LG GW520 Uživatelský manuál

ELECTRONICS INC.GW520 Οδηγός χρήσηςwww.lgmobile.com P/N : MMBB0340318 (1.0) HΓια περισσότερες πληροφορίεςτηλεφωνήστε στο: 800 11 200 300GW520 Οδηγός χ

8LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΕξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνουΦορτιστής, καλώδιο και υποδοχή handsfreeΠλήκτρο κλήσης• Καλεί έναν αριθμό τηλεφ

98LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΑυτά τα αξεσουάρ συνοδεύουν το GW520.ΦορτιστήςΜπαταρίαΚαλώδιο δεδομένωνΣτερεοφωνικά ακουστικάΟδηγός χρήσηςΜάθετε περισσότε

99Η χρήση του ασύρματου τηλεφώνου που περιγράφεται σε αυτόν τον οδηγό έχει εγκριθεί για δίκτυα GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 και W-CDMA.Κάποι

ΟΔιΗ μππαΈραΠλέκσυ(ΣτηώσισγιαΟσεπεαστωηλτοΔήλωση ΣυμμόρφωσηςΔήλωση ΣυμμόρφωσηςGW520Η συμμόρφοση με τα παραπάνω πρότυπα πιστιποιείται από τον οργανισμο

101Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΔιαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η μη τήρηση των οδηγιών αυτών μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη.

102LG GW520 | Οδηγός χρήσης• Η υψηλότερη τιμή του ΣΕΑ για αυτό το μοντέλο τηλεφώνου, όπως έχει ελεγχθεί από την DASY4, για χρήση στο αυτί είναι 1,

103υ ε η• Η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται μακριά από πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ ή ηλεκτρικές κουζίνες.• Προσέξτε να μην πέσει.• Η συσκευή

104LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΟδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση• Να χρησιμοποιείτε με προσοχή τα αξεσουάρ, π.χ. τα ακουστικά. Μην αγγίζετε

105ηα.• Η ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων ενδέχεται να επηρεάσει ορισμένα ηλεκτρονικά συστήματα στο όχημά σας, όπως το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου και τον εξ

106LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΟδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΠεριοχές όπου εκτελούνται ανατινάξειςΜην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε περιοχέ

107ηο ά ς τοπικό παροχέα υπηρεσιών για να ενημερωθείτε σχετικά με αυτό το θέμα.Πληροφορίες και φροντίδα μπαταριών• Δεν είναι απαραίτητο να αποφορτισ

9υας DαςΑλλαγή της λειτουργίας εισαγωγής κειμένου (κεφαλαία/ πεζά)Αλφαριθμητικά πλήκτραΠλήκτρο διαστήματοςΧρησιμοποιείται για την εισαγωγή ενός διαστή

108LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΑΣτσυαπμπΜΣΔσΟτΔηλΔπκ• Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Ανακυκλώστε, ε

109Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣτο κεφάλαιο αυτό αναφέρονται ορισμένα προβλήματα που ενδέχεται να συναντήσετε κατά τη χρήση του τηλεφώνου. Για ορισμένα πρ

110LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΜήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανές λύσειςΔεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του τηλεφώνουΤο πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

111α.Μήνυμα Πιθανές αιτίες Πιθανές λύσειςΔεν επιτρέπεται η κλήση αριθμούΗ λειτουργία κλήσης καθορισμένων αριθμών είναι ενεργοποιημένη. Ελέγξτε τις ρυθ

GW520GW520 User GuideSome of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.

Cadco

Congratulations on your purchase of the advanced and compact GW520 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication techn

4LG GW520 | User GuideContentsGetting to know your phone ... 8Open view ... 9Installing

5242525252525252727272828293031313132323333343435353636Using templates ...37Using emoticons ...

10LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΕμφάνιση με ανοικτό καπάκι Τ1 2 Μπαταρία Υποδοχή κάρτας SIMΦακός κάμεραςΚάλυμμα μπαταρίας

6LG GW520 | User GuideContentsViewing a  le ...59Others ...

