Lg M4210N-B21 Uživatelský manuál

No olvide leer la sección Precauciones de seguridadantes de utilizar el producto.Conserve el CD de la Guía del usuario en un sitio accesible como refe

9Conexión de dispositivos externos2.Encienda el aparato pulsando el botón de encendido del producto.ON/OFFAUTO/SETSOURCEBOTÓN DE ENCENDIDO3.Cuando se

10Conexión de dispositivos externos12Desplace el puntero hasta unárea vacía en la pantallaWindows (sin iconos ni barrasde tareas) y haga clic con elbo

11Conexión de dispositivos externos6.Seleccione la pestaña'CATALYST(R)Control Center'. Haga clic en el botón'ATICATALYST(R)Control Cent

12Conexión de dispositivos externos• Seleccione RGB : señal analógica D-Sub de 15 patillas.10.Seleccione una señal de entrada.Pulse el botón INPUT del

13Conexión de dispositivos externos1.RGB INDVI INEn primer lugar, compruebe que el ordenador, el producto y todos los periféricos están apagados.A con

142.3.ON/OFFAUTO/SETSOURCE• Cómo realizar la conexión a dos ordenadores.Conecte los cables de señal (DVI, D-Sub) a cada ordenador.Pulse el botón INPUT

15RGB INRGB OUTRGB INRGB OUTRGB INRGB OUTRGB INRGB OUTConexión de dispositivos externosUtilice esta función cuando visualice entradas ANALOG RGB (RGB

161.2.Sostenga el sujetacables con las dos manos y tirehacia abajo.* Cuando desee quitarla.Para organizar los cables con el organizador de cablesOrgan

17Cómo unir el montaje del producto a la pared para evitar que se vueque• Cuando mueva el producto a otro lugar desate la cuerda primero.• Utilice un

18Selección y ajuste de la pantallaNombre de los botones de la unidad de ajustes de pantalla• Toque el sensor de encendido y apagado.• Este indicado

1Precauciones de seguridadLea estas precauciones de seguridad atentamente antes de utilizar el producto.Si hace caso omiso a los mensajes de precaució

19• Unidad que recibe la señal desde el mando a distancia.Nombre de los botones de la unidad de ajustes de pantallaBotón AUTO/SETBotón SOURCEReceptor

20Selección y ajuste de la pantallaMenú OSDNotaOSD (menú de visualización en pantalla)La función OSD permite ajustar adecuadamente el estado de la pan

21Cómo ajustar la pantalla OSD (menú de visualización en pantalla)• Utilice el mando a distancia para ajustar la pantalla OSD.Cómo ajustar la pantalla

22Selección y ajuste de la pantallaAjuste del color de la pantallaCSMCSMCSMContrastePara ajustar el contraste de la pantalla.LuminosidadPara ajustar l

23La mejor calidad de sonidodisponible se seleccionaráautomáticamente según el tipo devídeo que esté viendo en esemomento.SSMAjuste de la función de a

24Selección y ajuste de la pantallaIdiomaPara seleccionar el idioma en que se muestran los nombres de los controles.Utilice los botones par

25Tile modeen mosaico. Seleccione la alineación en mosaico y defina el ID del producto actualpara definir la ubicación.Este modo se utiliza para ampli

26Selección y ajuste de la pantallacolumnafila- Modo mosaico (producto 1 ~ 9) : f(3) x c(3)Selección de las opciones- Modo mosaico: fila x columna (f

27Utilice esta función para ajustar el estado de la lámpara del logotipo situada en elpanel frontal en Descono en Conex. Si lo ajusta en Descon, la l

28Selección y ajuste de la pantallaAjuste de la posición y del RELOJ/FASE de la pantallaEste botón se utiliza para el ajuste automático de la posición

22Precauciones de seguridadPrecauciones relacionadas con la corriente eléctricaAsegúrese de que conecta el cable a un enchufe con toma de tierra.- Pod

29• Compruebe si el cable de alimentación está bienconectado a la toma.• Compruebe que el interruptor de encendido está activado.• Vuelva a ajustar

30• Compruebe si el cable de audio está bien conectado.• Ajuste el volumen.• Compruebe si el sonido está bien ajustado.• Seleccione el sonido ecualiza

31• Ajuste el número de colores en más de 32 bits(color verdadero)En Windows, seleccione Panel de control –Pantalla – Configuración – Calidad del colo

32NOTALa información incluida en este documento puede cambiar sin previo aviso.42 pulgadas (106,73 cm) TFT (Thin Film Transistor - Transistor de pelíc

33Resolución máxima RGB : 1280 X 1024 @60Hz DVI : 1280 X 1024 @60Hz – Tal vez no sea compatible, según el SO o el tipo de tarjeta de vídeo.Resolución

