LG 22LG3000 Uživatelský manuál

Prieš įjungdami televizorių, įdėmiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją.Išsaugokite ją ateičiai.Užsirašykite televizoriaus modelio ir serijos num

PARUOŠIMASAtsargiai pastatykite gaminį, kad jis neapvirstų. Jei norite televizorių montuoti ant sienos, parduotuvėje privalote įsigyti tam būtinas s

Galinis dangtis skirtas laidams sujungti.26LG30** 19/22LG30**Tinkamai sujunkite laidus.Tinkamai sujunkite laidus.Kaip prijungti papildomą įrenginį,

PARUOŠIMASEkrano nustatymas(Tik modeliui 19/22LG30**) Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Reguliuokite ekrano padėtį, kad būtų p

ĮŽEMINIMASBūtinai prijunkite įžeminimo laidą, kad išvengtumėte galimo elektros smūgio. Jei įžeminti būtų neįmanoma, pasirūpinkite, kad kvalikuotas el

PARUOŠIMASNenaudojant stovo televizoriui ant statyti(26LG30**)Tvirtindami ant sienos montuojamą įrangą, ant stalo statomo stovo įrangą uždenkite apsau

5 žingsnis: Įsukite 3 varžtus, kurie buvo išsukti 2 žingnio metu. Norėdai išvengti sugadinimų, nejunkite kištuko į elektros lizdą, kol nesujungsite v

IŠORINIŲ ĮRENGINIŲ SĄRANKA Norint išvengti bet kokių įrenginių sugadinimo, niekuomet nekiškite į maitinimo tinklą jokių laidų, kol nepabaigsite jung

Prijungimas naudojant HDMI į DVI laidąĮjunkite skaitmeninį, pastatomą bloką į televizoriaus lizdą HDMI IN 1 (DVI).Įjunkite skaitmeninio, pastatomo b

IŠORINIŲ ĮRENGINIŲ SĄRANKADVD sąrankaSujungiant papildomos aparatūros laiduĮjunkite DVD aparato video išvesties kištukus (Y, Pb, Pr) į televizoriaus

Prijungimas naudojant „S-Video“ laidąĮjunkite DVD aparato S-VIDEO išvesties kištuką į televizoriaus įvesties lizdą S-VIDEO.Įjunkite DVD aparato a

PRIEDAIPatikrinkite, kad su televizoriumi būtų pateikti šie priedai. Jei kurio nors iš priedų pakuotėje nebūtų, kreipkitės į pardavėją, pas kurį įsigi

IŠORINIŲ ĮRENGINIŲ SĄRANKAVideo aparato nustatymas Norėdami išvengti vaizdo triukšmo (trukdžių), videoaparatą statykite tinkamu atstumu nuo televizor

Prijungimas naudojant „Euro scart“ laidąĮjunkite video aparato „Euro scart“ kištuką į televizoriaus „AV1 Euro scart“ lizdą.Įdėkite vaizdajuo

IŠORINIŲ ĮRENGINIŲ SĄRANKAPrijungimas naudojant „S-Video“ laidąĮjunkite video aparato S-VIDEO išvesties kištuką į televizoriaus įvesties lizdą S-VIDE

CI modulio įdėjimas - Skirtas koduotoms (mokamoms) paslaugoms, teikiamoms skaitmeninės televizijos režimu.- Ši funkcija galima ne visose šalyse.Įk

IŠORINIŲ ĮRENGINIŲ SĄRANKAPrijungimas naudojant HDMI į DVI laidąĮjunkite kompiuterio DVI išvesties kištuką į televizoriaus lizdą HDMI IN 1 (DVI).Įju

Palaikoma ekrano skiriamoji geba PASTABA Modelyje 19LG30** palaikoma 1440x900 skiriamoji geba RGB/HDMI [PC] (kompiuterio) režime. Modelyje 22LG30**

IŠORINIŲ ĮRENGINIŲ SĄRANKAAutomatinė kongūracija (tik RGB [PC] (kompiuterio) režime)Automatiškai nustato vaizdo padėtį ir maksimaliai sumažina vaizdo

