Lg HR670 Uživatelský manuál

MANUAL DEL USUARIOReproductor de Blu-ray™ con disco duro y sintonizador HD integradosHR670P/NO : MFL65225548www.lg.comLea atentamente este manual ante

Puesta en marcha10Puesta en marcha1Compatibilidad de archivosGeneralExtensiones de archivo disponibles: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mp

Puesta en marcha11Puesta en marcha1Código de regiónEl código de región se encuentra impreso en la parte posterior de esta unidad. Esta unidad sólo pue

Puesta en marcha12Puesta en marcha1Mando a distanciaDISC MENUREC.LISTMARKERSEARCHZOOMTEXTSUBTITLEVOLPRAV/INPUTVOLPRCLEARGUIDETIMERREC.REC.Colocación d

Puesta en marcha13Puesta en marcha1Unidad principalWIRELESSja 1 (Botón de encendido/apagado)b Bandeja de discosc Sensor remotod Pantallae T (Reprod

2 ConexiónConexión14Conexión2Conexiones al televisorRealice una de las siguientes conexiones, dependiendo de la capacidad del equipo en cuestión. yCo

Conexión15Conexión2Conexión HDMISi dispone de un televisor o monitor HDMI, puede conectarlo a este “reproductor usando un cable HDMI (Tipo A, Cable HD

Conexión16Conexión2Conexión de vídeo componenteConecte las tomas COMPONENT VIDEO OUT del reproductor a las correspondientes tomas de entrada del telev

Conexión17Conexión2Conexión SCARTConecte un extremo del cable scart en la conexión TO TV SCART de la unidad y el otro extreme a la conexión correspond

Conexión18Conexión2Conexión a un amplificadorRealice una de las siguientes conexiones, dependiendo de la capacidad del equipo existente. yConexión de a

Conexión19Conexión2Conexión a un amplificador con la Salida de audio digitalConecte la toma DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) del reproductor a la correspond

Conexión20Conexión2Conexión a la red domésticaEste reproductor puede conectarse a una red de área local (LAN) a través del puerto LAN del panel traser

Conexión21Conexión2Configuración de la red por cableSi hay un servidor DHCP en la red de área local (LAN) a través de una conexión por cable, a este re

Conexión22Conexión2Conexión a red inalámbricaOtra conexión opcional es utilizar un punto de acceso o un router inalámbrico. En el ejemplo de congurac

Conexión23Conexión22. El menú [Cong de conexión] aparecerá en la pantalla. Utilice W/S para seleccionar [Inalámb.] y pulse ENTER (b).3. Seleccione

Conexión24Conexión2Notas sobre la conexión de red: yMuchos de los problemas de conexión a la red que se producen durante la conguración pueden resol

Conexión25Conexión2Conexión de dispositivos USBEste reproductor puede reproducir archivos de vídeo, música y fotos guardados en el dispositivo USB. Re

3 Conguración del sistemaConfiguración del sistema26Configuración del sistema3Configuración automáticaPuede restablecer el grabador a los ajustes prede

Configuración del sistema27Configuración del sistema3Menú general HomePara acceder a las numerosas funciones de la unidad, pulse HOME en el mando a dist

Configuración del sistema28Configuración del sistema3Configuración de la TV DigitalPara usar las funciones de la DTV, este grabador necesita algunos ajus

Configuración del sistema29Configuración del sistema3Editar la lista de canales (Editar canales)Puede eliminar cualquier canal de televisión o cualquier

1 Puesta en marchaPuesta en marcha3Puesta en marcha1Información de seguridadADVERTENCIARIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIRADVERTENCIA: PARA REDUCIR

Configuración del sistema30Configuración del sistema3Ajuste del Control parental de la DTV.El visionado de algunos programas de TV digital puede limitar

Configuración del sistema31Configuración del sistema3Menú [DTV] Sintoniz autoEsta opción busca un canal y congura automáticamente los canales disponibl

Configuración del sistema32Configuración del sistema3ResoluciónAjusta la resolución de salida de la señal de vídeo HDMI y de componente. Reérase a la p

Configuración del sistema33Configuración del sistema3Menú [IDIOMA] Menú de visualizaciónSeleccione un idioma para el menú [Cong.] y para la información

Configuración del sistema34Configuración del sistema3Muestreo PCM. (Salida de audio digital)[192 kHz]Seleccione esta opción si su receptor o amplicado

Configuración del sistema35Configuración del sistema3Menú [BLOQUEO]Para acceder a las distintas funciones de [BLOQUEO] es preciso introducir el código d

Configuración del sistema36Configuración del sistema3Menú [RED] Los ajustes [RED] son necesarios para utilizar la actualización del software, BD Live, H

Configuración del sistema37Configuración del sistema3DivX® VODACERCA DE DIVX VIDEO: DivX ® es un formato de vídeo digital creado por DivX, Inc. Se trata