76768696969696970707171737373737474747575 Settings ...76Personalising your pro les ...

8LG GW520 | User GuideGetting to know your phoneCharger, cable and handsfree connectorCall key• Dials a phone number and answers incoming calls.Mul

9mory keyChange the text input mode (capital/ small)Alpha numeric keysSpace keyUse to enter a space when editing.Clear key • Clears a character each

10LG GW520 | User GuideOpen view In1 2 Battery SIM card socketCamera lensBattery cover

11Installing the SIM and battery1 Remove the battery coverSlide the battery cover towards the top and away from the phone.2 Remove the batteryUsing th

12LG GW520 | User GuideInstalling the SIM and battery3 Install the SIM cardSlide the SIM card into the SIM card holder making sure that the gold c

13y il 5 Charging your phoneLift and twist the charger socket cover on the top of your GW520. Insert the charger and plug it into a mains socket. Your

14LG GW520 | User GuideMemory cardInstalling a memory cardYou can increase the memory space on your phone by using a Micro SD memory card. NOTE: A

15dNOTE: If your memory card already contains files, they will automatically be put in the correct folder; for example, videos will be stored in the M

11Τοποθέτηση κάρτας SIM και μπαταρίας1 Αφαίρεση του καλύμματος της μπαταρίαςΣύρετε το κάλυμμα της μπαταρίας προς τα πάνω και απομακρύνετέ το από το

16LG GW520 | User GuideMenu mapTouch on the standby screen to open the Main menu. From here you can access further menus: Communication, Entertain

17Your standby screenFrom here you can access all the menu options, make a quick call, view the status of your phone and much more.Touch screen tipsTh

18LG GW520 | User GuideYour standby screenThe quick keysThe quick keys provide easy, one-touch access to your most used functions.Touch it to bring

19s.. e ng ch o The status barThe status bar uses various icons to indicate things like signal strength, new messages and battery life, as well as tel

20LG GW520 | User GuideYour standby screenChanging your status from the status barTouch the status bar to open the Status Summary. It shows the curr

21e CallsMaking a call1 Touch to open the keypad.2 Key in the number using the keypad. To delete a digit touch the clear key.3 Press on the

22LG GW520 | User GuideCalling your contacts1 From the standby screen touch to open the Contacts.2 Tap the search field box and enter the first

23e r Making a second call1 During your initial call, touch and select the number you want to call.2 Dial the number or search your contacts.3

24LG GW520 | User GuideCallsReceived - View a list of all the numbers that have called you.Missed - View a list of all the calls you have missed.

25e Incoming when abroadDeactivate all4 Enter the call barring password. Please check with your network operator about this service. Fixed dial numb

12LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΤοποθέτηση κάρτας SIM και μπαταρίας3 Τοποθέτηση της κάρτας SIMΣύρετε την κάρτα SIM μέσα στην υποδοχή της, αφού βεβαιωθεί

26LG GW520 | User GuideCallsCall reject - Slide the switch to On to highlight the Reject list. You can touch the text box to choose from all calls,

27o Searching for a contactThere are two ways to search for a contact:From the standby screen1 From the standby screen touch to open the contacts.

Contacts28LG GW520 | User GuideContact optionsThere are many things you can do when viewing a contact. Here is how to access and use the options men

29on p a to ll Changing your contact settingsYou can adapt your contact settings so that your contacts suits your own preferences.1 From the standby

30LG GW520 | User GuideContactsViewing information1 From the standby screen, touch in the Communication menu.2 Touch and select Information.

31MessagingMessagingYour GW520 combines SMS and MMS into one intuitive and easy to use menu.There are two ways to enter the messaging centre:Touch fr

32LG GW520 | User GuideEntering textThere are three ways to enter text:T9 text mode/ Normal text mode/Qwerty keypad. Touch to turn T9 predictive te

33e e Spell you can then enter the word using Abc manual mode and your word or name will be added to the dictionary.Abc manualIn Abc mode, you will se

Messaging34LG GW520 | User GuideSetting up your emailYou can stay in touch on the move using email on your GW520. It’s quick and simple to set up a

35ail n . d 3 Choose Retrieve and your GW520 will connect to your email account and retrieve your new messages.Sending an email using your new accou

13υ. 5 Φόρτιση του τηλεφώνουΑνασηκώστε και περιστρέψτε το κάλυμμα της υποδοχής του φορτιστή στο πάνω μέρος του GW520. Τοποθετήστε το φορτιστή και συν

36LG GW520 | User GuideMessagingTIP! Costs for retrieving email may be higher when roaming. Check with your network supplier.New email notification

37 e es.Change view - Select Threaded view or Standard view.Create new message - Open a new blank message or email.Move to My folders - Move the marke

38LG GW520 | User GuideMessagingselecting it on the list and edit it by touching it on the view screen.Changing your text message settingsYour GW520

39d he ly whether to download them in full.Delivery report - Choose whether to allow and/or request a delivery report.Read reply - Choose to allow and

40LG GW520 | User GuideGTttTaking a quick photo 1 Press and hold down the key on the right side of the phone.2 The viewfinder will appear on s

41Getting to know the viewfinderTIP! You can bring up the options by tapping the screen. They automatically turn o after a few seconds.Settings - To

