Lg BP730 Uživatelský manuál

Руководство по эксплуатации3D Blu-ray DVD ПлеерПеред началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство.BP730P/NO : SAC35693306

Начало работы10Начало работы1ha Индикатор работы пульта ДУ: (передатчик радиосигнала и сигнала Bluetooth) мигает во время работы.b 1 (ПИТАНИЕ): включ

Начало работы11Начало работы1Функции пульта дистанционного управления Magic RemoteПульт Magic Remote работает в паре с главным блоком. После приобрете

Начало работы12Начало работы1Передняя панельa Лоток дискаb Окно дисплеяc Датчик дистанционного управленияd R (OPEN/CLOSE)e T (PLAY / PAUSE) f I (ST

2 ПодключениеПодключение13Подключение2Подключение к телевизоруЕсли Ваш телевизор или монитор поддерживают HDMI, Вы можете подключать их к проигрывател

Подключение14Подключение2Что такое SIMPLINK?При HDMI-подключении данного проигрывателя к телевизору LG с функцией SIMPLINK некоторые параметры проигры

Подключение15Подключение2 yЕсли Ваш телевизор не поддерживает разрешение, установленное на проигрывателе, Вы можете задать разрешение 576p следующим с

Подключение16Подключение2Подключение к усилителю через выход HDMIПодключите выход HDMI OUT к соответствующему входу усилителя с помощью HDMI-кабеля. К

Подключение17Подключение2Подключение к домашней сетиДанный проигрыватель можно подключить к локальной вычислительной сети (LAN) через порт LAN на задн

Подключение18Подключение21. Выберите функцию [Настройки соед.] в меню [Настройки] и нажмите Wheel (a).2. Прочитайте информацию о подготовке к настро

Подключение19Подключение2Беспроводное сетевое подключениеДругой возможный вариант организации сетевого подключения – использование точки доступа или б

Начало работы2Начало работы1Информация по технике безопасностиОСТОРОЖНОНЕ ОТКРЫВАТЬ. ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМОСТОРОЖНО: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ Р

Подключение20Подключение2 yВ режиме безопасности WEP в настройках точки доступа или роутера доступно 4 ключа. Если доступ к роутеру или точке доступа

Подключение21Подключение2Рекомендации по сетевому подключению yБольшая часть возникающих при подключении проблем может быть решена перезагрузкой роуте

Настройка системы22Настройка системы3Начальная настройкаПри первом включении устройства на экране появится мастер начальной настройки. Установите с по

Настройка системы23Настройка системы3НастройкиНастройка базовых параметровВы можете менять настройки устройства в меню [Настройки].1. Нажмите HOME (b

Настройка системы24Настройка системы3Настройка службы Smart Service[Настройка страны]Выберите свою страну, чтобы отобразилась соответствующая служба п

Настройка системы25Настройка системы3Меню [ЭКРАН]Формат изображенияВыбор соотношения сторон в зависимости от типа телевизора.[форм.4:3 Letterbox]Выбра

Настройка системы26Настройка системы3Режим дисплея 1080рЕсли задано разрешение 1080p, выберите [24 Гц], чтобы воспроизведение фильма (1080p/24 Гц) на

Настройка системы27Настройка системы3Меню [ЯЗЫК] Экранное менюВыберите язык отображения меню [Настройки] и информации.Меню диска/Аудио/СубтитрыВыберит

Настройка системы28Настройка системы3Частота выборки (цифровой аудиовыход)[48 кГц]Выберите, если AV ресивер или усилитель не работает с сигналами 192

Настройка системы29Настройка системы3Меню [БЛОКИРОВКА]Настройки [БЛОКИРОВКА] действуют только при воспроизведении BD-ROM и DVD.Для доступа к параметра

Начало работы3Начало работы1Устройство оснащается съемными батарейками или аккумулятором.Безопасный способ извлечения элементов питания: Для смены эле

Настройка системы30Настройка системы3Меню [ПРОЧЕЕ]УказательПозволяет задать скорость и размер указателя пульта Magic Remote.[Скорость]Позволяет задать

