎﺣ ﯽﯾﺎﻫ ﻚﺴﯾد ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ردﺎﻗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ.ﺖﺳﺍ ﺲﻜﻋو هدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر {ﺲﻜﻋ}ﻪﻨﯾﺰﮔ

4دﺮﻜﻠﻤﻋدﺮﻜﻠﻤﻋ35SLEEP MUTEDVDUSB SPEAKER LEVEL VOL-/+VOCAL FADER ” “ FADE ON •شﻮﻣﺎﺧ ﺮﻤﯾﺎﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗﻪﻤﮐد ﻪﻘﯿﻗد ﺎﺗ ﺯﺍ ﺮﯿﺧﺎﺗ نﺎﻣﺯ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ180 10یﺮﭙﺳ

36 دﺮﻜﻠﻤﻋ دﺮﻜﻠﻤﻋ4VOLUMERADIO&INPUTFM AM TUNING (-/+)ENTER " "ERASE ALLPRESET (-/+)CLEARPLAY,STEREO/MONOﻮﯾدﺍر یﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺳﺍ هﺪﺷ ﻞﺼ

دﺮﻜﻠﻤﻋ 374دﺮﻜﻠﻤﻋSOUND EFFECTNAT PLUSNATURAL AUTO EQM P3 ID3 tagPOPCLASSICJAZZROCKBASSCLRVOICEGAMENIGHTRETOUCHLOUDNESSVIRTUALBYPASS • •ﺍﺪﺻ ﻢﯿﻈﻨﺗ

REC( )STOP[All tracks/ files recording][Program list recording]MP3/ WMA • • • • • • • • CD-G, DTS • •ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ یﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ یورﺮﺑ ﻂﺒﺿدﻮﺟﻮﻣ ترﻮﭘ ﻪﺑ

دﺮﻜﻠﻤﻋ 394دﺮﻜﻠﻤﻋPDA AVRCP " " BT READY 0000LED " " PAIREDیروآ ﻦﻓ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻢﯿﺳ نوﺪﺑ RADIO&INPUTﻪﮐ ﻢﯿﺳ ﯽﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗر

ﺖﺳﺮﻬﻓ4ﺖﺳﺮﻬﻓیﺯﺎﺳ هدﺎﻣآ 1ﯽﻨﻤﯾﺍ تﺎﻋﻼﻃﺍ 2هﮋﯾو یﺎﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ 6رﺎﯿﺳ هﺎﮕﺘﺳد یدورو - 6 یورﺮﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ - 6USB ءﺎﻘﺗ

40 دﺮﻜﻠﻤﻋ دﺮﻜﻠﻤﻋ4Bluetooth" "INQUIRY0000" " BT SRC ﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﺑ ندﺮﮐ شﻮﮔثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻪﻌﻄﻗ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍثﻮﺗﻮﻠﺑ هﺎﮕﺘﺳد و هﺎ

41دﺮﻜﻠﻤﻋ 4دﺮﻜﻠﻤﻋ • • • • • •BT READY • • • •ﺯﺪﻨﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ) ﻮﻧﻮﻣ ﯽﺷﻮﮔ ﻪﺼﺨﺸﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺍر (یﺮﻓﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﯾﺎﺳ ﯽﻜﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﺍ جﺍﻮﻣﺍ ﻞﺧﺍﺪ

CD/DVD ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋدﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻦﺷوردرﺍﺪﻧ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺎﯾ درﺍﺪﻧ ﺍﺪﺻﺖﺳﺍ ﻢﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﯿﻔﯿﮐﺖﺳﺍ ﻦﯿﯾﺎﭘدﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺶﺨﭘﯽﯾﻮﯾدﺍر یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺴﯾﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧDVD ﺶﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫمﻮﻫ ی

یرﺍﺪﻬﮕﻧهﺎﮕﺘﺳد ﻞﻤﺣهﺎﮕﺘﺳد ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ مﺎﮕﻨﻫ.ﺪﯿﻨﮐ یرﺍﺪﻬﮕﻧ ﺍر ﯽﻠﺻﺍ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ دﺍﻮﻣ و ﻪﺒﻌﺟ ًﺎﻔﻄﻟهﺎﮕﺘﺳد ،ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺸﮐ بﺎﺒﺳﺍ مﺎﮕﻨﻫ رد.ﺪﯿﻨﮐ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ

6ﻪﻤﯿﻤﺿﻪﻤﯿﻤﺿﻪﻘﻄﻨﻣ یﺎﻫ ﺪﮐ.ﺪﯿﺑﺎﯿﺑ ﺍر ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﮐ ﺮﯾﺯ ﺖﺴﯿﻟ ﺯﺍﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﮐﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﮐﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﮐﻪﻘﻄ

656565708381657765827289658365886590666569856678689066726682667177896669907272826783686578766978697969847079707470737082708971767565686969767576717871

6ﻪﻤﯿﻤﺿﻪﻤﯿﻤﺿ46.ﯽﺒﻟﺍد یﺎﻫرﺍﻮﺗآﺮﺑﻻ ﺯﺎﯿﺘﻣﺍ ﺖﺤﺗ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳﯽﺒﻟﺍد یﺎﻫرﺍﻮﺗآﺮﺑﻻ یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ دﺎﻤﻧ و ﯽﺒﻟﺍد.ﺪﻨﺘﺴﻫDDﺎﻫﺯﺎﯿﺘﻣﺍ و یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ و

