LG 22LS4R Uživatelský manuál

LCD-TVBRUKSANVISNINGLCD-TV, MODELLER19LS4R*22LS4R*17LS5R*20LS5R*Vänligen läs noga igenom bruksanvisningen innan du börjaratt använda din nya TV-appar

8INFORMATION PÅ BAKSIDANFÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSE19LS4R* / 22LS4R*Uttag för strömkabelTV:n fungerar med AC-ström. Volttalet anges iavsnittet Tekniska d

9MONTERA FOTENFÖRBEREDELSE Exemplen som visas här kan innehålla enheter som inte exakt motsvarar din modell.17/20LS5R*19/22LS4R*1Placera försiktigt TV

10FÖRBEREDELSETA AV ST Ä LLETFÖRBEREDELSE123Placera apparaten med framsidan nedåt på enkudde eller mjuk filt.Dra foten bakåt medan du trycker på

11FÖRBEREDELSEHÖLJE PÅ BAKSIDAN MED KABELSAMLAREAnslut nödvändiga kablar.Information om hur du ansluter extrautrustning finns i avsnittet Ansluta exte

12FÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSEINSTALLATION PÅ BORDSSOCKELPlacera TV:n på 10 cm avstånd från väggen så att god ventilation tillgodoses.VÄGGMONTERING: HORIS

13PLACERA SKÄRMENFÖRBEREDELSE Exemplen som visas här kan innehålla enheter som inte exakt motsvarar din modell.Anpassa panelens position på olika sätt

14KENSINGTON-LÅSFÖRBEREDELSEFÖRBEREDELSE17LS5R*20LS5R*19/22LS4R*– Denna TV är utrustad med ett uttag på den bakre panelen för ett säkerhetssystem från

15ANSLUTA ANTENNFÖRBEREDELSEANTENNA INANTENNA IN Justera antennen för bästa möjliga bildkvalitet. Antennkabel och omvandlare medföljer ej.Flerfamiljsh

16INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnslut SET TOP med D-Sub-utgången till RRGGBB ((PPCC//DDTTVV))II NNpå enheten och SET TOP-ljudkabeln till AAUU

17INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnsluta med en HDMI-kabel (Endast 19/22LS4R*)Anslut HDMI-utgången på den digitala set-top-boxen tillHHDDMMII/

KomponentingångarFör att få bättre bild kan du ansluta en DVD-spelare till komponentportarna enligt illustrationen.Komponentportar på TV:nYPB PRVideou

HDMI/DVI INAV 1(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEO19INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnsluta med scartkabelAnslut Euro scart-uttaget på DVD-spelaren till E

20ANSLUTA VCR-ENHETINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING För att undvika störningar bör VCR-enheten och TV:n placeras på

AV 1(R) AUDIO (L)AUDIO/VIDEO21INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnsluta med scartkabelKoppla Euro kontakten på din VCR till Euro uttag på dinapparat.T

LRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUTS-VIDEO AV IN 2VIDEOLRAUDIOS-VIDEO AV IN 2VIDEOLRAUDIOLRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUT22INSTALLATION AV

23INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLERA HÖRLURARAnsluta med en hörlurskabelSätt in hörlurskontakten i hörlursuttaget på din apparat. Dukan lyssn

24INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGANSLUTA DATORINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGDen här TV:n har Plug and Play-funktion,vilket innebär att datorn aut

DVI-PC OUTPUTAUDIOHDMI/DVI INAUDIO(RGB/DVI) IN25INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGAnsluta med en HDMI till DVI-kabel (Endast 19/22LS4R*)Anslut DVI-utgå

26INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGINSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNINGSkärmupplösning som stöds<19LS4R*, 22LS4R*>RGB-PC -läge<17LS5R*>Upplös

SkämDE F GOK MENUAuto. konfig. GMan. Konfig.ARCNollställTill ställ inSkämDE F GOK MENUAuto. konfig.Man. Konfig.ARCNollställ27INSTALLATION AV EXTERN

1TILLBEHÖR Kontrollera att förpackningen innehåller följande tillbehör.Kontakta återförsäljaren om något tillbehör saknas.Owner'sManual Owner’s m

5123465789[[MMeedd AARRCC]]28SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLFJÄRRKONTROLLFUNKTIONERNär du använder fjärrkontrollen riktar du den mot

/12746538929SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSÄTTA I BATTERIER Öppna locket över batterifacket på fjärrkontrollens baksida. Tänk på attvända dem på rätt håll (

30SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLTryck på VVOOLL F// G när du vill justera volymen.Om du vill stänga av ljudet trycker du på knappen MMUUTTEE(Ljud till/fr

31SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLVAL OCH JUSTERING AV MENYER PÅ SKÄRMTryck på MMEENNUUtangenten och därefter DD/ EEför att välja (huvud-) menyerna i den numm

Auto-progC 05 BG5 35%MENU StoppAuto-progDE F GOK MENUSystem GLagring frånSökBGIDKLStationDE F GOK MENUAuto-progManuell programmerProgram Favorit

StationDE F GOK MENUAuto-progManuell programmerProgram Favorit programManuell programmerDE F GOK MENULagringSystemBandKanalFinSök GNamnF / GG33SE PÅ

StationAuto-progManuell programmerProgram Favorit program34SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLFINJUSTERINGTryck på MMEENNUUtangenten och

StationAuto-progManuell programmerProgram Favorit program35SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLATT NAMNGE EN STATIONStationsnamnet (ex. ‘SVT’) kan också programme

Program DE F G OK MENURaderaFlyttaKopieraHoppa över0C03 5S691 BLN 03 6 S 172 C 12 7 S 223 S 66 8 C 094 S 67 9 C 1136SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLREDIGERING

37SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLFAVORIT PROGRAMTryck på MMEENNUUtangenten och därefter DD// EEtangenten föratt välja Station-menyn.Tryck på GG-knappen och

PREPARATIONKONTROLLER PÅ FRONTPANELEN ... 4INFORMATION PÅ BAKSIDAN ... 6MONTERA FOTEN...

38SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLSTATIONSÖVERSIKTSE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLI stationsöversikten (Programme table), som visas på skärmen, kandu se en lista över

39SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLLBARNSÄKRINGOBS!!GGNär låset är aktiverat visas BBaarrnnllååss ppååpå skärmen om någon trycker på en knapp på den övre panel

BILDKONTROLL40KONTROLL AV BILDSTORLEK (BILDPROPORTION)BILDKONTROLL/Du kan se på TVn med två bild format; SSppeeccttaaccllee,, OOrriiggiinnaall,, 44:

• 1144::99Du kan njuta av biofilmer (bildformatet är 14:9)eller vanliga TV-program genom att använda 14:9läget. Bildformatet 14:9kommer visas i

BILDKONTROLL42FÖRINSTÄLLDA BILDINSTÄLLNINGARBILDKONTROLLDDyynnaammiisskkVälj det här alternativet för att visa en skarp bild.SSttaannddaarrddDet mest

BildDE F GOK MENUPSMCSMCinemaNollställBILDKONTROLL43Välj en förinställd färginställning.Tryck på MENU tangenten och därefter DD// EEtangentenför att

BildDE F GOK MENUPSMCSMCinemaNollställBILDKONTROLL44MANUELL BILDJUSTERINGBILDKONTROLLTryck på MENU tangenten och därefter DD// EEtangentenför att vä

BildDE F GOK MENUPSMCSMCinemaNollställBILDKONTROLL45Välj en förinställd färginställning.Användaralternativ för färgtonTryck på MENU tangenten och där

BildDE F GOK MENUPSMCSMCinemaNollställBILDKONTROLL46-BILDFÖRBÄTTRING(ENDAST19/22LS4R*)BILDKONTROLLTryck på MENU tangenten och därefter DD// EEtangen

BILDKONTROLL47DEMO(ENDAST19/22LS4R*)Använd den här funktionen om du vill se skillnaden mellan XD-Demo På och XD-Demo Av.Den här funktionen är inte til

BILAGAFELSÖKNING ...64SKÖTSEL ...

BildDE F GOK MENUPSMCSMCinemaNollställBildDE F GOK MENUPSMCSMCinemaNollställBILDKONTROLL48FILM (ENDAST19/22LS4R*)BILDKONTROLLStäll in TV:n för att k

BildDE F GOK MENUPSMCSMCinemaNollställBILDKONTROLL49BILDÅTERSTÄLLNING321BildDE F GOK MENUPSMCSMCinemaNollställ GTill ställ inTryck på MENU tangenten

LjudDE F GOK MENUSSMAVLBalans 0LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL50AUTOMATISK LJUDUTJÄMNARELJUD- OCH SPRÅKKONTROLL1Tryck på MMEENNUUtangenten och därefter DD//

LjudDE F GOK MENUSSMAVLBalans 0LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL51FÖRINSTÄLLDA LJUDINSTÄLLNINGAR – LJUDLÄGEDu kan välja den ljudinställning du föredrar: Platt,

