Lg LRG3021ST Uživatelský manuál

ENGLISHENGLISHENGLISHwww.lg.comUSER’S GUIDEGAS RANGEPlease read this manual carefully before operatingyour range and retain it for future reference.LR

OPERATING INSTRUCTIONSUSING THE GAS SURFACE BURNERSThroughout this manual, features and appearance may vary from your model.• Make sure all grates on

OPERATING INSTRUCTIONSUSING THE GAS SURFACE BURNERSHOW TO SELECT FLAME SIZENEVER let the flames extend up the sides of thecookware for safe handling o

OPERATING INSTRUCTIONSCONTROL PANEL Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.OVEN CONTROL, CLOCK, AND TIMER FEATURESCL

OPERATING INSTRUCTIONSAs your oven heats up, the temperature increase of theair in the oven may cause water droplets to form on thedoor glass. These d

OPERATING INSTRUCTIONSUSING THE OVENTo avoid possible burns, place the racks in the desired position before you turn the oven on.PREHEATING AND PAN PL

OPERATING INSTRUCTIONSServe the food immediately, and place the pan outsidethe oven to cool during the meal for easiestcleaning.Use LO Broil to cook f

OPERATING INSTRUCTIONSABCDEFGYour oven has 7 rackpositions.USING THE OVENBROILING GUIDEBroiling times will be affected by the size, weight,thickness,

OPERATING INSTRUCTIONSUSING THE CLOCK AND TIMERHOW TO SET THE CLOCKThe clock should be set to the correct time of day for theautomatic oven timing fun

OPERATING INSTRUCTIONSUSING THE TIMED BAKING FEATURESNOTE:DO NOTleave foods that spoil easily – such as milk,eggs, fish, stuffings, poultry and pork –

OPERATING INSTRUCTIONSUSING THE TIMED BAKING FEATURES(continued)HOW TO SET A DELAYED START ANDAUTOMATIC STOPThe oven will turn on at the time of day y

CONTENTS1IMPORTANT SAFETY INFORMATION3 Basic Safety Precautions3 What to Do if You Smell Gas3~4 Anti-Tip Device4~8 Safety Instructions2OPERATING INS

OPERATING INSTRUCTIONSSPECIAL FEATURES OF YOUR OVEN CONTROLYour new control has additional features that you maychoose to use. The following pages des

OPERATING INSTRUCTIONSHOW TO SET PREHEATING ALARM LIGHTON/OFFThe interior oven light automatically turn on when theoven door is opened.When oven reach

OPERATING INSTRUCTIONSPress the “SELF CLEAN” pad once for a 3hour cycle, twice for a 2 hour cycle or threetimes for a 4 hour cycle. A 3-hour self-clea

OPERATING INSTRUCTIONSUSING THE SELF-CLEANING OVENThe oven shuts off automatically when the clean cycle iscomplete.• When the DOOR LOCKED light is off

CARE AND CLEANINGCARE AND CLEANINGMake sure electrical power is off and all surfaces arecool before cleaning any part of the range.If your range is pu

CARE AND CLEANINGBURNER CAPS AND HEADSBURNER CAPSLift off when cool. Wash burner caps in hot, soapy waterand rinse with clean water. To remove burned

CARE AND CLEANINGBURNER GRATESYour range has two professional-style grates. For maximum stability, these grates should only be usedin their proper pos

CARE AND CLEANINGSTAINLESS STEEL SURFACESDO NOT use a steel wool pad; it will scratch thesurface.To clean the stainless steel surface, use warm sudsyw

CARE AND CLEANINGOVEN DOORTO REMOVE THE DOORStep. 1Open the door fully.Step. 2Pull the hinge locks downtoward the door frame to theunlocked position.S

CARE AND CLEANINGOVEN BOTTOMThe oven bottom has a porcelain enamel finish.To make cleaning easier, protect the oven bottom fromexcessive spillovers by

IMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USEWARNING• ALL RANGES CAN TIP• INJURY TO PERSONS COULD RESULT• INSTALL THE ANTI-TIP DEVICES

