LG 42LY95 Uživatelský manuál

LCD-TELERPLASMATELERKASUTUSJUHENDLCD-TELERITEMUDELID3377LLFF66** 3377LLYY99**4422LLFF66** 4422LLYY99**4477LLFF66** 4477LLYY99**55

8ETTEVALMISTUSLCD-TELERITE MUDELIDAV 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOAUDIO IN(RGB/DVI)RGB(PC)RGB INCOMPONENT INAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INEJECT HDMI/

98LISALISAKAUGJUHTIMISPULDI PROGRAMMEERIMINE(Ainult37/42/47/52LF6*)Kaubamärk Koodid Kaubamärk Koodid Kaubamärk KoodidDVDAPEX DIGITAL 022DENON 020 014G

99LISAKaubamärk Koodid Kaubamärk Koodid Kaubamärk KoodidAIWA 034AKAI 016 043 046 124125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 0 43BROK

100LISALISAINFRAPUNAKOODIDAKaadri konfiguratsioon1. kaaderKorduskaaderAJuhtkoodAKorduskoodABittide kirjeldusAKaadriintervall: TfSignaalikuju edastatak

101LISAFunktsioon MärkusPR (D) või PR +PR (E) või PR -VOL (D) või VOL +VOL (E) või VOL -Up (D)Down (E)Right (G)Left (F)POWER MUTENumbrinupud 0Numbrinu

102LISAVÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINELISAPistikupesa RS-232C häälestus Ühendage sisendpesa RS-232Cvälisjuhtseadmega (nagu näiteks arvuti või AV-juhtsüst

103LISAVOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAVLanguageCou

104LISALISA01. Toide k a 0 ~ 102. Sisendi valik k b vt lk 10503. Kuvasuhe k c vt lk 10504.Ekraanisummutusk d 0 ~ 105.Heli

105LISAKviteering* RGB-PC- või komponentsisendi kasutamisel valigekuvasuhe 16:9 või 4:3.* HDMI (1080i 50Hz/60Hz, 1080p 24Hz/50Hz/60Hz)režiimis on saad

106LISALISA16. Punase reguleerimine (Command 2 : v)G Punase värvitemperatuuri reguleerimiseks.EdastusAndmed Min : 0 ~ Max : 50* Vt jaotist “Reaalandme

107LISAKviteeringStrany[ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]19. Ebanormaalne olek (Command 2 : z)G Ebanormaalse oleku tuvastamiseks.EdastusData FF: lugemineDa

9ETTEVALMISTUSALUSE PAIGALDAMINE(Ainult 37- tollised LCD-telerite mudelid)123Asetage toote ekraanipool ettevaatlikultpehmele pinnale, mis kaitseb tood

108LISALISA25. Sisendi valik(Command 1 : x, Command 2 : b)(põhipildi sisend)G Sisendallika valik teleri jaoks.EdastusAndmed: struktuurMSB LSB0[x][b][

10ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSTELERI SEINALE KINNITAMINE2 12 1 Seadke toode seina lähedale, nii et see ei kukuks tahapoole lükkamisel ümber. Alltoodud j

11ETTEVALMISTUSTAGAKATE JUHTMETE SEADMISEKSPLASMATELERITE MUDELID213Võtke KAABLIHOIDIKUST kahe käega kinni ja lükake seda, nagu on joonisel näha.Ühend

12ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSLCD-TELERITE MUDELIDKAABLIHOIDIKÜhendage kaablid vajaduse kohaselt.Teavet lisaseadmete ühendamise kohta vtjaotisest Väliss

13ETTEVALMISTUS Telerit saab paigaldada mitmesugusel viisil, nagu näiteks seinale, lauale jne. Teler on ette nähtud paigaldamiseks horisontaalasendis

14ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSSEINAPAIGALDUS HORISONTAALPAIGALDUSParema ventilatsiooni tagamiseks jätke mõlema külje ja seina vahele umbes 10 cm.Üksikas

15ETTEVALMISTUSANTENNI ÜHENDAMINEAV 3L/MONORAUDIOVIDEOS-VIDEOAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INEJECT HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2PCMCIACARD SLOT RS-232C I

16VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C INAUDIO IN(RGB

17VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSAUD(RGRGB(PC)RGB INCOMPONENT IAUDIAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C IN(

18VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSDVD-SEADME PAIGALDAMINEAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2EJECT PCMCIACARD SLOT

19VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C INAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA IN

20VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSRGB(PRCOMPAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C IN(C

21VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)OPTICALDIGIT

22VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C INAUDIO IN(RGB

23VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2EJECT PCMCIACARD SLOT RS-232C INAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA IN

24VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSMUU A/V-ALLIKA HÄÄLESTUSL RVIDEOAV IN 3L/MONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOS-VIDEO1Ühendage teleri ja välissead