4 UtilizaciónUtilización38Utilización4Uso de las funciones de la televisión digitalCon esta unidad puede ver y grabar los programas de la televisión

Utilización39Utilización4Cómo ver la información del canalPuede ver la descripción del canal que está viendo.1. Pulse ENTER (b) mientras ve la DTV pa

Puesta en marcha4Puesta en marcha1Este dispositivo está provisto de una batería o acumulador portátil. Forma segura de extraer la batería o el acumula

Utilización40Utilización4Guía de programas (Sólo para canales digitales)La Guía de programas contiene la programación y la información de los programa

Utilización41Utilización4Cómo utilizar la función timeshift función manualmentePuede pausar una emisión en directo y continuar viendo el programa más

Utilización42Utilización4Cómo usar el teletexto (Ver el Teletexto)Muchos canales de televisión digital ofrecen información mediante su servicio de tex

Utilización43Utilización4Grabación programada (Manual)Puede programar la grabación de hasta un total de 32 programas hasta 22-28 días antes de su emis

Utilización44Utilización4Cómo cancelar una grabación programadaPuede cancelar una grabación programada antes de que ésta llegue a iniciarse.1. Pulse

Utilización45Utilización4Reproducción generalReproducción de discos1. Pulse B (OPEN/CLOSE) y coloque un disco en la bandeja de discos. Introduzca un

Utilización46Utilización4Utilización del menú del discoBD DVD AVCHDPara visualizar el menú del discoLa pantalla de menús puede aparecer la primera vez

Utilización47Utilización4[Nítido] – Borra todos los caracteres introducidos.[Espacio] – Inserta un espacio en la posición del cursor.[<–] – Elimina

Utilización48Utilización4Cómo buscar contenidos en el disco duro introduciendo el nombre del archivoSi tiene dicultades a la hora de encontrar conten

Utilización49Utilización4 Se muestra el icono 3D en la pantalla cuando se reproducen contenidos 3D.4. Consulte el manual del propietario de su telev

Puesta en marcha5Puesta en marcha1Notas sobre el copyright yEl equipo de grabación debe utilizarse solo para copias legales y se recomienda comprobar

Utilización50Utilización4Repetición de una parte específicaBD DVD AVCHD ACD Este reproductor puede repetir una parte que haya seleccionado. 1. Durante

Utilización51Utilización4Usar el menú de búsquedaBD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-NCon el menú de búsqueda, es posible encontrar fácilmente el punto a partir

Utilización52Utilización4Visualización de la información del contenidoMOVIE MOVIE-N RECEl reproductor puede mostrar la información del contenido. 1.

Utilización53Utilización4Visualización en pantallaEs posible visualizar y ajustar diversa información y ajustes sobre el contenido. Visualización en p

Utilización54Utilización4Reproducir a partir del tiempo seleccionadoBD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N REC1. Presione INFO/DISPLAY (m) durante la reproducció

Utilización55Utilización4Visualizar desde un ángulo diferenteBD DVDDurante la reproducción, si el disco contiene escenas grabadas desde diferentes áng

Utilización56Utilización4CopiaCómo copiar archivo(s)/carpeta(s) en el disco duro internoPuede copiar música, fotos, videos y carpetas de un dispositiv

Utilización57Utilización4 Introduzca el nombre de carpeta con el teclado virtual y pulse ENTER (b) mientras [OK] está seleccionado.11. Utilice W/S/A/

Utilización58Utilización48. Utilice W/S para seleccionar un archivo o carpeta que desee copiar en el menú, y pulse ENTER (b). Repita este paso para

Utilización59Utilización4Eliminar un archivo(s)/carpeta(s)Puede eliminar archive(s)/carpeta(s) desde el disco duro interno.1. Use W/S/A/D para selecc

Índice6Índice1 Puesta en marcha3 Información de seguridad8 Introducción8 – El símbolo “7” en pantalla8 – Símbolos utilizados en este manual8 –

Utilización60Utilización4Disfrutar del BD-LIVEEsta unidad le permite disfrutar de funciones tales como imagen secundaria (PIP), audio secundario y paq

Utilización61Utilización4Reproducción de un archivo de vídeo y disco VREs posible reproducir discos DVD-RW grabados en formato Videograbación (VR) y a

Utilización62Utilización4Para cambiar la página del código de subtítulosMOVIE MOVIE-NSi los subtítulos no se visualizan correctamente, se puede cambia

Utilización63Utilización4Para reproducir una presentación de diapositivasPulse d (PLAY) para iniciar la presentación de diapositivas. Para detener una

Utilización64Utilización4Escuchar música mientras se muestran diapositivasPuede mostrar archivos de fotografías mientras escucha archivos de música.1.

