LG 32LB1R Uživatelský manuál

Téléviseur àcristaux liquidesAvant de mettre en marche votre téléviseur, veuillez lirele Information Manual (Manuel d’Informations)fourni. Vous pourre

10Fonctions des touches de la télécommandeFonctions des touches de la télécommandeIntroductionIntroductionInsertion des pilesOuvrez le capot du compar

11Raccordez les câbles.Après avoir soigneusement rac-cordé les câbles, disposez-les dansle support prévu à cet effet.Pour raccorder d’autreséquipement

12InstallationInstallationComment fixer le système de montage au mur pour éviter la chute du téléviseurAfin d’éviter les accidents et les dégâts causé

13Amplificateurde signauxUHFVHFLogements collectifs/Appartements(Raccordement à la prise d’antenne murale)Logements individuels/Villas(Raccordement à

14Branchements d’un équipement externeBranchements d’un équipement externeInstallationInstallation- Afin d’éviter de possibles interférences, veillez

15Raccordement avec un câble RCAMI/DVI INROL & SERVICE)LRRGB INAUDIO(RGB/DVI)RGB(PC-DTV)AV IN 3RL(MONO)AV 1 AV 2ANTENNAMagnétoscope1Raccordement a

16Branchements d’un équipement externeBranchements d’un équipement externeInstallationInstallationRaccordement avec un câble PéritelLRRGB INAUDIO(RGB/

17When connecting with a HDMI cable123Raccordez la prise de sortie HDMI du DVD à la prise d’en-trée HDMI/DVI IN du téléviseur.Sélectionnez la source d

HDMI/DVI IN(CONTROL & SERVICE)RGB INAUDIO(RGB/DVI)RGB(PC-DTV)AV IN 3RL(MONO)HDMI/DVI IN(CONTROL & SERVICE)RGB INAUDIO(RGB/DVI)RGB(PC-DTV)AV IN

19HDMI/DVI IN(CONTROL & SERVICE)LRRGB INAUDIO(RGB/DVI)RGB(PC-DTV)AV IN 3RL(MONO)Raccordement avec un câble HDMI à DVI1123Raccordez la prise de sor

2Mode d’emploi1.5V1.5VCordon d’alimentationQ.VIEW1 2 3 4 5 6 809 SMSLEEPI/IIARCOKODEMHOLDXPIP PR-PIP PR+SWAPPIP INPUTVOLPRMUTELISTEXITTVFAVOU

20Branchements d’un équipement externeBranchements d’un équipement externeInstallationInstallationBranchement d’une source externe ACHDMI/DVI IN(CONTR

21Raccordez la prise de sortie DVI du PC à la prise d’entrée HDMI/DVI IN du téléviseur.Raccordez le câble audio du PC à la prise AUDIO (RGB/DVI) du té

22RésolutionFréquence hori-zontale (kHz)Fréquence ver-ticale (Hz)AA PC (Caractéristiques techniques d’affichagedu moniteur)Mode de Veille Auto.Si vot

23FAVOURITEQ.VIEWLISTPIP PR-PIP PR+SWAPPIP INPUTARCPSMTEXTAUDIOPIPCABLEZOOM -ZOOM +STBSLEEPVCRDVDMODETVTVPOWERSSMI/IIOKPOSITIONTIMEREVEAL?MODEMMIXSIZE

24EMETTEUR GIMAGESONHEURESPÉCIALECRANPIP/DWProgrammation autoMemo. ManuelleEdition programmesChaînes préféréesPréréglages imageTemp de CoulACMContrast

25Mémorisation des chaînesMémorisation des chaînes-Cette méthode permet demémoriser tous les programmesqui peuvent être reçus. Nousvous recommandons d

26Mémorisation des chaînesMémorisation des chaînes- Ce mode de programmationpermet de rechercher manuelle-ment les canaux et de leuraffecter les numér

27- En règle générale, le Réglage deprécision ne s’avère nécessaireque lorsque la qualité de récep-tion est médiocre.Réglage de précisionEMETTEURIMAGE

28Mémorisation des chaînesMémorisation des chaînesAffectation d’un nom à une chaîne- Vous pouvez aussi affecter àchaque numéro un nom de cinq let-tres

