LG 32PC5RV Uživatelský manuál

¢KHU“ AMSALPúLñG ¿æÕaAÀ¿∆ ÇÉÜAÇÅ©d«“«‹ √§Ne… «∞∑KOHe¥uÊ «∞LeËœ… °AU®W °ö“±U32PC5R*|Ôd§v Æd«¡… ≥c« «∞b∞Oq °FMU|W Æ∂q «∞AdËŸ ≠w «ß∑ªb«Â «∞∑KOHe|uÊ.Eç æ^

«ù´b«œ¢uÅOq ßKp «∞∑OU¸°Fb ¢uÅOq ßKp «∞∑OU¸ °Dd· ≈œîU‰ «∞∑OU¸ «∞L∑dœœ, √“‰ ±ºLU¸ «∞d°j«∞Lu§uœ °U∞H∑•W °U∞GDU¡ «∞ªKHw Ë£∂X ßKp «∞∑OU¸ ≠w «∞πU≤V «∞ªKHw∞K

¥LJs ¢∏∂OX §NU“ «∞∑KOHe¥uÊ °Dd‚ ±ª∑KHW, ≠OLJs ¢∏∂O∑t ´Kv «∞∫Uzj √Ë ´Kv ßD` ±J∑V, ˱U ≈∞v –∞p. ¢r ¢BLOr «∞∑KOHe¥uÊ °∫OY ¥∑r ¢∏∂O∑t ≠w Ë{l √≠Iw.¿ÇL\úñG

«ù´b«œÇÉL\úñG EAÇânA‹ ¿ÇÜÄLFò´b «ß∑ªb«Â •U±q ±s ≤uŸ «∞LJ∑V∞K∫Bu‰ ´Kv «∞∑Nu¥W «∞LözLW; «¢d„ ≠d«¨ÎU °LIb«¸ √¸°l °uÅU‹ ±s Øq §U≤V ˱s «∞πb«¸ √¥CÎU .¥LJs

VIDEOAUDIOCOMPONENT INHDMI INHDMI/DVI IN12RGB IN (PC)ANTENNAANTENNAIN12VARIABLEOUTAUDIO IN(RGB/DVI)AV OUTAV INL/MONORAUDIOVIDEOVIDEOAUDIOCOMPONENT INH

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OWVIDEOVIDEOAUDIOCOMPONENTCOMPONENT IN1 2RRGB IN (PC)ANTENNAIN12VARIABLEOUTAUDIO IN(RGB/DVI)AV OUTAV INVIDEOAUDIOCOMPONENT INRGB IN

VIDEOAUDIOCOMPONENT IN12RGB IN (PC)ANTENNAIN12VARIABLEOUTAUDIO IN(RGB/DVI)AV OUTAV INVIDEOAUDIOCOMPONENT INRGB IN (PC)ANTENNAIN12VARIABLEOUTAUDIO IN(R

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OWVIDEOAUDIOCOMPONENT IN12RGB IN (PC)ANTENNAIN12VARIABLEOUTAUDIO IN(RGB/DVI)AV OUTAV INVIDEOAUDIOCOMPONENT INRGB IN (PC)ANTENNAIN12

VIDEOAUDIOCOMPONENT INRGB IN (PC)ANTENNAIN12VARIABLEOUTAUDIO IN(RGB/DVI)AV OUTAV IN12VIDEOAUDIOCOMPONENT INRGB IN (PC)ANTENNAIN12VARIABLEOUTAUDIO IN(R

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OWLRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUTVIDEOAUDIOCOMPONENT INRGB IN (PC)ANTENNAIN12VARIABLEOUTAUDIO IN(RGB/DVI)AV OUTAV IN12VIDEO

VIDEOAUDIOCOMPONENT INRGB IN (PC)ANTENNAIN12VARIABLEOUTAUDIO IN(RGB/DVI)AV OUTAV IN1 2VIDEOAUDIOCOMPONENT INRGB IN (PC)ANTENNAIN12VARIABLEOUTAUDIO IN(