Utilización65Utilización4Escuchar músicaEl reproductor puede reproducir CD de audio y archivos de música. 1. Pulse HOME (n).2. Seleccione [Música] c

Utilización66Utilización4 Si desea crear una carpeta nueva, utilice W/S/A/D para seleccionar [Nueva carpeta] y pulse ENTER (b). Introduzca un nombre

Utilización67Utilización4 yEl reproductor deberá estar conectado a Internet de banda ancha para poder acceder a Gracenote Media Database. ySi no está

Utilización68Utilización4Canciones – Todos los archivos de audio almacenados en el disco duro interno se ordenan por nombre en orden alfabético.Género

Utilización69Utilización4Cómo eliminar un archive de audio de su lista de reproducción1. En el menú de la Biblioteca de Música, utilice W/S para sele

Índice712345646 – Cómo reproducir los títulos grabados46 – Cómo buscar los títulos grabados47 – Cómo ordenar los títulos grabados47 – Cómo rep

Utilización70Utilización4Acceso a un servidor de medios DLNA1. Revisar la conexión de red y los ajustes (páginas 20-24).2. Pulse HOME (n).3. Selecc

Utilización71Utilización4Acerca de Nero MediaHome 4 EssentialsNero MediaHome Essentials 4 es un software que sirve para compartir archivos de vídeo, m

Utilización72Utilización4Compartir archivos y carpetas Deberá compartir la carpeta de contenidos del ordenador con los archivos de vídeo, música y/o f

Utilización73Utilización4 yLos requisitos del archivo se describen en la página 10. yPuede usar varias funciones de reproducción. Véanse las páginas

Utilización74Utilización4Uso de NetCast™Puede utilizar varios servicios de contenido a través de Internet con la función NetCast Entertainment Access.

5 Resolución de problemasResolución de problemas75Resolución de problemas5Resolución de problemasGeneralSíntoma Causa y soluciónEl aparato no se enci

Resolución de problemas76Resolución de problemas5ImagenSíntoma Causa y soluciónNo hay imagen. Seleccione el modo de entrada de vídeo apropiado en el t

Resolución de problemas77Resolución de problemas5RedSíntoma Causa y soluciónLa función BD-LIVE no funciona.Es posible que el almacenamiento USB que ha

Resolución de problemas78Resolución de problemas5GrabaciónSíntoma Causa y soluciónNo se puede grabar o la grabación no tiene éxito. yCompruebe el espa

6 Apéndice Apéndice79Apéndice6Control de un televisor con el mando a distancia suministradoPuede controlar su televisor utilizando los siguientes bot

Puesta en marcha8Puesta en marcha1IntroducciónEl símbolo “7” en pantallaEl símbolo “7” puede aparecer en la pantalla de su televisor durante su manejo

Apéndice80Apéndice6Lista del código del paísSeleccione un código de área de esta lista.País Código País Código País Código País CódigoAfganistán

Apéndice81Apéndice6Lista de código de idiomaUtilice esta lista para introducir el idioma deseado para los siguientes ajustes iniciales: [Audio del dis

Apéndice82Apéndice6Marcas comerciales y licencias Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ y sus logotipos son marcas co

Apéndice83Apéndice6Gracenote®, el logo y el logotipo de Gracenote, y el logo “Powered by Gracenote” son marcas registradas o marcas comerciales de Gra

Apéndice84Apéndice6Actualización del software de redNotificación de actualización de la redDe vez en cuando, se pone a disposición de las unidades cone

Apéndice85Apéndice64. Si existe una versión más reciente, aparecerá el mensaje “¿Desea iniciar la actualización?” 5. Seleccione [OK] para descargar

Apéndice86Apéndice6Especificaciones de la salida del audioToma/AjusteFuenteSalida analógica de 2 canales Salida digital (DIGITAL AUDIO OUT) *4PCM STER

Apéndice87Apéndice6*5 Si la opción [HDMI] o [Salida digital] se congure como [Recodicar DTS], la salida de audio se limitará a 48 kHz y 5.1 Ch. Si

Apéndice88Apéndice6Resolución de la salida de vídeoCuando se reproducen medios sin protección anticopiaSalida de vídeoResoluciónHDMI OUTCOMPONENT VIDE

Apéndice89Apéndice6EspecificacionesGeneralRequisitos de energía AC 200-240 V, 50/60 HzConsumo de energía 30 WDimensiones (A x Alt x P) Aprox. 430 x 49

Puesta en marcha9Puesta en marcha1Playable DiscsDiscos reproducibles yDiscos de películas que puedan comprarse o alquilarse. yDiscos BD-R/RE que cont

Apéndice90Apéndice6MantenimientoNotas sobre los discosManejo de los discosNo toque la cara grabada del disco. Sostenga el disco por los extremos para