Lg 37LE5500 Uživatelský manuál Strana 1

www.lg.comРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯЖидкокристаллические телевизоры /ЖК-ТЕЛЕВИЗОР С LED / ПЛАЗМЕННЫЙ ТЕЛЕВИЗОРПожалуйста, внимательно прочитайте данное

A-6ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КРЕПЛЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА К СТОЛУ (Только 32LE4***, 32LE5***)СтолПодставка Приведенное изображен

36ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ При выборе Полный,Искать для всех доступных сигналов.Полны

37ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИСледующие значения необходимы для быстрого и эффективного поиска всех необходимых программ. Обычно исполь

38ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИНАСТРОЙКА ЦИФРОВОГО КАБЕЛЬНОГО ТВ(ТОЛЬКО В РЕЖИМЕ КАБЕЛЬНОГО

39ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИOKДвиг● Автопоиск● Ручная настройка● Редактор программ● Усилитель : Выкл. ● Данные CIНАСТРОЙКА● Ручная н

40ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИOKДвиг● Автопоиск● Ручная настройка● Редактор программ● Усили

41ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИРУЧНАЯ НАСТРОЙКА НА СТАНЦИИ(В АНАЛОГОВОМ РЕЖИМЕ)Режим ручной предварительной установки телевизионных кана

42ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИТакже вы можете дать программе имя, состоящее из пяти символо

43ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИРЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММ Если номер программы пропускается, значит его невозможно выбрать с помощью кнопок

44ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИЭта функция позволяет вам удалять или пропускать сохраненные

45ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ Auto Sort (Автоматическая сортировка)• После активации Auto Sort вы больше не сможете редактировать п

A-7ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Данный аксессуар прилагается к телевизору не для всех стран. Приведенное изображение может отличаться от вашего тел

46ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ Выберите группу любимых программ1Выбор необходимой програм

47ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИУСИЛИТЕЛЬЕсли сигнал принимается плохо, выберите Вкл..Если сигнал сильный, выберите Выкл..• Для возврата

48ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИИНФОРМАЦИЯ О CI [ОБЩЕМ ИНТЕРФЕЙСЕ]Эта функция позволяет просм

49ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИОБНОВЛЕНИЕ ПОДля улучшения его работы и/или добавления новых функций следует обновлять телевизор новыми в

50ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ При настройке “Обновление ПО”Иногда передача измененной ц

51ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОВЕРКА ИЗОБРАЖЕНИЯ/ЗВУКАС помощью этой функции клиентской поддержки можно выполнить проверку изображени

52ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИТЕСТ СИГНАЛАЭта функция позволяет просматривать данные о прои

53ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ/УСЛУГЕС помощью этой функции клиентской поддержки можно просматривать информацию о то

54ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИКРАТКОЕ РУКОВОДСТВОКраткое встроенное в телевизор руководство

55ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИВЫЗОВ ТАБЛИЦЫ ПРОГРАММВы можете проверить сохраняемые в памяти программы, вызвав на экран таблицу програм

A-8ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Телевизор можно разместить в различных местах, например на стене, на столе и т.д. Телеви

56ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ Отображение списка любимых программ Просмотр страниц таб

57ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ• Антенна или Кабель : Выберите ее при просмотре Цифровое ТВ/РАДИО/ТВ.• USB : При использовании USB выб

58ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИЯРЛЫКИ ДЛЯ ИСТОЧНИКОВ ВХОДНОГО СИГНАЛАВыберите ярлыки для каж

59ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИOKДвиг● Язык(Language)● Страна : Ирландия● Поддержка отключена● Индикатор питания ● Data Service : MHEG●

60ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кноп

61ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку EXIT.• Для возврата в предыдущее меню наж

62ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИSIMPLINKРаботает только с устройством, имеющим логотип SIMPLI

63ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПодключение к домашнему кинотеатру с логотипом SIMPLINK.ПРИМЕЧАНИЕ ►Соедините разъем HDMI/DVI IN или HDMI

64ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИВоспроизведение записи/дискаУправление подключенными AV устро

65ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИМЕНЮ SIMPLINK Нажмите кнопки , затем с помощью кнопки OK выберите нужный источник SIMPLINK.• Домашний ки

A-9ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ФУНКЦИИ КЛАВИШ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (Только 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/3

66ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИВыкл. КиноИгры СпортРЕЖИМ АУДИО-ВИДЕО СИГНАЛАВы можете выбрат

67ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИOKДвиг● Язык(Language)● Страна : UK● Поддержка отключена● Индикатор питания● Заводские настройки● Установ

68NETCASTNETCASTОФИЦИАЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ1Выберите СЕТЬ.2Выберите Официальное уведомление.3Прочитайте Официальное уведомление.СЕТЬOKДвиг• Установки сет

69NETCASTIMPORTANT NOTICE RELATING TO NETWORK SERVICEВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО СЕТЕВЫХ СЕРВИСОВВесь контент и сервисы, представляемые при п

70NETCASTNETCASTМЕНЮ NETCAST1Выберите пункт меню NETCAST.2Наслаждайтесь работой с AccuWeather, Picasa или YouTube.Эти услуги предоставляются отдельным

71NETCASTYOUTUBEYouTube это сайт для публикации видеороликов, на который пользователи могут загружать видеофайлы и просматривать их.Компонен

72NETCASTNETCAST● Home: Популярное видео можно смотреть в реальном масштабе времени.● Самые популярные: будет отображаться список видео от партнеров.

