LG LPUB72A13 Uživatelský manuál

Life's Good樂金電子(天津)電器有限公司地址 : 天津市北辰區津圍公路9號電話 : 022-26994567傳眞 : 022-26903105郵編 : 300402全國技術服務中心服務咨詢電話 : 400-819-9999製作 : LG電子(韓國)股 公司韓國, 昌原, 城山洞

9請避免過度的制冷, 長時間使用時戶換氣.對健康有害.22小小時時 11~~22次次換換氣氣煤氣泄漏時, 在啓動机器之前先開 戶換氣.容易發生爆炸或火宅.請不要在進風口或出口周邊放置障碍物. 容易發生故障或事故.請不要使用溶劑等强力洗滌劑, 請使用柔軟的布.容易發生火災或産品變形.使用時注意

10産品表面有斑点時請用柔軟的毛巾用溫水弄濕后擦拭.請不要往運轉中的進風口和出風口伸進手指或棍子.容易受到傷害.請不要在動植物, 精密儀器, 美術品保存等特殊用途/場所里使用.容易發生産損失.請不要在産品上面放置物品(遙控器).容易發生産品故障或事故.請不要强按産品的出風盖板.容易發生故障.使用時熱

11因爲漣接配管 , 請不要用手觸摸.容易受到傷害.智能淸掃中時, 請不要將手指或棍子伸向進風口.容易受到傷害.請不要在机器運轉時打開前面板, 請在停止運轉或拉下電源電閘后打開.因爲換氣扇還在運作, 容易受到傷害.使用時請不要在后面推産品.容易發生産品損傷及傷害.

12請不要喝從空調出來的水.容易拉 子.請不要在密閉的空間內長時間使用.因爲缺少 氣, 容易造成窒息.出風口前面不應放置障碍物.産品會因爲過熱, 容易發生火災或故障.取下遙控器里的電池時, 請防止兒童誤食電池.電池請放置在幼兒无法 到的地方. 萬一 已經誤食了, 請及時聯系醫生.使用時

13更換遙控器干電池 (AAA)時請2個同時 更換.請不要對遙控器干電池池充行充電或分解, 不要 到火里.容易發生火災或爆炸.干電池液沾到皮膚上時請用淸水淸洗, 必要時請咨詢醫生.對健康有害.使用時運轉中停電的情況, 請拉下電源電閘.熱交換器受汚染的話會降低制冷效果及發生故障, 在長時間使用后請淸除

14産品各部分名稱室內机󰬒 前面板󰬓 魔幻屛和按鍵部󰬔 遙控器保管盒󰬕 完美空氣淸新系統(白金- 過濾網, 綠茶 HEPA過濾網,TVF(Total Virus Filter)-防過敏過濾網)󰬖 抗菌過濾網(左,右)󰬗 升降式送風口󰬘 人體感知精靈󰬙 滑動送風口(佐,右)󰬚 殺菌 熱交換器󰬛

15魔幻屛和按鍵標示部省電制冷運轉指示制冷運轉指示除濕運轉指示制熱運轉指示除想/熱啓動運轉指示空氣淨化運轉指示設定/室內標示溫度標示人體感知直接風人體感知間接風超遠風渦輪風風速指示自動殺菌干燥指示機器人淸掃功能指示定時功能指示童鎖指示室外機運轉指示遙控器信號接收部空氣淨化按鍵電源開/關按鍵溫度調節按

16󰬒󰬕󰬖󰬘󰬗󰬙󰬓󰬛󰬜󰬝󰬚󰬔󰬒󰬓󰬔󰬕󰬖󰬗󰬘󰬙󰬚󰬛󰬜󰬝󰬞󰬟󰬠󰬡󰬢󰬣顯示屛空氣淨化人體感知運轉選擇風型選擇炫燈設定機器人淸掃設定/取消溫度凋節運轉/停止風速强度左右上下睡眠預約側出風功能設定/定時設定省電制冷復位顯示目前空 調設定的狀態.設定完美空氣淸新 系統的按鍵.選擇人體感知 直接風或人體感知 間接

17按鍵使用方法·軟觸按鍵是利用 靜電開關的原理 設計成接觸人體就起反應, 從而啓動机器·使用軟觸按鍵時只需將手指輕輕接觸到標示部位.·不要太使 勁 接軟觸按鍵, 容易造成損環軟觸按鍵按鍵上面有異物或用人體外其他布或手套等按的話, 有可能因 爲 材質 和厚 度的原因而不能啓動.注意·如圖將兩個鍵同時

18遙控器使用方法打開干電池盖.根据遙控器內部的 󳁴, 󳁵 方向的標示, 放入干電池21合上干電池盖.請保管在室內机前面板的里側3󳀏使用遙控器干電池時請使用干電池(AAA).󳀏長時間不用遙控器時, 干電池液有可能流出來造成損環, 所以將干電池全部拿出來保管.󳀏更換干電池時請 2個 一起更換,要是更換

Life's GoodPlease read this manual carefully before operatingyour set and retain it for future reference.TYPE : Floor StandingMODELSLP-B7213APV (

19請一次只按一個按鍵.(同時按多個 按鍵的話會无法啓動.)請一次只按一個按鍵.(同時按多個 按鍵的話會无法啓動.)請不要用脚 , 或給予强烈的衝擊.請不要在充滿水或濕氣的地方使用.請不要在有火或氣的地方使用.注意事項三波長 熒光燈 或建筑彼璃反射光等有强光的地方有可能使遙控器收信不良.這種情況

20運轉/停止制冷送出舒話和淸爽的風讓室內變得凉快.溫度調節可以簡便調節想要的溫度.請接運轉/ 停止鍵, 啓動空調兩邊側出風口和昇降式送風口開了之后就會吹出冷風.󳀏滑動送風口後邊移動, 側出口和升降式送風口開啓後出來凉.󳀏設定溫度比室內溫度高的情況下制冷3分鍾後 運行至設定的溫度.󳀏顯示屛 上希望溫

21▶▼ 設定除濕的情況※ 運轉中 每接運轉選擇 鍵的話 會以 制冷 → 除濕 → 制熱 的順序反復.接運轉/停址鍵, 開始運轉空調兩邊側出風口和昇降式送風口開啓後出來凉風.空調運轉時接運轉選擇 鍵選擇 除濕.運轉選擇梅雨季强力除濕去除濕氣, 提供舒話環境.▼ 顯示屛▶制冷選擇 除濕 選擇▶制熱選擇

22▼ 設定制熱的情況· 空調內部預熱運轉后微弱風運轉中風强度不會變.· 在室外溫度低的冬季制熱力可能急 劇下降, 使室內完全變暖可能需要 長時間.參考健康制熱使寒冷的室內變得溫暖接運轉/ 停止鍵, 開始運轉空調.運轉選擇 接運轉選擇鍵選擇制熱.󳀏先制熱頂熱之后運行徵弱風,然后運行爲設定的風强度.󳀏

23▶風速調節風速 簡便調節想要的風强度.空調運轉中接風 風速選擇 鍵.󳀏風速只可以在 制冷, 空氣淨化, 除濕, 制熱 時選擇. (但是空氣淨化仙單獨 運行時以 弱風 → 中風 → 强風的順序反復.)󳀏打開空調時 制冷, 除濕, 制熱運轉時的風强度會自動設定 爲開之前的强度. 󳀏睡眠運轉時 風

▶24出風方向調節側出風口左右風空調運轉中可以簡便調節希望的左右風的方向昇降式送風口/側出風口上下風空調運轉中可以簡便調節希望的上下風的方向󳀏側出風 接側出風鍵的話, 會以 側出風→取消 的順序反復.󳀏單獨運轉空氣淨化時不能運轉兩邊左右風󳀏上下 接上下鍵時以 上下→取消的順序反復.󳀏單獨運轉空氣淨化

