LG GU230 Uživatelský manuál

www.lg.com P/N : MMBB0356545(1.0)GU230此手冊中的部份內容可能會因手機程式之改良或不同網絡商提供的服務而令實際情況有所不同,這並不會另行通知。繁 體 中 文繁體中文简 体 中 文简体中文ENGLISH

833 輸入訊息。44 選擇選項 - 附加新增圖像、影片剪輯、聲音檔、日程表、名片、備註、文字欄位、待辦事項或文字範本。55 按選項 - 發送。設定設定電子郵件電子郵件即使出門在外，您亦可使用 GU230 上的電子郵件功能與他人保持聯絡。 設定 POP3 或 IMAP4 電子郵件帳戶簡單方便。

9輸入文字輸入文字使用手機鍵盤可輸入字母數字字元。 手機中提供以下可用的文字輸入方式︰英文字典模式(T9 模式)、ABC模式和 123 模式。注意注意：部份欄位只可使用一種文字輸入模式（例如通訊錄欄位中的電話號碼）。英文字典模式(T9 模式)英文字典模式(T9 模式)T9 模式使用內置字典，識別根據

10我的郵箱我的郵箱 - 包含所有電子郵件訊息。 草稿草稿 - 若不夠時間完成編寫訊息，您可以將寫完的部分儲存於此。寄件匣寄件匣 - 這是存放發送中訊息的臨時儲存資料夾。 也可儲存所有未發送的訊息。已發送項目已發送項目 - 所有已發送的訊息將置於您的已發送資料夾中。已儲存的項目已儲存的項目 - 您可

11音樂音樂GU230 具有內置音樂播放器，這樣就可以播放您所有最愛的曲目。播放歌曲播放歌曲11 按功能表並選擇多媒體，然後選擇音樂。22 選擇全部曲目，然後選擇您要播放的歌曲。3 選擇 暫停歌曲。4 選擇 跳至下一首歌曲。5 選擇 跳至上一首歌曲。66 選擇返回停止音樂，並

12FM 收音機FM 收音機使用 FM 收音機使用 FM 收音機LG GU230 配備 FM 收音機功能，您在外出途中可以調諧至最愛的電台進行收聽。收聽電台收聽電台11 按功能表並選擇多媒體，然後選擇 FM 收音機。22 選擇要收聽電台的頻道編號。 錄製廣播錄製廣播11 錄製廣播時按中心鍵。2

13我的記憶咭我的記憶咭如果已插入記憶咭，將在圖片集中顯示為一個資料夾。 我的圖像我的圖像圖像資料夾包括預載至手機上的預設圖像資料夾、下載的圖像和透過手機相機拍攝的圖像。我的聲音我的聲音聲音資料夾包含預設聲音、錄音記錄、廣播錄製以及您下載的鈴聲。 您可在此管理並發送聲音，或設定為鈴聲。我的影片我的影

14新增項目至待辦事項列表新增項目至待辦事項列表您可檢視、編輯和新增要完成的工作。使用計算機使用計算機計算機提供基本運算功能—加、減、乘和除—以及科學計算功能。使用秒錶使用秒錶此選項供您使用秒錶功能。單位轉換器單位轉換器 可將多種單位轉換為您所需的單位。新增城市至世界時間新增城市至世界時間可新增所需

15連接連接變更連接設定變更連接設定 USB 連接模式11 大容量儲存：選擇大容量儲存並連接手機至電腦。 接著可拖放檔案到 GU230 可移除裝置資料夾。22 PC Suite：選擇「PC Suite」並在 PCSync 模式下連接手機至電腦。33 每次詢問：選擇此選項將允許您選擇每次將手機連

1622 從藍芽功能表中選擇配對並新增。33 GU230 將搜尋裝置。 完成搜尋後，將在屏幕上顯示新增和重新整理選項。44 選擇您要配對的裝置，選擇「新增」，輸入密碼並按中心鍵。 當您選擇了想要配對的裝置後，手機將在每次連接時建立一個密碼。55 手機將連接至其他裝置。 您需要在此裝置上輸入相

17設定設定變更您的情景模式變更您的情景模式您可個人化每個設定檔設定。11 選擇您想要的情景模式，然後從選項中選擇編輯。22 如果編輯靜音模式，只可選擇震動。使用飛航模式使用飛航模式啟動飛航模式後，將無法撥打電話、連接網絡或發送訊息。變更您的日期及時間變更您的日期及時間 可設定與日期和時間相關的