42LG GW520 | User GuideChoosing a shot type1 Touch to open the available shot types.2 Choose from two options:Normal shot - This is the defaul

43s.o o, k ra s. Quality - Choose between Super fine, Fine and Normal. The finer the quality, the sharper a photo will be, but the file size will in

44LG GW520 | User GuideVideo cameraMaking a quick video1 Press and hold down the camera key on the right-hand side of the phone.2 In Camera prev

45r o.s e After making a videoA still image representing your captured video will appear on the screen. The name of the video runs along the bottom of

14LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΚάρτα μνήμηςΤοποθέτηση κάρτας μνήμηςΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια κάρτα μνήμης MicroSD για να.επεκτείνετε το χώρο μνήμης

46LG GW520 | User GuideGetting to know the viewfinderTIP! You can close all shortcut options for a clearer view nder screen. Simply touch the view

47y to Adjusting the exposureExposure defines the difference between light and dark (contrast) in a video. A low contrast video will appear fuzzy, whe

48LG GW520 | User GuideVideo cameraOther settingsMemory - Choose whether to save your videos to the External memory or to the Handset memory.Voice -

49Your photos and videosViewing your photos and videos1 Touch on the camera preview screen.2 Your gallery will appear on the screen.3 Touch th

50LG GW520 | User Guide WARNING: Some functions will not work properly if the multimedia  le has not been recorded on the phone.Viewing your photos

51ws:e.w rt r de Editing your photosYou can do lots of great things to your photos to change them, add to them or liven them up.1 Open the photo you

52LG GW520 | User GuideYour photos and videos Touch to return to the gallery.Trimming the length of the video1 Open the video you want to edit, s

53t, Merging a photo with a video1 Open the video you want to edit, select and touch .2 Select and choose Image merge.3 The My stuff folder

54LG GW520 | User GuideYour photos and videosOverlaying a photo1 Open the video you want to edit, select and touch .2 Select and choose Imag

55t, e e.e s Adding a soundtrack to your video1 Open the video you want to edit, select and touch .2 Select and choose Audio dubbing.3 The M

15δη ύ ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να αλλάξετε τον προεπιλεγμένο προορισμό αποθήκευσης, ανοίξτε την εφαρμογή διαχείρισης μνήμης από το μενού ρυθμίσεων του τηλεφώνο

56LG GW520 | User GuideMy stu You can store any multimedia files on your phone’s memory so that you have easy access to all of your pictures, sound

57e ur e Wallpaper - Set a wallpaper for the standby screen.Contacts image - Allocate an image to a particular person in your contacts list so that th

58LG GW520 | User GuideMy stu Using a sound1 Touch then .2 Touch then Sounds.3 Select a sound and and it will start to play.4 Touch

59e e, , te l. ll or DocumentsFrom the Documents menu, you can view all of your document files. From here, you can view your Excel, PowerPoint, Word,

60LG GW520 | User GuideMy stu Playing a game1 Touch then .2 Touch .3 Open the Games folder, choose a game and touch the icon to launch.

61c c . er u a Transferring music onto your phoneThe easiest way to transfer music onto your phone is via Bluetooth or your sync cable.To transfer usi

62LG GW520 | User GuideMy stu Editing a playlistFrom time to time, you may want to add new songs or delete songs from a playlist. You can do this b

63te r ll must first attach the headset to the phone as this acts as the aerial.To auto tune:1 Touch , then .2 Touch , then .3 Touch Auto s

64LG GW520 | User GuideOrganiserAdding an event to your calendar1 From the standby screen, select , then touch and choose .Select Calendar.2

65e. e m 4 Set the number of days in the After tab.5 The Target date will be shown below.Setting your alarm1 From the standby screen, select ,

16LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΧάρτης μενούΠατήστε στην οθόνη αναμονής, για να ανοίξετε το Κύριο μενού. Από εδώ μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε περι

66LG GW520 | User GuideOrganiserQuality – Select the sound quality. Choose from Super fine, Fine or Normal.Memory in use - Choose whether to save re

67r e 3 Touch the number keys to enter numbers.4 For simple calculations, touch the function you require (+, –, x or ÷), followed by =.5 For mor

68LG GW520 | User GuideOrganiserAdding a city to your world clock1 From the standby screen select , then press and select .2 Select World

69PC SyncYou can synchronise your PC with your phone to make sure all your important details and dates match. You can also backup your files to put yo

70LG GW520 | User Guide3 Click on the Contacts icon.4 Your PC will now import and display all the contacts saved on your SIM card and handset.5

71n d. ur NOTE: Your phone must be unplugged from your PC to initiate Mass Storage.Using your phone as a Music Sync deviceYour Phone can be used as a

72LG GW520 | User GuidePC SyncUsing Bluetooth:1 Ensure Bluetooth is switched On and is Visible to both your PC and GW520.2 Pair your PC and GW52

73InternetBrowserBrowser gives you a fast, full colour world of games, music, news, sport, entertainment and lots more, straight to your mobile phone.