34Modo de presintonizaciónFrecuenciahorizontal(Khz.)Frecuencia vertical(Hz)Modo PC – Modo de presintonizaciónModo de presintonizaciónFrecuenciahorizon

35EspecificacionesDispositivo de bloqueoUtilice este cable de bloqueo (Es precisoadquirirla por separado si es necesario) paraevitar robos.Montaje en

36Asignaciones de las patillas del conector de señal189172416Patilla Señal (DVI-D)123456789101112131415T. M. D. S. Datos 2-T. M. D. S. Datos

37Especificaciones1. Conecte el puerto de carga de la pantalla al puerto de descarga del ordenador compatible con USB u a otro hub con el cable USB. (

1Control de varios productos RS-232COUTINRS-232C(CONTROL&SERVICE)OUTINRS-232C(CONTROL&SERVICE)OUTINRS-232C(CONTROL&SERVICE)OUTINRS-232C(CO

3Precauciones de seguridadPrecauciónPrecauciones durante la utilización del productoAdvertenciaNo coloque ni guarde sustancias inflamables cerca del p

Control de varios productos RS-232C2Lista de referencia de comandosCOMMAND1 COMMAND2 DATA(Hexa)01. Power(Encendido)k a 00H - 01H02. Main input Sel

Confirmación correcta[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]* El producto transmite un ACK (confirmación) basado en este formato al recibirdatos normale

Control de varios productos RS-232CProtocolo de transmisión y recepción01. Power (Command : a) (Encendido (Comando: a))Para controlar el encendido y a

03. Aspect Ratio(Command : c) (Manin picure format) (Relación de aspecto (Comando: c) (Formato de imagen principal))Para ajustar el formato de la pant

Control de varios productos RS-232C605. Volume Mute (Silencio de volumen) (Comando: e)Para controlar la activación y desactivación del silencio de v

Control de varios productos RS-232C7Protocolo de transmisión y recepción07. Contrast(Command : g) (Contraste (Comando: g))Para ajustar el contraste de

Control de varios productos RS-232C809. Activar/desactivar OSD (Comando: l))Para habilitar o deshabilitar el control de OSD de la unidad.Transmisión[k

Control de varios productos RS-232C9Protocolo de transmisión y recepción12. Color Temperature (Color Temperature) (Comando: u)Para ajustar la temperat

Control de varios productos RS-232C10Protocolo de transmisión y recepción14. Red Gain Adjust (Command: j w) (Ajuste ganancia de rojo(Command: j w))Per

Control de varios productos RS-232C1117. Tiling Mode (Command :d d) (Ajuste de modo (Comando: d d))Cambia un modo mosaico.Transmisión[d][d][][Set ID][

4Utilización del mando a distancia1 2 34 5 67 809CTR.PWR*No hay ninguna funciónadmitida.No hay ninguna funciónadmitida.• Botón MENU• Botón de confirma

Control de varios productos RS-232C1219. Tile V Position(Command : d f) (Ajuste posición V(Comando: d f))Ajusta la posición vertical.Transmisión[d][f]

Control de varios productos RS-232C1322. Tile ID Set (Command : d i) (Ajuste selección ID (Comando: d i))Asigna un ID de mosaico a la función mosaico.

Control de varios productos RS-232C1425. PC Power On/Off (Command : d s) (Activación/desactivación de PC (Command : d s))Permite activar y desactivar

15RS-232CCómo conectarCódigo IR del mando a distanciaConecte el mando a distancia cableado al puerto del mando a distancia del producto.Forma de onda

▲▼ENCENDIDO/APAGADOENCENDIDOAPAGADOMUTEINPUTMENÚEXITSETTecla numérica 0Tecla numérica 1Tecla numérica 2Tecla numérica 3Tecla numérica 4Tecla numérica

51 2 34 5 67 809CTR.PWR*1. Quite la tapa del compartimento de las pilas.2. Inserte las pilas con la orientación de polaridadcorrecta (+/-).3. Cierre l

6Conexión de los altavocesUna vez haya instalado el altavoz en el aparato mediante los tornillos, tal y comose indica en el dibujo, conecte el cable d

7OUTINRGB INRGB OUTDVI INREMOTECONTROL INRS-232C(CONTROL&SERVICE)AUDIO(RGB/DVI)LAN RGB OUT SERLALPORTUSBH/PHONEOUTSP/DIFOUTINRGB INRGB OUTDVI INRE

8OUTINRGB INRGB OUTDVI INREMOTECONTROL INRS-232C(CONTROL&SERVICE)AUDIO(RGB/DVI)LAN RGB OUT SERLALPORTUSBH/PHONEOUTSP/DIFAl conectar al PC incorpor