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OWOUTPUTSWITCHANT INRS-VIDEO VIDEOANT OUTLVIDEOAUDIOCOMPONENT INRGB IN (PC)ANTENNAIN12VARIABLEOUTAUDIO IN(RGB/DVI)AV OUT12AV INL/MO

´Mb «∞∑uÅOq °JU°q.ACR LRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUTVIDEODIOAUDIOCOMPONENT INRGB IN (PC)ANTENNAANTENNAIN12VARIABLEOUTAUDIO IN(RGB/DVI)AV OUTV

L RVIDEOVIDEOAUDIOCOMPONENT INRGB IN (PC)ANTENNAIN12VARIABLEOUTAUDIO IN(RGB/DVI)AV OUTV OUT12AV INV INL/L/MONOMONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOHDMI INHDMI/DVI

«ôß∑d|u «∞ªU¸§w(≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“)VIDEODIOAUDIOCOMPONENT INRGB IN (PC)ANTENNAIN12VARIABLEOUTAUDIO IN(RGB/DVI)12AV OUTAV ININHDMI INHDMI/D

RGB OUTPUTAUDIOVIDEOVIDEOAUDIOCOMPONENTCOMPONENT INRGB IN (PC)RGB IN (PC)ANTENNAANTENNAIN12VARIABLEOUTAV OUTAV INV INL/MONOAUDIO IN(RGB/DVI)1 2HDMI IN

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW±ö•EW!GG∞öß∑L∑UŸ °u{uÕ «∞Bu¸… Ë«∞Bu‹, Ær °∑uÅOq «∞JL∂Ou¢d°U∞πNU“. GG«•d’ ´Kv ´b ≈°IU¡ Åu¸… £U°∑W ´Kv ®U®W «∞πNU“ ∞H∑d… ©u¥KW.•OY

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW143Picture ModeColour TemperatureXDAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenXD DemoPictureScreenAuto config.Manual Config.VGA ModeR

OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIO EXITPR PR 1543Picture ModeColour TemperatureXDAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenXD DemoPictureScree

OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIO EXITPR PR 143Picture ModeColour TemperatureXDAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenXD DemoPictureScreen

OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIO EXITPR PR ±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±ZKqÜÑ ã[fi ¿Çèmñwé vó ¿Çègr ¿ÇUAÇó. Çt\“ KbtñÑ ¿Ç}ñÜé ¿ÇÜhF

«∞LK∫IU‹¢QØb ±s √Ê «∞LK∫IU‹ «∞∑U∞OW ±d≠IW ±l «∞∑KHU“ .≠w •U∞W ´b ˧uœ √Í ±s ≥cÁ «∞LK∫IU‹; ¥d§v «ô¢BU‰ °U∞∑U§d «∞cÍ «®∑d¥X ±Mt «∞LM∑Z.«∞∂DU¸¥U‹ §NU“ «

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±ZÖwAKñV ¿ÇLUÄá vò ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡qpâZ ¿^LXZ¿‹ ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡qïLá KèQñåç àUè T_Aœ

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z¢dØOV «∞∂DU¸¥U‹ «≠∑` ¨DU¡ ¢πu¥n «∞∂DU¸¥W «∞Lu§uœ ≠w «∞πU≤V «∞ªKHw, £r Ær °∑dØOV «∞∂DU¸¥U‹ ±l ±d«´U…Ë{FNU ≠w «ô¢πU

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±ZKKbbttññÑÑ ¿¿ÇÇbbAAaaéé±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±ZOKVOLVOLI/IILISTFAVSLEEPQ.VIEWMENU123456789POWERTVPI

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±ZOKVOLVOLI/IILISTFAVSLEEPQ.VIEWMENU123456789POWERTVPIP PRRATIO EXITPIP PRPIP INPUT?SIZEiTIMEHOLDPOSITIONREVEALINDE

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z«∞IUzLW puteS Auto TuningManual TuningProgramme EditFavourite ProgrammeSetup

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±ZOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIO EXITPR PR 83456 721«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸EE /DD∞∑•

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±ZOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIO EXITPR PR «{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±ZOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIO EXITPR PR {∂j «∞IMu«‹«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸EE/DD∞∑•

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±ZOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIO EXITPR PR ¢FOOs «ßr ±∫DW¥LJs ¢

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±ZOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIO EXITPR PR I/IISLEEPPIP PRPIP PRPIP INPUT?SIZEiTIMEHOLDPOSITIONREVEA

«∞L∫∑u¥U‹«∞L∫∑u¥U‹´MUÅd «∞∑•Jr °U∞Ku•W «_±U±OW ... 4±FKu±U‹ ∞u•W «∞∑•Jr «∞ªKHOW...

