Lg KF900 Uživatelský manuál

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le pour référence.FRANÇAIS /GUIDE DE

° Ne démontez pas votre téléphone. Si une réparation s'avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié.° Tenez votre téléphone éloigné de

Memo

Memo

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace9° Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives

ZONE DE DÉMINAGEN'utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et

° Rechargez la batterie en cas de non-utilisation prolongée afin d’optimiser sa durée d’utilisation.° N’exposez pas le chargeur de la batterie a

FAMILIARISATION AVEC LE TÉLÉPHONE1. OBJECTIF DE L'APPAREIL PHOTO INTÉGRÉ2. TOUCHE MARCHE/ARRÊT° Permet de terminer ou de rejeter un appel. Per

Configurer13VUE AVEC CLAVIER OUVERT TOUCHES ALPHANUMÉRIQUESTOUCHE SYMBOLEPermet de saisir un symbole.TOUCHE MODE D’ÉCRITURE Permet de passer des minus

Configurer14COUVERCLE BATTERIEFLASHBATTERIELENTILLE DE L'APPAREIL PHOTOSOCLE POUR CARTE USIM

Configurer15INSTALLATION DE LA CARTE USIM ET DE LA BATTERIE1. RETRAIT DU COUVERCLE DE LA BATTERIEAppuyez sur le bouton d'ouverture situé sur la

Configurer164. INSTALLATION DE LA BATTERIEPlacez tout d'abord la partie supérieure de la batterie dans la partie supérieure du compartiment de la

Configurer17CARTE MÉMOIREINSTALLATION D'UNE CARTE MÉMOIREUne carte mémoire permet d'étendre l'espace mémoire de votre téléphone. 1. Re

Bluetooth QD ID B014644

Configurer18TRANSFERT DE CONTACTSPour transférer vos contacts de la carte USIM vers votre téléphone:1. Dans l'onglet Communication, sélectionnez

Votre écran d'accueil19Lorsque vous n'utilisez pas votre KF900, il revient sur l'écran d'accueil. À partir de cet écran, vous pouv

Votre écran d'accueil20TOUCHES DE RACCOURCILes touches de raccourci de votre écran d'accueil vous permettent d'accéder d'une simpl

Votre écran d'accueil21UTILISATION SIMPLIFIÉE DE L’ÉCRAN TACTILEVotre téléphone LG KF900 est un petit bijou associant l’élégance à un écran LCD i

Votre écran d'accueil22BARRE D'ÉTATÀ l'aide d'icônes, la barre d'état fournit des informations telles que l'intensité du

Votre écran d'accueil23MODIFICATION DE L'ÉTAT DEPUIS LA BARRE D'ÉTATAppuyez sur l'icône d'état actuel qui représente votre pa

Navigation dans les menus24Appuyez sur dans l'écran d'accueil pour ouvrir un menu de la page d'accueil. Ensuite, vous pouvez accéder

Fonctions de base25APPELSÉMISSION D'UN APPEL TÉLÉPHONIQUE OU VIDÉO1. Appuyez sur pour ouvrir le clavier.2. Saisissez le numéro à l'aide

Fonctions de base26ÉMISSION D'UN APPEL DEPUIS LES CONTACTS1. Sur l’écran de veille, appuyez sur pour ouvrir le répertoire, ou appuyez sur Cont

Fonctions de base27Réglage du volume pendant l'appelPour régler le volume au cours d'un appel, utilisez le bouton haut/bas, situé sur le côt

FRANÇAIS KF900 Guide de l’utilisateurCe manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologi

Fonctions de base28Désactivation de DTMFDTMF permet d'utiliser des commandes numériques pour naviguer dans les menus des appels automatisés. La f

Fonctions de base29Restriction d'appels1. Appuyez sur , sélectionnez Réglages et choisissez Appels.2. Touchez Interdiction d'appels, p

Fonctions de base30° Mode réponse BT: sélectionnez Mains-libres pour pouvoir répondre à un appel via un casque Bluetooth ou sélectionnez Téléphone si

Fonctions de base31CONTACTSRecherche d'un contactVous pouvez rechercher un contact des deux façons suivantes :Dans l'écran d'accueil1.