Bluetooth QD ID B015954

18‧ 更改密碼更改密碼 - 變更 PIN 碼、PIN2 碼、安全密碼或防盜密碼。重設手機重設手機使用恢復出廠設定將所有設定重設為原廠設定。 您需要安全密碼，才能啟用此功能。檢視記憶體狀態 檢視記憶體狀態 可使用記憶體管理確定每個記憶體的使用情況，查看手機共用記憶體、手機預留記憶體、智能咭記憶體或主

19射頻能量暴露準則射頻能量暴露準則無線電波暴露及比吸收率 (SAR) 資訊。本 GU230 型號手機設計符合適用的無線電波暴露安全要求。 此要求包括可確保所有使用者安全的設計準則，範圍涵蓋各年齡階層與所有的健康狀況。‧ 無線電波暴露指引的量度單位叫作比吸收率或 SAR。 SAR 測試使用標準方法進

20安全及有效使用指南（續）安全及有效使用指南（續）‧ 請勿拆開此裝置。 需要對手機進行維修時，請將其帶到合資格的維修技師處。根據 LG 的政策，保固期內的維修可能會包括更換部件或主板，這些用於更換的部件或主板可能是新亦可能是返修的，但其功能與被更換的部件相同。 ‧ 請遠離如電視、收音機或個人電

21‧ 請小心使用配件，如耳機。 如非必要，請勿觸及天線。有效手機操作 有效手機操作 電子裝置電子裝置‧ 請勿在未得到批准下在醫療儀器附近使用您的手機。 避免將手機放置在起搏點上，亦即您的胸部口袋。‧ 某些助聽設備可能會受到手機使用的干擾。‧ 輕微干擾可影響電視、收音機、個人電腦等。道路安全道路安全

22安全及有效使用指南（續）安全及有效使用指南（續）避免損害您的聽覺避免損害您的聽覺如果長時間以較大音量收聽，可能會對聽覺造成損害。 因此，在開啟或關閉手機時，建議不要靠耳朵太近。 我們亦建議將音樂及通話音量設定至合適水平。爆破地區爆破地區請勿在進行爆破時使用手機。 請嚴格遵守相關限制、規定或條例。

23電池資料及保護 電池資料及保護 ‧ 充電前，您無須完全放電。 跟其他電池系統不同，沒有記憶影響可緩和電池的效能。‧ 只使用 LG 電池及充電器。 LG 充電器是為將電池壽命擴至最大而設。‧ 請勿拆解電池組或造成電池組短路。‧ 請保持電池組的金屬接點清潔。‧ 當電池不再提供可接受的效能，請更換電池

24配件配件您的手機有多種配件可供選用。 詳情如下。 ‧充電器充電器‧立體聲耳機立體聲耳機‧ 使用手冊使用手冊‧ 數據線數據線‧電池電池備註 備註 ‧ 只可用原裝 LG 配件。 不使用原裝 LG 配件，保養可能失效。‧ 不同地區提供的配件可能有所不同。 請諮詢我們的地區服務公司或代理商瞭解更多詳情

25一般資訊一般資訊產品名稱：GU230系統： GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900環境溫度環境溫度最高： +55°C（放電）+45°C（充電）最低：-10°C技術數據技術數據

GU230The conformity to above standards is verified by the following Notified Body(BABT)BABT, Forsyth House-Churchfield Road - Walton

27疑難排解疑難排解本章列出了您在使用手機過程中可能會遇到的一些問題。 部份問題可能需要諮詢服務供應商，而絕大部份的問題都可自行輕鬆解決。訊息訊息可能原因可能原因可用解決方法可用解決方法智能咭錯誤手機中無智能咭，或插入方式不正確。請確保智能咭正確插入。無網絡處於 GSM 網絡之外時，訊號較弱舉高手機

GU230 GU230 使用手冊使用手冊 — 繁體中文恭喜您購買了 LG 先進輕巧的 GU230 手機，本手機專為利用最新的數碼流動通訊科技而設計。本使用手冊幫助您掌握新型手機的操作。 提供有助於您使用手機功能的相關解釋。