Настройка системы31Настройка системы3Инициализировать[Завод.уст-ки]Возможен возврат к исходным настройкам проигрывателя.[Память Blu-ray очищена]Загруз

4 РаботаРабота32Работа4Отображение главного менюИспользование меню [HOME]Главное меню появляется при нажатии кнопки HOME (b). Воспользуйтесь кнопками

Работа33Работа4Воспроизведение с подсоединенных устройствВоспроизведение дискаerot1. Вставьте диск в отсек для дисков. Большинство аудио CD, BD- и DV

Работа34Работа4Воспроизведение файла с диска или USB-устройстваyuiЭтот плеер может воспроизводить файлы видео, аудио и фото, которые находятся на диск

Работа35Работа4Воспроизведение файла с сетевого сервераyuiДанный проигрыватель может воспроизводить видео-, аудиофайлы и файлы с фотографиями, находящ

Работа36Работа4Подключение к серверу домашней сети для ПКDLNA это Объединение цифровых сетей в прямом доступе, позволяющее пользователям получать дост

Работа37Работа4 yЕсли папки или файлы общего доступа не отображаются на проигрывателе, щелкните данную папку на вкладке [Local Folders], затем [Rescan

Работа38Работа4Стандартное воспроизведениеПростейшие операции с видео- и аудиоконтентомОстановка воспроизведения:Во время воспроизведения нажмите Z (S

Работа39Работа4Возобновление воспроизведенияeroyt uПроигрыватель фиксирует точку, в которой Вы нажали Z (STOP). Если на экране появилось сообщение “MZ

Начало работы4Начало работы1Пометка ЕС для изделий, использующих беспроводные технологииКомпания LG Electronics подтверждает, что её продукция соответ

Работа40Работа4Отображение на экранеМожно выводить информацию на экран и менять различные настройки.Управление воспроизведением видеоeroyМожно управля

Работа41Работа4 yЕсли в течение нескольких секунд не происходит нажатие кнопки, экранное меню исчезает. yНа некоторых дисках нельзя выбрать номер запи

Работа42Работа4Улучшенное воспроизведениеПовторное воспроизведениеerotu yДиск Blu-ray / DVD / Видеофайлы1. Во время воспроизведения нажмите INFO/MENU

Работа43Работа4Выбор языка субтитровeroy1. Во время воспроизведения нажмите INFO/MENU (m).2. Выберите [Опция] кнопками a/d, и нажмите Wheel (a).3. К

Работа44Работа4Изменение кодовой страницы субтитровyЕсли отображение букв в субтитрах нарушено, можно изменить кодовую страницу субтитров для просмотр

Работа45Работа4Информация, отображаемая на экране, может неправильно отображать содержимое файла. ,ПримечаниеИзменение вида отображения списка содержи

Работа46Работа4Прослушивание музыки во время слайд-шоуiФотографии можно просматривать при одновременном прослушивании аудиофайлов.1. Во время просмот

Работа47Работа4Дополнительные функцииПодключение Wi-Fi Direct™Подключение к соответствующему устройству Wi-Fi Direct™yuiДанный плеер может проигрывать

Работа48Работа4Использование технологии Miracast™Можно беспроводным способом передать изображение и звук с сертифицированного устройства с технологией

Работа49Работа4Не извлекайте подключенное USB-устройство во время загрузки содержимого, или если диск Blu-ray находится в лотке. Это может повредить п

Начало работы5Начало работы1 yСогласно законодательству США об авторских правах и соответствующим законам других стран несанкционированная запись, исп

Работа50Работа4Просмотр информации из базы Gracenote Media DatabaseПроигрыватель может подключаться к базе данных Gracenote Media Database и загружать

Работа51Работа4Использование функции PremiumС помощью функции Premium можно воспользоваться различными службами поставки контента через Интернет.1. П

Работа52Работа4Вход в системуЧтобы воспользоваться функцией [LG Smart World] , необходимо войти в систему со своей учетной записи.1. В главном меню в

