Lg VK7320NRT Uživatelský manuál

VK7318*****VK7320*****www.lg.comOWNER’S MANUALMANUEL D’UTILISATIONMANUAL DE PROPIETARIOBEDIENUNGSANLEITUNG

10Lea y siga todas las instrucciones antes de utilizar su aspiradora para evitar riesgo de incendios, descargas eléctricas, lesiones personales o daño

11INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA• No enchufar si el regulador de control está en la posición ON (Encendido). Podría sufrir lesione

12INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD• No coloque ningún objeto en las aberturas. De lo contrario podría provocar daños en el producto.• No utili

13WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISELesen und befolgen Sie vor dem Einsatz des Staubsaugers sämtliche Anleitungen, um Brandgefahren, Stromschläge, Verletzun

14WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE• Den Netzstecker nur anschließen, wenn sich der Netzschalter in der Position AUS befindet. Es besteht die Gefahr von V

15WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE• Keine Gegenstände in die Öffnungen einführen. Ansonsten können Schäden am Gerät verursacht werden.• Das Gerät nicht

16➊ Smart adjustment nozzle Buse à ajustement intelligent Boquilla de Ajuste Inteligente Intelligente Einstellung der Düse Push the nozzle into the t

17➌ Connecting the hose to the vacuum cleaner Raccordement du flexible à l'aspirateur Conexión de la manguera a la aspiradora Anschluss des Schl

18How to use Operating vacuum cleanerUtilisation Fonctionnement de l'aspirateurInstrucciones de uso Funcionamiento de la aspiradoraBedienung des

19How to use Using carpet and floor nozzle / Hard floor nozzleUtilisation Utilisation de la brosse sols durs et moquette et de la brosse parquetInstru

2NEW TYPE CYCLONE VACUUM CLEANERThis information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, p

203 4How to use Using carpet master nozzle and mini turbine nozzleUtilisation Utilisation de la brosse Turbo-combi et de la mini-turbineInstrucciones

21How to use Using Smart Adjustment Nozzle / Turbine NozzleUtilisation Utilisation de la buse de réglage intelligente / buse à turbineInstrucciones de

22 CAUTION• Do not block up the hole by hand or another object (paper, fabric, stockings, etc) when open the cover.• Do not touch the brush when noz

23How to use Using 2 in 1 nozzleUtilisation Utilisation de l'accessoire 2 en 1Instrucciones de uso Uso del cabezal 2 en 1Bedienung des Gerätes Ve

2491011How to use Using the accessory nozzlesUtilisation Utilisation des accessoiresInstrucciones de uso Uso de las boquillas accesoriasBedienung des

25How to use Emptying dust tankUtilisation Vidange du bac à poussièreInstrucciones de uso Vaciado del depósito de polvoBedienung des Gerätes Entleeren

26• Press tank separation button and pull out dust tank.• Raise dust tank cap.• Wash the dust tank.• Dry fully in shade so that moisture is entirely r

27How to use Cleaning air filter and motor safety filterUtilisation Nettoyage du filtre à air et du filtre de sécurité moteurInstrucciones de uso Limp

28Exhaust filter coverCapot du filtre d'évacuationCubierta del filtro de escapeAbdeckung des AbluftfiltersExhaust filter coverCapot du filtre d&a

29What to do if your vacuum cleaner does not workConseils si l'aspirateur ne fonctionne pasQué hacer si su aspiradora no funcionaHinweise bei Fun

33Table of contentsTable des matièresÍndiceInhaltsverzeichnisImportant safety instructions ...

30Disposal of your old appliance1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European

NoteRemarqueAdvertenciaNotizen

Made in KoreaLG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1,1186 DM Amstelveen, The Netherlands

4Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, ordamage when using t

5• Do not plug in if control knob is not in OFF position. Personal injury or product damage could result.• Keep children away and beware of obstruct

6• Do not put any objects into openings. Failure to do so could result in product damage.• Do not use with any opening blocked: keep free of dust, l

7CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLisez et respectez toutes les instructions avant d'utiliser votre aspirateur afin de réduire le risque

8CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES• Ne branchez pas l'aspirateur si le variateur poignée n'est pas en position Arrêt. Cela pourrait pro

9CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES• Ne mettez aucun objet dans les ouvertures. Vous risquez sinon d'endommager l'appareil.• N'utilise