73NETCASTACCUWEATHERAccuweather это программа для просмотра прогноза погоды в любом городе.Компоненты экрана AccuWeather1 Меню AccuWeather2 Список п

74NETCASTNETCASTPICASAPicasa — приложение Google для работы с графическими файлами. Элементы экрана Picasa1 Меню Picasa2 Список фотографий3 Соответ

75NETCAST● Главная: отобразится список похожих фотографий.● Друзья: вы можете зарегистрировать других пользователей с фотографиями в качестве друзей

A-10ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 111Цифровые кнопки 0 – 9(Пробел)LISTQ.VIEWВыбор программы.Выбор пронумерованных элементов в

76ИСПОЛЬЗОВАНИЕ BLUETOOTH(Кроме 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 42/47LE73**, 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 32/37/42LD8**

77ИСПОЛЬЗОВАНИЕ BLUETOOTHНАСТРОЙКА BLUETOOTHЕсли вы хотите слушать передаваемое аудио через Bluetooth гарнитуру, получать изображения в формате JPEG с

78ИСПОЛЬЗОВАНИЕ BLUETOOTHИСПОЛЬЗОВАНИЕ BLUETOOTHВы можете выполнять поиск новой Bluetooth-гарнитуры только в режиме Отключен (Disconnected).По результ

79ИСПОЛЬЗОВАНИЕ BLUETOOTHГарнитуры Bluetooth указываются в списке по порядку – начиная с наиболее используемых, а используемая в данный момент указана

80ИСПОЛЬЗОВАНИЕ BLUETOOTHИСПОЛЬЗОВАНИЕ BLUETOOTHОтключение гарнитуры Bluetooth во время использования1Выберите BLUETOOTH.ВыходBluetoothOKДвигОтключить

81ИСПОЛЬЗОВАНИЕ BLUETOOTHПРИМЕЧАНИЕ ► LG рекомендует следующие модели гарнитур: - Plantronics VOYAGER-855 / SONY HBH-DS970, HBH-DS980 / Motorola S6

82ИСПОЛЬЗОВАНИЕ BLUETOOTHИСПОЛЬЗОВАНИЕ BLUETOOTHУДАЛЕНИЕ УСТРОЙСТВА BLUETOOTHМаксимальное количество устройств для регистрации – 12, при достижении эт

83ИСПОЛЬЗОВАНИЕ BLUETOOTHЭта функция предоставляет пользователю информацию My Bluetooth. Функция Изменить будет доступна, если телевизор не подключен

84ИСПОЛЬЗОВАНИЕ BLUETOOTHИСПОЛЬЗОВАНИЕ BLUETOOTHПОЛУЧЕНИЕ ФОТОГРАФИЙ С ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА BLUETOOTH• При выборе значения Скрыть с помощью кнопки ꕌꕍ&

85ИСПОЛЬЗОВАНИЕ BLUETOOTHПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ С ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА BLUETOOTHПодробную информацию о прослушивании музыки с внешнего устройства Bluetoo

A-1 1ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Установка батарей Откройте крышку отсека для батарей с задней стороны пульта дистанционного управления. Вставьте д

863D-ИЗОБРАЖЕНИЕ (Только 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PX9***)3D-ИЗОБРАЖЕНИЕДанный телевизор поддерживает 3D-изображение при наличии 3D-вещания или

873D-ИЗОБРАЖЕНИЕРасстояние для просмотра2 м - 7 мУгол обзора120º (при просмотре на расстоянии 2 м)Размер телевизора, угол обзора и другие характ

883D-ИЗОБРАЖЕНИЕ3D-ИЗОБРАЖЕНИЕ2После выбора формы, как показано на экране телевизора, наденьте 3D-очки. Чтобы включить 3D-режим, выберите этот значок.

893D-ИЗОБРАЖЕНИЕ• Чтобы вернуться в нормальный режим работы телевизора, нажмите кнопку 3D.3Выберите Настройка влево/вправо.или OKОкончание 3D-ви

90ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА USBПри подключении устройства USB это

91ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАМеры предосторожности при использовании устройства USB ► Распознается только устройство USB, предназначен

92ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАСведения о DLNAЭтот телевизор является сертифицированным цифро

93ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАУстановка Nero MediaHome 4 EssentialsNero MediaHome 4 Essentials является удобным программным обеспечение

94ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАОбщий доступ к файлам и папкамПосле установки Nero MediaHome н

95ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАВоспроизведение общего содержимогоМожно отображать и воспроизводить фильмы, фотографии и музыкальные комп

A-12ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ФУНКЦИИ КЛАВИШ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (Только 42/47LX6***)Направляйте пульт дистан

96ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАСПИСОК ФИЛЬМОВМожно воспроизводить файлы фильмов с устройства

97ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАПоддерживаемый файл DivX.divx.aviВидеоАудиоDivX3.11DivX4DivX5DivX6Расширенный простой профиль(например 72

98ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАКомпоненты экрана Перемещение на файл верхнего уровня.Tекущая

99ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАВыбор видео При воспроизведении видео-файлов• Для перемещения по странице фильмов используйте кнопку P

100ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАПРИМЕЧАНИЕ ►Если формат файлов не поддерживается, отображаетс

101ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАКрасныйВоспроизвести выбранный видео файл. В то время как один видео файл заканчивается, автомат

102ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА►01:02:30 / 02:30:25◄►Выбрать параметры.Настроить параметры в

103ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА Остановить воспроизведение видео файла.► Нажмите кнопку PLAY(►), чтобы возобновить обычное воспроизве

104ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА ►Размер картинки : Выбор необходимого формата изображения во

105ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА При выборе Настроить параметры изображения.,1Выберите Режим изображения или TruMotion.2Проведите соо

A-13ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 111Цифровые кнопки 0 – 9(Пробел)LISTQ.VIEWВыбор программы.Выбор пронумерованных элементов в меню.Ввод пробела на экранн

106ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА При выборе Настроить параметры звука.,1Выберите Режим звуч

107ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАКомпоненты экранаНастройку USB можно произвести в меню ВХОД.Перемещение на файл верхнего уровня. Текуща

108ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАКрасныйСменить устройство.ЗеленыйЧтобы конвертировать файл

109ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА При просмотре выбранных файлов изображений• Если отмечены одна или несколько фотографий, можно просм

110ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАКрасныйОтобразить выбранный файл на экране. ЗеленыйПометить в

111ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАПросмотр фотографии2/13◄ ►◄►В режиме полноэкранного отображения фотографии доступны специальные операции

112ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА4Выберите Слайд-шоу, BGM, ꘤ (Повернуть), / , , Опции, Скрыть

113ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА2/13◄ ►◄►Выбрать параметры.Настроить параметры просмотра фотографий.Настроить параметры изображения..Нас

114ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА При выборе Настроить параметры просмотра фотографий.,Диск

115ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА При выборе Настроить параметры изображения.,1Выберите Режим изображения или TruMotion.2Проведите соот

A-14ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Установка батарей Откройте крышку отсека для батарей с задней стороны пульта дистанционног

116ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА При выборе Настроить параметры звука,1Выберите Режим звуча

117ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАСПИСОК МУЗЫКИМожно воспроизводить музыкальные файлы с устройства хранения USB или компьютера.B музыкальн

118ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАВыбор аудио-файла При воспроизведении аудио-файлов1Выберите

119ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА При воспроизведении выбранных аудио-файловСтр. 1/1МузыкаДиск 1Стр. 1/1USB1 ExternalОтметитьMARKОтмети

120ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАКрасныйОтобразить избранный аудиол файл на экране.ЗеленыйОтоб

121ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАВыбрать параметры.Настроить параметры воспроизведения музыки.Настроить параметры звука.ЗакрытьИспользова

122ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАИспользование пульта дистанционного управления Остановить во

123ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА При выборе Настроить параметры воспроизведения музыки., ПредыдущийНастроить параметры воспроизвед

124ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА При выборе Настроить параметры звука,1Выберите Режим звуча

125ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАПРИМЕЧАНИЕ ► Поврежденный музыкальный файл не воспроизводится, при этом продолжительность воспроизведени

A-15ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИХ ТЕЛЕВИЗОРОВ : 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 32/37/42LD8***АКСЕ

126ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАКОД РЕГИСТРАЦИИ DIVX Подтвердите код регистрации DivX телевиз

127ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРАДЕЗАКТИВАЦИЯ Цель отключения — разрешение отключения устройств для пользователей, включивших все доступн

128ИГРЫИГРЫИГРЫПозволяет играть в игры, установленные в телевизоре.• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку EXIT.1Выберите Игры

129EPG (ЭЛЕКТРОННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММАМ)(B ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)EPG (ЭЛЕКТРОННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММАМ) (В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)Эта система содержит

130EPG (ЭЛЕКТРОННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММАМ) (B ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)EPG (ЭЛЕКТРОННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММАМ)(B ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)Включение и отключение

131EPG (ЭЛЕКТРОННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММАМ)(B ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)Функции кнопок в режиме программы на 8 днейКрасныйИзменить режим EPG.ЗеленыйВойти в р

132EPG (ЭЛЕКТРОННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММАМ) (B ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)EPG (ЭЛЕКТРОННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММАМ)(B ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)Функции кнопок в режим

133EPG (ЭЛЕКТРОННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММАМ)(B ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)Функции в режиме записи/напоминанияНастройка времени начала или окончания (программы

134EPG (ЭЛЕКТРОННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММАМ) (B ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)EPG (ЭЛЕКТРОННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММАМ)(B ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)Функции кнопок в режим

135КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯКОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ• 16:9Выбрав этот формат, можно отрегулировать изображение так, чтобы оно в линейной пропорции заполняло по

HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing

A-16ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ Приведенное изображение может отличаться от вашего тел

136КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯКОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ• 4:3Следующий выбор параметров позволяет получить изображение в оригинальном соотношении размеров 4:3.• 14

137КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ«PICTURE WIZARD» (МАСТЕР ИЗОБРАЖЕНИЯ)Данная функция позволяет настраивать качество исходного изображения. Используется для кали

138КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯКОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕЭтот режим экономит потребление энергии телевизором.Заводские настройки регулируются так, ч

139КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯСТАНДАРТНЫЕ НАСТРОЙКИ ПАРАМЕТРОВ ИЗОБРАЖЕНИЯРежим отображения-стандартные настройкиЯркий Увеличение контрастности, яркости,

140КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯКОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ• Меню Режим изображения служит для настройки качества изображения. Выберите заданное значение в меню Режим

141КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.• Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK.

142КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯКОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ• Преимущества использования подсветки(Только ЖК-ТВ/ЖК-ТВ с LED)- Потребление электроэнергии снижается до

143КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯТЕХНОЛОГИЯ УЛУЧШЕНИЯ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯЭкран можно калибровать для каждого режима изображения или указать значение видео в со

144КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯКОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯУПРАВЛЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЕМ НА УРОВНЕ ЭКСПЕРТАС помощью сегментирования на категории Эксперт1 и Эксперт2 достиг

145КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ*Эта функция доступна не для всех моделей. Динамическая контрастность(Выкл./Низкий/Средний(Только ЖК-ТВ/ЖК-ТВ с LED)/Высокий)

A-17ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ДИНАМИКПрограммные кнопкиКнопки громкостиКнопка OKКнопка MENUКнопка INPUTКнопка включения/выключенияТолько 32/42/47LD7*

146КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯКОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯЦветовая гамма(ЖК-ТВ/ЖК-ТВ с LED : Дополнительные настройки& ПЛАЗМЕННЫЙ ТЕЛЕВИЗОР : Дополнительные наст

147КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯOKДвиг КАРТИНКА ЧЧЧе• Че• Че• Че• ЧеЧе Чеосткосткосткосткосткосткос777ть 7ть 7ть 7ть 7ть 7ть 7000000000 • Цвет 60 • Оттенки 0 •

148КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯКОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯTRUMOTION• Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT.• Для возврата в предыду

149КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯЛОКАЛЬНОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ПОДСВЕТКИ(Только 32/37/42LE4***, 42/47/55LE5***, 42/47/55LE75**, 42/47/55LE78**, 42/47/55LE79**, 42/47/55L

150КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯКОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯИНДИКАТОР ПИТАНИЯ Настройка яркости индикатора питания/ожидания на передней панели телевизора.В режиме ожид

151КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯМЕТОД МИНИМИЗАЦИИ ЭФФЕКТА ПРИЛИПАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ (ISM)Длительное размещение статичных изображений на экране может привести к по

152КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯКОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯРЕЖИМ НАСТРОЕКДля наилучшего качества изображения в домашней обстановке рекомендуется выбрать режим “Домашн

153КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ РЕЖИМ.Использование демонстрационного режима невозможно в режиме домашнего использования. В режиме «Рекламная

154УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАSOUND & LANGUAGE CONTROLАВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА ГРОМКОСТИАвтогромкость автоматически поддерживает уровень громк

155УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАОЧИСТКА ЗВУКА ОТ ШУМОВ IIЭто позволяет лучше дифференцировать голоса людей от других шумов и позволяет зрителям их с

A-18ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ PДИНАМИКПрограммные кнопкиКнопки громкостиКнопка OKКнопка MENUКнопка INPUTКнопка включения/в

156УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАУПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАPEЖИМ ЗВУЧАНИЯ- СТАНДАРТНЫЕ ПAPAМEТPЫ ЗВУКАМожно выбрать нужную настройку звука: Стан

157УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАРЕЖИМ ЗВУЧАНИЯ - НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯТЕХНОЛОГИЯ INFINITE SOUNDРеалистичный звук.• Для возврата к нормальному режим

158УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАУПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАБАЛАНСМожно настроить баланс динамиков до нужного уровня.• Для возврата к нормальному

159УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАНАСТРОЙКА ДИНАМИКОВ ТВ, ВКЛ/ВЫКЛМожно изменить настройки встроенных динамиков.В режиме АВ, COMPONENT, RGB и HDMI1 с

160УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАУПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАНАСТРОЙКИ ЗВУКА ЦИФРОВОГО ТВ(ТОЛЬКО В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)Если во входном сигнале присутс

161УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАВЫБОР ВЫХОДА ЦИФРОВОГО АУДИОСИГНАЛАЭта функция позволяет вам выбрать требуемый цифровой выход аудиосигнала. При нали

162УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАУПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАHастройки выбранного режима звука изменяются на Заводские настройки по умолчанию.ВОСС

163УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАЗВУКОВОЕ ОПИСАНИЕ(ТОЛЬКО В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)Эта функция, предназначенная для слабовидящих людей, добавляет звуковое о

164УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАУПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА164 I/IIПРИЕМ СТЕРЕО ПРОГРАММ И ПРОГРАММ, ПЕРЕДАВАЕМЫХ НА ДВУХ ЯЗЫКАХ(ТОЛЬКО В АНАЛОГ

165УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАПРИЕМ ПЕРЕДАЧ, ПЕРЕДАВАЕМЫХ В СИСТЕМЕ ЗВУКОВОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ NICAM (ТОЛЬКО В АНАЛОГОВОМ РЕЖИМЕ)Если ваш телевизор о

A-19ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Разъем для кабеля питанияЭтот телевизор работает от источника переменного тока. Напряжение указано на странице &quo

166УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАВЫБОР ЯЗЫКА ЭКРАННОГО МЕНЮ OSD ИЛИ СТРАНЫКогда телевизор включается в первый раз, на экране появляется меню руководс

167УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАФункция Audio позволяет выбрать для аудиосигнала нужный язык.Eсли звуковые данные на выбранном языке не передаются,

168УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКАУПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА< Выбор языка звучания > ►Когда вещание ведется на двух или больше языках, вы

169УСТАНОВКА ВРЕМЕНИЧасы установлены автоматически в тот момент, когда они получат цифровой сигнал в режиме Auto. Вы можете установить часы в Ручном

170УСТАНОВКА ЧАСОВУСТАНОВКА ВРЕМЕНИНАСТРОЙКА АВТОМАТИЧЕСКОГО ВКЛЮЧЕНИЯ/ ОТКЛЮЧЕНИЯ ТАЙМЕРАТаймер выключения автоматически выводит телеприемник в режим

171УСТАНОВКА ВРЕМЕНИНАСТРОЙКА ТАЙМЕРА АВТООТКЛЮЧЕНИЯВы можете не волноваться, что не выключили телевизор, перед тем как легли спать. Таймер выключения

172РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИРОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИНАСТРОЙКА ПАРОЛЯ И СИСТЕМЫ БЛОКИРОВКИЕсли вы вводите пароль впервые, нажмите '0&ap

173РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИБЛОКИРОВКА ПPOГPАMMЫВведите пароль для просмотра заблокированной программы.Этой функцией можно воспользоваться в сос

174РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИРОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИРОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ (ТОЛЬКО В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)• Для возврата к нормальному режиму про

175РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИБЛОКИРОВКА ВНЕШНЕГО ВХОДНОГО СИГНАЛАЭта функция позволяет блокировать ввод.Этой функцией можно воспользоваться при в

A-20ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ФИКСАЦИЯ ПPOВOДOВ КOPOБOМ / ХОМУТОМ Приведенное изображение может отличаться от вашего тел

176РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИРОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ/РЕЙТИНГИБЛОКИРОВКА КНОПОКДанная функция может использоваться для предотвращения неразрешенного

177ТЕЛЕТЕКСТТЕЛЕТЕКСТЭта функция доступна не во всех странах.Для включения функции телетекста нажмите кнопку TEXT(ТЕКСТ).На экране телевизора появится

178ТЕЛЕТЕКСТТЕЛЕТЕКСТСтраницы телетекста имеют цветовой код, который отображается в нижней части экрана, и выбираются с помощью соответствующей цветно

179ТЕЛЕТЕКСТСПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ТЕЛЕТЕКСТА ИндексВыберите нужную страницу указателя.. ВремяПри просмотре телевизионной программы выберите это меню

180ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТDIGITAL TELETEXT*Эта функция работает только в Великобритании и Ирландии.Телевизор дает возможность доступа к цифровому телетекст

181ПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙУстройство не работает.Не работает пульт дистанционного управления Проверьте, нет ли между устройств

182ПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕПроблемы в режиме ПК (только для режима ПК)Сигнал за пределами диапазона Отрегулируйте разрешение, частоту строк или частоту

183ПРИЛОЖЕНИЕОБСЛУЖИВАНИЕМожно избежать преждевременного появления неполадок. Тщательная и регулярная чистка могут продлить срок службы телевизора. Пе

184ПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕСПЕЦИФИКАЦИИ ПРОДУКТА В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного уведомлени

185ПРИЛОЖЕНИЕМОДЕЛИ42LE5***42LE5500-ZA / 42LE550N-ZA42LE5800-ZA / 42LE5900-ZA42LE5510-ZB / 42LE551N-ZB42LE5810-ZB / 42LE5910-ZBГабариты(Длина x Высота

A-21ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ BPAЩAЮЩAЯCЯ ПОДСТАВКА Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.После установки телевизора вы мож

186ПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕМОДЕЛИ55LE5***55LE5500-ZA / 55LE550N-ZA55LE5800-ZA / 55LE5900-ZA55LE5510-ZB / 55LE551N-ZB55LE5810-ZB / 55LE5910-ZBГабариты(Длин

187ПРИЛОЖЕНИЕ В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного уведомления.МОДЕЛИ32LE7***32LE7500-ZA / 3

188ПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕМОДЕЛИ42LE7***42LE7500-ZA / 42LE750N-ZA / 42LE7800-ZA / 42LE7900-ZA42LE7510-ZB / 42LE751N-ZB / 42LE7810-ZB / 42LE7910-ZB42LE730

189ПРИЛОЖЕНИЕМОДЕЛИ55LE7***55LE7500-ZA / 55LE750N-ZA55LE7800-ZA / 55LE7900-ZA55LE7510-ZB / 55LE751N-ZB55LE7810-ZB / 55LE7910-ZBГабариты(Длина x Высота

190ПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕМОДЕЛИ42LE8***42LE8500-ZA / 42LE850N-ZA42LE8800-ZA / 42LE8900-ZA42LE8510-ZB / 42LE851N-ZB42LE8810-ZB / 42LE8910-ZBГабариты(Длин

191ПРИЛОЖЕНИЕМОДЕЛИ55LE8***55LE8500-ZA / 55LE850N-ZA55LE8800-ZA / 55LE8900-ZA55LE8510-ZB / 55LE851N-ZB55LE8810-ZB / 55LE8910-ZBГабариты(Длина x Высота

192ПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕ В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного уведомления.МОДЕЛИ32LD6***32LD6

193ПРИЛОЖЕНИЕ В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного уведомления.МОДЕЛИ42LD6***42LD650-ZC / 42

194ПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕМОДЕЛИ55LD6***55LD650-ZC / 55LD650N-ZC55LD680-ZC / 55LD690-ZB55LD651-ZB / 55LD651N-ZB55LD681-ZB / 55LD691-ZBГабариты(Длина x Вы

195ПРИЛОЖЕНИЕ В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного уведомления.МОДЕЛИ32LD7***32LD750-ZA / 32

A-22ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Данный аксессуар прилагается к телевизору не для всех стран. Приведенное изображение мо

196ПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕ В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного уведомления.МОДЕЛИ47LD7***47LD7

197ПРИЛОЖЕНИЕ В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного уведомления.МОДЕЛИ32LD8***32LD840-ZA / 32

198ПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕ В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного уведомления.МОДЕЛИ42LD8***42LD8

199ПРИЛОЖЕНИЕ В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного уведомления. Информация об электропитан

200ПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕ В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного уведомления.Цифровое ТВ Аналого

201ПРИЛОЖЕНИЕИК-КОДЫ*Не для всех стран.Code (Hexa) Function ПРИМЕЧАНИЕ95 Энергосбережение Кнопка пульта дистанционного управления08 POWER Кнопка

202ПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯУстановка RS-232CПодключите входной разъем RS-232C к внешнему устройству управления (на

203ПРИЛОЖЕНИЕ● Язык(Language)● Страна : UK● Поддержка отключена● Индикатор питания● Заводские настройки● Установить ID : 1● Настройка режима : Домашн

204ПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕПараметры обмена данными Скорость двоичной передачи: 9600 бит/сек (UART) Разрядность: 8 бит Четность: нет Cтоповый бит:

205ПРИЛОЖЕНИЕ08. Цвет (команда: k i) ► Установить насыщенность цвета. Настроить цвета можно также с помощью меню настройки изображения КАРТИНКА.Перед

A-23ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Телевизор можно разместить в различных местах, например на стене, на столе и т.д. Телевизор рассчитан на работу в

206ПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕ12. Режим блокировки дистанционного управления (команда : k m) ► Для блокировки пульта дистанционного управления и кнопок на

207ПРИЛОЖЕНИЕ20. Команда выбора канала (команда : m a)21. Добавление и удаление канала (команда: m b)19. Автоматическое конфигурирование (команда : j

208ПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕ24. IВыбор входного сигнала (команда: x b)23. Контрольная подсветка (команда : m g) (Только ЖК-ТВ/ЖК-ТВ с LED)22. Ключ(команда

209ПРИЛОЖЕНИЕОТКРЫТЫЕ ИСХОДНЫЕ КОДЫСледующие исполняемые модули GPL и библиотеки LGPL, MPL, используемые в данном продукте, являются предметом Лицензи

210ПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕ pixman: • © The Open Group, 1987, 1988, 1989, 1998.• © Digital Equipment Corporation, 1987, 1988, 1989.• © Кейт Пакард (Keit

Запишите номер модели и серийный номер телевизора. Когда вам понадобится техническое обслуживание телевизора, посмотрите на табличке, прикрепленной к

A-24ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ФУНКЦИИ КЛАВИШ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Направляйте пульт дистанционного управления

A-25ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 11Кнопки ТЕЛЕТЕКСТАSUBTITLEЭти кнопки используются для работы с телетекстом. Более подробно см. раздел 'Телетекст&