25PERSONAALARVUTI (PC) HÄÄLESTAMINEAUDIO IN(RGB/DVI)RGB(PC)RGB INCOMPONENT INAUDIOVIDEOAV 1 AV 2ANTENNA INHDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2EJECT PCMCIACAR

26VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSMÄRKUS!GIlmeka pildi nautimiseks ühendage person-aalarvuti (PC) teleriga.GVältige liikumatu pildi pika

27VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSKuva toetatav eraldusvõime (RGB-PC-režiim) RGB[PC] / HDMI[PC] režiim HDMI[DTV] režiimEraldusvõimeHorisontaalsagedus(KHz)Verti

1TARVIKUDTARVIKUDVeenduge, et teie plasmakuvariga on kaasas järgmised tarvikud. Kui mõni tarvik on puudu, pöördugeedasimüüja poole, kust te toote osts

28VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSVÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSEkraani seadistus personaalarvutirežiimiAuto Config. GManual Config.XGA ModeAspect RatioResetTo SetVOL

29Kui pilt ei ole pärast automaatreguleerimist selge ningeriti kui märgid värelevad, saate pildi faasi käsitsi reg-uleerida.Seda funktsiooni ei ole võ

30VÄLISSEADMETE HÄÄLESTUSLaia XGA-RežimIvalikAuto Config.Manual Config.XGA ModeGAspect RatioReset1024 X 7681280 X 7681360 X 7681366 X 768VOLPRGUIDEI/I

31Lähtestamine(Esialgsetele tehasesätetele) VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRGUIDE

32TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEKAUGJUHTIMISPULDI NUPPUDE FUNKTSIOONID(Ainult 37/42/47/52LY9*, 50/60

33TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEPatareide paigaldamine Avage patareilahtri kaas kaugjuhtimispuldi tagaküljel ning pangepatareid õiget polaar

34TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEKAUGJUHTIMISPULDI NUPPUDE FUNKTSIOONID(Ainult37/42/47/52LF6*)Kaugjuh

35TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEPatareide paigaldamine Avage patareilahtri kaas kaugjuhtimispuldi tagaküljel ning pangepatareid õiget polaar

36TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEKõigepealt ühendage õigesti toitejuhe.Sel hetkel siirdub teler ooterežiimi.Ooterežiimis teleri sisselülitami

37PROGRAMMI VALIKTELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEVOLPR1 2 3 4 5 6 GUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITTEXTBACKPICTURESLEEPRATIOOKSUBTITLETV/RADI

2SISUKORDSISUKORDTARVIKUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1ETTEVALMISTUSE IPA

38TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEEKRAANIMENÜÜDE VALIK JA REGULEERIMINEAuto TuningManual TuningProgram

39PROGRAMMIDEAUTOMAATHÄÄLESTUS(digitaalrežiimis)VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRG

40TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEAuto TuningManual TuningGProgramme Edit5V Antenna PowerSoftware Upda

41Auto TuningManual TuningProgramme EditG5V Antenna PowerSoftware UpdateDiagnosticsCI InformationTo SetProgrammi numbri vahelejätmine tähendab, et sed

42TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEA Programmi numbri vahelejättValige nupuga DDvõiEEvõiFFvõiGGvahelejä

435V ANTENNI TOIDE(vaid digitaalrežiimis)Auto TuningManual TuningProgramme Edit5V Antenna PowerGSoftware UpdateDiagnosticsCI InformationOffOnVOLPRGUID

44TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEAuto TuningManual TuningProgramme Edit5V Antenna PowerGSoftware Upda

45TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEDIAGNOSTIKA(vaid digitaalrežiimis)Auto TuningManual TuningProgramme Edit5V Antenna PowerSoftware UpdateDiagn

46TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEViaccess ModuleSelect the itemConsultationsAuthorizationsModule info

47TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINE15432PROGRAMMIDEAUTOMAATHÄÄLESTUS(analoogrežiimis)Auto Tuning GManual TuningProgramme EditSystemStorage From

3SISUKORDHELI & KEELE JUHTIMINEAUTOMAATNE HELITUGEVUSE TASANDAJA . . . 72HELIHÄÄLESTUSE EELSÄTTED – HELIREŽIIM . . . 73HELISÄTTE REGULEERIMINE – K

48TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEProgrammide käsihäälestus(analoogrežiimis)Auto TuningManual TuningGP

49TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEAuto TuningManual TuningProgramme EditFGStoreStorageSystemBandChannelFineSearchName11C 01BGV/UHFAuto Tun

50TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINETELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEPROGRAMMI REDIGEERIMINE(analoogrežiimis)12VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VI

51TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEVOL PR1234567890LISTMUTEFAVQ.VIEWINDEXSLEEPHOLDREVEAL?SUBTITLEPOSITIONTIMEOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEI

52TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEPROGRAMMITABELIPOOLE PÖÖRDUMINE< digitaalrežiimis >< analoogrežiimis >VOLLISTFAVPR1 2 3 456

53SISENDI MÄRGENDLanguageCountryLock SystemParental ControlInput LabelGSIMPLINKFactory ModeAV1AV2AV3Comp.RGBHDMI1HDMI2VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXIT

54TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINELanguageCountryLock SystemParental ControlInput LabelSIMPLINKGFactory ModeOffOnVOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWE

55TELERI VAATAMINE / PROGRAMMIDE JUHTIMINEPlaadi taasesitusJuhtige ühendatud AV-seadmeid, vajutades nuppudeleDDvõiEEvõiFF võiGGOK, , , , ,, ja ja e

56PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINEVajutage nuppe Dvõi E, Fvõi G, PR D võiE(või PR + või -) soovitud programmi valimiseksja seejärel nuppu OK, et kuvada

57PILDI JUHTIMINEKaugjuhtimise nupud FunktsioonPUNANE EPG režiimi muutmineKOLLANE sisestage taimeri Record/Remind(Salvesta/Tuleta meelde) seaderežiimS

4ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSESIPANEELI JUHTSEADISEDPLASMATELERITE MUDELID: 50PF9*, 60PF9*PRVOLOKMENUINPUTPÖÖRLEV ALUS(Ainult mudelil 60PF9*)Pärast tele

58PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINEKaugjuhtimise nupud FunktsioonDvõi ETekst üles/allaKOLLANE sisestage taimeri Record/Remind(Salvesta/Tuleta meelde) sea

59Teil on võimalus seadistada ekraanile erinevaid pild-iformaate; Spectacle (Vaadend), Full (Täis), Original(Originaal), 4:3, 16:9, 14:9, Zoom1/2 (Suu

60PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINE• 16:9Järgmine valik viib teid pildi horisontaalsereguleerimise juurde lineaarproportsioo-nis, nii et kogu ekraan olek

61Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutageseejärel nuppu DDvõiEEmenüü PICTURE val-imiseks. Suvandi Picture Mode valimiseks vajutagenuppuGGja seejärel n

62PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINEAutomaatne värvitooni juhtimine(Warm (soe) / Medium / Cool (külm))Picture ModeColour TemperatureGAdvancedPicture Reset

63PILDI JUHTIMINEContrast 100 GBrightness 45Colour 50Sharpness 50Tint 0User 1VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTI

64PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINEPicture ModeColour TemperatureGAdvancedPicture ResetDemoCoolMEdiumWarmUserRed 40 GGreen 0Blue 0UserVOLPRGUIDEI/IIMENUM

65VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAV1Picture ModeCol

66PILDI JUHTIMINEDEMOPicture ModeColour TemperatureAdvancedPicture ResetDemoGTo StartVOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSO

67PILDI JUHTIMINEPicture ModeColour TemperatureAdvancedPicture ResetDemoCinemaBlack LevelOffLowPicture ModeColour TemperatureAdvancedPicture ResetDemo

5ETTEVALMISTUSLCD-TELERITE MUDELID : 37LF6*, 42LF6*, 47LF6*, 52LF6*KaugjuhtimispuldiandurToite/ooterežiimi indikaator• Põleb ooterežiimis punase tuleg

68PILDI JUHTIMINEPILDI JUHTIMINEVOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123M

69PILDI JUHTIMINEVOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAVP

70PILDI JUHTIMINEImage StickingMinimization, pildikinnijäämise minimeerimineLanguageCountryLock SystemParental ControlInput LabelSIMPLINKFactory ModeG

71MADALA ENERGIAKULUGAPILDIREŽIIMVOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123

72HELI & KEELE JUHTIMINEHELI & KEELE JUHTIMINEVOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITV

73Sound Mode GAuto VolumeBalance 0TV SpeakerDigital Audio OutSurround MAXStandardMusicMovieSportsUserVOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPR

74HELI & KEELE JUHTIMINEHELI & KEELE JUHTIMINESound Mode GAuto VolumeBalance 0TV SpeakerDigital Audio OutSurround MAXStandardMusicMovieSportsU

75VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAV1HELITASAKAALURE

76HELI & KEELE JUHTIMINEHELI & KEELE JUHTIMINETELERI KÕLARIDSEES/VÄLJAS SEADISTUSSound ModeAuto VolumeBalance 0SpeakerGDigital Audio OutOffOnV

771Sound ModeAuto VolumeBalance 0SpeakerDigital Audio OutGDolby DigitalPCMVOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLE

6ETTEVALMISTUSETTEVALMISTUSLCD-TELERITE MUDELID : 37LY9*, 42LY9*, 47LY9*, 52LY9*Intelligentne silmToite/ooterežiimi indikaator• Põleb ooterežiimis pun