Fonctions de base32Options ContactVous pouvez effectuer un grand nombre d'opérations à partir d'un contact. Pour accéder au menu des options

Fonctions de base33Modifier les paramètres des contactsVous pouvez adapter les paramètres de vos contacts selon vos préférences.Pour faire défiler une

Fonctions de base34Affichage des informations1. Sur l’écran de veille, touchez et puis sélectionnez Infos.2. Dans ce menu, vous pouvez afficher

Fonctions de base35MESSAGERIEMessagerieVotre KF900 réunit les fonctions SMS, MMS et e-mail de votre téléphone au sein d'un menu intuitif et convi

Fonctions de base36Saisie de texteIl existe cinq méthodes pour saisir du texte: Mode de saisie textuelle T9 / Mode de saisie textuelle normale / Clav

Fonctions de base37Saisie manuelle Abc s'affiche en mode Saisie manuelle Abc. En mode Dico désactivé (mode Abc), pour entrer une lettre, vous dev

Table des matières2TABLE DES MATIÈRESRecommandations pour une utilisation sûre et efficaceConfigurer12 FAMILIARISATION AVEC LE TÉLÉPHONE13 Vue avec c

Fonctions de base38images, vidéos, sons ou autres types de fichiers.4. Saisissez votre message à l’aide du clavier.5. Sélectionnez Options et choisi

Fonctions de base39Modification des paramètres de messagerie électroniqueVous pouvez modifier les paramètres de votre messagerie électronique selon vo

Fonctions de base40° Brouillons: si vous n'avez pas le temps de terminer la rédaction d'un message, vous pouvez en enregistrer le début dan

Fonctions de base41Utilisation des émoticônesÉgayez vos messages en les agrémentant d’émoticônes. Les émoticônes les plus courantes sont déjà disponib

Fonctions de base42° Accusé de réception : permet de choisir d’autoriser et/ou de demander un accusé de réception.° Lire rapport : permet d’autorise

Création43APPAREIL PHOTOPrendre une photo rapide1. Appuyez sur la touche située sur le côté droit du téléphone.2. Le viseur apparaîtra à l’écran.3

Création44Familiarisation avec le viseurParamètres - appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres. Pour plus d'informations sur l'

Création45Utilisation du flashPar défaut, le flash est sur auto, mais il existe d'autres options.1. Sélectionnez dans le coin droit du viseur p

Création46Prendre une prise de vue panoramiqueCapturez la vue telle que vous la voyez grâce à une prise de vue panoramique. L’appareil photo permet de

Création47plus d’informations sur la Modification de la taille des images, reportez-vous à la page 48.° Effet de couleur : permet de sélectionner un

Table des matières335 MESSAGERIE35 Messagerie35 Envoyer un message36 Saisie de texte36 Saisie intuitive T9 37 Saisie manuelle Abc37 CLAVIER AZERTY3

Le menu des réglages est superposé sur le viseur. Ainsi, lorsque vous modifiez des éléments de couleur ou de qualité de l’image, l’image est modifiée

Création49CAMÉRA VIDÉOEnregistrement d’une vidéo1. Touchez Caméra vidéo dans l’onglet Divertissement.2. Le viseur de l’enregistreur vidéo s’affiche

Création50Familiarisation avec le viseurParamètres - appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres. Pour plus d’informations sur l’utilisatio

Création51Réglage de l'expositionL’exposition définit la différence entre les parties claires et sombres d’une image. Une image au contraste faib

Modification du format d'image vidéoPlus le nombre de pixels est élevé, plus la taille du fichier est importante et plus le fichier prend de l’es

VOS PHOTOS ET VIDÉOSVisualisation de vos photos et vidéos1. Appuyez sur dans l’écran Aperçu de votre caméra.2. Votre galerie s’affiche à l’écran.3

Création54Définition d'une photo comme papier peint1. Appuyez deux fois sur la photo que vous souhaitez définir comme papier peint pour l’ouvrir

Création55fichier. Si vous sélectionnez Nouveau fichier, entrez un nom de fichier. Permet d’annuler le dernier Effet ou les modifications apportées à

Création56° Net : effet de clarté et de brillance. ° Clair de lune : permet de modifier la lumière pour qu’elle ressemble à un clair de lune. ° Sép