IОГЛАВЛЕНИЕОГЛАВЛЕНИЕ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Для моделей жидкокристаллических телевизоров : 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE

A-26ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Установка батарей Откройте крышку отсека для батарей с задней стороны пульта дистанционног

A-27ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ МОДЕЛИ ЖК-ТЕЛЕВИЗОРА С LED-ПОДСВЕТКОЙ: 47/55LX9***АКСЕССУАРЫПроверьте наличие полного комплекта аксессуаров, поставляем

A-28ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ Приведенное изображение может отличаться от вашего тел

A-29ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.Разъем для кабеля пит

A-30ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ УСТАНОВКА ПОДСТАВКИ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.При сбор

A-31ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Этот компонент доступен не для всех моделей. Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.СИСТЕМА

A-32ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ МодельVESA(A * B)Стандартный Тип шурупаколичество47LX9***55LX9***200 * 200400 * 400M6M644

A-33ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ФУНКЦИИ КНОПОК ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯНаправляйте пульт дистанционного управления на сенсор на телевизоре. (P

A-34ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 111Цифровые кнопки 0 – 9(Пробел)LISTQ.VIEWВыбор программы.Выбор пронумерованных элементов в

A-35ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Установка батарей Откройте крышку отсека для батарей с задней стороны пульта дистанционного управления. Установите

IIОГЛАВЛЕНИЕОГЛАВЛЕНИЕEPG (ЭЛЕКТРОННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММАМ) (В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ)Включение и отключение EPG ...130Выбор программ

A-36ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИХ ТЕЛЕВИЗОРОВ : 42/47LE73**АКСЕССУАРЫПроверьте наличие полног

A-37ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Программные кнопкиКнопки громкостиКнопкаMENUКнопка OKКнопка INPUTКнопка включения/выключенияИнтеллектуальный сенсорНаст

A-38ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВАРИАНТЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.9 10 11

A-39ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ УСТАНОВКА ПОДСТАВКИ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.При сборке подставки настольного ти

A-40ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Данный аксессуар прилагается к телевизору не для всех стран. Приведенное изображение мо

A-41ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Телевизор можно разместить в различных местах, например на стене, на столе и т.д. Телевизор рассчитан на работу в

A-42ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ФУНКЦИИ КЛАВИШ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Направляйте пульт дистанционного управления

A-43ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 111Цифровые кнопки 0 – 9(Пробел)LISTQ.VIEWВыбор программы.Выбор пронумерованных элементов в меню.Ввод пробела на экранн

A-44ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Установка батарей Откройте крышку отсека для батарей с задней стороны пульта дистанционног

A-45ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ МОДЕЛИ ПЛАЗМЕННЫХ ТЕЛЕВИЗОРОВ : 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9***, 50/60PX9***АКСЕССУАРЫПроверьте наличие полного ко

A-1ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИХ ТЕЛЕВИЗОРОВ : 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42

A-46ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.Индикатор питания/режима ож

A-47ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Только 50/60PK7***, 50/60PK9***, 50/60PX9***Кнопка INPUTКнопкаMENUКнопка OKКнопки громкостиПрограммные кнопкиКнопка вкл

A-48ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВАРИАНТЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. Разъе

A-49ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.При сборке подставки настольного типа проверьте, чтобы

A-50ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ФИКСАЦИЯ ПPOВOДOВ КOPOБOМ / ХОМУТОМ Приведенное изображение может отличаться от вашего тел

A-51ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ BPAЩAЮЩAЯCЯ ПОДСТАВКА Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.После установки телевизора вы мо

A-52ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Телевизор можно разместить в различных местах, например на стене, на столе и т.д. Телев

A-53ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ФУНКЦИИ КЛАВИШ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (Только 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9***)Направляйте пульт дистанци

A-54ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 11FREEZEОстановка изображения на экране(не работает в режиме USB и Simplink).При отсутствии

A-55ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Установка батарей Откройте крышку отсека для батарей с задней стороны пульта дистанционного управления. Вставьте дв

A-2ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ Приведенное изображение может отличаться от вашего теле

A-56ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ФУНКЦИИ КЛАВИШ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (Только 50/60PX9***)Направляйте пульт дистан

A-57ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 11Цифровые кнопки 0 – 9(Пробел)LISTQ.VIEWВыбор программы.Выбор пронумерованных элементов в меню.Ввод пробела на экранно

A-58ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Установка батарей Откройте крышку отсека для батарей с задней стороны пульта дистанционног

A-59ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Простой пульт ДУ (Только 50/60PK9***, 50/60PX9***) (POWER)TV/INPUT(ТВ/ВХОД)Кнопки громкости +/-MUTEПрограммныеНажатие э

1НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯПОДКЛЮЧЕНИЕ АНТЕННЫ Выберите оптимальное направление антенны. Это повысит качество к

2НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯКАК ПРАВИЛЬНО ПОДКЛЮЧИТЬ КОМПОНЕНТНЫЙ КАБЕЛЬ Ни в коем случае не подключайте телевизор

3НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ КАБЕЛЯ HDMIПРИМЕЧАНИЕ ►С помощью кабеля HDMI телевизор может одновременно принимать видео- и ауд

4НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯПОДКЛЮЧЕНИЕ HDMI К РАЗЪЕМУ DVI1Подключите цифровую приставку или DVI-выход компьютера к

5НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯКАК ПРАВИЛЬНО ПОДКЛЮЧИТЬ КАБЕЛЬ SCART1Подключите разъем Euro SCART внешнего оборудования (DVD-проигрывателя, видеомагн

A-3ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Только 42/47/55LE8***ДИНАМИКДатчик дистанционного управленияИнтеллектуальный сенсорНастраивает изображение в зависимости

6НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА ВХОДА USB1Подключите устройство USB к разъему USB IN 1 или USB IN 2 на телеви

7НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯКАК ПРАВИЛЬНО ПОДКЛЮЧИТЬ КАБЕЛЬ RCAПРИМЕЧАНИЕ ►Если подключен видеомагнитофон c моно звуком подсоедините аудиокабель к

8НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯКАК ПРАВИЛЬНО ПОДКЛЮЧИТЬ 15-КОНТАКТНЫЙ КАБЕЛЬ D-SUBЭтот телевизор поддерживает стандарт

9НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА НАУШНИКОВЗвук телевизора можно слушать через наушники.ПРИМЕЧАНИЕ ► При подключении наушников элементы меню A

10НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА ВЫХОДА ЦИФРОВОГО АУДИОСИГНАЛААудиосигнал телевизора выводится на внешние зву

11НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯБЕСПРОВОДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ (Кроме 32/37/42LD4***)Телевизоры LG с портом беспроводного управления подд

12НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯПОДДЕРЖИВАЕМОЕ РАЗРЕШЕНИЕ ЭКРАНАрежим RGB-PC, HDMI/DVI-PCрежим HDMI/DVI Цифровое ТВМод

13НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯрежим RGB-PC, HDMI/DVI-PCрежим HDMI/DVI Цифровое ТВРазрешениеЧастота горизонтальной развертки (КГц)Частота вертикальн

14НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯПРИМЕЧАНИЕ ►Во избежание выгорания, не оставляйте на экране телевизора на длительное в

15НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА ЭКРАНА В РЕЖИМЕ PC (ПК)Возвращение заводских настроек положения, размера и фазы. Эта функция работает в сле

A-4ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВАРИАНТЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.Разъем д

16НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯАвтоматически регулируется положение картинки и устраняется мерцание изображения. Если

17НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯДля просмотра нормальной картинки разрешение режима RGB и режима ПК должны совпадать.Эта функция работает в следующем

18НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯЕсли картинка не достаточно четкая после авто настройки, произведите до-настройку вруч

19НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА СЕТИДанный телевизор может быть подключен к локальной вычислительной сети (LAN) через порт LAN. После физич

20НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНастройка проводной сети1Выберите СЕТЬ.2Выберите Установки сети.3Выберите проводной.4Е

21НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ Для этой функции необходимо постоянное широкополосное подключение к Интернету. Вам не нужно подключаться к компь

22НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯПРИМЕЧАНИЕ► Более подробную информацию о настройке и устранении неисправностей Netcas

23НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯАдаптер LG Wireless LAN for Broadband/DLNA Adaptor а позволяет подключить телевизор к беспроводной локальной сети.Кон

24НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯПеред подключением телевизора к сети требуется настройка точки доступа или б

25НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯЕсли вы хотите подключить точку доступа или маршрутизатор с PIN-кодом, используйте эту функцию.Если задан защитный ко

A-5ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ УСТАНОВКА ПОДСТАВКИ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.При сборке подставки настольного тип

26НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯЕсли ваша точка доступа или беспроводной маршрутизатор поддерживает PIN-код или WPS (W

27НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯРежим AD-hocЭто способ взаимодействия непосредственно с устройством, без обращения к точке доступа.Это то же самое, ч

28НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯНАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ1Выберите СЕТЬ.2Выберите Состояние сети.3Проверьте состояния сети.Состояние сети Нас

29ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРАЕсли телевизор будет включен,

30ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ Формат изображения: Выбор желаемого формата изображения. Дл

31ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИВЫБОР И НАСТРОЙКА ЭКРАННЫХ МЕНЮ Экранное меню OSD телевизора может немного отличаться от изображенного на

32ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИБЛОКИРОВКАOKДвиг● Устан. пароль● Система блокировки : Выкл. ●

33ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИАВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА НА ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ СТАНЦИИ Используется для автоматического поиска и сохранения вс

34ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИЕсли необходимо выбрать Кабель,1Выберите НАСТРОЙКА.2Выберите

35ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ►► При выборе Быстрый,Начальная частота (кГц) : 114000БыстрыйКонечная частота (кГц) : 862000Сеть : Авт