LG RC278 Uživatelský manuál

VIDEO/DVD OPTAGER OG AFSPILLERBrugsanvisningMODEL : RC278Læs venligst denne vejledning fuldstændig og omhyggeligtinden Du tilslutter, betjener eller i

10Frontpanellen/Betjeningstavle1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

INDLEDNING11Overblik over fjernbetjeningenSTRØMTænder eller slukker optageren.DVD Vælg optagerens funktionsmodus til DVD.VCR Vælg optagerens funktions

12BagsidepanellenAdvarselBerør aldrig de indre stikben af bagpanellens kontakter.Elektrostatisk udladning kan føre til en permanent skadepå enheden.AN

13INSTALLERINGForbindelseripsDer er forskellige måder for at tilslutte optageren. Deter afhængig af Din tv og hvilket andet udstyr Duønsker at tilsl

14Tilslutning til en kabelbox ellersatelitmodtagerHvis Du har en kabel- eller satelitmodtager med en indbygget dekoder skal Du tilslutte den til denne

INSTALLERING15Forbindelser (fortsættelse)Tilslutning til en forstærkerTilslutning til en forstærker med tokanal analogstereo eller Dolby Pro Logic ll/

16Forbindelser (fortsættelse)Tilbehør tone/video (A/V)forbindelser til optagerenTilslut optagerens indgangskontaktern (AV IN 3) tiltone/video udgangsk

INSTALLERING17Inden bejeningen starterAutomatisk indstillingEfter at du har trykket på POWER for første gang for attænde for enheden, eller efter at d

18Inden betjeningen starter (fortsættelse)11Tryk HOME.Menuen Home vises.22Brug b / B for at vælge valgmuligheden Setup.33Tryk på ENTER, samtidig med a

19INSTALLERINGInden betjeningen starter (fortsættelse)Programbearbejdelse (fortsættelse)Omdøbning af stationerDu kan uafhængigt benævne stationerne. N

2Sikkerhedsforaanstaltninger Lyssymbolet der viser en lyn med pil indenfor enligesidet trekant skal gøre betjeneren opmærksompå at der er en uisoleret

20Inden betjeningen starter (fortsættelse)Tidsindstilling11Tryk HOME.Menuen Home vises.22Brug b / B for at vælge valgmuligheden Setup.33Tryk på ENTER,

21INSTALLERINGInden betjeningen starter (fortsættelse)VCR Play SystemDin videobåndoptager benytter sig af to farvestandarder,PAL og MESECAM. Under afs

22Inden betjeningen starter (fortsættelse)Indstilling af audioEnhver DVD- disk har et antal af toneudgangsmuligheder.Indstil optagerens toneudgang til

23INSTALLERINGInden betjeningen starter (fortsættelse)Indstilling af Lås (forældrekontrol)Indsæt adgangskodeDu skal indtaste en firecifret sikkerhedsa

24LandskodeIndtast koden af det land hvis standard blev brugt til atklassificere DVD- videodisken, se venligst efter i listen(se “liste over landskode

25INSTALLERINGInden betjeningen starter (fortsættelse)DV Record Audio (digitalvideo toneoptagelse) Du er nød til at indstille det hvis Du har en camco

26Inden betjeningen starter (fortsættelse)AfslutningAfslutning ‘fikserer’ optagelsen på plads, sådan atdisken kan afspilles på en normal DVD- afspille

27INSTALLERINGInden betjeningen starter (fortsættelse)Beskyttelse af diskNår du optager i DVD+RW/+R disk eller VR måde for-materet DVD-RW disk, skal d

28Inden betjeningen starter (fortsættelse)Generel forklaring på skærminformationerneDenne håndbog giver grundlæggende vejledninger tilbetjeningen af o

29INSTALLERINGBetjening i forbindelse med DVD og Video CDAfspilning af DVD eller Video CDAfspilningsindstillinger Før fjernbetjeningen tages i brug,

INDLEDNING3IndholdsfortegnelseINDLEDNINGSikkerhedsforaanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . 2Indholdsfortegnelse. . . . . . . . . . . . . . . . .

30Betjening i forbindelse med DVD og Video CD (fortsættelse)Generelle funktioner (fortsat)Slowmotion 1 Tr yk på PAUSE/STEP (X) under afspilning.Optage

31AFSPILNINGBetjening i forbindelse med DVD og Video CD (fortsættelse)Generelle funktioner (fortsat)Zoom Zoom-funktionen gør det muligt at forstørre d

32Betjening i forbindelse med DVD og Video CD (fortsættelse)Skift af lydkanalI forbindelse med en Video CD skal du trykke på AUDIOunder afspilning og

33AFSPILNINGAfspilning af en DivX-filmdiskAfspilning af en DivX-filmdiskDu kan afspille en DivX disk, ved brug af denne enhed.Førend du afspiller DivX

34Betjening i forbindelse med Audio CD og MP3/WMA Afspille en Audio CD eller MP3/WMA Disk Optageren kan afspille audio CD'ere. Optageren kanogså

AFSPILNING35Betjening i forbindelse med Audio CD og MP3/WMA (fortsættelse)Pause 1 Tr yk på PAUSE/STEP (X) under afspilning.2 For at genoptage afspilni

36Se en JPEG DiskOptageren kan afspille diske med JPEG filer.Inden JPEG optagelser afspilles, skal du læse “Noterom JPEG optagelser” til højre.11Sæt e

AFSPILNING37Båndafspilning i VCR-modusKlargøring Før fjernbetjeningen tages i brug, trykkes på VCR-knappen for at vælge det bånd, der skal afspilles.