CARE AND CLEANINGOVEN RACKSYour oven is equipped with nickel oven racks, removethem from the oven before beginning the self-clean cycle.To clean the o

CARE AND CLEANINGTo Remove Storage Drawer:CAUTION - Turn power OFF before removing thestorage drawer. Pull the drawer out until it stops.Lift the fron

TROUBLESHOOTINGBEFORE CALLING FOR SERVICEBefore you call for service, review this list. It may save you time and expense. This list includes common oc

TROUBLESHOOTINGBEFORE CALLING FOR SERVICEProblem Possible Causes SolutionsFood does not broilproperly in the oven Oven temperature toohot or too cold

TROUBLESHOOTINGBEFORE CALLING FOR SERVICEProblem Possible Causes SolutionsBroil or self-clean doesn’t workOven not clean after aself-clean cycle“CLOSE

TROUBLESHOOTINGBEFORE CALLING FOR SERVICEProblem Possible Causes SolutionsDrawer does not slidesmoothly or dragsExcessivecondensation in thedrawer• Th

LG GAS RANGE LIMITED WARRANTY – USALG Electronics Inc. will repair or replace your product, at LG’s option, if it proves to be defective in material o

ENGLISHENGLISHP/No.: MFL33029613www.lg.comGUÍA PARA EL USOESTUFA DE GASLea detenidamente este manual antes de utilizar yguárdelo como referencia para

CONTENIDO1INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD3 Instrucciones Importantes de Seguridad.3 Qué Hacer si Percibe Olor a Gas.3~4 Dispositivo Antivuelco4~8

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDADDISPOSITIVO ANTIVUELCOPara evitar riesgos de incendio, choque el

IMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USEIMPORTANT SAFETY NOTICEThe Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Actrequires the Gover

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADAVISO IMPORTANTE DE SEGURIDADLa Ley de Safe Drinking Water and Toxic que el gobernador deCalifornia publique una li

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD• Asegúrese de que su estufa de gas quede instaladacorrectamente por un técnico de servicio o instaladorcalificado

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDADCOCINANDO EN LA SUPERFICIE• NUNCA deje desatendidos los quemador

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDADHORNO DE AUTO LIMPIEZA• Asegúrese de limpiar las salpicaduras ex

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDADHORNOPermanezca apartado de la estufa al abrir la puerta de un h

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADPIEZAS Y FUNCIONESQuemador medioQuemador grandeMandos (4)Junta de la puertaSoporte antivuelcoPlaca de númerode mode

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOUSO DE LOS QUEMADORES DE GASLas funciones y aspecto reflejados en este manual podrían variar de los de su modelo concre

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOUSO DE LOS QUEMADORES DE GASCÓMO SELECCIONAR EL TAMAÑO DE LA LLAMAPara usar con seguridad los utensilos de cocción,nunc

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOPANEL DE CONTROL Las funciones y aspecto reflejados en este manual podrían variar de los de su modelo concreto. FUNCION

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOMientras el horno se calienta, el cambio de temperaturadel aire en el interior del horno podría generar laformación de

• Make sure your range is properly adjusted by a qualifiedservice technician or installer for the type of gas (naturalor LP) that is to be used. Your

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOUSO DEL HORNOPara evitar posibles quemaduras, introduzca las bandejas en la posición que desee antes de prender el horn

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOSirva la comida inmediatamente y deje la plancha fueradel horno para enfriarse durante la comida y así facilitarsu limp

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOABCDEFGEl horno dispone de 7posiciones para lasbandejas.USO DEL HORNOGUÍA DE ASADO A LA PARRILLAEl tamaño, peso, grosor

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOUSO DEL RELOJ Y EL TEMPORIZADORCÓMO AJUSTAR EL RELOJCÓMO CANCELAR EL TEMPORIZADOREl reloj deberá ser ajustado a la hora

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOUSO DE LAS FUNCIONES DE HORNEADO Y PORTEMPORIZADORNOTA: Es posible que los alimentos perecederos (como laleche, huevos,