74LG GW520 | User GuideUsing the RSS readerRSS (Really Simple Syndication) is a family of web feed formats used to publish frequently updated conten

75s o Viewing your browser history1 From the standby screen, select , then touch and choose .Select History.2 A list of web page titles you ha

17Οθόνη αναμονήςΑπό εδώ έχετε πρόσβαση σε όλες τις επιλογές μενού και μπορείτε να πραγματοποιήσετε γρήγορες κλήσεις, να δείτε την κατάσταση του τηλεφώ

76LG GW520 | User GuideSettingsThis folder lets you adapt your settings to personalise your GW520.Personalising your profilesYou can quickly change

77g e e r n. Changing your phone settingsEnjoy the freedom of adapting the GW520 to your own preferences.1 Touch then choose .2 Touch then cho

78LG GW520 | User GuideReset settings - Restores all settings to their factory defaults.Information - View the technical information for your GW520.

79e n by using the Options Menu. However, you cannot delete or edit default configurations depending on country variant.Access points - Your network o

80LG GW520 | User GuideSettings5 Your file will be sent.TIP! Check the progress bar to make sure your  le is sent.To receive a file:1 To receiv

81r w er completed, Retry will appear on the screen.4 Choose the device you want to pair with and enter the passcode, then touch OK.5 Your phone w

82LG GW520 | User GuideThese accessories are supplied with the GW520.ChargerBatteryData cableStereo headsetUser GuideLearn more about your GW520.GW5

83The wireless phone described in this guide is approved for use on the GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 and W-CDMA network.A number of features

Declaration of ConformityDeclaration of ConformityGW520The conformity to above standards is veri ed by the following Noti ed Body(BABT)BABT, Balfou

85Guidelines for safe and e cient usePlease read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to ra

Bluetooth QD ID B015130

18LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΟθόνη αναμονήςΜπορείτε να σύρετε στην κύρια οθόνη εικονίδια που εμφανίζονται στον πίνακα χρήσιμων εφαρμογών.2 Livesquare

86LG GW520 | User GuideProduct care and maintenance WARNINGOnly use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone

87l et e.et r a • Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips.• Do not

88LG GW520 | User GuideGuidelines for safe and e cient use• When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or por

89r Potentially explosive atmospheres• Do not use the phone at a refueling point.• Do not use near fuel or chemicals.• Do not transport or store

90LG GW520 | User GuideGuidelines for safe and e cient use• Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery p

91, LG r y er.Trouble shootingThis chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your serv

92LG GW520 | User GuideMessage Possible causes Possible SolutionsCharging errorBattery totally emptyTemperature out of rangeContact problemNo mains

ΟPOI ΕΓΓYΗΣΗΣ1. TI KAΛYΠΤΕI AYΤΗ Η ΕΓΓYΗΣΗΗ LG σας εγγυάται ότι το συσκευασμένο τηλέφωνο όπως και τα περιεχόμευα εξαρτήματα δεν θα έχουν πρόβλημα όσον

Υ(5) Προϊόντα από τα οποία έχει αφαιρεθεί ο σειριακός αριθμός ή έχεικαταστεί άκυρος.(6) Αυτή η εγγύηση αντικαθιστά όλες τις άλλες εγγυήσεις, άμε

ΥΠΟΜΝΗΜΑ

19Πλήκτρα άμεσης πρόσβασηςΤα πλήκτρα άμεσης πρόσβασης παρέχουν εύκολη πρόσβαση με ένα πάτημα στις λειτουργίες που χρησιμοποιείτε συχνότερα.Πατήστε το

ΥΠΟΜΝΗΜΑ

20LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΟθόνη αναμονήςΓραμμή κατάστασηςΗ γραμμή κατάστασης χρησιμοποιεί διάφορα εικονίδια ως ενδείξεις στοιχείων, όπως η ισχύς του

21ΕικονίδιοΠεριγραφήΠεριαγωγήΛειτουργία πτήσης ενεργήBluetooth ενεργόΑναπαραγωγή BGMΠαύση BGMΑλλαγή κατάστασης από τη γραμμή κατάστασηςΠατήστε τη γραμ

22LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΚλήσειςΠραγματοποίηση κλήσης1 Πατήστε για να ανοίξει το πληκτρολόγιο.2 Πληκτρολογήστε τον αριθμό χρησιμοποιώντας το

23Αλλαγή των ρυθμίσεων εμφάνισης του πληκτρολογίου κλήσεων1 Πατήστε για να ανοίξει το πληκτρολόγιο.2 Πατήστε και επιλέξτε τη ρύθμιση οθόνης κλ

24LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΚλήσειςΤαχεία κλήση Μπορείτε να αντιστοιχίσετε μια επαφή που καλείτε συχνά σε έναν αριθμό ταχείας κλήσης.1 Στην οθόνη αν

25ε τις ον επιλέξτε Όλα, Αναμονή ή Ενεργό.ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε να συνδυάσετε τις κλήσεις σας επιλέγοντας Αποδοχή και έπειτα Ένωση. Επιβεβαιώστε ότι ο

26LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΚλήσειςΑναπάντητες - Εμφανίζεται μια λίστα όλων των αναπάντητων κλήσεων.ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Από οποιοδήποτε αρχείο καταγραφής κλήσ

27.θα ες, η.Χρήση της φραγής κλήσεων 1 Πατήστε , επιλέξτε και έπειτα επιλέξτε .2 Πατήστε Φραγή κλήσεων.3 Επιλέξτε μία ή και τις έξι επιλογέ

Οδηγός χρήσης του GW520 GW520 Κάποια από τα περιεχόμενα του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανάλογα με την έκδοση του

28LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΚλήσειςΔιάρκεια κλήσεωνΔείτε τη διάρκεια όλων των εισερχόμενων και εξερχόμενων κλήσεων, είτε ξεχωριστά είτε συνολικά.Όγκος

29ς. ο ό αι ν α Αυτόματη επανάκληση - Σύρετε το διακόπτη αριστερά για Ενεργοποίηση ή δεξιά για Απενεργοποίηση.Απάντηση με - Επιλέξτε εάν θα απαντάτε σ

30LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΑναζήτηση επαφήςΥπάρχουν δύο τρόποι με τους οποίους μπορείτε να αναζητήσετε μια επαφή:Στην οθόνη αναμονής1 Στην οθόνη αν

31α ι, 7 Μπορείτε επίσης να προσθέσετε τα εξής: Ήχος κλήσης, Γενέθλια, Επέτειος, Αρχική σελίδα, Διεύθυνση Κατοικίας, Όνομα εταιρείας, Τίτλος εργασία

Επαφές32LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΔημιουργία ομάδας1 Πατήστε .2 Πατήστε στο μενού “Επικοινωνία” και έπειτα επιλέξτε Ομάδες.3 Πατήστε .4 Επ

33ε ο αι α για να τις αντιγράψετε μία-μία.Μετακίνηση - Λειτουργεί όπως η Αντιγραφή, με τη διαφορά ότι η επαφή αποθηκεύεται μόνο στη θέση στην οποία τη

34LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΑνταλλαγή μηνυμάτωνΑνταλλαγή μηνυμάτωνΤο GW520 συνδυάζει μηνύματα SMS και MMS σε ένα έξυπνο και εύχρηστο μενού.Υπάρχουν δύ

35Εισαγωγή κειμένουΥπάρχουν τρεις τρόποι εισαγωγής κειμένου:Λειτουργία κειμένου T9/ Λειτουργία κανονικού κειμένου/Τυπικό πληκτρολόγιο. Πατήστε το για

36LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΑνταλλαγή μηνυμάτωνΛειτουργία έξυπνης εισαγωγής κειμένου T9Στη λειτουργία T9 θα δείτε την ένδειξη .Η λειτουργία T9 χρησιμ

37cα, εισαγωγής κειμένου: λειτουργία μη αυτόματης εισαγωγής ABC και λειτουργία 123.ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Ορισμένα πεδία μπορεί να επιτρέπουν μόνο μία λειτουργία ε

Σκέχπεπ

Ανταλλαγή μηνυμάτων38LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να περιηγηθείτε σε μια λίστα επιλογών, πατήστε το τελευταίο ορατό στοιχείο και σύρετε το

39.ν Όνομα λογαριασμού - Τώρα που έχει δημιουργηθεί ο λογαριασμός σας, θα εμφανίζεται στη λίστα λογαριασμών του φακέλου Email.Ανάκτηση των emailΜπορεί

40LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΑνταλλαγή μηνυμάτωνΛογαριασμοί email - Δημιουργήστε το λογαριασμό email.Προτιμώμενο e-mail - Επιλέξτε το λογαριασμό email