28訊息訊息可能原因可能原因可用解決方法可用解決方法充電錯誤 電池電量完全耗盡不在適當溫度範圍內接觸問題電源無電充電器故障使用不當充電器電池故障為電池充電。 確定室溫合適，稍候再充電。檢查電源以及與手機的連接。 檢查電池觸片，必要時進行清潔。插入到其他插座或檢查電壓。如果充電器沒有反應，請更換充電器

GU230 GU230 用户手册用户手册 - 简体中文此指南有助于您了解您的新手机。 它将提供关于手机功能的有用说明。视话机软件或服务提供商而定，本手册中的部分内容可能与您的手机有所不同。

2开始了解您的手机开始了解您的手机充电器、数充电器、数据线、免提据线、免提插槽插槽通话键通话键 拨打电话号码并接听来电。 结束/电源键 结束/电源键 挂断或拒接来电。 开机/关机。 使用此菜单将返回待机屏。主屏主屏

3安装存储卡安装存储卡打开存储卡盖，将金色接触区域朝下插入 microSD 卡。 关闭存储卡盖，使其卡合。要取出存储卡，如图所示轻推。备注：备注：存储卡是可选配件。格式化存储卡格式化存储卡按菜单，然后选择设置。选择内存管理器，然后选择外部存储器，按格式化，随后插入安全码。 警告：警告：格式化卡时，所

4安装 SIM 卡和充电安装 SIM 卡和充电安装 SIM 卡安装 SIM 卡当您预定了手机网络后，您将得到一个插入式 SIM 卡，该卡上载入了您的预定详细信息，如您的 PIN 码、任何可用的可选服务以及其他服务。重要！ 重要！ › 插入式 SIM 卡很容易因刮擦或弯折而损坏，因此，在处理、插

5通话通话拨打电话拨打电话1 使用键盘键入号码。 要删除一个数字，请按清除。2 按 开始通话。3 要结束通话，请按 。提示！提示！ 要输入 + 以拨打国际电话，请按住 0。从电话本拨打电话从电话本拨打电话1 从待机屏幕选择姓名。2 使用键盘输入您要呼叫的联系人的第一个字母。 例如，要

6查看您的通话记录查看您的通话记录仅当网络支持服务区内的主叫线路识别 (CLI) 时，您才能检查未接来电、已接来电和已拨电话。更改呼叫设置更改呼叫设置您可以设置通话特定功能 按菜单，选择设置，然后选择通话。• 呼叫转接呼叫转接 - 选择是否要转移呼叫。• 呼叫限制呼叫限制 - 选择何时限制呼叫。•

7电话本电话本搜索联系人搜索联系人11 从待机屏幕选择姓名。22 使用键盘输入您要呼叫的联系人的第一个字母。 33 使用上下箭头在联系人之间滚动。添加新联系人添加新联系人11 按菜单，选择电话本，然后选择姓名。 然后，按选项 - 新增。22 在提供的字段中输入所有信息，然后选择选项 - 完

8设置您的设置您的电子邮件电子邮件使用 GU230 中的电子邮件，您可以在旅途中随时与他人保持联系。设置 POP3 或 IMAP4 电子邮件帐户非常快捷。11 按菜单，选择信息，然后选择信息设置。22 选择电子邮件，然后选择电子邮件帐户。33 按新增，然后设置电子邮件帐户。使用新帐户发送电子

9输入文本输入文本您可以使用手机键盘输入字母数字字符。 手机中可以使用以下文本输入法：T9 预测模式、ABC 手动模式和 123 模式。备注：备注：某些字段可能只允许以一种文本输入模式输入（如在地址簿字段输入电话号码）。T9 预测模式T9 预测模式T9 预测模式使用内置字典，根据您按键的顺序识别您写

2瞭解您的手機瞭解您的手機充電器、充電器、USB線、免提USB線、免提插孔插孔通話鍵通話鍵 撥打電話號碼並接聽來電。結束/電源鍵結束/電源鍵 結束或拒接來電。 開啟/關閉手機。 使用功能表時，返回到備用屏幕。主屏幕主屏幕

10草稿箱草稿箱 - 如果您来不及写完一条信息，您可以将已写信息保存在此。发件箱发件箱 - 这是发送信息时的临时储存文件夹。 它还保存有发送失败的信息。已发送已发送 - 您发送的所有信息将放置在已发送文件夹中。保存的项目保存的项目 - 可以访问在此保存的信息、文本模板和多媒体模板。图释图释 - 预先

11创建播放列表创建播放列表您可以从所有歌曲文件夹中进行选择，以创建自己的播放列表。11 按菜单，然后选择多媒体。22 选择音乐，然后选择播放列表。33 按选项，然后选择新建播放列表，输入播放列表名称，然后按保存。44 此时将显示所有曲目文件夹。 选择要包括在播放列表中的所有歌曲：滚动到这些

12FM 收音机FM 收音机使用 FM 收音机使用 FM 收音机LG GU230 拥有 FM 收音机功能，以便您转到喜爱的电台并收听无线广播。收听收音机收听收音机11 按菜单，选择多媒体，然后选择 FM 收音机。22 选择您要收听的电台的频道编号。 录制收音机内容录制收音机内容11 收听收音机

13外部存储器外部存储器如果已插入存储卡，存储卡将显示为图片库中的一个文件夹。 我的图像我的图像图像文件夹包含一个文件夹，其中包括手机中的默认图像、您下载的图像以及手机相机拍摄的图像。我的声音我的声音声音文件夹中包含默认声音、录音、收音机录音以及下载的声音文件。 您可以在此管理并发送声音，或将其设为

14管理器管理器设置闹钟设置闹钟 您最多可以将 5 个闹钟设置为在指定时间停止响铃。使用使用日程表日程表 当进入此菜单时，屏幕上出现日历。 当前日期上有一方形光标。 您可以使用导航键将光标移到另一日期。向任务列表添加项目 向任务列表添加项目 您可以查看、编辑和添加要执行的任务。使用计算器使用计

15网络网络访问网页访问网页您可以启动 WAP 浏览器并访问在“网络设置”中启动的网络设定的主页。 您也可以手动输入 URL 地址并访问相关 WAP 页面。11 按菜单，然后选择网络。22 要直接访问浏览器主页，请选择主页。 或者，选择转至网址或键入所需 URL。连接连接更改连接设置更改连接设置

16更改蓝牙设置更改蓝牙设置11 按菜单，然后选择设置 - 连接。 选择蓝牙。22 选择设置下的以下选项：• 显示本机号码显示本机号码 - 选择是向其他人显示还是隐藏您的设备。• 我的设备名称我的设备名称 - 为您的 LG GU230 输入一个名称。• 支持的服务支持的服务 - 显示所支持的服务

17在电脑上安装 LG PC 套件在电脑上安装 LG PC 套件11 转到 www.lgmobile.com，从“欧洲”、“中东”、“非洲”、“美洲”、“CIS”和“亚太地区”中选择一个地区，然后选择您所在国家/地区。2 2 从“产品”菜单中，选择“手册和软件”，然后单击“下载”部分。 单击“是

18更改安全设置更改安全设置 更改安全设置以保护 GU230 及重要信息。• PIN 码请求PIN 码请求 - 选择开机时要请求的 PIN 码。• 手机锁手机锁 - 为以下选项选择安全码以锁定手机：开机时、更换 SIM 卡时或立即。• 防盗手机追踪器防盗手机追踪器 - 一旦被盗，手机将发送一条短信至

19暴露在射频能量之下暴露在射频能量之下无线电波暴露和“特定吸收率”(SAR) 信息。此款 GU230 型手机已设计为遵守有关适用的无线电波暴露安全要求。 此要求基于相关的科学准则，其中包括为确保所有用户（无论年龄和健康状况）安全而设计的安全裕量。• 无线电波暴露准则采用一种称为“特定吸收率”或

3安裝記憶咭安裝記憶咭打開記憶咭保護蓋並插入記憶咭，確保記憶咭金色接觸區面朝下。 關閉記憶咭蓋。要取出記憶咭，輕輕取出記憶咭，如圖所示。注意：注意：記憶咭是選購配件。格式化記憶咭格式化記憶咭按功能表並選擇設定。選擇記憶體管理，選擇外置記憶體，按格式化，然後輸入安全密碼。 警告：警告：格式化記憶咭時，

20关于安全有效使用手机的准则关于安全有效使用手机的准则（续）产品保养和维护产品保养和维护 警告：警告：仅使用经核准为用于此特定手机型号的电池、充电器和配件。 使用任何其它类型可能导致适用于此手机的许可或保修失效，并可能造成危险。• 不要拆解本机。 当需要维修时，请将手机送往合格的服务技术人员处。