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±ZOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIO EXITPR PR «{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±ZOKVOLVOLI/IILISTFAVSLEEPQ.VIEW0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVPIP PRRATIO EXITPIP PRPIP INPUT?SIZEiTIMEHOLDPOSITION

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±ZOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIO EXITPR PR ¢Q±Os «∞LHU¢O` (kcoL

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±ZOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIO EXITPR PR OptionLanguageSIMPLINKKey LockISM MethodLow PowerFactory

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±ZDEOKTVDISCFDVD HTS GVCRHDD RecorderSPEAKERF TV Speaker

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…OKVOLVOLI/IILISTFAVSLEEPQ.VIEW0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVPIP PRRATIO EXITPIP PRPIP INPUT?SIZEiTIMEHOLDPOSITIONREVEALINDEX TEXTPIPPR

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…{∂j •πr «∞Bu¸… «∞Hd´OW (≠w Ë{l Åu¸… œ«îq Åu¸… ≠Ij)«{Gj ´Kv “¸ «∞•πr (EZIS) ∞C∂j •πr «∞Bu¸… «∞Hd´OW.|∑r {∂j «∞Bu¸… «∞Hd

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIO EXITPR PR «∞∑•Jr ≠w •πr «∞Bu¸… (≤º∂W «ô¸¢HUŸ ≈∞v «∞Fd÷)¥LJMp ±AU≥b… «∞AU®W °∑MºOIU‹ ´b¥b

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…• 9: 41 ¥LJMp «ôß∑L∑UŸ °LAU≥b… Åu¸… °∑MºOo 9: 41 √Ë °d≤U±Z¢KOHe¥uÊ ´U ≠w Ë{l 9: 41. ¥∑r ´d÷ Åu¸… «∞AU®W ≠w ≥c««∞∑MºO

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIO EXITPR PR «∞C∂j «∞Lº∂o ù´b«œ«‹ «∞Bu¸… cimanyD (œ¥MU±OJw)•bœ ≥c« «∞ªOU¸ ∞Fd÷ Åu¸… •Uœ…. d

«∞L∫∑u¥U‹3±K∫o«ß∑JAU· «_îDU¡ Ë≈Åö•NU...47«∞BOU≤W ...

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIO EXITPR PR ∞∑NOµW «∞IOr (≈´Uœ… «∞C∂j ≈∞v «ù´b«œ«‹ «ô≠∑d«{OW), •bœ îOU¸ ≥U

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIO EXITPR PR «∞C∂j «∞ObËÍ ∞KBu¸…«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªb «∞e¸ EE /DD∞∑∫b¥b Æ

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIO EXITPR PR - ¥LJMp {∂j «∞KuÊ «_•Ld √Ë «_îCd √Ë «_“¸‚ °QÈ œ¸§W •d«¸… ∞uÊ ¢

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIO EXITPR PR ¢IMOW ¢•ºOs «∞Bu¸… (DX)«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªb «∞e¸ EE /DD∞∑∫b

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIO EXITPR PR omeD (´d÷ DX)¥LJMp «ß∑ªb«Â ≥c« «∞Fd÷ ∞dƒ¥W «ôî∑ö· °Os Ë{l no o

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIO EXITPR PR 42 31±∑Ib (decnavdA) - Ë{l «∞ºOMLU ( ameniC) «∞cÍ |F∑Lb ´Kv ¢IMOW nwodlluP 2:

