LG PH150G Uživatelský manuál Strana 1

PH150G使用本產品前，請先詳閱安全資訊。www.lg.com版權所有 ⓒ 2017 LG Electronics Inc. 保留所有權利。使用手冊LG CineBeamLcos 投影機

10繁體中文 警示• 請勿將重物放在投影機上。 - 物品可能會掉落並導致人員受傷。• 搬運時請小心，不要讓鏡頭受到任何碰撞。• 請勿觸摸投影機鏡頭， - 鏡頭有可能會損壞。• 請勿在投影機上使用如刀片或鎚子等任何銳利的工具，以免損壞機殼。• 如果螢幕沒有影像或沒聲音，請停止使用投影機。 關

11繁體中文清潔 警告• 清潔投影機時請勿噴水。 確定水不會流進投影機。 - 這樣可能會導致火災或觸電。• 如果投影機冒煙或發出異味，或是有異物掉進投影機，請關機、從電源插座拔出插頭，然後連絡服務中心。 - 否則，可能會導致火災或觸電。• 使用噴瓶，或是沾有鏡頭化學清潔劑或酒精的軟布或棉花棒，

12繁體中文其他 警告• 某些使用者曝露於電玩的閃爍光源或特定模式時，可能會引起疾病發作或異常症狀。• 外出時，請將投影機放在動物無法觸及之處，並且從牆壁插座拔除電源插頭。 - 若使用受損的電源線，可能會導致短路或火災。• 在高精密電子裝置或會發射微弱無線電信號的電子裝置附近，請勿使用投影機。

13繁體中文• 電池和遙控器應放在兒童無法取得之處。 – 這樣可避免人員受傷或產品受損。 警示• 請勿長時間在室外使用或存放投影機。• 請勿混用新舊電池。 - 電池爆裂或漏液可能會導致損壞或人員受傷。• 若長時間不使用投影機，請拔下插頭。 - 灰塵堆積可能導致過熱、著火或絕緣不良，進而造成火

14繁體中文• 請將電池存放在遠離鑰匙及迴紋針等金屬物體的地方。 - 電流過載可能造成快速升溫，進而導致火災或燃燒。• 請勿將電池存放在暖氣機等熱源附近。 - 這樣可能會導致火災或產品受損。• 請勿將電池存放在超過 60°C 的高溫或高潮度的環境。 - 這樣可能會導致爆炸或火災。• 請確定電

15繁體中文目錄授權 2安全事項 3準備 17配件 17選購配件 19零件與元件 20使用搖桿按鈕 23 - 基本功能 23 - 調整選單 24投影機狀態指示燈 24安裝 25 - 安裝注意事項 25 - 每種螢幕大小的投影距離 26 - 如何將投影機安裝在三腳架上

16繁體中文 - 搜尋藍牙裝置及連線 44 - 連線、中斷連線或刪除已註冊裝置的清單內的藍牙裝置 46 - 調整影音同步 調整 47我的媒體 48使用之前 48 - 連接 USB 裝置 48 - 移除 USB 裝置 48使用我的媒體 50 - 觀看影片 54 - 觀看相片 60

17繁體中文準備圖片可能與實際產品有些許不同。 配件投影機隨附配件如下所示。 配件如有異動，恕不另行通知。 可能會增加新配件或移除舊配件。 $37遙控器、 鋰電池 (CR2032 / 3 V)使用手冊*視國家/地區而定。或AC-DC 變壓器 電源線 AC-DC 變壓器

18繁體中文• 連接 HDMI 或 USB 纜線時，或是連接 USB 快閃隨身碟至 HDMI 或 USB 連接埠時，請使用寬度 18 公釐 (含) 以下或高度 10 公釐 (含) 以下的產品。 如果 USB 纜線或 USB 快閃隨身碟插不進投影機的 USB 連接埠，請使用支援 USB 2.0 的延

19繁體中文選購配件若要購買選購配件，請瀏覽電子商店或線上購物網站，或連絡您當初購買產品的零售商店。 選購配件如有異動，恕不另行通知。投影螢幕 三腳架 HDMI 纜線MHL 或 Slimport 纜線

2繁體中文授權支援的授權可能隨型號而異。 如需更多關於授權的資訊，請瀏覽 www.lg.com。本產品經過杜比實驗室的授權而製造。Dolby，杜比視界，杜比音效，和雙D記號是杜比實驗室的註冊商標。本 DivX Certified® 裝置已通過嚴格的測試，以確保可正常播放 DivX® 影片。如要播放購

20繁體中文零件與元件本投影機採用高精密技術製成。 然而，您可能會不斷在投影機螢幕上看見極小的黑點及/或有色亮點 (紅、藍或綠色)。 這是製造過程中所產生的正常結果，並非故障。主裝置鏡頭 2)通風口1)揚聲器對焦環搖桿按鈕通風口 1)1) 通風口四周溫度高，請勿靠近通風口周圍。2) 使用投影機時請勿

21繁體中文側面11ON/OFF 開關 - ON：開啟投影機，投影機進入待機模式。 - OFF：完全關閉投影機。搬動投影機或打算長時間不使用投影機時，將開關切到 OFF。

22繁體中文背面21 3 4 51電池充電指示器 - 紅色：充電中 - 綠色：充電完成2DC IN 連接埠3 (USB 連接埠)4 連接埠5 (耳機連接埠)

23繁體中文使用搖桿按鈕按下按鈕或上下左右移動搖桿，即可操作投影機。基本功能電源開啟投影機關閉時，將手指放在搖桿按鈕上，然後按一下隨即放開。電源關閉投影機開啟時，將手指放在搖桿按鈕上，然後按住幾秒隨即放開。 (然而，如果選單按鈕在螢幕上，按住搖桿按鈕會離開選單。)音量控制將手指放在搖桿按鈕上，然後向

24繁體中文調整選單投影機開啟時，按下搖桿按鈕一次。您可以上下左右移動搖桿按鈕，來調整選單項目 ( 、 、 、 )。 移至需要的選單項目，然後按下搖桿按鈕一次，即可選取該項目。關閉投影機關閉 關閉電源。輸入清單 變更輸入訊源。關閉清除所有畫面顯示，返回投影機觀賞畫面。設置 顯示 [設置] 選單。投影

25繁體中文安裝安裝注意事項• 將投影機放置在通風良好的環境中。 - 請將投影機安裝在通風良好的環境中，避免內部過熱。 請勿在投影機附近放置任何物品，以免阻礙通風。 若通風受阻，投影機內部溫度就會升高。 - 請勿將投影機放置在地毯或地墊上。 如果投影機的進風口在底部，小心不要擋住通風口，而且一律在

26繁體中文每種螢幕大小的投影距離1  將投影機以及電腦或音訊/視訊來源，一起放置在穩固的水平表面上。2  投影機與螢幕之間請保持適當的距離。 投影機與螢幕之間的距離決定影像的實際大小。3  將投影機放在適當位置，以便鏡頭與螢幕間的角度正確。 如果投影機角度不對，投影的影像會失真。 若要修正失真，請

27繁體中文如何將投影機安裝在三腳架上• 您可以將投影機安裝在相機三腳架上。• 如下所示，您可以在三角架上安裝投影機，而不是安裝相機。• 固定三腳架時，我們建議使用 4.5 公釐標準尺寸或更短的固定螺栓。 容許的最長固定螺栓尺寸為 5.5 公釐。 (若長度超過最大容許尺寸，可能導致投影機損壞。

28繁體中文Kensington 防盜安全系統• 此投影機使用 Kensington 防盜安全標準接頭作為防盜機制。 請依以下所示，連接 Kensington 防盜安全系統纜線。• 如需 Kensington 防盜安全系統的詳細安裝與使用資訊，請參閱 Kensington 防盜安全系統隨附的使用

29繁體中文遙控器打開遙控器背面的電池蓋，放入電池盒指定的電池， 電極應朝向正確的方向。 使用新電池。①②開啟或關閉投影機電源。將投影機靜音。變更輸入訊源。調整音量大小。移至上一頁/下一頁。變更影像模式。上/下/左/右按鈕設定功能或移動游標。查看目前模式並儲存設定變更。顯示空白螢幕。離開選單。

3繁體中文安全事項請注意安全指示，避免發生意外或不當使用投影機。• 安全事項以警告和警示兩種方式提供，詳細內容如下。 警告 未遵守指示可能導致人員重傷，甚至死亡。 警示 未遵守指示可能導致人員受傷或產品受損。• 請詳細閱讀使用手冊，並將其存放在方便拿取的位置。等邊三角形內帶有箭頭的閃電符號，

30繁體中文凍結動態影像。(在 USB 模式以外的任何模式中皆可使用。)按下按鈕以變更螢幕畫面比例選擇。存取 USB 模式。啟用自我診斷。調整梯形修正功能。播放控制按鈕控制播放我的媒體。彩色按鈕設定每個選單的詳細設置或手勢。

31繁體中文• 使用遙控器時，最理想的操作範圍是 6 公尺 以內 (左側/右側)，並在遙控器紅外線接收器的 30 度角弧形內。• 如果已連接纜線至背面的連接埠，則最理想的操作範圍是 3 公尺 以內 (左側/右側)，並在遙控器紅外線接收器的 30 度角弧形內。• 為能順暢地操作，請勿阻擋紅外線接

32繁體中文使用投影機使用電池電池電量不足。 請連接電源進行充電。• 電池電量過低時會顯示 ([節能模式] 會變成 [最大節能] 模式並停用)。• 如果螢幕顯示電池電量過低訊息，請務必為電池充電。裝置因為電池電量不足而關閉電源。• 電池電量即將耗盡時會顯示。• 因電池電量即將耗盡，投影機會立

33繁體中文電池使用時間資訊狀態 時間與顯示充電 約 3 小時 (處於待機狀態和充電時)使用時數最多 2.5 小時([節能模式] 設為 [最大節能] 時，電池最久可以使用 2.5 小時)電池電量指示器Step 5Step 4Step 3Step 2Step 1 Full刻度 1 刻度 2 刻度 3

34繁體中文觀看投影機開啟投影機本使用手冊中的選單畫面為範例顯示畫面，以協助使用者瞭解如何操作產品，可能會與實際畫面有所不同。1  請正確連接電源線。2  將背面連接埠區域的 ON/OFF 開關切至 ON，然後按下搖桿按鈕或遙控器上的 按鈕。 (如果開關切至 OFF，投影機不會開啟。) 3  在

35繁體中文螢幕影像焦距當影像出現在螢幕上時，檢查影像是否對焦且妥當投影在螢幕範圍內。左右旋轉對焦環可調整影像焦距。調整焦距時，切勿移動產品。對焦環使用投影機觀看1  在待機模式中，按下 按鈕開啟投影機。2  按下 按鈕，選取您想要的輸入訊號。3  觀看投影機時，請使用下列按鈕控制投影機。

36繁體中文其他選項調整畫面比例選擇在使用投影機時可按下 ，將影像大小調整為適合觀賞的理想大小。• 可用的畫面大小可能因輸入訊號而異。• 您也可以使用 或 按鈕。選單 說明16:9 將影像大小調整為 16:9 比例。點對點掃瞄 以原始大小顯示視訊影像，影像邊緣不會被截斷。• 如果選取點

37繁體中文使用梯形修正功能若螢幕與投影機之間的角度不正確，梯形修正會調整影像的上下寬度，避免畫面影像呈現梯形。由於梯形修正功能可能會導致螢幕影像品質不佳，所以請僅於無法以最佳角度設定投影機時，才使用此功能。• 梯形修正 0◀- +▶ 確認1  按下 , 或 , 按鈕調整影像。•

38繁體中文變更輸入裝置選擇外部輸入選擇外部輸入。選單圖例可能與產品實際畫面不同。• 按下遙控器上的 按鈕，以顯示輸入選擇畫面。 - 已連接的輸入會最先顯示。 然而，螢幕分享輸入一律是啟動的。• 使用遙控器上的 按鈕選取輸入訊號，將投影機連接至需要的輸入。您可使用 或 按鈕切換所

39繁體中文選取輸入類別顯示哪個裝置連接到哪個輸入連接埠。輸入類別HDMI關閉1  按下遙控器上的 按鈕，以顯示輸入選擇畫面。2  按下紅色按鈕。3  使用 或 按鈕選取其中一個輸入類別。

4繁體中文• 請勿讓兒童倚靠或攀爬投影機。 - 這樣可能會造成投影機掉落，因而導致受傷或死亡。• 請勿將產品安裝於不通風處 (例如書櫃或櫥櫃中)，或地毯或軟墊上。 - 這樣可能會導致內部溫度上升而引起火災。• 請勿將產品放置在靠近蒸氣、油品或油霧來源附近，如增濕氣或廚房流理臺。 - 若未這麼做

40繁體中文空白功能使用空白功能在會議或訓練期間需要吸引注意力時，此功能便相當有效。1  按下 按鈕，畫面隨即由背景色彩覆蓋。 您可以請參閱連線，來變更背景色彩。2  按下任何按鈕即可清除空白功能。 若要暫時覆蓋畫面，請按下遙控器上的 按鈕。 投影機正在運作時，請勿讓任何物體阻擋鏡頭， 以免

41繁體中文使用快速選單您可輕鬆自訂常用的選單。1  按下 按鈕。2  按下 或 按鈕選取選單，然後按下 按鈕。選單 說明畫面比例選擇 重新調整影像大小。PJT 模式 將投影的影像上下顛倒或水平翻轉。影像模式 變更影像模式。音效模式 設定音效模式。睡眠關機 將投影機設為在指定時間關閉

42繁體中文娛樂使用螢幕分享1  將投影機的外部輸入設為螢幕分享。2  在想要連接的裝置上，啟用相關的螢幕分享功能。3  在您要連接的裝置上，從搜尋清單連線投影機。 (將投影機連接至筆記型電腦時，輸入顯示器顯示的 PIN 碼。 輸入 PIN 的要求僅在初次連接時顯示。)4  如果需要的裝置接受要求，

43繁體中文在投影機設定藍牙此選項是用於透過藍牙音效裝置輸出投影機的聲音。• 按下遙控器上的 按鈕，然後在無線選單中將藍牙設為開。• 以下是可連線的裝置：LG BTS1、LG HBS-700、LG HBS-730、LG HBS-800 (可購買的型號可能因地區而異。)• 其他製造商的產品可

44繁體中文搜尋藍牙裝置及連線移至 → 無線 → 搜尋裝置，搜尋附近的藍牙音效裝置，然後將任何偵測到的裝置連線至投影機。(如果裝置名稱比 20 個字元長，最多只能顯示 20 個。)1  將藍牙裝置設為配對模式，然後選取搜尋裝置。• 選取停止搜尋，檢視目前為止偵測到的裝置。• 如果尚未偵測到裝置

45繁體中文2  搜尋完成時，您可以選取藍牙裝置並與該裝置連線。• 選取停止搜尋即可立即停止連線程序。• 連線至裝置所花費的時間取決於訊號強度和裝置數。搜尋裝置停止搜尋 關閉清單請稍候。搜尋中搜尋裝置清單按 [確定( )] 以連線裝置。HBS-700搜尋完成重新搜尋 關閉3  藍牙裝置連線時，您

46繁體中文連線、中斷連線或刪除已註冊裝置的清單內的藍牙裝置在 → 無線 → 已註冊裝置的清單中，藍牙裝置會以其連線的順序顯示，只要選取裝置就能與相同的裝置重新連線，而不必再搜尋。已註冊裝置的清單清單HBS-700全部刪除 關閉按 [確定( )] 以連線裝置。刪除連線從已註冊裝置的清單選取藍牙裝置

47繁體中文刪除選取刪除選取檔案或全部刪除，即可刪除任何已註冊的裝置。• 刪除選取檔案：在已註冊裝置的清單中按下紅色按鈕，即可刪除選取的裝置。• 全部刪除：在已註冊裝置的清單選取全部刪除，即可刪除全部已註冊的裝置。調整影音同步 調整藍牙裝置連線時，移至 → 無線 → 影音同步調整，即可調整視訊

48繁體中文我的媒體使用之前連接 USB 裝置將 USB 裝置 (外部 HDD、USB 記憶體) 連接至投影機的 USB 連接埠，在投影機上享受儲存於 USB 裝置的內容檔案。 您無法在 USB 裝置中寫入或刪除資料。 連接 USB 快閃隨身碟的方式如下。 USB 快閃 隨身碟移除 USB 裝置1 

49繁體中文USB 裝置使用提示• 若 USB 儲存裝置內建自動辨識程式，或使用其專屬的驅動程式，該裝置可能無法運作。 • 部分 USB 儲存裝置可能無法運作或無法正常運作。• 如果您使用 USB 延長線，系統可能無法辨識 USB 裝置，或 USB 裝置可能無法正常運作。• 限使用以 Win

5繁體中文• 搬動投影機時，務必關閉電源並拔下電源插頭和電源線。 - 電源線可能會損壞而導致火災或觸電。• 請勿將投影機置於不穩或震動的表面上，例如搖晃的架子或傾斜的表面。 - 產品可能會掉落並導致人員受傷。• 將外部裝置連接到投影機時，請小心不要將投影機翻倒。 - 這樣可能會導致人員受傷或投

50繁體中文使用我的媒體1  按下遙控器上的 按鈕。2  選擇我的媒體。從清單中選擇所需的檔案。 觀看選擇的檔案。在磁碟播放期間核取選項，以設定播放相關設定。我的媒體支援檔案• 最大資料傳輸速率：20 Mbps (每秒百萬位元)• 支援的外部字幕格式：*.smi、*.srt、*.sub (M

51繁體中文支援的視訊轉碼器最大：1920 x 1080 @ 30p (僅限 Motion JPEG 640 x 480 @ 30p)副檔名 轉碼器.asf.wmv 視訊 VC-1 進階設定檔、VC-1 簡易及主要設定檔音效 WMA Standard、WMA 9 Professional.divx.

52繁體中文音效檔案檔案類型 項目 資訊MP3位元率 32 kbps 至 320 kbps取樣率 32 kHz 至 48 kHzAC3位元率 32 kbps 至 640 kbps取樣率 32 kHz、44.1 kHz、48 kHzMPEG位元率 32 kbps 至 448 kbps取樣率 32 kH

53繁體中文可用的相片檔案檔案類型 項目 資訊2D (jpeg、jpg、jpe)支援檔案類型SOF0：基準、SOF1：延伸循序、SOF2：漸進式畫面大小最小：64 x 64最大： 一般類型：15360 (寬) x 8640 (高) 漸進式類型：1920 (寬) x 1440 (高)BMP畫面大小最小

54繁體中文觀看影片您可以在電影清單中觀看儲存於連接之 USB 裝置上的電影。在觀賞影片時控制播放與設定選項。播放視訊檔案的提示• 使用者建立的某些字幕可能無法正常運作。• 視訊及字幕檔案必須放在相同的資料夾中。 為了讓字幕正常顯示，視訊及字幕檔案必須使用相同的名稱。• 我們不支援包含 GMC

55繁體中文瀏覽電影清單播放儲存在連接裝置中的視訊檔案。1  連接 USB 儲存裝置。2  按下 按鈕。3  使用 或 按鈕選擇電影清單，然後按下 按鈕。4  使用 、 、 或 按鈕選擇您要的檔案，然後按下 按鈕。USB STORAGE DEVICE 頁 1/1頁 1/1

56繁體中文編號 說明7移至最上層文件夾。8移至上層文件夾。9離開電影清單。5  使用下列按鈕控制播放。나가기Q.MENU選項隱藏離開項目 說明 顯示目前的播放位置。 使用 或 按鈕向上或向下移動。停止播放並返回 [電影清單]。返回正常播放。暫停媒體播放器。暫停後，如果 10

57繁體中文電影清單適用的選項1  按下 按鈕。2  使用 或 按鈕移至想要的選項，然後按下 按鈕。3  使用 、 、 或 按鈕來設定每個項目。設定視訊播放。項目 說明畫面大小 選擇播放畫面的大小。• 全螢幕：根據視訊的畫面比例，以全螢幕模式播放檔案。• 原始大小：以原始

58繁體中文註冊 DivX 代碼檢查重播受 DivX 保護之影像的 DivX 註冊代碼。 請在 http://vod.divx.com 註冊。使用註冊 代碼，在 www.divx.com/vod 租借或購買電影。1  在 [設置] 選單中，移至選項 1，然後按下 DivX(R) VOD。註冊註銷關

59繁體中文註銷 DivX 代碼使用 DivX 註銷代碼，以停用 DivX DRM 功能。1  在 [設置] 選單中，移至選項 1，然後按下 DivX(R) VOD。2  使用 或 按鈕移至註銷，然後按下 按鈕。 註冊註銷關閉 否否是是您的設備已註冊。您確定要註銷嗎? 註銷代碼：***

6繁體中文• 請保持 AC 變壓器、電源插頭及使用的電源插座乾淨，沒有灰塵或其他異物堆積。 – 這樣可能會導致火災。• 如果投影機或 AC 變壓器飄出煙霧或傳出燒焦味，請立即停用產品。 請從電源插座拔除電源線，然後連絡客戶服務中心。 – 這樣可能會導致火災。• 若要關閉主電源，請拔掉電源插頭；

60繁體中文觀看相片您可以檢視儲存在連接裝置上的相片。支援的相片檔案相片 (*.JPEG)基準：64 像素 (寬) x 64 像素 (高) 至 15360 像素 (寬) x 8640 像素 (高)漸進式：64 像素 (寬) x 64 像素 (高) 至 1920 像素 (寬) x 1440 像素 (高

61繁體中文瀏覽圖片清單1  連接 USB 儲存裝置。2  按下 按鈕。3  使用 或 按鈕，選擇圖片清單，然後按下 按鈕。4  使用 、 、 或 按鈕選擇您要的檔案，然後按下 按鈕。USB STORAGE DEVICE 頁 1/1頁 1/1Drive1 Drive5Dr

62繁體中文5  使用下列按鈕控制播放。01_a.jpg2008/12/101920 x 1080479 KB[1/4]Q.MENU幻燈片播放背景音樂選項隱藏 離開項目 說明 選擇上一張或下一張相片。幻燈片播放所有相片會以幻燈片方式播放。• 在選項 → 設定相片檢視。選單中，設定幻燈片播放速度。背

63繁體中文圖片清單適用的選單1  按下 按鈕。2  使用 或 按鈕移至想要的選項，然後按下 按鈕。3  使用 、 、 或 按鈕來設定每個項目。設定相片檢視。項目 說明幻燈片播放速度選擇幻燈片播放速度。背景音樂選擇背景音樂的音樂文件夾。• 您無法在背景音樂播放時變更音樂文件

64繁體中文聽音樂您可以播放儲存在連接裝置上的音訊檔案。支援的音樂檔案*.MP3位元率範圍：32 Kbps 至 320 Kbps• 取樣速率 MPEG1 Layer3：32 kHz、44.1 kHz、48 kHz• 取樣速率 MPEG2 Layer3：16 kHz、22.05 kHz、24 kH

65繁體中文瀏覽音樂清單1  連接 USB 儲存裝置。2  按下 按鈕。3  使用 或 按鈕選取音樂清單，然後按下 按鈕。4  使用 、 、 或 按鈕選擇您要的檔案，然後按下 按鈕。USB STORAGE DEVICE 頁 1/1頁 1/1Drive1 Drive5Dri

66繁體中文5  使用下列按鈕控制播放。USB STORAGE DEVICEDrive1Q.MENU002. - B02.mp3PAGE頁 1/1換頁頁 1/1選項 隱藏離開Butterfly_...03:25音樂清單項目 說明 變更播放位置。停止播放。返回正常播放。暫停媒體播放器。 播放上一個/下

67繁體中文音樂清單適用的選單1  按下 按鈕。2  使用 或 按鈕移至想要的選項，然後按下 按鈕。3  使用 、 、 或 按鈕來設定每個項目。設定音效播放。項目 說明重複 選擇重複播放。隨機 選擇隨機播放。設定音效。您可以變更音效設置。 (請參閱第 81 頁的「音效設置」。

68繁體中文檢視檔案您會看到儲存在連接裝置上的文件檔案。支援的檔案格式XLS、XLSX、DOC、DOCX、PPT、PPTX、TXT、PDF、HWPMicrosoft Office：97/2000/2002/2003/2007 版本Adobe PDF：1.0/1.1/1.2/1.3/1.4 版本Han

69繁體中文瀏覽檔案清單1  連接 USB 儲存裝置。2  按下 按鈕。3  使用 或 按鈕選取檔案清單，然後按下 按鈕。4  使用 、 、 或 按鈕選擇您要的檔案，然後按下 按鈕。USB STORAGE DEVICE 頁 1/1頁 1/1Drive1 Drive5Dri

7繁體中文• 投影機應放置在人員不會絆倒或踩到電源線的位置，以免電源線和插頭受損。 - 這樣可能會導致火災或觸電。• 請勿以插上插頭或將插頭拔出插座的方式來開啟或關閉投影機。 (不要將電源插頭當成開關)。 - 這樣可能會導致觸電或產品受損。• 電源插頭插入牆壁插座時，請勿將導體插入牆壁插座的另

70繁體中文5  使用下列按鈕控制播放。• 按一下前進頁，隨即出現快顯視窗，供您選取頁碼。 輸入您想移至的頁碼。• 按下 按鈕放大或縮小。按下 按鈕，然後使用 上/下/左/右按鈕移至前進頁或縮放。ꔦQ.MENU前進頁 縮放 選項 隱藏 離開項目 說明前進頁移至您想要的頁面。使用上/下/左

71繁體中文檔案清單選項1  按下 按鈕。2  使用 、 、 或 按鈕來設定每個項目。設定 FileViewer 選項項目 說明單頁載入開 逐一載入和顯示頁面。 初始載入時間短，但內容較多的頁面顯示速度較慢。關 載入檔案的所有頁面至記憶體，然後才顯示頁面。 初始載入時間長，但載入完成後，

72繁體中文自訂設置設置1  按下 按鈕。2  使用 、 、 或 按鈕選取需要的項目，然後按下 按鈕。3  使用 、 、 或 按鈕設定需要的項目，然後按下 按鈕。4  完成時按下 按鈕。選單 說明影像 調整影像品質以獲得最佳觀賞效果。音效 調整音質和音量。時間 進行時

73繁體中文影像設置1  按下 按鈕。2  使用 、 、 或 按鈕選取影像，然後按下 按鈕。3  使用 、 、 或 按鈕設定需要的項目，然後按下 按鈕。 - 按下 按鈕，即可返回上一個選單。4  完成時按下 按鈕。 • 節能模式 ：最小節能 • 影像模式

74繁體中文選單 說明影像模式根據觀賞環境或節目選擇最佳的影像模式。您也可自訂各模式的進階選項。模式明亮讓視訊發揮最大的視覺效果。提高對比度、亮度和銳利度，顯示逼真鮮明的影像。標準採用標準的對比度、亮度和銳利度等級來顯示影像。劇院 最佳化電影的影像。運動強調基色和動態活動以最佳化運動方面的影像。遊戲

75繁體中文選單 說明銳利度調整明亮和陰暗區域之間的邊框銳利度。 專業模式1 / 專業模式2 才能使用水平和垂直銳利度。色濃度 調整所有色彩的濃度。彩度 調整紅色與綠色色階之間的平衡。進階控制 自訂進階設定。圖片選項 設定選擇性設置。影像重新設定 重設使用者自訂的值。每個影像模式都會重設。 選擇您要

76繁體中文進階設定選單 說明動態對比度 根據螢幕亮度，將對比和色彩調整到最佳等級。動態色彩 調整色彩，讓色彩看起來更自然。色域選擇可以表現的色彩範圍。• 標準：不論顯示功能為何，皆顯示輸入訊號的原始色彩。• 寬：利用顯示器豐富的色彩。面板色彩面板色彩色譜可另行設定，採用使用者定義的面板色彩。天

77繁體中文專業控制選單 說明動態對比度 根據螢幕亮度，將對比和色彩調整到最佳等級。色域選擇可以表現的色彩範圍。• 標準：不論顯示功能為何，皆顯示輸入訊號的原始色彩。• 寬：利用顯示器豐富的色彩。邊緣強化功能 視訊中的邊緣顯示更清晰、突出，但卻自然。彩色濾光片過濾 RGB 色彩中的特定色譜，以精

78繁體中文選單 說明色溫在專業模式中，您可以自訂每個模式的選項。Gamma：選擇 1.9、2.2、或 2.4。a. 方法：2 點 - 模式： 內部、外部 - 點數： 低、高 - 紅/綠/藍：每個色濃度的調整範圍介於 -50 至 +50。 - 套用至所有輸入：將色溫的值套用至所有輸入模式。b. 方法

79繁體中文選單 說明色彩管理系統 調整紅/綠/藍/青/洋紅/黃色。 允許專家使用測試模式調整彩度。 可選擇性調整六種顏色 (紅/綠/藍/青/洋紅/黃)，而不會影響其他色彩。 即使是調整之後，您可能不會在一般影像上看到色彩變化。 - 飽和度 紅/綠/藍/青/洋紅/黃， 彩度 紅/綠/藍/青/洋紅/黃

8繁體中文• 請勿在電源線和 AC 變壓器上放置重物或施予壓力，以免受損。 – 這樣可能會導致火災或產品受損。• 一律使用隨附的 AC 變壓器，或是 LG Electronics 核准且認證的任何 AC 變壓器。 – 連接任何其他 AC 變壓器可能會導致畫面閃爍。使用時 警告• 請勿在投影機上

80繁體中文圖像選項選單 說明雜訊抑制 減少視訊中的畫面雜訊。MPEG 雜訊降低 消除製造數位影像訊號時所產生的雜訊。黑階設定使用畫面的暗度 (黑階設定) 來調整畫面的明暗度，以配合影像輸入的黑階。電影模式 最佳化為適合觀看電影的畫面。色溫調整畫面整體色彩以符合您個人的偏好。選取暖色系、自然、冷色系

81繁體中文音效設置1  按下 按鈕。2  使用 、 、 或 按鈕選取音效，然後按下 按鈕。3  使用 、 、 或 按鈕設定需要的項目，然後按下 按鈕。 - 按下 按鈕，即可返回上一個選單。4  完成時按下 按鈕。 音效 • 音效模式 ：標準 • 清澈人聲 I

82繁體中文時間設置1  按下 按鈕。2  使用 、 、 或 按鈕選取時間，然後按下 按鈕。3  使用 、 、 或 按鈕設定需要的項目，然後按下 按鈕。 - 按下 按鈕，即可返回上一個選單。4  完成時按下 按鈕。 時間 • 睡眠關機 ：關 • 自動關閉

83繁體中文無線設置1  按下 按鈕。2  使用 、 、 或 按鈕選取無線，然後按下 按鈕。3  使用 、 、 或 按鈕設定需要的項目，然後按下 按鈕。 - 按下 按鈕，即可返回上一個選單。4  完成時按下 按鈕。 無線 • 螢幕分享 ：[PJTR][LG]PH1

84繁體中文選單 說明螢幕分享[螢幕分享] 會顯示連線裝置的螢幕。• 您可查看 [螢幕分享] 的 ID。模式群組這是每個支援 [螢幕分享] 功能裝置的群組設置。 無線連線弱或不穩時，調整群組設置即可修正問題。頻道您可變更無線連線用的頻道。• 頻道搜尋：選取頻道搜尋方式。 - 自動：投影機會搜尋可

85繁體中文選單 說明藍牙音效會從藍牙耳機輸出。 首先，將藍牙設為開。項目搜尋裝置 搜尋要連線的裝置。已註冊裝置的清單連線的裝置儲存於已註冊裝置的清單。 可以顯示已儲存的已註冊裝置清單。影音同步 調整視訊和聲音同步不正確時，您可手動調整同步處理。

86繁體中文選項 1 設置1  按下 按鈕。2  使用 、 、 或 按鈕選取選項 1，然後按下 按鈕。3  使用 、 、 或 按鈕設定需要的項目，然後按下 按鈕。 - 按下 按鈕，即可返回上一個選單。4  完成時按下 按鈕。 選項 1 • 語言(Language) •

87繁體中文選項 2 設置1  按下 按鈕。2  使用 、 、 或 按鈕選取選項 2，然後按下 按鈕。3  使用 、 、 或 按鈕設定需要的項目，然後按下 按鈕。 - 按下 按鈕，即可返回上一個選單。4  完成時按下 按鈕。 選項 2 • 梯形修正 0

88繁體中文選單 說明PJT 模式此功能可將投影的影像上下顛倒或水平翻轉。• 從另外購買的透明螢幕背面投影時，請選擇後投影。• 本產品安裝於天花板時，請選取前懸掛投影。高地如果在海拔超過 1200 公尺的地方使用投影機，請開啟這項功能。否則投影機可能過熱，或者可能啟動保護功能。 若發生這種情況，

89繁體中文連接裝置您可以將各種外部裝置連接至投影機上的連接埠。電腦/筆記型電腦 DVD數位裝置USB耳機遊戲主機行動電話HDMI - 頁次 90USB 裝置 - 頁次 48耳機 - 頁次 92行動電話 (MHL/Slimport) - 頁次 93

9繁體中文• 使用新電池更換舊的遙控器電池時，務必防止兒童吞下舊電池。 請將電池放在兒童無法取得之處。 - 如果兒童將電池吞下，請立即諮詢醫師。• 切勿打開投影機的任何蓋子。 - 因為這很可能會導致觸電。• 投影機操作期間，請勿直視鏡頭。 - 亮光可能會傷害眼睛。• 當燈泡亮著或是剛關閉時，

90繁體中文連接高畫質接收器、DVD、VCR 播放器或外部裝置連接高畫質接收器、DVD、VCR 播放器或外部裝置至投影機，然後選取合適的輸入模式。HDMI 連線HDMI 纜線可讓您享受高品質的影像和音效。使用 HDMI 纜線，將投影機的 連接埠，連接至要連接之裝置的 HDMI 輸出連接埠。 視訊和

91繁體中文連接筆記型電腦您可將投影機連接至筆記型電腦，使用各種功能。HDMI 連線使用 HDMI 纜線，將投影機的 連接埠，連接至筆記型電腦的 HDMI 輸出連接埠。視訊和音效會同時輸出。按下遙控器上的 按鈕，選取 HDMI。* 選購配件+'0,下表顯示切換輸出的範例。

92繁體中文連接耳機您可以透過耳機聽到音效。* 並未提供

93繁體中文使用行動電話的鏡像輸出功能MHL/Slimport 連接您必須用 HDMI 轉接器，才能將手機連接至投影機，以及從手機將影像和聲音輸出至投影機。相容的 HDMI 轉接器各異，取決於手機類型。因此，請購買合適的 MHL 或 Slimport 轉接器。(若要瞭解您的裝置是否經過 MHL/Sl

94繁體中文維護清潔投影機，使其維持在最佳狀態。清潔清潔鏡頭若鏡頭表面有任何灰塵或髒污，即應清潔鏡頭。請使用噴瓶或清潔布清潔鏡頭。若要去除灰塵或髒污，請使用噴瓶或在海棉或軟布上沾取少量清潔劑，輕輕擦拭鏡頭。請注意，若直接在鏡頭上噴灑清潔劑，液體可能會流入鏡頭內。清潔投影機外殼若要清潔投影機外殼，首先

95繁體中文規格型號 PH150G (PH150G-GL)解析度 (像素) 1280 (水平) × 720 (垂直)畫面比例選擇 16:9 (水平：垂直)面板尺寸 9.398 公釐投影距離 (視訊大小)335 公釐至 3491 公釐 (254 公釐至 2540 公釐)向上投影的比例 100 %遙控器

96繁體中文支援的 HDMI(電腦) 模式解析度 水平頻率 (kHz) 垂直頻率 (Hz)640 x 350 31.468 70.09720 x 400 31.469 70.08640 x 480 31.469 59.94800 x 600 37.879 60.311024 x 768 48.363

97繁體中文支援的 HDMI-DTV 模式解析度 水平頻率 (kHz) 垂直頻率 (Hz)480p31.4731.4731.506059.9460576p 31.25 50720p45.0044.9637.560.0059.94501080i33.7533.7228.12560.0059.94501

98繁體中文開放原始碼軟體注意事項若要依 GPL、LGPL、MPL 及其他開放原始碼授權取得對應的原始碼，請造訪 http://opensource.lge.com。除了開放原始碼外，所有提及的授權條款、免責聲明和版權通知均可供下載。LG Electronics 也可應您要求，在由您支付相關費用（例

99繁體中文符號代表交流電 (AC)。代表直流電 (DC)。代表 II 級設備。代表待機。代表「開啟」(電源)。代表危險電壓。