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOUSO DE LAS FUNCIONES DE HORNEADO Y PORTEMPORIZADOR (continuación)NOTA:• Pulse CLEAR OFF para cancelar la función de hor

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOCÓMO AJUSTAR EL TERMOSTATO DELHORNOEs posible que considere que su nuevo horno estufa deforma diferente al antiguo. Use

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOCÓMO AJUSTAR LA ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DE LA LUZ DE ALARMA DEPRECALENTAMIENTOLa luz interior del horno se prende auto

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOToque el mando SELF CLEAN una vezpara realizar el ciclo de 3 horas, dos vecespara el ciclo de 2 horas, o tres veces par

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOUSO DE LA FUNCIÓN DE AUTOLIMPIEZA DEL HORNOEl horno se apaga automáticamente al finalizar el ciclo delimpieza.• Al apag

IMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USESURFACE BURNERS• NEVER leave the surface burners unattended at highflame settings. Boilove

CUIDADO Y LIMPIEZACUIDADO Y LIMPIEZAAsegúrese de que el suministro eléctrico estédesconectado y de que todas las superficies esténfrías antes de proce

CUIDADO Y LIMPIEZATAPAS Y CABEZAS DE LOS QUEMADORESTAPAS DE LOS QUEMADORESDesmonte cuando estén fríos. Lave las tapas de losquemadores en agua calient

CUIDADO Y LIMPIEZAREJILLASSu estufa de gas dispone de cuatro rejillas profesionales. Para lograr la máxima estabilidad, estas rejillas deberánusarse s

CUIDADO Y LIMPIEZASUPERFICIES DE ACERO INOXIDABLENO use estropajos metálicos: arañarán la superficie.Para limpiar superficies de acero inoxidable, use

CUIDADO Y LIMPIEZA5° aprox.PUERTA DEL HORNOPARA DESMONTAR LA PUERTAPaso. 1Abra la puerta por completo.Paso. 2Empuje los cierres de lasbisagras hacia a

CUIDADO Y LIMPIEZABASE DEL HORNOLa base del horno tiene un acabado de esmalte deporcelana. Para facilitar la limpieza, proteja la base del horno deder

CUIDADO Y LIMPIEZABANDEJAS DEL HORNO Su horno está equipado con bandejas de níquel, retírelasdel horno antes de que comience el ciclo deautolimpieza.P

CUIDADO Y LIMPIEZAPara desmontar la gaveta dealmacenaje:PRECAUCIÓN - desconecte el suministro antes dedesmontar la gaveta de almacenaje.Extraiga la ga

SOLUCIÓN DE PROBLEMASANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICAAntes de llamar solicitando asistencia, repase esta lista. Esto le ahorrará tiempo y dinero.

SOLUCIÓN DE PROBLEMASANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICAProblema Causas probables SolucionesLos alimentos no seasan al fuegodirecto como es sedebido

IMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USESELF-CLEANING OVEN• Make sure to wipe off excess spillage before self-cleaning operation.•

SOLUCIÓN DE PROBLEMASANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICAProblema Causas probables SolucionesLa función de asar o deautolimpieza nofunciona.El horno

SOLUCIÓN DE PROBLEMASANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICAProblema Causas probables SolucionesLa gaveta no deslizasuavemente o se atascaCondensación e

GARANTÍA LIMITADA DE ESTUFA DE GAS LG - EE.UU. LG Electronics Inc. reparará o reemplazará su producto, a criterio de LG, si llegara a tener defectos e

Memo37ESPAÑOL

Memo38

Memo39ESPAÑOL

Printed in Mexicowww.lg.comRegister your product Online!LG Customer Information Center1-800-243-00001-888-865-30261-888-542-2623USA, Consumer UserF

IMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USEOVENWhen opening the door of a hot oven, stand away from the range. The hot air and steam

OPERATING INSTRUCTIONSPARTS AND FEATURESTemplate Anchors (6)Screws (6)Anti-tipStandard racks (2)GratesMedium burnerLarge burnerKnobs (4)Door gasketAnt