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIO EXITPR PR ±∑Ib (decnavdA) - ±º∑uÈ «∞∑F∑Or («∞I∑U±W) (leveL kcalB)´Mb ±A

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIO EXITPR PR ≈´Uœ… ¢FOOs «∞Bu¸… (teseR erutciP)«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªb «∞e¸

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIO EXITPR PR √ßKu» ¢IKOq «∞∑BU‚ «∞Bu¸ ((MSI) dohteM)«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UN

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIO EXITPR PR îOU¸ «∞DUÆW «∞LMªHCW (rewoP-woL) °u{l «∞Bu¸ (edoM erutciP)¢º∑ªb ≥cÁ «∞u™OHW ∞

´MUÅd «∞∑•Jr °U∞Ku•W «_±U±OW«ù´b«œA≥c« ´d÷ ±∂ºj ∞Ku•W «_±U±OW. ËÆb ¥ª∑Kn «∞Fd÷ «∞Lu§uœ ≥MU ´s «∞∑KHU“ ≈∞v •b ±U. ≈–« ØUÊ «∞LM∑Z |•∑uÍ ´Kv ®d|j •LU|W,

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…≈´Uœ… {∂j ≈´b«œ«‹ «∞LBMlOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIO EXITPR PR ≠Nw ¢∂b√ ¢AGOq ≈´b«œ«‹ √Ë«±d «∞AU®W.|E

OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIO EXITPR PR «∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGWSound ModeAuto VolumeBalance 0TV SpeakerAudio√œ«…

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGWOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIO EXITPR PR «∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW≈´b«œ«‹ «∞Bu‹ ±º∂IW «∞C∂j - Ë{l «∞Bu‹ (edoM dnuoS)

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGWOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIO EXITPR PR Sound ModeAuto VolumeBalance 0TV SpeakerAudioAudioSound ModeAuto VolumeB

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGWOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIO EXITPR PR «∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW2 31«∞∑u«“Ê (ecnalaB)¥LJMp {∂j ¢u«“Ê Åu‹ «∞ªU’ °LJ

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGWOKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIO EXITPR PR Sound ModeAuto VolumeBalance 0TV SpeakerAudio1AudioSound ModeAuto Volume

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGWOKVOLVOLI/IILISTFAVSLEEPQ.VIEW0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVPIP PRRATIO EXITPIP PRPIP INPUT?SIZEiTIMEHOLDP

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW«ß∑I∂U‰ MACIN´Mb «ß∑I∂U‰ Åu‹ MACIN √•UœÍ, ¥LJMp ¢∫b¥b ONOM MACIN (MACIN √•UœÍ) √Ë ONOM MF (MF√•UœÍ).√±U ´Mb «ß∑I∂U‰ Åu‹ MACIN «ß

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGWOKVOLVOLI/IILISTFAVSLEEPQ.VIEW0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVPIP PRRATIO EXITPIP PRPIP INPUT?SIZEiTIMEHOLDP

OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIO EXITPR PR {∂j «∞uÆX (EMIT){∂j «∞uÆX (EMIT)≈´b«œ «∞ºU´W«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªb «∞e¸ EE /D

±FKu±U‹ ∞u•W «∞∑•Jr «∞ªKHOW |Fb ≥c« ´d{ÎU ¢Ib|LOÎU ±∂ºDÎU ∞Ku•W «∞∑•Jr «∞ªKHOW. ËÆb ¥ª∑Kn «∞Fd÷ «∞Lu§uœ ≥MU ´s «∞∑KHU“ ≈∞v •b ±U.tnenopmoC («∞LJuÊ) tu

{∂j «∞uÆX (EMIT)OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIO EXITPR PR {∂j «∞uÆX (EMIT){∂j ¢AGOq/≈|IU· «∞LuÆX ¢KIUzOÎU«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r

{∂j «∞uÆX (EMIT)OKVOLVOLI/IILISTFAVSLEEPQ.VIEW0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVPIP PRRATIO EXITPIP PRPIP INPUT?SIZEiTIMEHOLDPOSITIONREVEALINDEX TEXTPIPPR