6ﻪﻤﯿﻤﺿﻪﻤﯿﻤﺿ47 SIMPLINK •SIMPLINK • •HDMI ؟ﺖﺴﯿﭼ ﻪﮐ ﯽﻃﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺒﻟﺍ دﻮﺷ ﯽﻣ مﺎﺠﻧﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ رود هﺍر ﺯﺍﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﯽﺟ لﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ و هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ

6ﻪﻤﯿﻤﺿﻪﻤﯿﻤﺿ48ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣقﺮﺑ ﻂﯾﺍﺮﺷقﺮﺑ فﺮﺼﻣ(لﻮﻃ × ﻉﺎﻔﺗرﺍ × ضﺮﻋ) دﺎﻌﺑﺍ(ﯽﺒﯾﺮﻘﺗ) ﺺﻟﺎﺧ نﺯودﺮﮐرﺎﮐ یﺎﻣددﺮﮐرﺎﮐ ﺖﺑﻮﻃر ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣUSBﺎﻫ ﯽﺟوﺮﺧ / ﺎﻫ یدوروﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﺟوﺮﺧ

6ﻪﻤﯿﻤﺿ49ﻪﻤﯿﻤﺿﻮﻠﺟ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑﻉﻮﻧﺲﻧﺍﺪﭙﻣﺍیدورو نﺍﻮﺗیدورو نﺍﻮﺗ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ(لﻮﻃ × ﻉﺎﻔﺗرﺍ × ضﺮﻋ) ﺺﻟﺎﺧ دﺎﻌﺑﺍﺺﻟﺎﺧ نﺯوﺐﻘﻋ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ.ﺖﺳﺍ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻠﺒﻗ ﻉﻼﻃﺍ نوﺪﺑ ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨ

ﺖﺳﺮﻬﻓ5ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ42ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ ﻪﻤﯿﻤﺿ43یرﺍﺪﻬﮕﻧ 43هﺎﮕﺘﺳد ﻞﻤﺣ - 43ﺎﻫ ﻚﺴﯾد نﻮﻣﺍﺮﯿﭘ ﯽﺗﺎﻜﻧ - 44ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﮐ ﺖﺳﺮﻬﻓ 45نﺎﺑﺯ ﺪﮐ ﺖﺳ

ناﺮﻳﺪﻠﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺗﻮﺻ نﺎﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺮﻬﺷ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﻬﺷﺎﻴﻛ رﺪﻨﺑ4822895 رﺎﻬﺑ4224372 نﺎﻬﺒﻬﺑ3315010 ﺮﻬﺸﻬﺑ5228239-5224856 ﺮﻬﺷﻮﺑ2541110-2522895 نﺎﻛﻮﺑ6224471-6

ناﺮﻳﺪﻠﮔ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺗﻮﺻ نﺎﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺮﻬﺷ ﻦﻔﻠﺗ زاﺮﻴﺷ09685 ﻪﻨﺤﺻ3222825 اﺮﺳ ﻪﻌﻣﻮﺻ3224231 ﺲﺒﻃ4228551-3 ﻦﺑﺎﻜﻨﺗ دﺎﺑآ سﺎﺒﻋ4625250 ﺮﻴﺸﺒﺠﻋ6226715 نﺎﺳرﺎﻓ7220

ﺰﻛﺮﻣ عﻼﻃا ﻲﻧﺎﺳر و تﺎﻣﺪﺧ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ناﺮﻳﺪﻠﮔ ﻂﺧ هﮋﻳو :09685 ﺮﻬﺷ ﻦﻔﻠﺗ نﺎﺷﻮﻟ6422077ﻮﻛﺎﻣ3242622ﺮﻬﺸﻫﺎﻣ2340016ﻪﻛرﺎﺒﻣ5222681تﻼﺤﻣ3228957دﺎﺑآ

1USB FM AM یﺯﺎﺳ هدﺎﻣآیﺯﺎﺳ هدﺎﻣآصﺎﺧ یﺎﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗرﺎﯿﺳ هﺎﮕﺘﺳد یدوروكﻮﺑ تﻮﻧ ، ) رﺎﯿﺳ هﺎﮕﺘﺳد ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﺑ ندﺮﮐ شﻮﮔ (هﺮﯿﻏ وهﺎﮕﺘﺳد یورﺮﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﻂﺒﺿ

CD-R/RW DivX,MP3, WMACD-RW/CD-RMOVIEDVD DVD±R/RWDVDACDﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫ ﻚﺴﯾدﻪﻣﺪﻘﻣJPEG DVD±R/DVD±RW DVD ” “ALL “Check RegionalCode”یﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﮐهﺎﮕﺘﺳد ﺖﺸﭘ ﺐﺴﭼ

MP3/WMAWMA v2, v7, v8, v9mp3/ wmaCD-ROM ISO9660” .“ jpgDivX DivX ," ."avi ," ."mpg ," ."mpeg" ."divx2یﺯﺎﺳ ه

9یﺯﺎﺳ هدﺎﻣآ1یﺯﺎﺳ هدﺎﻣآSLEEPرﻮﻃ ﻪﺑ رﺮﻘﻣ نﺎﻣﺯ رد هﺎﮕﺘﺳد : .دﻮﺷ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ رﺎﮐدﻮﺧ ﻚﯾرﺎﺗ ﻪﻤﯿﻧ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ : )Dimmer(.دﻮﺷ ﯽﻣﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد :