LG WM2240CS Uživatelský manuál

OWNER’S MANUALWASHING MACHINE WM2240CSP/No.: MFL62526883www.lg.comPlease read this manual carefully before operatingyour set and retain it for future

10are before washingC1. Fabric Care LabelsLook for a care label on your clothes. This will tell you about the fabric content of yourgarment and how it

11ENGLISHsing the dispenserUThe automatic dispenser consists of four compartments which hold 1) liquid chlorine bleach,2) liquid fabric softener, 3) l

12sing the dispenserULiquid Detergent BoxInsert• Add measured detergent to thiscompartment for Main wash. Detergentis flushed from the dispenser at th

13ENGLISHunctionF Select cycles designed for different types of fabric and soil levels.Cycle Fabric Type Spin SpeedSoilLevelPre-WashQuickCycleWaterpl

14ow to use washerH1. POWER ON/OFF BUTTON2. CYCLE SELECTOR KNOB3. START/PAUSE BUTTON4. CYCLE SETTINGS BUTTONS5. TIME AND STATUSTurn this knob to selec

15ENGLISHow to use washerHTHE TIME AND STATUS DISPLAY1. ESTIMATED TIME REMAININGWhen the START/PAUSE button is pressed, thewasher automatically detect

16ow to use washerHOPERATING THE WASHEROnce you have loaded the washer and addedlaundry products (detergent, bleach, and/or fabricsoftener):❶ Press th

17ENGLISHow to use washerHCYCLE SETTING BUTTONSEach cycle has preset settings that are selectedautomatically. You may also customize thesettings using

18ow to use washerHCYCLE OPTION BUTTONSYour washing machine features several additional cycle options to customize cycles to meet yourindividual needs

19ENGLISHow to use washerHCYCLE OPTION BUTTONS (cont.)SPECIAL FUNCTIONSSelecting Cycle Options with theOPTION Button• Only woolen items that are desig

roduct FeaturePontentsC2Warnings...3Specification...

20The water inlet filter- " " error message will blink on the control panel when water does not enter thedetergent drawer.- If your water

21ENGLISHaintenanceM Cleaning the Dispenser• The dispenser should be cleaned periodically to remove buildup from detergent andother laundry products.

22aintenanceM The water circulation nozzle• Clean the water circulation nozzle, if clogged. Cleaning your washer1. ExteriorProper care of your washe

23ENGLISHroubleshooting guideTProblem Possible Cause SolutionRattling and clanking noiseThumping soundVibrating noiseWater leaks.OversudsingWater does

24roubleshooting guideTStainingWater in the washerdrains slowly or notat all, or the displayshows:Washer fills withwater slowly or notat all, or the d

25ENGLISHroubleshooting guideTProblem Possible Cause SolutionWash cycle time islonger than usualMusty or mildewyodor in washerThe display shows:The di

26roubleshooting guideT• Only use this feature when instructed to do so by the call center. The transmission sounds similar to a fax machine, and so h

MANUAL DEL PROPIETARIOLAVADORAWM2240CSP/No.: MFL62526883www.lg.comFavor de leer este manual cuidadosamente antes de utilizar su lavadora y consérvelo

2aracterísticas del productoCndiceÍAdvertencias ...3Especificaci

3ESPAÑOLdvertenciasALEA TODA LA INFORMACIÓN ANTES DE SU USOPor su seguridad, siga la información de este manual para minimizar el riesgode provocar un

arningsW3ENGLISHFor your safety, the information in this manual must be followed to minimizethe risk of fire or explosion, electric shock, or to preve

4specificacionesE Nombre : Lavadora de carga frontal Fuente de alimentación : 120 V~ 60 Hz Tamaño : 686 mm(An) X 756 mm(P) X 983 mm(AI) / 1 297 mm

5ESPAÑOLnstalaciónI1. Para impedir los daños internos durante eltransporte, los 4 tornillos especialesestarán bloqueados. Antes de hacerfuncionar la l

6nstalaciónI Espacios libres de instalaciónEl lugar debe ser lo suficientemente grandepara abrir en su totalidad la puerta de lalavadora. Dimensione

7ESPAÑOLnstalaciónIPrecauciones de los Cordones de EnchufesEn la mayoría de los electrodomésticos se recomienda que sean puestos en un circuito que se

8nstalaciónIInstalación del desagüemax. 100 cmmin. 60 cmAprox. 105 cmAprox. 145 cmAprox. 100 cmmax. 100 cmAprox. 105 cmAprox. 145 cmAprox. 100 cmmin.

