Lg 42LC2R Uživatelský manuál

MODELOS DETELEVISORES LCD37LC2R*42LC2R*37LC25R*42LC25R*37LC3R*42LC3R*32LB2R*37LB2R*42LB2R*47LB2R*MODELOS DE TELEVI-SORES DE PLASMA42PC1R*42PC3R*50PC1R

8INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN CONTROLESA continuación se muestra el panel frontal de los televisores del modelo 3377//4422LLCC22RR*,3377//4422LLCC2255RR*

9INTRODUCCIÓN OPCIONES DE CONEXIÓN A continuación se muestra el panel posterior de los televisores de los modelos 3377//4422LLCC22RR*, 3377//4422LLCC2

10INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN FUNCIONES DE LAS TECLAS DEL MANDO A DISTANCIACuando utilice el mando a distancia, oriéntelo hacia el televisor.OK INPUTTVT

11INTRODUCCIÓN • Abra la tapa del compartimento de las pilas situada en la parte posteriore introduzca las pulas con la polaridad correcta (+ con +, -

12INSTALACIÓN INSTALACIÓN CÓMO DESPLEGAR EL PIE (42PC1R*, 42PC3R*) Esta función no está disponible en todos los modelos.Las figuras incluidas en este

13INSTALACIÓN CONEXIONES BÁSICAS (MODELOS DE TELEVISORES DE PLASMA)Coloque los cables tal como se indica en la imagen. Sujete el OORRGGAANNIIZZAADDOOR

14INSTALACIÓN INSTALACIÓN CONEXIONES BÁSICAS (MODELOS DE TELEVISORES LCD)Sujete el OORRGGAANNIIZZAADDOORR DDEE CCAABBLLEESScon las dos manos y tire

15INSTALACIÓN CÓMO UNIR EL MONTAJE DEL PRODUCTO A LA PARED PARAEVITAR QUE SE VUELQUE o2 1 Colóquelo cerca de la pared para que el producto no se caiga

16INSTALACIÓN INSTALACIÓN INSTALACIÓN CON PIEInstalación en pie sobre escritorioPara una ventilación adecuada, deje un hueco de 4 pulgadas a cada lado

17CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN CONEXIÓN DE LA ANTENA Para evitar daños en el equipo, nunca conecte ningún cable de alimentaci

18CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN DEL VCR Para evitar ruidos en la imagen (interferencias), deje una distancia ade

19CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN S-VIDEOOUTIN(R) AUDIO (L) VIDEO3 4OUTPUTSWITCHANT OUTANT INRGB INMONO(( ))AUDIOAUDIOVIDEOVIDEOS-VI

20CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN CONEXIONES A EQUIPOS EXTERNOSAAV IN 4V IN 4L/L/MONOMONORRAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOR LAUDIO VIDEOCám

21CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN BR(R) AUDIO (L)VIDEOVIDEOAUDIOAUDIOCOMPONENTCOMPONENT IN INVVARIABLEARIABLEAUDIO OUTAUDIO OUTDDVVDDAAV 1V 1 AAV 2V 2ANTEN

22CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN RGB INMONO(( ))AUDIOAUDIOVIDEOVIDEOS-VIDEOS-VIDEOAAV IN 3V IN 3RS-232C

23CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN BR(R) AUDIO (L)VIDEOVIDEOAUDIOAUDIOCOMPONENTCOMPONENT IN INVVARIABLEARIABLEAUDIO OUTAUDIO OUTRReecceeppttoorr DDTTVV ((

24CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN RGB INRGB INMONO( )AUDIOVIDEOS-VIDEOAAV IN 3V IN 3RGBRGB(PC/DTV)(PC/DTV)AUDIO(RGB/D

25CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN DEL PCGGSi el PC tiene una salida DVI y no una HDMI, será necesario realizar una conexión de audioindepen-d

26CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN NOTA!GConectando un PC al Monitor, puede usted dis-frutar de una imagen y un sonido nítidos.GP

27CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN 640x480640x350720x400848x480852x480832x6241024x768800x6001280x10241280x7681360x7681366x76831,46831,46931,46935,0037,86137

ACCESORIOSCompruebe que los siguientes accesorios vienen incluidos con el televisor. Si falta algún accesorio, póngaseen contacto con el distribuidor

28CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN ENCENDIDO DEL TELEVISOR Para poder utilizar todas sus funciones, el televisor debe estar encen

29CONEXIONES Y CONFIGURACIÓN Pulse el botón MMEENNUUy, a continuación, el botón DD // EE para seleccionar elmenú de Especial.Pulse el botón GGy en

30FUNCIONES ESPECIALES FUNCIONES ESPECIALES Selección de fuente de entrada para imágenes secundarias Pulse el botón PPIIPP IINNPPUUTTpara seleccionar

31FUNCIONES ESPECIALES Cambio entre imágenes principales y secundariasPulse el botón SWAP para cambiar entre imágenes principales y secundarias.POP (P