{∂j «∞uÆX (EMIT)OKVOLVOL0INPUTMUTEMENU123456789POWERTVRATIO EXITPR PR {∂j «∞uÆX (EMIT)≈–« ØUÊ «∞πNU“ ≠w Ë{l «∞∑AGOq Ëô ¥u§b √Í ≈®U¸… œîq, ≠ºO∑r ≈ÆHU

TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)«{Gj ´Kv «∞e¸ TXET («∞MBu’) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v Ë{l ≤Bu’ «∞LFKu±U‹. ¥∑r ´d÷ ≈±U «∞BH∫W «_Ë∞v √Ë «_îOd… ´Kv «

TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)≤h POT (´KuÍ)¥Fd÷ œ∞Oq «∞Lº∑ªb √¸°FW •Iu‰ √ßHq «∞AU®W Ë≥w: √•Ld Ë√îCd Ë√ÅHd Ë√“¸‚. ¥AOd «∞∫Iq «_ÅHd

TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)Ë™Uzn îUÅW ∞MBu’ «∞LFKu±U‹AA¿ÇÄbxEAÇhtÎÎl pÉò ã[¿ ¿Ç]Õ ïLá pÎÎ\“ ¿ÇÜqÉèÖA∆ ¿ÇLò Ká ¬WwAôåA, pÉò ^ÎÎFñÑ ¿ÇÜOAq TÎÎÉèq ¿Ω^ÎÎöÉé

±K∫oô ¥∑r ¢AGOq «∞πNU“ °AJq ©∂OFw.Ë™OHW «∞HOb¥u ô ¢FLq.ô ¢u§b Åu¸… Ëô ¥u§b Åu‹«_∞u«Ê ¸œ¥µW √Ë ô ¢u§b √∞u«Ê √Ë«∞Bu¸… ¸œ¥µW«ôß∑I∂U‰ {FOn ≠w °Fi«∞IMu«‹¢E

«{Gj ´Kv «∞e¸ FF /GG. ≥q ±U ¥e«‰ «∞Bu‹ ±J∑u±ÎU ? «{Gj ´Kv «∞e¸ ETUM ( Ø∑r «∞Bu‹ ) . •Uˉ ¢AGOq ÆMU… √îdÈ .≠Ib ¢JLs «∞LAJKW ≠w «∞∂Y. ≥q ¢r ¢dØOV ØU°ö

±K∫o«∞BOU≤W¥LJs ±Ml «_´DU‰ «∞L∂Jd…. Æb ¥RœÍ «∞∑MEOn «∞Ab¥b Ë«∞LM∑Er ≈∞v ≈©U∞W «∞uÆX «∞cÍ ß∑º∑L∑l ≠Ot °∑KOHe¥u≤p «∞πb¥b. ¢QØb ±s ≈¨ö‚ «∞πNU“ Ë≠Bq ßKp«∞

±u«ÅHU‹ «∞LM∑Z Æb ¢∑GOd «∞Lu«ÅHU‹ «∞Lu{∫W √´öÁ °bËÊ ≈îDU¸ ±º∂o ∞Gd÷ ¢∫ºOs «∞πuœ….¿Çk\¿Œ_°FUœ («∞Fd÷ * «ô¸¢HUŸ * «∞FLo)¿Ç茛œ¸§W •d«¸… «∞∑AGOqœ¸§W ¸©u°

«ù´b«œ¢dØOV «∞∫U±q«ù´b«œ123{l «∞LM∑Z °∫d’ °∫OY ¢JuÊ «∞AU®W _ßHq ´Kv ßD` Ë{FX´KOt ËßUœ… ∞∫LU¥W «∞πNU“ Ë«∞AU®W ±s «∞∑Fd÷ ∞K∑Kn.Ær °∑πLOl •U±q «∞LM∑Z Ë¢d

±K∫o«∞∑•Jr «∞ªU¸§w C232-SR HGUORHT(≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“)≈´b«œ C232-SRïLá KèdñÑ ¿ÇÜZWÑ C232-SR ERåAŒ KUÄá WAÕQó )ÖOÑ ¿ÇÄÜFñèK\ ¡‡ ànA‹ ¿ÇLUÄá