41αι σε η Υπογραφή - Δημιουργήστε μια υπογραφή email και ενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία.Προτεραιότητα - Επιλέξτε το επίπεδο προτεραιότητας των μηνυμ

42LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΑνταλλαγή μηνυμάτων3 Πατήστε και, στη συνέχεια, επιλέξτε:Διαγρ. - Διαγράψτε τα επιλεγμένα μηνύματα.Αλλαγή προβολής - Ε

43α ύ 4 Για να δείτε το πρότυπο, επιλέξτε το από τη λίστα. Για να το επεξεργαστείτε, επιλέξτε το από την οθόνη προβολής.Χρήση εικονιδίων emoticonΖων

44LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΤύποι μηνύματος - Μετατρέψτε το κείμενό σας σε Κείμενο, Φωνή, Fax, X.400 ή Email.Κωδικοποίηση χαρακτήρων - Επιλέξτε τον τρ

45α ς αι Διάρκεια slide - Επιλέξτε τη διάρκεια εμφάνισης των slide στην οθόνη.Δημιουργία - Επιλέξτε τη λειτουργία μηνύματος.Χρόνος παράδοσης - Επιλέξτ

46LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΓρήγορη λήψη φωτογραφίας 1 Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο στη δεξιά πλευρά του τηλεφώνου.2 Στην οθόνη εμφανίζεται το

47ο ο ι ω P210208_00.13.jgpτη l Πατήστε το για να διαγράψετε τη φωτογραφία που μόλις τραβήξατε και πατήστε Ναι για επιβεβαίωση. Το σκόπευτρο εμφανίζ

Συγχαρητήρια για την αγορά του προηγμένου και μικρού τηλεφώνου GW520 της LG, το οποίο έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί με την πιο πρόσφατη ψηφιακή τ

48LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΕξοικείωση με το σκόπευτροΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε να εμφανίσετε τις επιλογές πατώντας στην οθόνη. Οι επιλογές αποκρύπτονται αυτ

49α υτό α Επιλογή τύπου λήψης1 Πατήστε το για να ανοίξετε τους διαθέσιμους τύπους λήψης.2 Επιλέξτε μεταξύ των παρακάτω δύο επιλογών:Κανονική λήψ

50LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΚάμερα Ισορροπία λευκού - Επιλέξτε μεταξύ των ρυθμίσεων “Αυτόματο”, “Πυρακτώσεως”, “Ήλιος”, “Φθορισμού” ή “Συννεφιά”.Νυχτε

51ες π.”, η”. ς Προβολή αποθηκευμένων φωτογραφιώνΜπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις αποθηκευμένες φωτογραφίες ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία κάμερας.

52LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΒιντεοκάμερα Γρήγορη λήψη βίντεο1 Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο κάμερας στη δεξιά πλευρά του τηλεφώνου.2 Στη λειτουρ

53Μετά τη λήψη βίντεοΣτην οθόνη εμφανίζεται μια σταθερή εικόνα, η οποία αντιστοιχεί στο βίντεο που έχετε τραβήξει. Το όνομα του βίντεο εμφανίζεται στο

54LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΕξοικείωση με το σκόπευτροΣΥΜΒΟΥΛΗ! Μπορείτε να κλείσετε όλες τις επιλογές συντόμευσης, προκειμένου να έχετε πιο καθαρή οθ

55 Ρύθμιση της έκθεσηςΗ έκθεση ορίζει τη διαφορά μεταξύ φωτεινού και σκούρου (αντίθεση) σε ένα βίντεο. Ένα βίντεο με χαμηλή αντίθεση φαίνεται θολό, εν

56LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΒιντεοκάμερα να μπορείτε να στείλετε το βίντεο ως MMS.Λειτουργία προβολής - Επιλέξτε μεταξύ των ρυθμίσεων “Πλήρης οθόνη” κ

57υ Φωτογραφίες και βίντεοΠροβολή φωτογραφιών και βίντεο1 Πατήστε στην οθόνη προεπισκόπησης κάμερας.2 Στην οθόνη εμφανίζεται η συλλογή σας.3 Π

4LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΠεριεχόμεναΕξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου...8Εμφάνιση με α

58LG GW520 | Οδηγός χρήσης3 Από το μενού επιλογών, επιλέξτε .4 Η εικόνα εμφανίζεται στην οθόνη με το όνομα εικόνας που της έχει αντιστοιχιστεί.5

59ε ρή α α Πατήστε το ξανά για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή. Πατήστε το για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ταχύτητα της παρουσίασης. Ορισμός φωτογραφ

60LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΦωτογραφίες και βίντεο Προσθέστε κείμενο στη φωτογραφία. Διακοσμήστε τις φωτογραφίες σας με σημάνσεις. Επιλέξτε από τις

61η ε Πατήστε το για να επιστρέψετε στη συλλογή.Αποκοπή διάρκειας βίντεο1 Ανοίξτε το βίντεο που θέλετε να επεξεργαστείτε, επιλέξτε και πατήστε .2

62LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΦωτογραφίες και βίντεοΣυγχώνευση φωτογραφίας με βίντεο1 Ανοίξτε το βίντεο που θέλετε να επεξεργαστείτε, επιλέξτε και πα

63α ο, 7 Πατήστε Προεπισκόπηση, για να βεβαιωθείτε ότι σας ικανοποιεί η επικάλυψη κειμένου.8 Πατήστε το εικονίδιο “Αποθήκευση” και επιλέξτε να αντ

64LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΠροσθήκη εγγραφής φωνής1 Ανοίξτε το βίντεο που θέλετε να επεξεργαστείτε, επιλέξτε και πατήστε .2 Επιλέξτε και έπειτ

65ο.αι Αλλαγή ταχύτητας βίντεο1 Ανοίξτε το βίντεο που θέλετε να επεξεργαστείτε, επιλέξτε και πατήστε .2 Επιλέξτε και έπειτα επιλέξτε Κλίμακα χρ

66LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΤα αρχεία μουΣτη μνήμη του τηλεφώνου σας μπορείτε να αποθηκεύσετε όποια αρχεία πολυμέσων θέλετε, έτσι ώστε να έχετε εύκολη

67αι ς.α, αι τε h, Χρήση εικόναςΜπορείτε να επιλέξετε εικόνες για να τις χρησιμοποιήσετε ως φόντο και προστασία οθόνης ή ακόμα και ως μέσο αναγνώρισης

52526262727272728282830303031323233343434353636363739Αποστολή email μέσω του νέου σας λογαριασμού...39Α

68LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΤα αρχεία μου4 Με διαδοχικά πατήματα μπορείτε να επιλέξετε εικόνες ή να καταργήσετε την επιλογή τους. Επιλέξτε την εικόν

69η ή.Χρήση επιλογών κατά τη λειτουργία παύσης του βίντεοΠατήστε κατά τη λειτουργία παύσης και επιλέξτε μεταξύ των παρακάτω:Λήψη - Πραγματοποιήστε λ

70LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΤα αρχεία μουΜεταφορά αρχείου στο τηλέφωνοΤο Bluetooth είναι πιθανότατα ο ευκολότερος τρόπος μεταφοράς αρχείων από τον υπο

71α. α 3 Επιλέξτε αρχείο και πατήστε .4 Επιλέξτε Μετακίνηση και πατήστε το εικονίδιο βέλους, για να επιλέξετε το φάκελο προορισμού. Όταν ολοκληρω

72LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΤα αρχεία μουΠρόσφατη αναπαραγωγή - Δείτε όλα τα τραγούδια που αναπαραγάγατε πρόσφατα. Όλα τα κομμάτια - Περιέχει όλα τα τ

73ό ά ξύ Αναπαραγωγή τραγουδιών1 Πατήστε και έπειτα .2 Πατήστε και στη συνέχεια επιλέξτε Όλα τα κομμάτια.3 Επιλέξτε το τραγούδι που θέλετε

74LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΤα αρχεία μουκάνετε, πρέπει να επεξεργαστείτε τη λίστα αναπαραγωγής.1 Πατήστε και έπειτα .2 Πατήστε , και στη συν

75ς τε Αναζήτηση σταθμώνΓια να συντονίσετε ραδιοφωνικούς σταθμούς στο τηλέφωνο, πραγματοποιήστε αυτόματη ή μη αυτόματη αναζήτηση. Στη συνέχεια αποθηκε

76LG GW520 | Οδηγός χρήσης4 Πατήστε την καρτέλα στυλ, για να επιλέξετε στυλ Muvee.5 Πατήστε τον προεπιλεγμένο ήχο, για να αλλάξετε τον ήχο.6 Π

77Ατζέντα και ΕργαλείαΠροσθήκη συμβάντος στο ημερολόγιο1 Στην οθόνη αναμονής, επιλέξτε , πατήστε και επιλέξτε .Επιλέξτε Ημερολόγιο.2 Επιλέξτε

6LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΠεριεχόμεναΉχοι ...68Χρήση ήχου ...