Ekrano padėties, dydžio, fazės reguliavimasJeigu atlikus automatinę kongūraciją vaizdas yra neryškus, ir ypač, jei raidės vis dar virpa, pareguliuoki

IŠORINIŲ ĮRENGINIŲ SĄRANKASkiriamosios gebos parinkimasNorėdami pamatyti įprastą vaizdą, suderinkite skiriamąją gebą RGB režime ir kompiuterio režimo

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMASPagrindinės nuotolinio valdymo pultelio funkcijos Naudodami nuotolini valdymo pultą, nukreipkite jį į tele

TurinysPRIEDAI ...2SAUGOS INSTRUKCIJA/ĮSPĖJIMAI ...5PARUOŠIMASPriekinio sk

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMASINPUTTV/RADLISTGUIDEINFOPOWEROKMENURETURN TEXTEXITMUTERATIOAV MODEQ.VIEWFAVSUBPAGE HOLDREVEALSUBTITLESLEEP

Televizoriaus įjungimas- Įjungę televizorių, galėsite naudotis jo funkcijomis.Pirmiausia tinkamai įjunkite maitinimo laidą.Šiame etape televizorius v

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMASMeniu parinkimas ir nustatymasŠio televizoriaus meniu ekranas (On Sceen Display) gali truputį skirtis nuo

Automatinis programų nustatymasNaudokite šią funkciją, norėdami automatiškai rasti ir išsaugoti esamas programas tiek analoginiame, tiek skaitmeniniam

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMASKalbos parinkimas (tik skaitmeniniame režime)Automatinė funkcija suteikia galimyb pasirinkti norimą kalbą.

< Pirmosios kalbos parinkimas >ir< ntrosios kalbos parinkimas >► ei įgarsinama dvejomis ar daugiau kalbų, galite pasirinkti norimą kalbą.

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMASRankinis programų nustatymas (tik skaitmeniniame režime)Rankinis nustatymas leidžia rankiniu būdu pridėti

Rankinis programų nustatymas (analoginiame režime)Rankinis nustatymas leidžia jums rankiniu būdu nustatyti ir išdėstyti stotis pageidaujama tvarka.DTV

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMASProgramų praleidimasPraleidę programos numerį, žiūrėdami televizorių paspaudę mygtuką (P + / -), negalėsit

Programų apkeitimasŠią funkciją galima naudoti norint apkeisti dvi programas vietomis, pakeisti norimą programų išdėstymo eiliškumą.Programme SwapOK M

TĖVŲ KONTROLĖ / VERTINIMAISlaptažodžio ir blokavimo sistemos nustatymas ...69Programų blokavimas ...70Program Gu

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMASTikslaus programų nustatymo priskyrimas (analoginiame režime)Paprastai tikslaus nustatymo prireikia tik tu

Programų lentelės parinkimasKokios programos išsaugotos atmintyje, galite patikrinti peržiūrėję programų lentelę. Programų sąrašo peržiūra1LISTRodo p

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMASĮvesčių sąrašasParenka užrašą kiekvienam įvestam šaltiniui.Menu LanguageOPTIONMenu LanguageInput ListSubti

EPG (Elektroninis programų vedlys) (tik skaitmeniniame režime)Ši sistema turi elektroninį programų vedlį (angl. Electronic Programme Guide – EPG), kur

TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS / PROGRAMŲ VALDYMASMygtukų funkcijos vedlio režimeGUIDEorEXITTV/TADIOREDREDGREENGREENYELLOWYELLOWParenka DABARTINĘ arba KITĄ

VAIZDO REGULIAVIMASVaizdo dydžio (formatinio koeciento) reguliavimasVaizdą ekrane galite matyti įvairiais vaizdo formatais: 16:9 (plačiaformačiu), „O

VAIZDO REGULIAVIMAS• Original (originalusis) Kai televizorius priims plačiaekranį signalą, jis automatiškai nusistatys pagal transliuojamą vaizdo for