9ESPAÑOLnstalaciónIAjuste de nivelInstalación de las almohadillas antideslizantes (opcional)1. La nivelación correcta de una lavadora impide el ruid

10uidados antes del lavadoC1. Etiquetas de cuidadosBusque la etiqueta de cuidados de sus prendas. Ésta le indicará el contenido del tejidode su prenda

11ESPAÑOLso del dispensadorUEl dispensador automático consiste de cuatro compartimentos que almacenan: 1) blanqueador líquidoclorado, 2) suavizante pa

12Caja DetergenteLíquidoInsercionesso del dispensadorU• Añada el detergente medido a estecompartimiento para el lavado Principal.El detergente es dren

13ESPAÑOLunciónFUsted puede seleccionar ciclos diseñados para diferentestipos de telas y niveles de suciedad.NOTA: Para proteger sus prendas de vesti

pecificationS4 Name : Front loading washing machine Power supply : 120 V~, 60 Hz Size : 686 mm(W)×756 mm(D)×983 mm(H) /1297 mm (D, door open) Wei

14ómo utilizar la lavadoraC1. BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO2. PERILLA SELECTORA DE CICLOS3. BOTÓN DE INICIO/PAUSA4. BOTONES DE PROGRAMACIÓN DE CICLOS5. H

15ESPAÑOLómo utilizar la lavadoraC312LA PANTALLA DE HORA Y ESTADO1. TIEMPO RESTANTEESTIMADOCuando se aprieta el botón INICIO/PAUSA, lalavadora detecta

16ómo utilizar la lavadoraCFUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORAUna vez que ha cargado la lavadora y añadidolos productos de lavado (detergente,blanqueador y/

17ESPAÑOLómo utilizar la lavadoraCBOTONES DE AJUSTE DE CICLOCada ciclo tiene ajustes preprogramables quese seleccionan automáticamente. Tambiénpuede p

18ómo utilizar la lavadoraCBOTONES DE OPCIÓN DE CICLOSu lavadora dispone de varias opciones de ciclo adicionales, las cuales personalizan los ciclos p

19ESPAÑOLómo utilizar la lavadoraCBOTONES DE OPCIÓN DE CICLO (cont.)FUNCIONES ESPECIALES• Sólo las prendas de lana marcadas como “aptapara lavadora” d

20antenimientoMEl filtro de entrada del agua- El mensaje de error " " parpadea en el panel de control porque no entra agua en el caj

21ESPAÑOLantenimientoM Limpieza del Dispensador• Se debe limpiar el depósito periódicamente para eliminar la acumulación de detergente yotros product

22antenimientoM El inyector de la circulación del agua• Limpie el inyector de la circulación del agua, si está estorbando. Limpieza de su lavadora1.

23ESPAÑOLuía para la resolución de fallasGProblema Causas posibles SolucionesRuido de traqueteo ychirridosSonido retumbanteRuido de vibracionesFugas d

nstallationI5ENGLISH1. To prevent internal damage duringtransport, the special 4 bolts are locked.Before operating the washer, remove the bolts along

24uía para la resolución de fallasGEl agua en lalavadora drenademasiado lento ono drena, o lapantalla muestraLa lavadora se llenacon agualentamente o

25ESPAÑOLuía para la resolución de fallasGProblema Causas posibles SolucionesEl tiempo de ciclode lavado toma mástiempo de lo normalOlor a humedad omo

26uía para la resolución de fallasG• Utilice esta función sólo cuando así se lo indique el agente del Centro de Atención al Cliente.La transmisión tie

27emoM

28emoM

29emoM

6nstallationI Installation clearancesThe location must be large enough to fully openthe washer door. Washer dimensions• Most installations require a

7ENGLISHnstallationICAUTION concerning the Power CordMost appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit; that is, a single outlet circu

8nstallationIInstallation of drain hoseaboutaboutabout max. 100cmmin. 60cmHoseRetainerLaundry tubTiestrapmax. 100cmmin. 60cmaboutaboutabout• The drai

9ENGLISHnstallationILevel adjustmentInstallation of non-skid pads (optional)1. Adjusting the washing machine level properly preventsexcessive noise