38Almindelig optagelseAlmindelig optagelse fra tvFølg nedenstående instruktioner for at optage et tv-program.Indspilning starter omgående og fortsætte

39AFSPILNINGAlmindelig optagelse (fortsat)Kopiering fra DVD til VCRDu kan kopiere indholdet af en DVD til et VHS-båndvha. knappen DUBBING.AnmærkningHv

4OversigtOptagelsesdygtige diskDVD-RW (Digital Video Disk - ReWritable):Der kan optages igen og igen på disse diske.Optagelser kan slettes, og derefte

40Timer-optagelseDenne optager kan programmers til at optage op til 16programmer inden for 1 måned.11Tryk på HOME.Menuen Home vises.22Brug b / B for a

41OPTAGELSEKontrol af oplysninger til timer-optagelseProgrammeringen kan altid kontrolleres, når optagerener tændt. Følg trin 1-3 som vist på side 40.

42Optagelse fra eksternt udstyrOptagelse fra andre apparaterDu kan optage fra eksternt udstyr, såsom videokameraeller videobåndoptager, som er forbund

OPTAGELSE43Optagelse fra eksternt udstyr (fortsat)Hvad er DV? Du kan tilslutte et videokamera med DV-udstyr til denneoptager ved brug af et enkelt DV-

44Menu med titel- og kapitellisteBruge menuen titelliste-original Titelliste-Original er der, hvor du opbygger og redigererdin afspilningsliste, og hv

45BEARBEJDELSEMenu med titel- og kapitelliste (fortsat)Bruge Titelliste-Playlist Menu 11Tryk på DISC MENU/LIST gentagne gange for atvise menuen Titel

46Menu med titel- og kapitelliste (Fortsat)Bruge Titelliste menu I Title List-visningen kan du afspille, navngive og slettetitler.Så snart en disk i v

47BEARBEJDELSEMenu med titel- og kapitelliste (Fortsat)Bruge Titelliste menu Titelliste er der, hvor du kan se alle de optagede titler,og hvor du kan

48Titel og kapitel redigeringNår du redigerer i Original (Liste over diskens indhold),ændres diskens faktiske indhold. Hvis du for eksempelsletter en

49BEARBEJDELSETitle and Chapter Editing (Continued)Making a New Playlist Brug denne funktion til at tilføje en original titel ellerkapitel til afspiln

Oversigt (fortsættelse)Diskbeslægtede emnerTitel (kun DVD)Filmes hovedindhold eller medfølgende indhold ellermusikalbum.Enhver titel er forsynet med e

50Titel og kapitel redigering (Fortsat)Sletning af Titel/KapitelNår du sletter en titel eller et kapitel fra Playlist-menuenpå DVD-RW-diske formatered

51BEARBEJDELSETitel og kapitel redigering (Fortsat)Navngivelse af en titel Du kan døbe titler uafhængigt. Navne kan fylde op til 32karakterer.11På tit

52Titel og kapitel redigering (Fortsat)Flytning af et kapitel på Playlist Brug denne funktion til at omgruppere afspilningsrække-følgen for Playlist k

53BEARBEJDELSETitel og kapitel redigering (Fortsat)Del en titel op i toBrug denne kommando til at splitte en titel op i to nyetitler.11På titellisten

54Tillægs-informationOverskriv optagelseFor at overskrive en ny videooptagelse til en tidligereoptaget titel, skal du følge disse trin. Denne egenskab

55REFERENCEListe over sprogkoder og landekoderOmråde KodeAfghanistan AFArgentina ARAustralien AUØstrig ATBelgien BEBhutan BTBolivia BOBrasilien BRCamb

56Betjening af tv-apparatet med fjernbetjeningMed fjernbetjeningen kan du regulere LG tv-apparatetslydstyrke, aktivere tænd/sluk-knappen og betjene de

57REFERENCESymptomIngen strøm.Intet billede.Ingen lyd.Afspilningsbilledet erdårligt.Optageren begynderikke at afspille.Billedet fra det eksterneudstyr

58Fejlfinding (fortsat)SymptomDet er ikke muligt atafspille en disk optagetpå denne optager på enanden afspiller.Det er ikke muligt atoptage, eller op

59TILLÆGTekniske specifikationerGenereltKrav til strømforsyning AC 200-240V, 50/60 HzStrømforbrug 24W Mål (ca.) 430 X 78,5 X 260 mm (w x h x d)Vægt (

6Oversigt (fortsættelse)Om DVD-R og DVD-RW diskHvad er forskellen mellem DVD-R og DVD-RW disk?Den væsentlige forskel mellem DVD-R og DVD-RW erat DVD-R

P/NO : MFL36995804

Oversigt (fortsættelse)Om DVD- optagelseAnmærkninger• Denen optager kan ikke optage på CD-R eller CD-RWdisk.•Vores firma tager ingen ansvar for optage

8Oversigt (fortsættelse)Optagelse af tv/tonekanalerDenne optager kan optage enten NICAM eller normaltone. Hvis NICAM-indstillingen (side 19) er sat ti

9INDLEDNINGOversigt (fortsættelse)SikkerhedsforanstaltningerOmgang med enhedenHvis enheden skal transporteresDen originale transportæske og forpakning