25知能人體感知制冷運轉時請接 人體感知 鍵.每接人體感知鍵以 直接風 → 間接風 → 一般運轉 的順序反復.※ 只有在制冷模式時才可以使用 從人體感知中心5m以最多能感知3名.人體感知傳感器感知到人體散潑的紅外線, 分析人的位置知能人體感知制冷感知到人體的紅外線 , 自動調節向的尖端功能▼ 設定爲

▶26運轉制冷時請接一次 人體感知 鍵.運轉制冷時每按人體感知鍵以 直接風 → 間接風 → 一般運轉 的順序反復.5 m105。1.2 m※ 升降式送風口的上下風會根据距離自動調節.※ 各領域有 2人以上時風向會自動調節.※ 人體感知運行時風强度會默認爲超長風.▼ 設定爲人體直接風的情況▶▶直接風選

▶27▼ 設定爲人體感知間接風的情況5 m1.2 m105。※ 升降式送風口的上下風會根据距離自動調節.※ 各領域有 2人以上時風向會自動調節.※ 人體感知運轉時風速會默認爲超强風.▶▶直接風選擇 間接風選擇 一般運轉選擇人體感知不到領域※ 坐在沙發上的人的位置爲基准設定的距離. 人體感知間接風 人

▶󳀏風向會自動調節.󳀏空氣淨化, 除濕, 制熱運轉中不能選擇渦輪, 超遠風.按運轉/停止鍵, 開始運轉空調.兩邊側出風口和昇降式送風口開后出來凉風.空調運轉中按遙控器上的風型選擇鍵選擇渦輪.󳀏兩邊側出風口和昇降式送風口上/下, 左/右自動運轉.󳀏根据室外机運轉狀態上下風可能會自動或固定.󳀏風速自動設

適用了Sirocco的風扇技術及最優化的管路設計技術實現了低 音.2有這樣的優点9m超遠風給屋里 遠的距離 ( 可達到距離9m ) 也能送到凉風.9m 超遠風爲了强力快速制冷, 加寬左右出風口井利用前面上端離起的口實現了完美的3D+立體制冷.動化態 3D+立體制冷空調按鍵部位用手指經經觸摸就能啓動.

29按運轉/停止鍵, 開始運轉空調.兩邊側出風口和升降式送出風口開啓后就會出凉風了.空調運轉時請反復按下風型選擇鍵選擇超遠風. 󳀏兩邊側出風口關閉, 通過升降式送風口出强風󳀏屋內 遠的地方也能吹到風.󳀏風速自動設定爲超强風.※ 反復按下風型選擇鍵的話會以 渦輪→超遠風→一般運轉反復.取消超遠風時󳀏反

30附加功能󳀏空調的空氣淨化能力和制冷能力是不相同的.󳀏春, 秋, 冬季時只使用空氣淨化功能, 能 維持舒適的室內空氣.󳀏使用空氣淨化新功能, 體驗一下LG空調完美空氣淨化系統 .空調關機狀態下按空氣淨化鍵.昇降式送風口將會打開幷開始運轉空氣淸新.󳀏單獨運轉空氣淨化時不能實行上下風, 左右風功能.󳀏

31▼ 設定2小時睡眠預約的情況▼顯示屛睡眠運轉模式按運轉/停止鍵, 開始運轉空調.·風速是自動設定爲睡眠風.·睡眠時間最多能設定到 7小時.·運轉至睡眠設定時間后空調會自動關閉.室內溫度(設定溫度)睡眠運轉時間半小時候關閉1小時 4小時 7小時1小時候關閉 7小時候關閉 取消設定按睡眠預約鍵, 設

32▼ 顯示屛(自動殺菌干燥運轉時)·自動殺菌干燥功能在運轉停止后 3分鍾時間以關机之前的風速送風后, 4分鍾時間用高溫熱風去除室內机內部的味道及防止菌的發生.自動殺菌干燥功能 用高溫風防止空調內部栖息的 及細菌等的繁殖幷菌的功能.用功能設定/定時設定 鍵選擇 自動殺菌干燥 功能.- 每按一次鍵會以

33▲ 顯示屛▼ 運行停止時手動設定智能淸掃的情況機器人淸掃機器人淸掃堆積在左右抗菌過濾網上灰塵的功能. 12󳀏 産品累計使用時間經過20小時以上的話, 運轉結束時自動開始運轉機器人淸掃功能,不需要別的操作.󳀏 預約運轉或睡眠運轉結束時卽使經過20小時以上也不會執行機器人淸掃, 下一次運轉(除了預約

▶34▶自動殺菌干燥 機器人淸掃▶ ▶開關▶初期狀態▼ 運轉停止時設定開机預約的情況停止運轉時按功能設定/定時設定鍵選擇開机機預約功能.󳀏每按一次鍵會以 自動殺菌干燥→機器人淸掃→開→關→初期狀態 的順序反復.用4方向鍵設定預約開机時間. (可以在24小時內設定)請按設定/取消鍵.󳀏想要取消開机預約

35反復按遙控器上的炫燈設定鍵, 調節亮度及選擇開/關.󳀏每按一次鍵會以關 → 弱光 → 中光 → 强光 → 關的順序變更󳀏 空調運轉 / 停止及運轉狀態沒有關系.󳀏在施華洛世奇/水晶照明開着的狀態下設定睡眠的話約10秒后施華洛世奇/水晶照明會關間. 󳀏産品前面和下端的照明會同時被調節.施華洛世奇/

童鎖功能防止兒童任意操作空調控制鍵.󳀏不管開机與否請同時按下風速鍵和溫度凋節 高(△)鍵3秒鍾隨着“ ”的一聲響,顯示屛上顯示鍵盤鎖定狀態幷已經設定成功.童鎖設定󳀏不管開机與否請同時按下風速鍵和溫度凋節 高(△)鍵3秒鍾隨 着“ ”的一聲響, 已經設定的設定童鎖功能被取消.童鎖取消󳀏童鎖設定之后會維

37完美空氣淸新系統塗上納米金屬的白金過濾網不僅可以將室內的異味分解, 因爲包含了突出殺菌效果的白金活性炭能 除去人體的揮發性有害物質 (V0Cs).利用生態界里幇助磁性作用的 能完美去除98%的新房綜合症病因的甲具有從綠茶提取的兒茶素的强力HEPA過濾網兒茶素成分可以起到更强烈的抗菌作用, 幷且能

38完美空氣淸新過濾網更換及管理▶ 最多可以安將3個希望功能的過濾網住前面板頂部往前拉,打開前面板.4住過濾網右側上端部位, 向前輕拉.拿下過濾網之后換上要更換的過濾網將過濾網下兩邊的腿放開勾在前面的 子上, 自然地前推隨着磁 鐵作用‘ ’的聲音過濾網安裝成功.4打開前面板, 按下産品下面集塵桶（C

3感謝使用LG 櫃式空調.讀完說明書之后使用的話，能便便利知安全的長久使用.目目錄錄1. 安全注意事項 ...42. 名稱和使用方法2. 1. 各部分的名稱

39産品保管方法󳀏本産品 不論室內機, 室外機都沒有空調 . - 室內機 : 前面板及進風口，出風口的異風 葉 片都充分起到空調 的作用.- 室外機 : 因爲內部結 松構突出,使用了不容 易生銹的特殊的材質 , 卽使不用 空調 也完全沒有問題.幷且避免了因爲套上空調 使用而出 現的壓縮機不良的問題.

40申請維修前需要確認事項産品出現異常情況時在 詢間服務中心之前請先確認以下事項.完全不能啓動󳀏是主電源電閘沒有拉上去碼?󳀏電壓是不是太低了?󳀏是不是停電了?󳀏設定溫度是不是比室內溫度高 ?󳀏是不是單獨運轉了除濕或空氣淨化?󳀏冷空氣是不是 到室外了?󳀏太陽光是不是直接射到室內了?󳀏室內是不是有發熱的

41󳀏集塵桶(Clean Boy)是正確揷入的碼?󳀏室外机是水平安裝的碼?󳀏室外机有連接排水管碼?󳀏室外机的周圍溫度是不是太高了?󳀏空調關閉后是不是又馬上啓動了?󳀏設定溫度是不是高于室內溫度?󳀏預約的操作正 確碼?󳀏是不是在遙控器顯示 關閉的狀態下按了遙控器運轉/停止鍵?󳀏是不是像梅雨季一樣室內濕度

󳀏風速 是選擇强了碼?󳀏設定溫度 是不是低于室內溫度?󳀏是不是單獨運轉空氣淨化?󳀏熱空氣是不是泄到外面了?󳀏室內機和室外机的距離是不是太遠?󳀏是不是因爲料理店的辣的味道 ?󳀏是不是剛搬到新房子,因爲裝修或家具的味道而眼睛辣?󳀏是不是在美容院或家具商店等地方使用的空調?󳀏是不是 的味道? 42睡覺 時

4343型號KFR-72LW/B13VBp項目 單位LP-B7213APV3.0HP冷暖(變頻)電源 Ø/V/Hz 1/220/50制冷量 W 7200(2400-8400)制冷 輸入功率 W 1880(650-2500)運轉電流 A 8.6(2.5-13.8)制熱量 W 9000(2100-100

44産品執行規格/標准

45保修

46保修條例請打電話 : 400-819-9999

47維修記錄

4下面標示的于安全方面的注意事項是爲了安全和正確使用産品, 事前防止預想不到的或損失.安全注意事項是對有危險隱患的事項或操作, 具有提醒作用的記號.爲了避免發生危險, 請小心査看幷按照指示操作.爲了防止危險發生而標示需要避開的使用方法的記號.不遵守指示事項的情況下, 使用者可能有死亡或重傷的情況發生

5産品請遠離火源.容易發生火災.사용할 때請不要在電源線上面放置重物.有發生火災或觸電的危險.請不要損傷電源線, 加工, 勉强歪曲, , , 塞入縫里或加熱電源線等.有發生火災或觸電的危險.使用時産品出現異常的聲音, 味道或有烟的話請拉下主電源電閘,然后拔下電源揷頭.有發生火災或觸電的危險.

6請不要將手放進運轉中的室內机里.容易發生觸電及受傷或故障.産品的熱交換器表面鋒利,淸掃時要小心.容易受傷.熱交換器控制盒盖維修服務中心産品被浸水時一定要委托維修服務中心.容易發生火宅或觸電.防止水進入産品內部. 特別是不要任意分解室外机控制盒盖.容易發生觸電或故障.請不要直接拉下主電源電閘關閉産品

7和燃燒器具同時使用時, 請隨時給室內換氣.容易發生窒息或觸電.淸掃時一定要拉下主電源電閘.容易發火災或觸電.長時間不使用時請拉下主電源電閘.容易發生火災或故障.請不要讓兒童爬上室外机上面.容易使兒童掉下來嚴重 傷.請不要往机器上面潑水.容易發生觸電或故障.使用時維修服務時一定要給拉下主電源電閘.容

8空調風吹到的地方請不要使用燃燒器具.容易發生火災.請不要在電源線上面用椅 等盖着.容易發生火災.請不要在電源線附近使用加熱用具.容易發生火災或觸電.使用時産品上面不要放置盛有水的容器等.水酒下來的時候容易發生火災或觸電.請不要放置或使用壓力容器.(請不要在空調旁邊使用發膠.)容易發生爆炸或故障.