Iš anksto nustatyti vaizdo nustatymų parametraiIš anksto nustatytas vaizdo režimasGalite nustatyti geriausios kokybės vaizdą, pasirinkę iš anksto nust

VAIZDO REGULIAVIMASSpalvų temperatūra (Medium (Vidutinė)/Warm (Šilta)/Cool (šalta))Pasirinkite vieną iš trijų automatinių spalvų nustatymų.PICTURE Mo

Rankinis vaizdo reguliavimasVaizdo režimas - vartotojo parinktisGalite nustatyti geriausios kokybės vaizdą, pasirinkę iš anksto nustatytą video režimo

SAUGOS INSTRUKCIJA/ĮSPĖJIMAISAUGOS INSTRUKCIJA/ĮSPĖJIMAI- Saugokite prietaisą nuo vandens lašų ar purslų; nedėkite ant jo jokių daiktų su skysčiais,

VAIZDO REGULIAVIMASVaizdo gerinimo technologijaFlesh Tone (Kūno atspalvis)Kūno spalva bus natūralesnė.Adaptive Luma Control (Pritaikomas skaisčio nust

AV Mode (AV režimas)Prijungę prie išorinės išvesties lizdo AV įrenginius, galite pasirinkti optimalų vaizdą ir garsą.Off(Išjungta) Cinema(Kinas)Sport(

GARSO NUSTATYMASGarso nustatymo reguliavimas – vartotojo režimasPareguliuokite audio ekvalaizerį.Sound mode User00000AUDIO Move RETURNBalance0Virtual

Iš anksto nustatyti garso nustatymų parametrai – garso režimasGalite pasirinkti norimą garso nustatymą: Clear Voice (Aiškus balsas), Standard (Standar

GARSO NUSTATYMASBalansasGalite nustatyti garsiakalbių garso balansą į norimus lygius.Sound mode User00000AUDIOBalanceEqualizer 120HzEqualizer 500HzEqu

Erdvinis garsasErdvinis garsas – tai garso sistema, kuri mėgina sukurti tokį įspūdį, kad jus supa daugiau garso šaltinių, nei jų iš tikrųjų yra.Audio

GARSO NUSTATYMASAutomatinis garsumo lygintuvasPerjungus programas, AVL (automatinis garso lygintuvas) išlaiko vienodą garsumo lygį.AUDIO Move RETURNSo

Skaitmeninio garso išvesties parinkimasŠi funkcija leidžia jums pasirinkti norimą skaitmeninio garso išvestį.Jei kanalas transliuojamas „Dolby Digital

GARSO NUSTATYMASTelevizoriaus garsiakalbių įjungimo/išjungimo nustatymasGalite nustatyti vidinę garsiakalbių būseną.Jeigu norite naudoti išorinę Hi-Fi

Type (Pobūdis)Visually Impaired (Regėjimo sutrikimas): Ši funkcija pateikia pagrindinių vaizdinių elementų vaizduojamąjį aprašymą: televizijos progra

PARUOŠIMASPriekinio skydo valdikliai Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Jeigu prie televizoriaus ekrano priklijuota apsauginė pl

PARINKČIŲ NUSTATYMASMeniu kalbos parinkimas Jei norite pakeisti pasirinktą kalbą.OPTIONMenu LanguageOK Move RETURNInput ListTimeSubtitleTeletext Langu

LAIKO NUSTATYMASLaiko juostos nustatymasPasirinkus laiko juostos miestą, TV laikas nustatomas pagal laiko poslinkio informaciją, remiantis laiko juost

PARINKČIŲ NUSTATYMASLaikrodžio nustatymasLaikrodis nustatomas automatiškai, gavus skaitmeninį signalą. (Laikrodį rankiniu būdu galite nustatyti tik tu

Automatinis laikmačio įjungimo/išjungimo nustatymasIšjungimo laiko funkcija automatiškai išjungia televizorių į parengties režimą iš anksto nustatytu

PARINKČIŲ NUSTATYMASMiego laikmačio nustatymasJums nereikia prisiminti išjungti televizorių prieš einant miegoti.Miego laikmačio funkcija automatiškai

Subtitle (Subtitrai)Naudokite subtitrų funkciją, kai transliuojama dvejomis ar daugiau kalbų. Jeigu pasirinkta kalba subtitrų nėra, subtitrai bus rodo

PARINKČIŲ NUSTATYMASTeletext Language (Teleteksto kalba)Teleteksto kalbą galėtumėte pakeisti atlikę toliau nurodytus veiksmus.OPTIONMenu LanguageOK Mo

Diagnostics (Diagnostika)Ši funkcija leidžia peržiūrėti informaciją apie gamintoją, modelį/tipą, serijos numerį ir programinės įrangos versiją.OPTIONM

PARINKČIŲ NUSTATYMASCI (Bendrosios sąsajos) informacijaŠi funkcija leidžia matyti kai kurias užkoduotas paslaugas (mokamas paslaugas).Jeigu pašalinsit

TĖVŲ KONTROLĖ / VERTINIMAISlaptažodžio ir blokavimo sistemos nustatymasNorėdami įvesti slaptažodį, nuotolinio valdymo pulte spauskite ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘

Skystųjų kristalų televizorių modeliai:(tik modelis 19/22LG30**)INPUT MENU OK - + - +PROGRAMMEVOLUMEMENUOKINPUTMAITINIMASNuotolinio valdymo pulto juti

TĖVŲ KONTROLĖ / VERTINIMAIProgramų blokavimasBlokuoja bet kokias programas, kurių nenorite žiūrėti arba nenorite, kad jas žiūrėtų jūsų vaikai.Šią funk

Program Guidence (Programų valdymas)Ši funkcija veikia pagal informaciją, kurią transliuoja televizijos stotis. Todėl, jei signalas neturi šios inform

TĖVŲ KONTROLĖ / VERTINIMAIKey Lock (Užraktas)Naudojant šią funkciją, galima užrakinti priekinį skydą.Block ProgrammeLOCK Move RETURNMove RETURNParenta

TELETEKSTASŠi funkcija galima ne visose šalyse.Teletekstas – tai nemokama, daugelio televizijos stočių transliuojama informacija, kuri apima įvairias

TELETEKSTASSpecialiosios teleteksto funkcijos SUBPAGE (Subpuslapis)Jei teleteksto puslapis yra sudarytas iš lekių subpuslapių, galite paspausti šį my

SKAITMENINIS TELETEKSTAS*Ši funkcija veikia tik Jungtinėje Karalystėje.Ši funkcija užtikrina prieigą prie skaitmeninio teleteksto, kuris yra žymiai pa

RIEDASPaleidimas (Originalių gamyklinių parametrų atstatymas)Sugrąžina visus sistemos parametrus į numatytuosius gamyklinius nustatymusOPTIONMenu Lang

Trikčių šalinimasTelevizorius netinkamai veikia.Neveikia nuotolinio valdymo pultasTelevizorius netikėtai išsijungia Patikrinkite, ar tarp televizori

RIEDASNeveikia garso funkcija.Vaizdas geras, o garso nėraNėra garso vienoje iš kolonėliųIš televizoriaus sklinda neįprastas garsas Spauskite mygtuką

Techninė priežiūraAnksti pastebėtų trikčių galima išvengti. Reguliariai rūpestingai valydami naują televizorių, galite pailginti jo tarnavimo laiką.Įs

PARUOŠIMASInformacija apie galinį skydąRGB IN(PC)OPTICALDIGITALAUDIOOUTAV 1 AV 2ANTENNA INRS-232C IN(SERVICE ONLY)AUDIO IN(RGB/DVI)HDMI IN 1(DVI)COMPO

RIEDASGaminio techniniai duomenysMODELIAIMatmenys(Plotis x Aukštis x Gylis)SvorisDarbinė temperatūraDarbinis drėgnumasSaugojimo temperatūraSaugojimo d

Stovo montavimasMontuodami ant stalo montuojamą stovą, patikrinkite, ar iki galo prisukote varžtą. (Jei neprisuksite iki galo, sumontavus gaminį, jis