21• 谨慎使用诸如耳机之类的配件。 在不必要的情况下，不要触摸天线。有效的手机操作 有效的手机操作 电子设备电子设备• 在未经允许的情况下，不得在医疗装置附近使用手机。 不要将手机放在心脏起搏点上，即胸前的口袋内。• 手机可能会对某些助听器造成干扰。• 微弱的干扰可能会影响电视、收音机、个

22关于安全有效使用手机的准则关于安全有效使用手机的准则（续）爆破区域爆破区域不要在正进行爆破的地区使用手机。 请依照有关限制，并遵守任何规定或规章。易爆环境易爆环境• 不要在加油站内使用手机。• 不要在靠近燃料或化学制品处使用手机。• 不要在放有手机和配件的车厢内运输或存放可燃气体、液体或爆

23• 保持电池组的金属触点清洁。• 当电池不再提供合乎要求的性能时，请更换电池。 在需要更换之前，电池组可以反复充电数百次。• 如果电池已经使用很长一段时间，请对电池再次进行充电以保持最佳使用状态。• 不要将电池充电器暴露在直射阳光下，也不要在诸如浴室之类的高湿环境中使用。• 不要将电

24配件配件有多种配件可用于您的手机。 下面列出详细信息。 • 充电器充电器• 立体声耳机立体声耳机• 用户手册用户手册• 数据线数据线• 电池电池备注 备注 • 务必使用原装 LG 配件。 否则可能导致保修失效。• 在不同地区提供的配件可能不同。 如需要进一步查询有关情况，请与我们的地区

25标准标准产品名称：产品名称：GU230系统：系统： GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900外部环境外部环境最高温度： 最高温度： +55°C（放电）+45°C（充电）最低温度：最低温度：-10°C技术参数技术参数用户手册

GU230The conformity to above standards is verified by the following Notified Body(BABT)BABT, Forsyth House-Churchfield Road - Walton

27本章列出了您在使用手机过程中可能遇到的一些问题。 有些问题可能需要您致电服务提供商，但大多数问题您可自行解决。信息信息可能原因可能原因可能的解决方案可能的解决方案SIM 卡错误手机中没有安装 SIM 卡或 SIM 卡插入不正确。请确保正确插入 SIM 卡。无网络连接信号弱位于 GSM 网络覆盖区

28信息信息可能原因可能原因可能的解决方案可能的解决方案充电错误电池电量空温度超出范围触点问题无电源电压充电器故障错误充电器电池故障为电池充电。确保外部环境温度适当，稍等片刻，然后重新充电。检查电源，连接到手机。 检查电池触点，如果需要，请清洁。插入其它插口，或检查电压。如果充电器不发热，请替换。请

GU230 User Guide — EnglishCongratulations on your purchase of the advanced and compact GU230 phone by LG, designed to operate with the latest digital

4安裝智能咭和為電池充電安裝智能咭和為電池充電安裝智能咭安裝智能咭申請手機網絡後，您將獲得一張智能咭，當中有申請的詳細資料，如 PIN 碼、各種可選服務和其他內容。重要資訊： 重要資訊：  由於智能咭容易因刮痕或彎曲而損壞，因此在使用、插入或取出智能咭時要加倍小心。 將所有智能咭放置在兒童無法

2Getting to Know Your PhoneCharger, Cable slot, Hands-free connectorMain screenCall key Dials a phone number and answers incoming calls.End/Power key

3Installing a Memory CardLift the memory card cover and insert a microSD card with the gold contact area facing downward. Close the memory card cover

4Installing the SIM Card and Charging the BatteryInstalling the SIM CardWhen you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM

5CallsMaking a Call1 Key in the number using the keypad. To delete a digit, press CLR.2 Press to initiate the call.3 To end the call, press .TIP

6Viewing your Call HistoryYou can only check the log of missed, received and dialed calls if the network supports Calling Line Identification (CLI) wi

7• Save new number - Choose Yes or No.• Slide close setting - Choose End call or Continue call.ContactsSearching for a Contact1 Select Names from t

8Sending a Message1 Press Menu, select Messaging and choose Create message.2 A new message editor will open. The message editor combines Text mess

