LG 77EG970T Uživatelský manuál

www.lg.comT H E U L T I M A T E D I S P L A YMANUEL D’UTILISATIONVeuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votreappareil et

10ENGFRANÇAISPROCÉDURE D’INSTALLATION / ASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONPROCÉDURE D’INSTALLATION1 Ouvrez l’emballage et assurez-vous que tous les accessoires

ENGFRANÇAIS11ASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONPPManuel d’utilisation Télécommande, piles (AAA)La télécommande n’est pas fournie avec tous les modèles de télév

12ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONAchat séparéDes articles vendus séparément peuvent faire l’objet de remplacements ou de modifications sans préav

ENGFRANÇAIS13ASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONPièces et touchesBouton du joystick2<Arrière>Télécommande etcapteurs intelligents1Voyant du logo LGÉcranHa

14ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE Vous pouvez activer ou désactiver l’éclairage du logo LG en sélectionnant GÉNÉRAL dans les menus

ENGFRANÇAIS15ASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONUtilisation du bouton du joystickVous pouvez activer facilement les fonctions de la TV, en appuyant ou en déplaç

16ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONSoulever et déplacer la TVLisez les consignes suivantes afin d’éviter de rayer ou d’endommager la TV en la dépla

ENGFRANÇAIS17ASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONPréparation du téléviseur(L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur.)Détach

18ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONInstallation sur une table1 Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur une table.- Laissez au moins 10 cm

ENGFRANÇAIS19ASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONFixation fiable de la TV au mur(Cette option n’est pas disponible sur tous les modèles.) Avant d’utiliser l’acc

2ENGFRANÇAISTABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT Si vous ignorez ces messages d’avertissement, vous risquez d’être gravement blessé, de provoquer un acci

20ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONFixation du support muralPrenez les précautions nécessaires pour fixer le support mural en option à l’arrière de

ENGFRANÇAIS21ASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONGuide de conguration pour type mural(Uniquement EG97** - Vendu séparément) Assemblage du guide d’espacement1 R

22ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONType 2. Accrocher le téléviseur au mur après la dépose du socle.1 ATTENTION  Lors de la dépose du téléviseur éc

ENGFRANÇAIS23ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION2 Fixez le dispositif de rangement des câbles à l’aide de la vis correspondante.M4 x L102 EA REMARQUE

24ENGFRANÇAISASSEMBLAGE ET PRÉPARATION(Uniquement EG97**)Rassemblez les câbles et passez-les dans l’attache plastique.Support de câble Fixation murale

ENGFRANÇAIS25ASSEMBLAGE ET PRÉPARATIONPréparation de la caméra intégrée1 Soulevez le volet à l’arrière du téléviseur.VoletDispositifd’ajustement del’

26ENGFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSÉTABLISSEMENT DECONNEXIONSCette section relative ÉTABLISSEMENT DE CONNEX-IONS présente essentiellement des sch

ENGFRANÇAIS27ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnexion HDMIPermet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques d’un périphérique externe vers la TV

28ENGFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS(Uniquement EG97**)HDMI(*Non fourni - Selon le modèle)DVD / Blu-Ray / PC / Boîtier câble HD / décodeur HDARC (

ENGFRANÇAIS29ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnexion DVI - HDMIPermet de transmettre les signaux vidéo numériques d’un périphérique externe vers la TV. C

ENGFRANÇAIS3LICENSES / INFORMATIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES / CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNELICENSESLes licences prises en charge

30ENGFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnexion composantPermet de transmettre les signaux audio et vidéo analogiques d’un périphérique externe vers

ENGFRANÇAIS31ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnexion compositePermet de transmettre les signaux audio et vidéo analogiques d’un périphérique externe vers

32ENGFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSBranchement du casqueTransmet le signal du casque de la TV au périphériqueexterne. Connectez le périphérique e

ENGFRANÇAIS33ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS(Uniquement EC97**)Câble passif MHL(*Non fourni)Téléphone portable(Uniquement EG97**)Câble passif MHL(*Non fou

34ENGFRANÇAISÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONSConnexion au réseau USBConnectez un périphérique de stockage USB commeune clé USB, un disque dur externe ou un

ENGFRANÇAIS35TÉLÉCOMMANDEPour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA). Associez les pôles et selon les indicat

36ENGFRANÇAISFONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGICFONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGICLorsque le message « La batterie de la télécommande Magic est faible.

ENGFRANÇAIS37FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGICEnregistrement de la télécom-mande MagicComment enregistrer la télécommande MagicBACKHOMEPMY APPS(Molet

38ENGFRANÇAISUTILISATION DU GUIDE DE L’UTILISATEURUTILISATION DU GUIDE DE L’UTILISATEURLe guide de l’utilisateur vous permet d’accéder plusfacilement

ENGFRANÇAIS39MAINTENANCE / DÉPANNAGEMAINTENANCENettoyage de votre TVNettoyez régulièrement votre TV pour conserver des performances optimales et pour

4ENGFRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITÉCONSIGNES DE SÉCURITÉVeuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. AVERTISSEMENT

40ENGFRANÇAISSPÉCIFICATIONSSPÉCIFICATIONS(Uniquement EC93**)Spécications du Module sans l (LGSBW41)LAN sans l BluetoothNorme IEEE 802.11a/b/g/n Nor

ENGFRANÇAIS41SPÉCIFICATIONSLes spécifications du produit indiquées ci-dessus peuvent être modifiées sans préavis à des fins d’amélioration des fonc-ti

Pour toute suggestion, opinion ouréclamation, appelez :800 54 aux Émirats arabes unis0800 545454 en Afrique du Sud080 100 54 54 au Maroc19960 en Égypt

MANUEL D'UTILISATIONCONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUEDE CONTRÔLE EXTERNEVeuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre le produit en service e

2FRFRANÇAIS2CODES DE TOUCHECODES DE TOUCHE• Cette option n'est pas disponible sur tous les modèles.Code (Hexa)Fonction RemarqueCode (Hexa)Foncti

3FRFRANÇAIS3CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNECONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE• L’image ci-dessous peut être différen

4FRFRANÇAIS4CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNEType de prise jack• Vous devez vous munir d'une prise jack avec un câble RS-232 pou

5FRFRANÇAIS5CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNEParamètres de communication• Débit en bauds : 9 600 bits/s (UART)• Longueur des données

6FRFRANÇAIS6CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNEProtocole de transmission / réceptionTransmissionCommand1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][

7FRFRANÇAIS7CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE* Les commandes peuvent fonctionner différemment selon le modèle et le signal.01. Aliment

ENGFRANÇAIS5CONSIGNES DE SÉCURITÉNe faites pas tomber le produit ou ne le laissez pas tomber lors du branchement de périphériques externes. Le non-

8FRFRANÇAIS8CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNEDonnées Min : 00 à Max : 64Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]09. Teinte (Command : k

9FRFRANÇAIS9CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE1 0 05e bande1 0 1 0 0 20 (décimal)Ack [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]* Dépend du modèl

10FRFRANÇAIS10CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNEde chaîne physique - 22 : TV terrestre (TNT) – N'utilisez pas de numéro de chaîn

11FRFRANÇAIS11CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE24. Sélection d'entrée (Command : x b) (entrée image principale) ► Pour sélectionn

12FRFRANÇAIS12CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE27. Auto Configure (Configuration automatique) (Command: j u) (selon le modèle) ► Perme

6ENGFRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITÉ Si vous êtes confronté à l’une des situations suivantes, débranchez immédiatement le produit et contactez votre ce

ENGFRANÇAIS7CONSIGNES DE SÉCURITÉ N’utilisez pas des piles non-rechargeables dans le chargeur de l’appareil. Assurez-vous qu’aucun objet n’est pla

8ENGFRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITÉPour débrancher le câble, tenez-le par la fiche. Si les fils dans le câble d’alimentation sont décon-nectés, cela p

ENGFRANÇAIS9CONSIGNES DE SÉCURITÉVisionnage d’images 3D AVERTISSEMENTEnvironnement de visionnage  Durée de visionnage - Lors du visionnage de contenu