LjudDE F GOK MENUSSMAVLBalans 03 42LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL52LJUDINSTÄLLNINGSJUSTERING - ANVÄNDARLÄGELJUD- OCH SPRÅKKONTROLLTryck på MMEENNUUtangenten

LjudDE F GOK MENUSSMAVLBalans 0LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL53BALANSDu kan justera högtalarens ljudbalans till de nivåer du vill ha. Tryck på MMEENNUUtang

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL54I/IILJUD- OCH SPRÅKKONTROLLAABByyttaa ffrråånn sstteerreeoo ttiillll mmoonnoo lljjuuddOm det är störningar i stereoljude

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL55NICAM ljudmottagningNär NNIICCAAMM mmoonnooär mottagen, kan du välja NNIICCAAMM MMOONNOOeller FFMM MMOONNOO.När NNIICCAAMM

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL56VÄLJA SPRÅK/LAND FÖR MENYERNA PÅ SKÄRMENLJUD- OCH SPRÅKKONTROLLTryck på knappen DD // EE// F//G och sedan OOKKför att välj

TIDSINSTÄLLNING57STÄLLA IN KLOCKANTIDSINSTÄLLNINGTryck MMEENNUU och sedan DD// EEför att visa Tid-menyn.Tryck på GGtangenten och därefter tryck påDD

4FÖRBEREDELSEKONTROLLER PÅ FRONTPANELENFÖRBEREDELSE Detta är en förenklad bild av en frontpanel. Den frontpanel som visas här kan se något annorlunda

TidDE F GOK MENUKlockaAvstängningstidPåslagningstidInsomn. funktionTIDSINSTÄLLNING58AUTOMATISK AKTIVERING/AVSTÄNGNING MED TIMERTIDSINSTÄLLNINGTryck M

TIDSINSTÄLLNING59INSTÄLLNING AV INSOMNINGSTIMERDu måste inte komma ihåg att stänga av TV:n innan du somnar. Insomningstimern försätter automatiskt TV-

TidDE F GOK MENUKlockaAvstängningstidPåslagningstidInsomn. funktionTIDSINSTÄLLNING60AUTOMATISK AVSTÄNGNINGTIDSINSTÄLLNING1Om du väljer På i rullgardi

61TEXT-TVTEXT-TVVälj först en TV-station som sänder teletext (ex. SVT).Tryck på TTEEXXTTtangenten för att byta till teletext. Indexsida 100 (första si

62TEXT-TVTEXT-TVTOP TEXT-TV Vägledningen visar 4 färgade fält, röd, grön, gul och blå i den nedre delen av skärmen. Det gula fältet visar nästagrupp o

63TEXT-TVTANGENTER FÖR BETJÄNING AV SPECIELLA TEXT-TVFUNKTIONER:AARREEVVEEAALL ((aavvssllööjjaa))Några sidor kan innehålla dold text, som t.ex. svar

VViiddeeooffuunnkkttiioonneenn ffuunnggeerraarr iinnttee..IInnggeenn bbiilldd && IInnggeett lljjuuddIInnggeenn eelllleerr ddåålliigg

BBiilldd OOKK && IInnggeett lljjuuddOOvvaannlliiggtt lljjuudd iinniiffrråånnpprroodduukktteennIInnggeett lljjuudd ii eenn aavvhhöögg

66SKÖTSEL BILAGABILAGAMed rätt skötsel kommer din TV att hålla länge. Regelbunden noggrann rengöring kan förlänga TV:ns livs-längd. Stäng alltid av TV

67TEKNISKA DATA BILAGAMODELLER Dimensioner(bredd x höjd x djup)Vikt Driftstemperatur Luftfuktighet vid drift Förvaringstemperatur Luftfuktighet vid fö

5FÖRBEREDELSEFjärrkontrollsensorStröm-/standbyindikator• Lyser röd i standbyläge.• Lyser grön när TV:n är på.19LS4R*/ 22LS4R*INPUTMENUVOLPR/IOKPROGRAM

6FÖRBEREDELSEINFORMATION PÅ BAKSIDANFÖRBEREDELSE Detta är en förenklad representation av bakre sidan. Den frontpanel som visas här kan se något annorl

7FÖRBEREDELSEUttag för strömkabelTV:n fungerar med AC-ström. Volttalet anges iavsnittet Tekniska data. Använd aldrig DC-strömtill TV:n.ENDAST SERVICEA