LG RC278 Uživatelský manuál

VIDEO/DVD OPPTAGEROG AVSPILLERBrukerhåndbokMODELL : RC278Gå nøye gjennom instruksjonsboken før du kopler til, brukereller justerer dette produktet.PAL

10Frontpanel1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 161. P

INNLEDNING11Oversikt over fjernkontrollenPOWER (STRØM)Veksler mellom skriverens PÅ og AV modi.DVD Setter funksjonsmodus til DVD.VCR Setter funksjonsmo

12BakpanelForsiktigTa ikke på de inneste pinnene til jakken på bakpanelet. Elektrostatisk utladning kan føre til varig skadepå enheten.ANTENNA INKople

13TILKOPLINGTilkoplingerTipsAvhengig av tv-en og annet utstyr du vil tilkople, erdet forskjellige måter du kopler til spilleren på. Brukkun en av ko

14Kople til kabeldekoderboks ellersatellittmottakerHvis du har kabel eller satellittmottaker med innebygddekoder, må du kople denne til spilleren og t

TILKOPLING15Tilkoplinger (fortsetter)Kople til en forsterkerKople til en forsterker med to kanals, analogstereo eller Dolby Pro Logic II/Pro LogicKopl

16Tilkoplinger (fortsetter)Kople audio/video (A/V)-tilbehør til spillerenKople inngangsjakken (AV IN 3) på spilleren tilaudio/video ut-jakkene på tilb

TILKOPLING17Før brukAutomatisk oppsettNår du har trykket på POWER (strøm)-knappen førstegang for å slå på enheten eller etter tilbakstilling avenheten

18Før bruk (fortsetter)11Trykk HOME.Home-menyen vises.22Bruk knappene b / B for å velge alternativetSetup.33Mens alternativet (Start) er valgt, trykke

19TILKOPLINGFør bruk (fortsetter)Programredigering (fortsetter)Gi stasjonen nytt navnDu kan selv gi navn til stasjonene. Navnene kan væreopptil 5 tegn

2SikkerhetsforholdsreglerSymbolet med et lyn i en likesidet trekant er bereg-net på å varsle brukeren om at uisolert og farligspenning er tilstede inn

20Før bruk (fortsetter)Still klokken11Trykk HOME.Home-menyen vises.22Bruk knappene b / B for å velge alternativetSetup.33Mens alternativet (Start) er

21TILKOPLINGFør bruk (fortsetter)VCR Play SystemDin Videoopptaker er utstyrt med dobbelt fargestandard,PAL og MESECAM. Din Videoopptaker skal automati

22Før bruk (fortsetter)AudioinnstillingerHver DVD-plate har en rekke alternative utgåendelydsignaler. Still inn spillerens utgående lydsignal i hen-ho

23TILKOPLINGFør bruk (fortsetter)Innstillinger for lås (foreldrekontroll)Stille inn passordDu må taste inn et 4-sifret passord for å få tilgang tilfun

24LandskodeSkriv inn koden til det landet/området som brukte sinstandard til å klassifisere DVD-platen, og se i listen overlandskoder på side 55.11Tr

25TILKOPLINGFør bruk (fortsetter)DV-lydopptakDu må stille inn dette hvis du har et videokamera sombruker 32kHz/12-bits surrounds koplet til frontpanel

26Før bruk (fortsetter)FerdigstilleFerdigstilling “fikser” opptaket slik at platen kan spillespå en vanlig DVD-spiller eller datamaskin som har enkomp

27TILKOPLINGFør bruk (fortsetter)Beskytte PlatenDa du spiller inn på en DVD+RW/+R-plate eller på enDVD-RW-plate formatert i VR modus, sett til ON (PÅ)

28Før bruk (fortsetter)Generelle forklaring av skjermdisplayDenne håndboken gir grunnleggende instruksjoner omhvordan du skal bruke DVD-spilleren. Noe

29AVSPILLINGBruk av DVD og video CDAvspilling av DVD eller video CDSetup for avspilling Før du bruker fjernkontrollen må du trykke påDVD-knappen for

INNLEDNING3InnholdsfortegnelseINNLEDNINGSikkerhetsforholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Innholdsfortegnelse. . . . . . . . . . . . . . .

30Bruk av DVD og video CD (fortsatt)Generelle egenskaper (fortsatt)Langsom kino 1 Tr ykk PAUSE/STEP (X) under avspilling.DVD-spilleren vil nå gå over

31PLAYBACKBruk av DVD og video CD (fortsatt)Generelle egenskaper (fortsatt)Zoom Med Zoom-funksjonen kan du forstørre video-bildet ogbevege deg rundt i

32Bruk av DVD og video CD (fortsatt)Endre audio-kanal Med en video CD i, trykk AUDIO og trykk deretter b / B gjentatteganger under avspillingen for å

33AVSPILLINGSpille av en DivX Movie-filSpille av en DivX Movie-filPå denne enheten kan du spille DivX-plater. Før duspiller DivX filer, bør du lese “O

34Hvordan bruke audio CD og MP3/WMAAvspilling av Audio CD eller MP3/WMA-plateOpptakeren kan spille av audio-CD-plater. Opptakerenkan også spille av MP

AVSPILLING35Hvordan bruke audio CD og MP3/WMA (fortsatt)Pause 1 Tr ykk PAUSE/STEP under avspilling.2 Gå tilbake til avspilling ved å trykke N (PLAY)

36Se på en JPEG-plateDenne spiller kan spille av plater med JPEG-filer. Innendu begynner med å spille av JPEG innspillinger, les gjen-nom ”Kommentarer

AVSPILLING37Avspilling av kassett i videomodusForberedelse Før du bruker fjernkontrollen må du trykke på VCR-knappen for å velge enheten du skal bruk

38Grunnleggende om opptakOpptak av et TV-programFølg retningslinjene herunder for å ta opp et TV-program.Opptaket starter med én gang, og fortsetter t

39OPPTAKGrunnleggende om opptak (fortsetter)Kopiere fra DVD til videoDu kan kopiere innholdet på en DVD til en VHS-kassettved å bruke knappen DUBBING.

4OversiktSkrivbare platerDVD-RW (Digital Video Plate – Overskrivbar):Du kan innspille informasjon på disse platerflere ganger. Du kan også slette inns

40Forhåndsinnstilt opptak Denne opptakeren kan programmeres til å ta opp opptil16 programmer i løpet av 1 måned.11Trykk HOME.Home-menyen vises.22Bruk

41OPPTAKSjekk de forhåndsprogrammerteinnstillingeneDu kan alltid sjekke forhåndsprogrammeringen din. DVD-spilleren må bare være slått på. Følg trinn 1

42Opptak fra ekstern kildeOpptak fra andre apparaterMan kan ta opp også fra eksterne apparater slik som etvideokamera eller en videokassettspiller. Di

OPPTAK43Opptak fra ekstern kilde (fortsetter)Hva er DV?Du kan kople et DV-videokamera til denne opptakerenved å bruke en enkel DV-kabel for inn- og ut

44Tittellist- og KapitellistmenyenAnvendning av Tittellist-Original-menyenTittellist-Original er en meny der du kan fremstille ogredigere din Spilleli

45REDIGERETitle List and Chapter List Menu (Continued)Anvendning av Tittellist-Spillelist-menyen11Trykk på DISC MENU/LIST gjentatte ganger for åvise T

46Tittellist- og Kapitellistmenyen (fortsatt)Anvendning av Tittellist-menyenFra tittelliste-displayet kan du avspille, gi navn til ogslette titler.Når

47REDIGERETittellist- og Kapitellistmenyen (fortsatt)Anvendning av Tittellist-menyen Tittellisten er den plass der du kan se alle innspilte titler,sle

48Redigering av Titler og KapitelDe forandringer du gjør ved originalinnholdet endrer rentfaktisk innholdet på plata. Hvis du f.eks. sletter en tittel

49REDIGERERedigering av Titler og Kapitel (fortsatt)Lage en ny spilleliste (Playlist) Bruk denne funksjonen for å legge til en originaltitteleller et

5INNLEDNINGOversikt (fortsetter)Platerelaterte termerTittel (kun DVD)Hovedfilm eller tilleggsmateriale eller musikkalbum.Hver tittel har et referansen

50Redigering av Titler og Kapitel (fortsatt)Slette en Tittel/et KapitelDa du sletter en tittel eller et kapitel fra Spillisten på enDVD-RW-plate forma

51REDIGERERedigering av Titler og Kapitel (fortsatt)Gi en tittel navnDu kan selvstendig navngi filene.11På Tittellist -menyen bruk vVbB for å velgeden

52Redigering av Titler og Kapitel (fortsatt)Flytting av Playlist (Kapittel) Bruk denne funksjon for å reorganisere kapitelenesrekkefølge i Tittellist-

53REDIGERERedigering av Titler og Kapitel (fortsatt)Dele En Tittel i ToBruk denne kommando for å dele en tittel i to nye titler.11På Tittellist-menyen

54Ytterliggere OpplysningOverskrive Innspillinger For å overskrive en ny videoinnspilling til en Tittel inn-spilt på forhånd, følg disse steg. Denne f

55REFERANSEListe over språkkoder og landkoderOmråde kodeAfghanistan AFArgentina ARAustralien AUÖsterrike ATBelgien BEBhutan BTBolivia BOBrasilien BRKa

56Kontroller TV-apparatet ditt med fjernkontrollenDu kan kontrollere lydstyrke, TV-kilde og tilslutning til dittLG TV-apparat med den medfølgende fjer

57REFERANSEProblemløsning Plugg nettkabel i veggkontakt. Velg riktig video input modus på TV-apparatet slik at bildet fra spilleren kom-mer frem på

58Feilsøking (fortsatt)ProblemKan ikke på fremmedDVD-spiller avspille enplate som er innspilt pådenne.Kan ikke oppta elleropptar med dårlig resultat.F

59REFERENCESpesifikasjonerGenereltStrømkrav 200-240V vekselstrøm, 50/60 HzEl-forbruk 24W Mål (ca.) 430 X 78.5 X 260 mm (b x h x d)Vekt (ca.) 4.6 kgD

6Oversikt (fortsetter)DVD-R og DVD-RWHva er forskjellen på DVD-R og DVD-RW?Hovedforskjellen på DVD-R og DVD-RW er at DVD-Rkan kun ta opp én gang, mens

P/NO : MFL36995804

Oversikt (fortsetter)DVD-opptak Merknader• Denne spilleren kan ikke ta opp på CD-R- ellerCD-RW-plater.• Selskapet påtar seg ikke noe ansvar for opptak

8Oversikt (fortsetter)Ta opp fra TV-audiokanalerDenne DVD-spilleren kan ta opp fra både NICAM ogvanlig audio. Hvis NICAM-innstillingene (side 19) er s

9INNLEDNINGOversikt (fortsetter)ForholdsreglerBruke enhetenForsendelse av enhetenOriginalesken og innpakningen kan komme til nytte.Pakk enheten i orig