29- Cette fonction vous permet desupprimer ou de sauter les pro-grammes mémorisés. Vous pou-vez également déplacer deschaînes vers d’autres numérosde

3TTable des matièresable des matièresIntroductionOpération2 Accessoires5 Commandes5 Socle pivotant6 Options de connexion8 Fonctions des touches de la

30Chaînes préféréesTable des programmesEMETTEURIMAGESONHEURESPÉCIALECRANPIP/DWPrev.MenuProgrammation autoMemo. ManuelleEdition programmesChaînes préfé

31- Pour initialiser les valeurs (réini-tialisation des paramètres pardéfaut - usine), sélectionnez l’op-tion Plat.- Lors du réglage manuel desoptions

32Réglage de l’imageRéglage de l’image- XD est la seule technologie d'améliora-tion de l'image de LG Electronic qui vouspermet d'affich

33EMETTEURIMAGESONHEURESPÉCIALECRANPIP/DWPrev.MenuPréréglages imageTemp de CoulACMContraste 100Lumière 45Couleur 50Netteté 50- vous pouvez régler leCo

34Réglage du sonRéglage du sonSSM (Sound Status Memory)- La fonction de son haute définitionBBE restitue un son pur et permetdonc d’obtenir une meille

35- Réglez le son selon votre choixet selon la pièce dans laquelle setrouve l'appareil.- La fonction AVL permet de main-tenir un niveau de volume

36- Vous pouvez régler le statut deshaut-parleurs du téléviseur.- Si vous souhaitez utiliser votre sys-tème hi-fi stéréo externe, éteignezles haut-par

37AA Réception Stéréo/BilingueLorsqu’un programme est sélectionné, les paramètres son apparaissent surl’écran, après la disparition des informations r

38Menu HEUREMenu HEURE-Le minuteur de mise en arrêtcommute automatiquement l'ap-pareil à la position stand-byaprès que le temps depréréglage se s

39- Si cette fonction est activée etqu’il n’y a aucun signal d’entrée,le téléviseur s’éteint automa-tiquement après 10 minutes.Arrêt auto.Mise en veil

4RéférenceOpération40 Child Lock40 Demo41 Lightening Index (Index lumineux)42 Auto Configure42 Manuelle config.43 Mode XGA43 Zoom de la taille de l’im

40Menu SPMenu SPÉÉCIALCIALChild LockEMETTEURIMAGESONHEURESPÉCIALECRANPIP/DWPrev.MenuLangue(Language)VerrouillageSet IDDémoIndexMarcheArrêt- Utilisez c

41- Si vous activez cette fonction, lelogo de l’index situé sur le pan-neau avant du téléviseur s’al-lume.Lightening Index (Index lumineux)EMETTEURIMA

42Menu ECRANMenu ECRAN- La fonction Manuelle config.n’est disponible que sous lesmode RGB PC ou Component(480p, 576p, 720p, 1080i).- Si l’image n’e

43-Lorsque vous agrandissez ou réduisez lataille de l’image, les images affichées surl’écran peuvent prendre un aspect moinsnaturel.-Vous pouvez égale

44Menu ECRANMenu ECRANFormat de l’image (ARC)TVFAVOURITEQ.VIEWPOWER1 2 3 4 5 6 7809 AUDIOTEXTPIPCABLEZOOM -ZOOM +PSMSSMSTBSLEEPI/IIMENUARCVCR

45- Lorsque vous visionnez un film,cette fonction règle automatique-ment le téléviseur de manière à cequ’il restitue la meilleure qualitéd’image possi

46- Vous pouvez initialiser le Zoom +/-,la Position, la Manuelle Config., lataille PIP, la position PIP et la taillede l’image secondaire en mode ded

47Menu PIPMenu PIP(Image dans l’image)/DW(Image dans l’image)/DW(Double fenêtre)(Double fenêtre)- Vous pouvez également sélec-tionner l’entrée de vot

48Menu PIPMenu PIP(Image dans l’image)/DW(Image dans l’image)/DW(Double fenêtre)(Double fenêtre)- Vous pouvez également sélec-tionner l’entrée de l’i

49AA Réglage de la taille de l’image secondaireAppuyez sur la touche SIZE, puis sur les touches FF / GGpourrégler la taille de l’image secondaire.Si v

5INPUT MENU OK VOL PRRGBPCPC- Le schéma ci-dessous est une représentation simplifiée de la façade.- Le matériel représenté peut être quelque peu diffé

50Menu PIPMenu PIP(Image dans l’image)/DW(Image dans l’image)/DW(Double fenêtre)(Double fenêtre)- Cette fonction sert à rendre lemode PIP clair ou opa

51Image principaleDW1PIPImage secondaireSWAP(CHANGER)Image principale Image secondaireSWAP(CHANGER)DW2SWAP(CHANGER)Image principale Image secondaireAA

52La fonction Télétexte (ou Texte TOP) est disponible en option. Par conséquent, seuls les postes sur lesquels le systèmeTélétexte a été installé peuv

53Les pages télétexte sont codées en fonction des cases colorées figurant en bas de l’écran. Pour sélectionner une page, ilsuffit d’appuyer sur la tou

54Conseils de dépannageConseils de dépannageRéférenceRéférenceMauvais fonctionnement de la fonction vidéo.Absence d’im-age et de sonL'image et le

55Mauvais fonctionnement de la fonction audio.Image normalemais absence deson• Appuyez sur la touche VOL ou VOLUME.• Le son est-il activé? Appuyez sur

56Programmation d’un code dans la télécommandeLa télécommande fonctionne avec d’autres marques de téléviseurs ; c’est une télé-commande universelle. E

57Codes de programmationCodes de programmationAIWA 034AKAI 016 043 046 124125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 043BROKSONIC 035 0

58Codes de programmationCodes de programmationRéférenceRéférenceAPEX DIGITAL 022DENON 020 014GE 005 006HARMAN KARDON 027JVC 012LG (GOLDSTAR) 001 010 0

59G Branchez la télécommande à fil sur la prise du téléviseur prévue à cet effet.G Output waveformSingle pulse, modulated with 37.917KHz signal at 45

6COMPONENTINVIDEOAUDIOHDMI/DVI IN(CONTROL & SERVICE)LRRGB INAUDIO(RGB/DVI)RGB(PC-DTV)AV IN 3RL(MONO)AV 1 AV 2ANTENNAEntrée COMPO-NENT(Composante)(

60Code (Hexadécimal)Fonction Remarque0F TV Touche de la télécommande08 POWER Touche de la télécommande0B INPUT Touche de la télécommandeC4 MARCHESpéc

61Installation du système de commande externe ; RS-232C Installation du système de commande externe ; RS-232C - Connectez le jack RS-232C à un matérie

62Installation du système de commande externe ; RS-232C Installation du système de commande externe ; RS-232C RéférenceRéférence*: Reportez-vous aux p

6302. Sélection de l’entrée (commande : b)(Main Picture Input)G pour sélectionner l’entrée de la télévision. Vous pouvez également sélectionner une en

6410. Couleur (commande : i)G Pour régler la couleur de l’écran.Vous pouvez aussi régler la couleur dans le menu Picture (Image).TransmissionDonnée mi

7Options de connexion (Options de connexion (MODÈLEMODÈLE: 42LB1R: 42LB1R****))COMPONENTINVIDEOAUDIOHDMI/DVI IN(CONTROL & SERVICE)LRRGB INAUDIO(RG

8TVFAVOURITEQ.VIEWPOWER1 2 3 4 5 6 7809 AUDIOTEXTPIPCABLEZOOM -ZOOM +PSMSSMSTBSLEEPI/IIMENUARCVCRDVDMODEOKPOSITIONTIMEREVEAL?MODEMMIXSIZEHOLD

9TVFAVOURITEQ.VIEWPOWER1 2 3 4 5 6 7809 AUDIOTEXTPIPCABLEZOOM -ZOOM +PSMSSMSTBSLEEPI/IIMENUARCVCRDVDMODEOKPOSITIONTIMEREVEAL?MODEMMIXSIZEHOLD