32FUNCIONES ESPECIALES FUNCIONES ESPECIALES TELETEXTOPulse el botón TTEEXXTTpara cambiar a teletexto. La página inicial, o la última página selecciona

33FUNCIONES ESPECIALES AARREEVVEELLAARRPulse este botón para visualizar información oculta, como por ejemplo la solución a enigmas o puzles.Vuelva a p

MENÚ DEL TELEVISOR 34Pulse el botón de MMEENNUUy entonces el botónDD/ EEpara visualizar cada menú.Pulse el botónGGy entonces el botónDD/ EEpara selecc

35MENÚ DEL TELEVISOR Pulse el botón MMEENNUUy el botón DD// EEpara seleccionar elmenú de EMISORA.Pulse el botón GGy entonces el botón DD// EEpara

MENÚ DEL TELEVISOR 36MENÚ DEL TELEVISOR Configuración de los canales del TV Pulse el botón MMEENNUUy el botón DD// EEpara seleccionar elmenú de EMIS

37MENÚ DEL TELEVISOR SINTONIZACIÓN FINANormalmente, la sintonización fina sólo es necesaria cuando larecepción es pobre.OK EXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/I

2CONTENIDO CONTENIDO ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1INTRODUCCIÓN Cont

38MENÚ DEL TELEVISOR MENÚ DEL TELEVISOR Configuración de los canales del TV ASIGNACIÓN NOMBRES DE EMISORAS2~6Le permitirá asignar un nombre de canal c

39MENÚ DEL TELEVISOR En algunos modelos, Booster es una función opcional. Sólo losequipos con Booster puede realizar esta función.Si la recepción no e

40MENÚ DEL TELEVISOR MENÚ DEL TELEVISOR Configuración de los canales del TV Esta función le permite borrar u omitir los programas almacenados.También

41MENÚ DEL TELEVISOR Pulse el botón MMEENNUUy el botón DD// EEpara seleccionarel menú de Emisora.Pulse el botón GGy entonces el botón DD// EEpara se

42MENÚ DEL TELEVISOR Usted puede comprobar los programas almacenados enmemoria, mediante la tabla de programas.VISUALIZACIÓN DE UNA TABLA DE PROGRAMAS

43MENÚ DEL TELEVISOR PSM (PICTURE STATUS MEMORY: MEMORIA DEL ESTADO DE IMAGEN)OK EXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUMUTEDDiinnáámmiiccooSeleccione esta o

44MENÚ DEL TELEVISOR MENÚ DEL TELEVISOR Opciones del menú ImagenPulse el botón MMEENNUUy entonces el botón DD// EEparaseleccionar el menú IMAGEN.Puls

45MENÚ DEL TELEVISOR CSM (COLOUR STATUS MEMORY: MEMORIA DE ESTADO DE COLOR) Para inicializar los valores (restaurar los ajustes predetermina-dos), sel

46MENÚ DEL TELEVISOR MENÚ DEL TELEVISOR Opciones del menú ImagenUtilice esta opción para ajustar el rojo, verde y azul a la temperatu-ra de color que

47MENÚ DEL TELEVISOR AutomáticoManualXD ContrasteXD ColorXD NRMPEG NRConexConexDescon0Pulse el botón MMEENNUUy entonces el botón DD// EEpara seleccio

3CONTENIDO TV MENUOOppcciioonneess ddeell mmeennúú SSoonniiddoo SSM (Sound Status Memory: Memoria de estado de sonido) . . . . . . . . . . . . . .

48MENÚ DEL TELEVISOR MENÚ DEL TELEVISOR Opciones del menú ImagenPulse el botón MMEENNUUy entonces el botón DD// EEparaseleccionar el menú IMAGEN.Puls

49MENÚ DEL TELEVISOR REAJUSTE Pulse el botón MMEENNUUy entonces el botón DD// EEparaseleccionar el menú IMAGEN.Pulse el botón GGy, después, utilice l

50MENÚ DEL TELEVISOR SSM GAVLBalance 0AltavocesSurround MAXFlatMúsicaPelículaDeportes Usuario SSM (SOUND STATUS MEMORY: MEMORIA DE ESTADO DE SONIDO) P

51MENÚ DEL TELEVISOR Pulse el botón MMEENNUUy entonces el botón DD// EEparaseleccionar el menú SONIDO.Pulse el botónGGy entonces el botón DD// EEpar

52MENÚ DEL TELEVISOR OK EXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUSSMAVLBalance 0AltavocesPulse el botón MMEENNUUy entonces el botón DD// EEparaseleccionar el

53MENÚ DEL TELEVISOR Puede ajustar el estado del altavoz interno.En modo AV1, AV2, S-Video2(excepto 32/37/42LB2R*), AV3,AV4(excepto 42PC3R*, 32/37/42L

54MENÚ DEL TELEVISOR MENÚ DEL TELEVISOR Opciones del menú SonidoAASSeelleecccciióónn ddee ssoonniiddoo mmoonnooLas emisoras en estéreo cuyas señale