±K∫oKèdñwA∆CC 22 33 22 -- SS RR¿ÇLèdñx 3 ^ÉÅ ) sñ\ |ñA^ò (VT CPDXT 32DXRDXR 23DXTDNG 55DNGRTD 64RTDRSD 46RSDSTR 87STRSTC 78STC9buS -D 9buS -D¿ÇLèdñx

¿Ç}AôÜé ¿ÇÜ\Qqñé Ç퇿Ö\10 ¿ÇÄå\EA ka0 - 120 à_Fé ¿ÇXeAôf ¿ÇÜèQñé kc*30 ¬^ÄA∆ ¿ÇbAaé kd0 - 140 ¬^ÄA∆ ÀÕQé ¿Çeè∆ ke0 - 150 ¿ÇLUÄá vò ÀÕQé ¿Çeè∆ kf 0 -

±K∫o1. - ¿ÇÄå\EA ) ¿ΩÖ\2 : aa(G ÇÉLUÄá vó KbtñÑ / ¬ï}A◊ úå\EA ¿ÇbAaé.¿æÕ^Aq¿ÇFñAàA∆ 0 : veÑ ¿ÇÄå\EA ¿ÇFñAàA∆ 1 : KèdñÑ ¿ÇÄå\EAÂ]rC[]ataD[] []DI t

G ÇhFl TZfl ¿ΩÇè¿› pÉò ¿ÇbAaé.ïÜÄâÅ ¡ïhA gFl TZfl ¿ºÇè› vò |AôÜé ¿ÇeèÕfl.¿æÕ^Aq01. - TZfl ¿ÇÉè› - TZ‡À ¿ÇÉè› ) ¿ΩÖ\2 : kk(¿ÇFñAàA∆ ¿ÇUZ ¿ΩÀàò : 0 - ¿

±K∫o02. - ¿ÇUAÇé sñ\ ¿ÇqAÀïé ) ¿ΩÖ\2 : zz(G ÇÉLq\◊ pÉò ¿ÇUAÇé sñ\ ¿ÇqAÀïé.≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“.¿æÕ^Aq* " ã[fi ¿Çèmñwé |\¿Âfl v}l ".¿

72. - ¿ÇÜwLA… ) ¿ΩÖ\1 : mm¡‡ ¿ΩÖ\2 : cc(G Çt\“ ¬Õ^Aq úèÀ ¿ÇLbtñÑ pä EÙqZ RI.¿æÕ^Aq¿ÇFñAàA∆ úèÀ ¿ÇÜwLA… : ïLá ¿Ç\Qè’ ¬Çó dwUé 9.]rC[]ataD[] []DI teS[

±K∫oG ïLá KèdñÑ ‡TZfl ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q ¿Ç_ÉÄñé ÇZïÅ EwLUé ÀWèq ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q vó ¿ÇbAaé.G ¿ÇbÄÑ ¿ÇÜèQò ÇÉÜX\» ¿ÇâAKSàFhé v\Àïé, ÖqZÇé Ör ¬aAÕfl 719.73 úñÉ

¸±u“ «_®FW ¢∫X «∞∫Ld«¡ ∞πNU“ «∞∑∫Jr ´s °FbúèÀ )ãñÄ_A^Z¿^ó(¿Çèmñwé ÖëTnéúèÀ )ãñÄ_A^Z¿^ó(¿Çèmñwé ÖëTné90 ¬^ÄA∆ ¿Çeè∆ ŒÕ C / R35 TSIL ŒÕ C / R01 ~ 91¡ŒÕ¿

¢∏∂OX «∞∑KOHe|uÊ °U∞•Uzj(≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“) Ær °∑dØOV «∞πNU“ °∫OY ¥JuÊ ±K∑BIÎU °U∞∫Uzj Ëô ¥ºIj ´Mb œ≠Ft ∞KªKn. ¢ÔFb «ù¸®Uœ«‹ «∞Lu{∫W √œ≤U