Lg GM200 Uživatelský manuál

www.lgmobile.com P/N : MMBB0334407 (1.2)GM200Настоящее руководство частично может не соответствовать телефону. Это зависит от установленного на нем пр

8Просмотр истории вызововПросмотреть номера пропущенных или принятых вызовов можно только в случае, если определение номера звонящего поддерживается с

9вета шей.те, , ить.ии я о ., ра.Выкл. ью ву акты Добавление нового контакта1 Выберите Контакты, а затем нажмите Новый контакт.2 Выберите, сохраня

10Для редактора сообщений по умолчанию установлен режим SMS.4 Введите новое сообщение с помощью режима T9 или алфавитного режима Абв.5 Выберите Опц

11иных ную ового ции, рите его ь: ие, или дрес и ыть е Ввод текстаС помощью клавиатуры телефона можно вводить буквенно-цифровые символы. Например, дл

12Инфо-сообщения - Все информационные сообщения и обновления, полученные от оператора, сохраняются в данной папке.Шаблоны - Вы можете создавать шаблон

13ть нияты.ый ска и те и е ФотокамераБыстрая съемка1 Выберите Меню, затем Мультимедиа. Выберите Фотокамера для включения видоискателя.2 Наведите об

14ДиктофонИспользуйте Диктофон для записи голоса и других звуков.Мои папкиЗдесь хранятся все файлы мультимедиа (изображения, музыка, видео и другие до

15я а.к и.ут ения, у. нтыДобавление заметкиВозможность создать список заметок.Добавление записи в список напоминаний Можно просматривать, редактирова

16СоединенияИзменение настроек соединения Настройки соединения уже установлены вашим оператором сети. Если требуется изменить настройки, используйте д

17жима мо и м м 0 к вить лее м и распознавания откройте меню Настройки Bluetooth и выберите Распознавание, затем Видимый.2 В меню Bluetooth выберите

Bluetooth QD ID B015111

18БезопасностьДля защиты телефона GM200 исодержащейся в нем важной информации измените настройки безопасности.• Запрос PIN-кода - Запрос PIN-кода при

19емы MEI кода ти”им кл.и ьии ный яIM-Ознакомьтесь с несложными инструкциями. Несоблюдение данныхрекомендаций может быть опаснодля здоровья или проти

20Уход и техническое обслуживание ВНИМАНИЕПользуйтесь только одобренными для использования с данной моделью телефона аккумуляторами, зарядными устройс

21е а ся и уйте .и. твию т а ние)• Не касайтесь экрана острыми предметами, это может вызвать повреждения телефона.• Не подвергайте телефон возде

22Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации (Продолжение)Берегите слухВоздействие громкого звука в течение длительного времени может негат

23ние)огут а ия , шья.ть х ью Сведения об аккумуляторе и уходе за ним• Перед подзарядкой не нужно полностью разряжать аккумулятор. В отличие от дру

24АксессуарыДля данного мобильного телефона предлагается ряд аксессуаров. Их можно выбрать в соответствии со своими личными предпочтениями в работе с

25гих е Технические данныеОбщая информацияНаименование изделия: GM200Система: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900Рабочая температураМакс.: +55

HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below.How to cut Cut

Руководство пользователя GM200 Данное руководство поможет узнать о возможностях вашего телефона. Вам будет предоставлена полезная информация о функция

YoFrochaThThTo 1. 2. T3. MYoufav► ► ►

QUICK REFERENCE GUIDEWELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONEGM200For more details, please refer to the User Guide.Your standby screenFrom h

Voice recorderUsing the voice recorderUse your Voice recorder to record voice memos or other sounds.Recording your voice memo1. Press Menu and select

er.nd or beҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУШАСЫМЕН ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУҚию сызығы алдындағы мануалмен байланысқан жылдам нұсқаушаны қию.Қалай қиюҚолданушы нұсқаушаның жоға

СОсқоНеНерд1. 2. 3. MСіжəал► ► ►

ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУШАСЫҚОШ КЕЛДІҢІЗ ЖƏНЕ LG MOBILE PHONE ТАҢДАУЫҢЫЗҒА РАХМЕТGM200Көбірек информация үшін қолданушынұсқаушысын қараңыз.Сіздің негізгі экра

ДиктофонДиктофон пайдалануДиктофонды пайдаланып сіз дауыс жəне басқа дыбыстар жаза аласыз.Дауыс жазу1. Мəзірді басып, Мультимедияға кіріңіз, содан ке

ен р ЯК КОРИСТУВАТИСЬ КОРОТКИМ ПОСІБНИКОМВідріжте короткий посібник, прикріплений до інструкції телефону, вздовж пунктирної лінії і складіть його та

ВРемепрОсОсЩо1. 2. 3. MУ вдо► ► ►

КОРОТКИЙ ПОСІБНИКВІТАЄМО ВАС І ДЯКУЄМО, ЩО ВИ ОБРАЛИ МОБІЛЬНИЙ ТЕЛЕФОН LGGM200Докладніші відомості див. у посібнику зкористування телефоном.Ваш екран

2Знакомство с телефономУстанПоднпозолдля кнее, кПримФормHажмВ менфункВНИМЧтобыПримдо 2 ГЗарядное устройство, разъем кабеля USBКлавиша вызова Вызов н

MeЗапис Радіопередач1. Натисніть центральну клавішу під час прослуховування радіо.2. Не дисплеї відображається час запису. Для зупинки запису натисн

Memo до ра, ді е м у де не

Memo

3Установка карты памятиПоднимите крышку слота карты памяти и вставьте карту micro SD - область позолоченных контактов должна быть направлена вниз. Зак

4Установка SIM-карты и зарядка аккумулятораУстановите SIM-картуПри подключении у оператора сотовой связи вы получаете SIM-карту вместе с комплектом по

5Автозаполнение Избранных пунктов менюВ меню Избранные доступна функция Автозаполнение. При активации данной функции меню Избранные автоматически запо

6Структура меню Органайзер1 Календарь2 Заметка3 НапоминаниеМои папки1 Изображения2 Звуки3 Видео4 Другие5 Карта памяти (если установлена)Игры и

7ятьти”жимятиааракторсеяВызовыВыполнение вызова1 Наберите номер с помощью клавиатуры. Чтобы удалить цифры, нажмите Стереть.2 Нажмите , чтобы сов