Lg BB4330A Uživatelský manuál

BEDIENUNGSANLEITUNGNetzwerk 3D-Blu-ray™- Sound BarBitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Ger-ätes aufmerksam durch und bewahr

Erste Schritte10Erste Schritte1FernbedienungEinlegen der BatterienNehmen Sie die Batterieklappe von der Rückseite der Fernbedienung ab und legen Sie z

Erste Schritte 11Erste Schritte1Vorderes Bedienfeldcbedaa Disc-Einschubb Bedienungstasten 1/! (Power) -/+ (Lautstärke) DM (Wiedergabe / Pause) Z (S

Erste Schritte12Erste Schritte1Rückseiteabdefca LAN-Anschlussb HDMI OUT TO TVc HDMI INd Antennenanschlusse PORT. INf OPTICAL INAktiver Subwoofer

2 AnschlüsseAnschlüsse 13Anschlüsse2Wandmontage des HauptgerätesSie haben die Möglichkeit, das Hauptgerät an einer Wand zu montieren. Halten Sie die m

Anschlüsse14Anschlüsse25. Hängen Sie das Hauptgerät an der Halterung auf, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. yZur Vermeidung von Schäden am Gerä

Anschlüsse 15Anschlüsse2EinstellungenFunkverbindungLED-Anzeige des Funk-SubwoofersLED FarbeGelb-Grün Der Funk-Subwoofer empfängt das Signal des Geräte

Anschlüsse16Anschlüsse2Anschluss an einen Fernseher Ein HDMI-Fernseher oder Monitor kann über ein HDMI-Kabel an diesen Player angeschlossen werden (Ty

Anschlüsse 17Anschlüsse2Was bedeutet SIMPLINK?Einige Funktionen dieses Gerätes können über die Fernbedienung des Fernsehers aufgerufen werden, wenn di

Anschlüsse18Anschlüsse2Einstellung der AuflösungDer Player bietet verschiedene Ausgabeauösungen für die HDMI OUT-Buchsen. Die Auösung wird im Menü [

Anschlüsse 19Anschlüsse2AntennenanschlussSchließen Sie zum Radioempfang die mitgelieferte Antenne an.GeräterückseiteStellen Sie nach Einstecken der FM

1 Erste SchritteErste Schritte2Erste Schritte1SicherheitshinweiseVORSICHTSTROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNENVORSICHT: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU

Anschlüsse20Anschlüsse2OPTICAL IN-AnschlussDer Ton eines Gerätes kann über einen optischen Anschluss über die Lautsprecher dieses Systems ausgegeben w

Anschlüsse 21Anschlüsse2Verbindung mit dem HeimnetzwerkDieser Player kann über den LAN-Anschluss auf der Rückseite mit einem lokalen Netzwerk (LAN) ve

Anschlüsse22Anschlüsse2Kabel-NetzwerkeinstellungenFalls das kabelgebundene lokale Netzwerk (LAN) einen DHCP-Server besitzt, wird dem Player automatisc

Anschlüsse 23Anschlüsse2Hinweise zur Netzwerkverbindung yViele Probleme bei der Netzwerkverbindung während der Einrichtung können häu g durch ein Zur

3 SystemeinstellungenSystemeinstellungen24Systemeinstellungen3Erste EinrichtungNach dem ersten Einschalten des Gerätes wird der Assistent zur ersten E

Systemeinstellungen 25Systemeinstellungen3EinstellungenSetup-Einstellungen vornehmenIm Menü [Einstellungen] können die Einstellungen für den Player vo

Systemeinstellungen26Systemeinstellungen3Das Menü [NETZWERK]Für Software-Aktualisierungen, BD-Live und Online-Dienste müssen die [NETZWERK]-Einstellun

Systemeinstellungen 27Systemeinstellungen3Das Menü [ANZEIGE]BildformatWählen Sie die für das Bildformat des Fernsehers die geeignete Einstellung.[4:3

Systemeinstellungen28Systemeinstellungen31080p-AnzeigeWählen Sie bei einer Auösung von 1080p die Einstellung [24 Hz], um Filme auf HDMI-fähigen Anzei

Systemeinstellungen 29Systemeinstellungen3Das Menü [AUDIO]Jede Disc hat mehrere Audio-Ausgabeoptionen. Legen Sie die Audio-Optionen des Players in Übe

Erste Schritte 3Erste Schritte1Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie.Sicherheitshinweise zum Herausnehmen der Batterie aus de

Systemeinstellungen30Systemeinstellungen3HD AV SyncBeim Digitalfernsehen kann es zu Verzögerungen zwischen Bild und Ton kommen. In diesem Fall kann ei

Systemeinstellungen 31Systemeinstellungen3DVD-Einstufung Verhindert die Wiedergabe von nicht jugendfreien DVDs. (Es sind jedoch nicht alle DVDs einges