78HELI & KEELE JUHTIMINEHELI & KEELE JUHTIMINEI/IIStereo- Ja kaksikvastuvõtt(Ainult analoogrežiimis)AAMonoheli valikKui stereosignaal on halva

79HELI & KEELE JUHTIMINENICAM-Vastuvõtt (Ainult analoogrežiimis)Režiimis AV, S-Video, Component, RGB ja HDMI saate valida heliväljundiks vasak- võ

80HELI & KEELE JUHTIMINEEKRAANIMENÜÜ KEELE / MAAVALIKVOLPRGUIDEI/IIMENUEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLETEXTOK EXITVOL PRGUIDEBACKM

81HELI & KEELE JUHTIMINEGUIDEI/IIMENUEXITVCRTVDVDBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDSUBTITLEINFO iTEXTKEELE VALIK(vaid digitaalrežiimis)OK EXIT

82AJA SEADISTUSAJA SEADISTUSKELLAAJA SEADMINEClock GOff timeOn timeAuto SleepTime ZoneTimeDateYear122007Apr20 14VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPI

83AUTOMAATSE SISSE-/VÄLJALÜLITUSETAIMERI SEADISTUSClockOff timeOn timeGAuto SleepTime ZoneOffOn:VolumeModePR18 003TV0VOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITB

84AJA SEADISTUS1UNETAIMERI SEADISTUSClockOff timeOn timeAuto SleepGTime ZoneOffOnVOLPRGUIDEI/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITBACKPICTURESLEEPRATIOOKTV/RADIOSOUNDS

85UNETAIMERI SEADISTUS1AJATSOONI SEADISTAMINEClockOff timeOn timeAuto SleepTime ZoneGTime ZoneOK EXITVOL PRGUIDEBACKMENU123MUTEINFO iFAVVOLPRGUIDEI/

86VANEMAKONTROLL/KATEGOORIADSALASÕNA jaLUKUSTUSSÜSTEEMISEADMINELanguageCountryLock SystemGParental ControlInput LabelSIMPLINKFactory ModeLockSet Passw

87VANEMAKONTROLLLanguageCountryLock SystemParental ControlGInput LabelSIMPLINKFactory ModeVOLLISTFAVPR1 2 3 456 7809 I/IIMENUMUTEQ.VIEWEXITOK

7ETTEVALMISTUSTAGAPANEELI TEAVE See on tagapaneeli lihtsustatud kujutis. Siintoodu võib teie telerist mõnevõrra erineda.PLASMATELERITE MUDELID9S-Video

88TELETEKSTTELETEKSTSee funktsioon pole kõikides maades kasutusel.Teletekstile siirdumiseks vajutage nuppu TEXT (TEKST). Ekraanile ilmub esimene või v

89TELETEKSTTELETEKSTI ERIFUNKTSIOONIDAAREVEAL (ESITA)Vajutage seda nuppu varjatud teabe nähtavale toomiseks, nagu näiteks mõistatuse või ülesandelahen

90DIGITAALNE TELETEKSTDIGITAALNE TELETEKSTVajutage numbreid või PR Dvõi E (või PR + või -)nuppu, et valida digitaalne teenus, mis edastab dig-itaalset

91LISATÕRKEOTSINGLISASeade ei tööta korralikult.Juhtpult ei töötaToide katkebootamatultVideofunktsioon ei tööta.Pilt ja heli puuduvadPilt puudub, halb

92LISALISA Vajutage nuppu VOL või VOLUME (HELITUGEVUS). Heli vaigistatud? Vajutage nuppu MUTE (VAIGISTA). Proovige mõnda muud kanalit. Probleem võib o

93HOOLDUSLISAEnneaegsetest riketest on võimalik hoiduda. Hoolikas ja korrapärane puhastamine võib teie uue teleritööiga pikendada. Enne puhastamist lü

94LISALISATOOTE TEHNILISED ANDMED1005,0 x 653,0 x 267,0 mm39,6 x 25,8 x 10,6 tolli1005,0 x 594,4 x 88,0 mm39,6 x 23,5 x 3,5 tolli23,0 kg / 50,8 naela1

95LISAMUDELIDMõõtmed(laius x kõrgus x sügavus)KaalTöötemperatuurTööniiskusTemperatuur hoidmiseNiiskus hoidmiselKeskkonnatingimusedTelevisioonisüsteemV

96LISAJuhtpult on ette nähtud mitme kaubamärgi jaoks ehk nnuniversaalpult. Selle saab programmeerida tööks koos enamikumuude valmistajate kaugjuhitava

97LISAAIWA 034AKAI 016 043 046 124125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 043BROKSONIC 035 037 129CANON 028 031 033CAPEHART 108CRAIG