55MENÚ DEL TELEVISOR Cuando se reciba NICAM mono, puede seleccionar NICAM MONO o FM MONO.Cuando se reciba NICAM estéreo is received, puede seleccionar

56MENÚ DEL TELEVISOR Pulse el botónMMEENNUUy el botónDD// EEpara seleccionarel menúHORA.Pulse el botónGGy entonces el botón DD// EEpara selec-cion

57MENÚ DEL TELEVISOR Pulse el botónMMEENNUUy el botónDD// EEpara seleccionarel menúHORA.Pulse el botónGGy entonces el botónDD// EEpara selec-ciona

4INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN A continuación se muestra el panel frontal de los televisores del modelo 4422PPCC33RR* .PRPRVVOLOLOKOKMENUMENUINPUTINPUTSen

58MENÚ DEL TELEVISOR MENÚ DEL TELEVISOR Opciones del menú Hora ActualOK EXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUSi esta opción está activada y no hay señal de

59MENÚ DEL TELEVISOR OK EXITVOLQ.VIEWPRSLEEPLISTI/IIMENUYa no es necesario que se acuerde de apagar el televisor antesde irse a dormir. El temporizado

MENÚ DEL TELEVISOR 60ConexDesconEl televisor puede ajustarse de modo a controlarlo exclusiva-mente mediante el mando a distancia.Esta característica s

61MENÚ DEL TELEVISOR Pulse el botónMMEENNUUy el botónDD// EEpara seleccionarel menúESPECIAL.Pulse el botónGGy entonces el botónDD// EEpara selec-c

62MENÚ DEL TELEVISOR BAJO CONSUMO (Opción)Se trata de la función para reducir el consumo de energía de launidad. Esta función no está disponible en lo

63MENÚ DEL TELEVISOR AjustarPulse el botón MMEENNUUy el botónDD// EEpara seleccionarel menúPANTALLA.Pulse el botónGGy entonces el botónDD// EEpara

64MENÚ DEL TELEVISOR MENÚ DEL TELEVISOR Opciones del menú Screen (Pantalla) FaseRelojPosición HPosición V0000CONFIGURACIÓN MANUALSi la imagen no es cl

65MENÚ DEL TELEVISOR EspectaculoPantalla llenaOriginal4:316:914:9Zoom1Zoom2Pulse el botón MMEENNUUy el botónDD// EEpara seleccionarel menúPANTALLA.P

66MENÚ DEL TELEVISOR NOTA!GG Sólo es posible seleccionar 44::33y 1166::99(Panorámica) en losmodos Component, RGB[PC],HDMI[PC]. GG Sólo es posible se

67MENÚ DEL TELEVISOR Para ver una imagen normal, haga coincidir la resolución delmodo RGB y la selección del modo VGA/XGA/UXGA. La opción funciona en

5INTRODUCCIÓN A continuación se muestra el panel frontal de los televisores del modelo 3322//3377//4422//4477LLBB22RR**. A continuación se muestra una

68APÉNDICE APÉNDICE PROGRAMACIÓN DEL MANDO A DISTANCIAProgramación de un código en un modo de mando a distanciaVerifique el funcionamiento del mando a

69APÉNDICE VCRsMarca Códigos Marca Códigos Marca CódigosAIWA 034AKAI 016 043 046 124125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 043BROKS

70APÉNDICE APÉNDICE CÓDIGOS DE PROGRAMACIÓNMarca Códigos Marca Códigos Marca CódigosDVDAPEX DIGITAL 022DENON 020 014GE 005 006HARMAN KARDON 027JVC 012

71APÉNDICE LISTA DE COMPROBACIÓN PARA RESOLUCIÓN DE PROBLEMASLLaa ooppeerraacciióónn nnoo ffuunncciioonnaa ccoonn nnoorrmmaalliiddaadd..EEll mma

72APÉNDICE APÉNDICE LISTA DE COMPROBACIÓN PARA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pulse el botón VVOOLL++//--. No hay sonido? Pulse el botón MMUUTTEE. Intente ve

73APÉNDICE MANTENIMIENTO Es posible prevenir funcionamientos defectuoso. La limpieza sistemática y cuidadosa de la unidad puedeaumentar el tiempo de d

74APÉNDICE APÉNDICE ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO AC100-240V~ 50/60Hz PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’75 Ω0 ~ 40°C / 32 ~ 104°FMen

75APÉNDICE Las especificaciones mostradas arriba pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad.AC100-240V~ 50/60HzPAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/

76APÉNDICE APÉNDICE Las especificaciones mostradas arriba pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad.AC100-240V~ 50/60Hz PA

6INTRODUCCIÓN OPCIONES DE CONEXIÓN INTRODUCCIÓN AC INRS-232C INRS-232C IN(CONTROL(CONTROL && SERSERVICEVICE))ANTENNAANTENNAININAAV 1V 1 AAV

7INTRODUCCIÓN Entrada RGB/Audio Conecte la salida del monitor de un PC/DTV al puerto de entrada correspondiente.Salida de audio variable Conecte un am