9Sending an E-mail Using your New AccountTo send/receive an email, you should set up an email account.1 Select Menu, select Messaging and choose Crea

10ABC Manual ModeThis mode allows you to enter letters by pressing the key labeled with the required letter once, twice, three or four times until the

11MediaMusicYour GU230 has a built-in Music player so you can play all your favorite music.Playing a Song1 Press Menu and select Media, then choose M

5通話功能通話功能撥打電話撥打電話1 使用鍵盤輸入號碼。 要刪除數字，請按清除。2 按 開始通話。3 要結束通話，請按 。提示！提示！ 若要在撥打國際電話時輸入「+」，請按住 0。透過通訊錄撥打電話透過通訊錄撥打電話1 從備用屏幕選擇通訊錄。2 使用鍵盤輸入您要通話的聯絡人的姓名首字

12CameraTaking a Quick Photo1 Select Menu and select Media. Select Camera to open the viewfinder.2 Holding the phone, point the lens toward the subj

13Recording the Radio1 Press the center key while listening to the radio.2 The recording time is displayed on your phone. If you want to stop the r

14My Memory CardIf you have inserted a memory card, it will be displayed as a folder in the Gallery. My ImagesThe Images folder contains a folder of d

15OrganiserSetting your Alarm You can set up to five alarms to go off at a specified timeUsing the Calendar When you enter this menu, a calendar appea

16WebAccessing the WebYou can launch the WAP browser and access the homepage of the activated profile on web settings. You can also manually enter a U

17Changing Your Bluetooth Settings1 Press Menu and select Settings - Connectivity. Choose Bluetooth.2 Choose Settings for the following options:•

184 Choose the device you want to pair with, select Add, enter the passcode and then press the Center key. When you have chosen a device you want to

195 Once the installation is complete, the LG PC Suite icon will appear on your desktop.SettingsChanging Your ProfilesYou can personalize each profil

20• Anti-theft mobile tracker - When the handset is stolen, handset sends the SMS to the numbers con gured by real owner. To activate the ATMT featu

21Exposure to Radio Frequency EnergyRadio Wave Exposure and Speci c Absorption Rate (SAR) InformationThis GU230 mobile phone model has been designed

6檢視您的通話記錄檢視您的通話記錄只要在服務區內網絡支援主叫線路識別 (CLI)，就可查看未接來電、已接來電以及已撥電話。變更通話設定變更通話設定您可設定特定通話功能。 按功能表，選擇設定並選擇通話。‧ 來電轉駁來電轉駁 - 選擇是否轉駁您的通話。‧ 通話限制 通話限制 - 選擇何時限制通話。‧ 固

22Guidelines for Safe and E cient Use (Continued)• SAR data information for residents in countries/regions that have adopted the SAR limit recomme

23• Switch off the phone in any area where you are required by special regulations. For example, do not use your phone in hospitals as it may affec

24Guidelines for Safe and E cient Use (Continued)Efficient Phone Operation Electronic Devices• Do not use your mobile phone near medical equipmen

25Avoid Damage to Your HearingDamage to your hearing can occur if you are exposed to loud sounds for long periods of time. We therefore recommend that

26Guidelines for Safe and E cient Use (Continued)ChildrenKeep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts

27• Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability.• Do not expose the battery charger to direct sunlight or

28AccessoriesVarious accessories are available for your mobile phone. These are detailed below. • Charger• Stereo headset• User Guide• Data cabl

29GeneralProduct Name: GU230System: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900Ambient TemperaturesMax.: +55°C (discharging)+45°C (charging)Min.: -10°

30This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are e

31Message Possible causesPossible SolutionsCharging errorBattery totally emptyTemperature out of rangeContact problemNo mains voltageCharger defective

7通訊錄通訊錄搜尋聯絡人搜尋聯絡人11 從備用屏幕選擇通訊錄。22 使用鍵盤輸入您要通話的聯絡人的姓名首字母。 33 要選擇聯絡人，請使用向上及向下導覽鍵。新增通訊錄新增通訊錄11 按功能表，選擇通訊錄。 然後按選項 - 新增通訊錄。22 在欄位中輸入您所擁有的全部資訊，然後選擇選項-完成

GU230The conformity to above standards is verified by the following Notified Body(BABT)BABT, Forsyth House-Churchfield Road - Walton