Работа53Работа4Использование меню My AppsВ меню [Мои приложения] можно перемещать и удалять установленные приложения.1. Нажмите HOME (b).2. Выберите

Устранение неисправностей54Устранение неисправностей5Устранение неисправностейОбщая информацияПроблема Причина и способ устраненияПри нажатии кнопки п

Устранение неисправностей55Устранение неисправностей5СетьПроблема Причина и способ устраненияНе работают функции BD-Live. yНедостаточно места на подк

Устранение неисправностей56Устранение неисправностей5ИзображениеПроблема Причина и способ устраненияИзображение отсутствует. yУстановите правильный р

Приложение57Приложение6Сведения о пульте Magic RemoteПовторная регистрация пульта Magic RemoteНажмите кнопки HOME (b) и BACK (1) одновременно и удержи

Приложение58Приложение6Обновление программного обеспечения по сетиУведомление о сетевом обновленииПри наличии сетевого подключения время от времени мо

Приложение59Приложение64. При наличии обновлений появится сообщение «Вы хотите загрузить обновления?»5. Для обновления системы нажмите [Подтв.]. (Вы

Содержание6Содержание1 Приступая к работе2 Информация по технике безопасности8 Введение8 – Тип воспроизводимых дисков9 – Появление символа “7”

Приложение60Приложение6Дополнительные сведенияТребования к файламФайлы с фильмамиФайл РегионФайл Расширение Форматы кодеков Аудиоформат СубтитрыДиск,

Приложение61Приложение6 yИмена файлов ограничены 180 символами. yМаксимальное количество файлов/папок: менее 2000 (общее количество файлов и папок) yВ

Приложение62Приложение6О DLNAДанный проигрыватель сертифицирован DLNA и может воспроизводить видео, аудио и фото с цифровых мультимедиа-серверов (ПК и

Приложение63Приложение6Технические характеристики аудиовыходаРазъем/ НастройкиИСТОЧНИК OPTICAL (DIGITAL AUDIO OUT) *3ИКМ стереоПерекодир. DTS *4Цифро

Приложение64Приложение6 yЕсли выход HDMI OUT соединен с телевизором с помощью кабеля «High Speed HDMI™», Тип A, и с выхода HDMI OUT выдается сигнал Tr

Приложение65Приложение6Коды странВыберите код страны из списка.Страна Код Страна Код Страна Код Страна КодАфганистан AFАргентина ARАвстралия AUАвс

Приложение66Приложение6Коды языковВоспользуйтесь приведенным списком, чтобы задать язык воспроизведения звуковой дорожки, язык субтитров и язык основн

Приложение67Приложение6Зарегистрированные торговые марки и лицензии Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ и их логот

Приложение68Приложение6Gracenote®, эмблема и логотип Gracenote, а также эмблема “Powered by Gracenote” — товарные знаки или зарегистрированные товарны

Приложение69Приложение6Уведомление о CinaviaДанный продукт использует технологию Cinavia с целью ограничить использование несанкционированных копий фи

Содержание712345644 – Просмотр информации о содержимом45 – Изменение вида отображения списка содержимого 45 – Выбор файла субтитров46 – Прослу

Приложение70Приложение6Технические характеристикиОбщая информацияТребования к питающей сети на оборотной стороне изделия.Потребляемая мощность 16 ВтРа

Приложение71Приложение6Техническое обслуживаниеТранспортировка устройстваПеревозка устройстваСохраните упаковку, в которой поставлялось устройство. Ес

Приложение72Приложение6Важная информация о сетевых сервисахВся информация, данные, документы, коммуникации, объекты скачивания, файлы, текст, изображе

Начало работы8Начало работы1ВведениеТип воспроизводимых дисковНоситель/ТерминЛоготип Обозначение ОписаниеBlu-raye yВидеодиски, распространяемые через

Начало работы9Начало работы1 yВ зависимости от состояния записывающего оборудования или диска CD-R/RW (или DVD±R/RW) некоторые диски CD-R/RW (или DVD±