Systemeinstellungen32Systemeinstellungen3SchnellstartDieser Player kann im Stand-by-Modus bleiben und verbraucht dabei nur wenig Strom.Der Player kann

Systemeinstellungen 33Systemeinstellungen3Software [Information]Aktuelle Software-Version anzeigen.[Update]Um die Software zu aktualisieren, kann das

4 BedienungBedienung34Bedienung4KlangeffekteEs stehen verschiedene Klangarten zur Verfügung. Drücken Sie mehrmals die Taste SOUND EFFECT am Gerät, bis

Bedienung 35Bedienung4HauptmenüDas [HOME]-MenüDas Hauptmenü erscheint beim Drücken der Taste HOME ( ). Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/D einen Eintrag

Bedienung36Bedienung4Wiedergeben der verbundenen GeräteWiedergabe einer CDerot1. Führen Sie eine Disc in den Disc-Einschub ein. Die Wiedergabe wird b

Bedienung 37Bedienung4Wiedergabe einer Datei auf einer CD/einem USB-GerätyuiMit diesem Player können auf einer CD oder einem USB-Gerät gespeicherte Fi

Bedienung38Bedienung4Wiedergabe einer Datei auf einem Netzwerk-ServeryuiMit diesem Player können Film-, Musik- und Fotodateien auf einem DLNA-Server ü

Bedienung 39Bedienung4Verbindung mit einem PC-Heimnetzwerk herstellenDie Abkürzung DLNA steht für Digital Living Network Alliance. Mit dieser Technolo

Erste Schritte4Erste Schritte1Hinweise der Europäischen Union zu schnurlosen GerätenHiermit erklärt LG Electronics, dass diese(s) Produkt(e) die grund

Bedienung40Über Nero MediaHome 4 EssentialsNero MediaHome 4 Essentials ist eine Software zur Freigabe von auf einem Computer gespeicherten Film-, Musi

Bedienung 41Bedienung4Normale WiedergabeGrundfunktionen für Video- und Audio-InhalteWiedergabe anhaltenDrücken Sie während der Wiedergabe auf Z (STOP)

Bedienung42Bedienung4Wiedergabe fortsetzeneroyt uBei bestimmten Discs merkt sich das Gerät den Punkt, an dem die Taste Z (STOP) gedrückt wurde. Sobald

Bedienung 43Bedienung4On Screen-AnzeigeEs können verschiedene Informationen und Einstellungen zum Inhalt angezeigt und bearbeitet werden.Die Videowied

Bedienung44Bedienung4 yWird einige Sekunden lang keine Taste gedrückt, wird die Bildschirmanzeige ausgeblendet. yBei bestimmten Discs können Titelnumm

Bedienung 45Bedienung4Erweiterte WiedergabeWiederholte Wiedergabeerotu yBlu-ray-Disc- / DVD- / VideodateienDrücken Sie während der Wiedergabe die Tast

Bedienung46Bedienung4Auswahl der Untertitelspracheeroy1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf INFO/MENU (m).2. Wählen Sie eine [Option] aus mit de

Bedienung 47Bedienung4Zeichensatz für Untertitel ändernyFalls die Untertitel nicht korrekt angezeigt werden, kann der Zeichensatz der Untertitel geänd

Bedienung48Bedienung4Listenansicht ändern yuiDie Listenansicht kann über das Menü [Smart Share] geändert werden.Drücken Sie mehrmals die rote Taste (R

Bedienung 49Bedienung4Während der Diaschau Musik höreniWährend der Musikwiedergabe können Sie Fotos anzeigen lassen.1. Drücken Sie während der Vollbi

Erste Schritte 5Erste Schritte1Wichtige Hinweise zur TV-FarbnormDie Farbnorm dieses Players richtet sich nach der gerade wiedergegebenen Disc.Wird auf

Bedienung50Bedienung4Erweiterte FunktionenBD-Live™ genießeneBD-ROM-Discs unterstützen zudem BD-Live-Inhalte mit deren Hilfe über eine Netzwerkfunktion

Bedienung 51Bedienung4Anzeige von Informationen der Gracenote Medien-DatenbankMit diesem Player haben Sie Zugri auf die Gracenote Medien-Datenbank, ü

Bedienung52Bedienung4RadiobetriebDie Antennen müssen angeschlossen sein. (Siehe Seite 19.)Radio hören1. Drücken Sie die Taste FUNCTION, bis die Anze

Bedienung 53Bedienung4Verwendung einer USB-Tastatur oder MausFür die Eingabe von Text oder die Menünavigation können Sie eine USB-Tastatur und/oder ei

Bedienung54Bedienung4Verwendung des LG Smart World Mit diesem Player können LG Anwendungen über das Internet genutzt werden. Im LG Smart World stehen

Bedienung 55Bedienung4Suche nach Online-InhaltenWenn Sie bestimmte Inhalte bei den Onlineanbietern nicht nden, können Sie die All-in-One-Suchfunktion