78LG GW520 | Οδηγός χρήσης1 Στην οθόνη αναμονής, επιλέξτε , πατήστε και επιλέξτε .2 Επιλέξτε Εύρεση ημέρας.3 Ορίστε την απαιτούμενη ημερομ

79ε ια ς τη τε ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να ορίσετε την επιλογή, πατήστε το εικονίδιο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης στη δεξιά πλευρά της αφύπνισης. Εγγραφή φωνήςΧ

80LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΑτζέντα και ΕργαλείαΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφού ολοκληρώσετε την εγγραφή, πατήστε και επιλέξτε Αποστολή μέσω, Αρχεία, Διαγραφή, Χρήση

81+, p, .ς , α Χρήση του χρονομέτρου1 Στην οθόνη αναμονής, επιλέξτε , πατήστε και επιλέξτε .2 Επιλέξτε Χρονόμετρο.3 Πατήστε Έναρξη για να ξε

82LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΣυγχρονισμός PCΜπορείτε να συγχρονίσετε τον υπολογιστή με το τηλέφωνό σας, για να βεβαιωθείτε ότι ταιριάζουν όλες οι σημαν

83ή α α 5 Δημιουργείται εφεδρικό αντίγραφο των πληροφοριών σας ή γίνεται επαναφορά τους.Προβολή αρχείων του τηλεφώνου στον υπολογιστή1 Συνδέστε το

84LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΣυγχρονισμός PCΚάντε δεξί κλικ στις επαφές σας και επιλέξτε “Αντιγραφή σε επαφή”. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο φάκελο του

85Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να ξεκινήσει η μαζική αποθήκευση, πρέπει να αποσυνδέσετε το τηλέφωνο από τον υπολογιστή.Χρήση του τηλεφώνου ως συσκευής συγχρονισμού

86LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΣυγχρονισμός PC ΔBrBrσεπεειδκακινβρΠ1 2 ΣΗαυτοπρσχ3 Κάντε κλικ στο στοιχείο Internet Kit στον υπολογιστή σας. 4 Δημιου

87ΔιαδύκτιοBrowserBrowser σας προσφέρει πρόσβαση σε ένα γρήγορο και έγχρωμο περιβάλλον παιχνιδιών, μουσικής, ειδήσεων, αθλητικών, ψυχαγωγίας και πολλώ

7777778797979808080818181828282ν 83838484Χρήση του τηλεφώνου ως συσκευής συγχρονισμού μουσικής ...85Χρήση του τηλεφώνου ως μό

88LG GW520 | Οδηγός χρήσης5 Για να μεταβείτε στο σελιδοδείκτη, απλώς πατήστε το σελιδοδείκτη και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί “Σύνδεση”. Γίνεται

89σή α ς. ας.τε ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Το μενού αυτό σας δίνει επίσης τη δυνατότητα να επεξεργαστείτε τίτλους αποθηκευμένων σελίδων, να ενεργοποιήσετε ή να απενεργ

90LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΡυθμίσειςΑυτός ο φάκελος σας δίνει τη δυνατότητα να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις σας, για να εξατομικεύσετε το GW520.Εξατομί

91ν ”, ά λ ι τόσο περισσότερη ισχύς της μπαταρίας καταναλώνεται. Κατά συνέπεια, ίσως χρειάζεται να επαναφορτίζετε το τηλέφωνό σας συχνότερα.Φωτεινότη

92LG GW520 | Οδηγός χρήσηςθα χρησιμοποιείται η κάθε μνήμη και να διαπιστώσετε πόσος διαθέσιμος χώρος υπάρχει.Κοινή μνήμη τηλεφώνου - Δείτε τη διαθέσ

93ς α η α ής.ν αμέσως. Για να αλλάξετε ρυθμίσεις, χρησιμοποιήστε το παρακάτω μενού:Πατήστε και έπειτα . Επιλέξτε .Ρυθμίσεις δικτύου Επιλογή δικτύου

94LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΡυθμίσειςΣύνδεση USB - Επιλέξτε υπηρεσία δεδομένων και συγχρονίστε το GW520 με το λογισμικό LG PC Suite, για να αντιγράψετ

95η ς h, κά, 4 Επιλέξτε τη συσκευή στην οποία θέλετε να στείλετε το αρχείο και πατήστε Επιλογή.5 Θα γίνει αποστολή του αρχείου.ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Ελέγξτε τ

96LG GW520 | Οδηγός χρήσηςΣύζευξη με άλλη συσκευή BluetoothΑν πραγματοποιήσετε σύζευξη του GW520 με άλλη συσκευή, μπορείτε να δημιουργήσετε μια σύνδ

97ε hης η. Αναβάθμιση λογισμικούΠρόγραμμα αναβάθμισης λογισμικού κινητού τηλεφώνου LGΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρ