Lg WG5005R Uživatelský manuál

GoldStarwww.goldstarappliances.comOWNER’S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIOROOM AIR CONDITIONER AIRE ACONDICIONADORModels/Modelo WG5005R WG5005IMPORTANT•

Electrical SafetyElectrical safetyA WARNING: This appliance must be properly grounded.The power cord of this appliance is equipped with a three-prong

Electrical SafetyTemporary Use of an AdapterWe strongly discourage the use of an adapter due to potential safety hazards. For temporary connections, u

InstallationB InstallationHave the following tools available for installation:* Screwdriver (Slotted and Phillips) * RulerKnifePencilHammerLevelWindo

InstallationLocationInstall the air conditioner where the sunlight does not shine directly on the unit.ClearanceProper clearance enhances the cooling

InstallationPreparation of Chassis1. Insert the guide panels(Type G) into the guides of the air conditioner (Type H),Fasten the curtains to the unit

InstallationUnit InstallationA Caution: During the foilowing step, hold unit firmly until window sash is lowered to top channel behind side panel fram

Operating Instructions^ Operating InstructionsLocation and Function^CAUTION: If you turn off the air conditioner or switch from cooling to the fan, wa

Operating InstructionsRemote Control OperationsThe controls look like this: Controls— ®0 ®O PowerTo turn the Set ON, push the button. To turn the Set

Operating InstructionsRemote ControllerCAUTION: The Remote Controller will not function properly if strong iight strikes the sensor window of the air

Operating InstructionsAdditional FeaturesAir DirectionAdjusting the air direction using the horizontai air deflector control.Using the control tabs, t

Window-Type Air Conditioner Owner's ManuaiTABLE OF CONTENTSSafety Precautions...3Before Operation ...7Introd

Maintenance and ServiceMaintenance and ServiceAir FilterCheck the air filter at least twice a month to see if cleaning is necessary. Trapped particles

Maintenance and ServiceCommon Problems and SolutiÉBefore Calling for ServiceIf you have problems with your air conditioner, read the following informa

Maintenance and ServiceTroubleshootingThe air conditioner may be operating abnormaiiywhen:1 Probiem 1Possibie Causes |What To Do \The air conditioner

Manual del usuario del acondicionador de aire tipo VentanaTABLA DE CONTENIDOSPrecauciones de Seguridad...24Antes de poner en marcha...28Introduc

Precauciones de SeguridadB Precauciones de Segurid^Para prevenir tanto lesiones al usuario u otras personas como daños materiales, es preciso seguir e

Precauciones de SeguridadI FuncionamientoEnchufe la corriente adecuadamente.• De otro modo, causará descarga eléctrica o incendio.No haga funcionar

Precauciones de SeguridadCierre todas las puertas,ventanas y otras aberturas de sala.• El aparato de aire acondicionado debe operarse en un área cerra

Precauciones de SeguridadAl momento de su instalación, evite que se contacte con los bordes afilados.• Hay riesgo de lesiones personaies.Siempre asegu

Previo al FuncionamientoB Antes de poner en marchaPreparar para el funcionamiento1 Coloque el enchufe correctamente.2. Use un único circuito para es

IntroducciónB IntroducciónSímbolos Utilizados en Este ManualAEste símbolo lo advierte de un peligro de accidente por corriente eléctrica.Este símbolo

Safety PrecautionsSafety PrecautionsTo prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. I

Seguraida EléctricaBseguraidad EléctricaDatos Eléctricos115V-WitJ230V-OEl cable de alimentación puede incluir un dispositivo interruptor de corriente.

IntroducciónSeguridad EléctricaA Este equipo debe estar puesto a tierra debidamente.El cable de alimentación está equipado de una toma de tierra con t

Seguridad EléctricaUso Transitorio de un AdaptadorDebido a eventuales peligros de seguridad no recomendamos en absoluto el uso de un adaptador. Sólo p

Instalación InstalaciónPara la instalación debería tener a disposición los instrumentos siguientes:* Destornillador (Estrella y Phillips) * Regla* Cuc

InstalaciónUbicaci ónInstale el aire acondicionado donde no reciba iuz solar directaEspacio iibreSi proporciona espacio libre mejorará la eficacia de

InstalaciónPreparación de la Carcasa1. Introduzca los paneles (Tipo G). en los guías del 45 aire acondicionado (Tipo H).Las cortinas atorníilelas con

InstalaciónInstalación de la UnidadPrecautión: En las siguientes instrucciones, sostenga la unidad firmemente hasta que ia parte corrediza de la venta

Instrucciones de funcionamientoIInstrucciones de FuncionamientoLocalización y Función de ios ControlesASi Vd. desconecta ei ventilador o lo conmuta de

Instrucciones de funcionamientoInstrucciones de Control Remoto:Los controles tienen este aspecto.©O Enecndido/Apagado• Para ENCENDER el sistema presio

Instrucciones de funcionamientoControl RemotoPRECAUTIÓN: El mando a distancia no funcionará correctamente si una luz fuerte hace contacto con el senso

Safety PrecautionsOperationPlug in the power plug properly.Otherwise, it will cause electric shock or fire.Do not operate or stop the unit b

Instrucciones de funcionamientoAdicionales e CaracterísticasLa dirección dei airePara ajustar la dirección dei aire usando controi de ia dirección dei

Mantenimiento y servicioB Mantenimiento y servicioFiltro de AireRevise por lo menos dos veces al mes si no es necesario limpiar el filtro de aire. Las

Mantenimiento y servicioProblemas y Soluciones habitualesAntes de Llamar el Servicio de Asistencia TécnicaSi tiene problemas con su ventilador, lea la

Mantenimiento y servicioResolución de problemasEl acondicionador de aire puede estar funcionando anormalmente cuando:Problema Causas posiblesQué hacer

GOLDSTAR AIR CONDITIONER LIMITED WARRANTY - USALG Electronics Inc. repair or at Its option replace, without charge, your product If It

Safety PrecautionsClose all doors, windows and other outside openings to the room.The air conditioner must be operated in a enciosed area to be m

Safety PrecautionsBe cautious not to touch the sharp edges when installing.It may cause injury.Always insert the filter securely.Clean it every two we

Before OperationL Before OperationPreparing for operation1. Plug in the power plug properly.2. Use a dedicated circuit. Overloading the line could c

Introduction^ IntroductionSymbols Used in this ManualA This symbol alerts you to the risk of electric shock.AThis symbol alerts you to hazards that co

Electrical SafetyШ Electrical SafetyElectrical Data115V-Wn230V-vsyPower cord may include a current interrupter device. A test and reset button is prov