Bedienung56Bedienung4Verwendung der Bluetooth-TechnologieÜber BluetoothBluetooth® ist eine kabellose Übertragungstechnologie zur Verbindung über kurze

Bedienung 57Bedienung4 yBei Störungen der Übertragung durch andere elektronische Geräte in der Nähe kann der Ton zeitweise unterbrochen werden. yBluet

5 StörungsbehebungStörungsbehebung58Störungsbehebung5StörungsbehebungAllgemeinStörung Ursache & LösungDas Gerät lässt sich nicht einschalten. ySch

Störungsbehebung 59Störungsbehebung5NetzwerkStörung Ursache & LösungDie BD-Live-Funktion ist nicht möglich. yAuf dem angeschlossenen USB-Speicherg

Inhaltsverzeichnis6Inhaltsverzeichnis1 Erste Schritte2 Sicherheitshinweise8 Einführung8 – Spielbare Discs und in dieser Bedienungsanleitung verwend

Störungsbehebung60Störungsbehebung5BildStörung Ursache & LösungKein Bild. yWählen Sie den richtigen Video-Eingangsmodus des Fernsehers, so dass d

6 Anhang Anhang 61Anhang6Bedienung eines Fernsehgerätes über die mitgelieferte FernbedienungDer Fernseher wird mit folgenden Tasten bedient.Tastendruc

Anhang62Anhang6Software-Aktualisierung über das NetzwerkBenachrichtigung bei Netzwerk-UpdateVon Zeit zu Zeit können Leistungsverbesserun-gen und/oder

Anhang 63Anhang64. Falls eine neue Version verfügbar ist, erscheint die Meldung “Aktualisierung durchführen?”5. Wählen Sie [OK], um die Aktualisieru

Anhang64Anhang6Weitere InformationenDateivoraussetzungenFilmdateienDatei-SpeicherortDatei-erweiterung Codec-Format Audioformat UntertitelDisc, USB“.av

Anhang 65Anhang6 yDer Dateiname darf maximal 180 Zeichen lang sein. yMaximale Anzahl Dateien/Ordner: 2000 (Gesamtanzahl der Dateien und Ordner) yJe na

Anhang66Anhang6Über DLNADieser Player ist ein DLNA-zertizierter digitaler Medien-Player, mit dem Film-, Foto- und Musikinhalte über einen DLNA-kompat

Anhang 67Anhang6Audio-AusgangseinstellungenBuchse/ EinstellungQuelleHDMI OUTPCM-StereoPCM-Mehrkanal DTS-Neucodierung *3BitStream *1 *2Dolby Digital PC

Anhang68Anhang6Liste der LändercodesWählen Sie einen Ländercode aus der Liste.Land Code Land Code Land Code Land CodeAfghanistan AFArgentinien ARA

Anhang 69Anhang6Liste der SprachcodesVerwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewünschten Sprache für die folgenden Voreinstellungen: [Disc-Audio

Inhaltsverzeichnis 712345648 – Listenansicht ändern 48 – Auswahl der Untertiteldatei49 – Während der Diaschau Musik hören49 – 2D-Inhalt wird i

Anhang70Anhang6Marken und Lizenzen Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ sowie und die Logos und Marken sind Markenze

Anhang 71Anhang6Die Bluetooth® Wireless-Technologie ermöglicht die Funkübertragung zwischen elektronischen Geräten innerhalb einer Reichweite von bis

Anhang72Anhang6 Gracenote®, das Gracenote-Logo und die Logoschriftart sowie das Logo „Powered by Gracenote“ sind eingetragene Marken oder Marken von G

Anhang 73Anhang6Technische DatenAllgemeinStromversorgung Siehe Hauptetikett.Leistungsaufnahme Siehe Hauptetikett.Abmessungen (B x H x T) Ca. 950 mm x

Anhang74Anhang6SystemLaser HalbleiterlaserWellenlänge 405 nm / 650 nmFernsehnorm Standard PAL/NTSC Farb-FernsehnormLAN port Ethernet-Buchse x 1, 10BAS

Anhang 75Anhang6WartungHandhabung des GerätesTransport und Versand des GerätesBewahren Sie den Original-Versandkarton und das Verpackungsmaterial auf.

Anhang76Anhang6Wichtige Informationen zu NetzwerkdienstenDie Bereitstellung oder Zurverfügungstellung sämtlicher Informationen, Daten, Dokumente, Komm

Erste Schritte8Erste Schritte1EinführungSpielbare Discs und in dieser Bedienungsanleitung verwendete SymboleDatenträger/BegriLogo Symbol Beschreibung

Erste Schritte 9Erste Schritte1 yEinige CD-R-/RW- (bzw. DVD±R-/RW-) Discs können, abhängig vom verwendeten Aufnahmegerät oder der CD-R-/RW-Disc (bzw.