Création57Renforcement des couleurs d'une photo1. Dans l’écran d’édition, appuyez sur .2. Choisissez Renforcement des couleurs.3. Sélection

Table des matières453 VOS PHOTOS ET VIDÉOS53 Visualisation de vos photos et vidéos53 Utiliser la fonction zoom lors du visionnage d'une photo53

Création58Regarder vos vidéos sur votre téléviseurConnectez votre KF900 à votre téléviseur à l’aide du câble de sortie TV. Ouvrez la vidéo que vous so

Création59Fusionner une photo avec une vidéo1. Ouvrez la vidéo que vous souhaitez éditer, sélectionnez et touchez l’écran pour faire apparaître les

Superposer une photo1. Ouvrez la vidéo que vous souhaitez éditer, sélectionnez et touchez l’écran pour faire apparaître les options.2. Sélectionnez

Ajouter une bande sonore à votre vidéo1. Ouvrez la vidéo que vous souhaitez éditer, sélectionnez et touchez l’écran pour faire apparaître les option

Création62MULTIMÉDIALa mémoire de votre téléphone vous permet de stocker des fichiers multimédia afin d’accéder facilement à tous vos fichiers d’image

Création63° Trier par: Date/ Type/ Nom° Diaporama : permet d’afficher vos images sous forme de diaporama.° Voir grille / Voir liste : permet de pas

Création64Marquage de vos imagesUne photo à faible luminosité peut être réglée sans en réduire la qualité.1. Appuyez sur puis sur Divertissement.2

Création65Vérification de l'état de la mémoirePour vérifier l’espace mémoire utilisé et l’espace mémoire libre, procédez de la manière suivante :

Création66Utilisation des options alors que la vidéo est en pauseAppuyez sur lorsque la vidéo est en mode pause et sélectionnez l’une des options su

Création67Jeux et applications Pour vous divertir lorsque vous avez du temps à perdre, vous pouvez télécharger de nouveaux jeux et de nouvelles applic

68 Transfert d'un fichier vers votre téléphone68 Affichage d'un fichier69 Autres69 Réaliser un film70 Musique70 Transférer de la musique

Création68Affichage d'un fichier SWF/SVG1. Appuyez sur puis sur Divertissement.2. Appuyez sur Perso, puis sur Contenus Flash.3. Sélectionn

Création69AutresLe dossier Autres permet de stocker des fichiers autres que des images, des sons, des vidéos, des jeux ou des applications. Il est uti

Création70MusiqueVotre LG KF900 est équipé d’un lecteur audio intégré qui vous permet d’écouter vos morceaux préférés. Pour accéder au lecteur audio,

Création71Lecture d'une chanson1. Appuyez sur puis sur Divertissement.2. Touchez Musique, puis Toutes les pistes.3. Sélectionnez la chanso

Création d'une liste d'écouteVos propres listes d’écoute peuvent être créées en sélectionnant des chansons dans le dossier Toutes les pistes

Suppression d'une liste d'écoute1. Appuyez sur puis sur Divertissement.2. Touchez Musique, puis Listes d’écoute.3. Appuyez sur puis

AGENDAAjout d'un événement à votre calendrier1. Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , appuyez sur Utilitaires, puis choisissez Agenda.Sélect

Organisation755. Enregistrez la tâche en sélectionnant Enregistrer.Partage d'une tâche1. Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , appuyez sur

Organisation76Ajouter un mémo1. Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , appuyez sur Utilitaires, puis choisissez Ajouter mémo.2. Entrez votre m

Organisation77Envoi du mémo vocal1. Une fois l’enregistrement terminé, appuyez sur .2. Touchez Envoyer via et sélectionnez l’une des options suivan

Web82 WEB82 Navigateur 82 Accéder au Web82 Ajouter des favoris et y accéder83 Utilisation de la fonction RSS reader83 Enregistrement d'une page

Organisation78Ajout d'une ville aux fuseaux horaires1. Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , puis appuyez sur Utilitaires.2. Sélectionne

Organisation79PC SYNCVous pouvez synchroniser votre ordinateur avec votre téléphone afin de vous assurer que toutes les informations importantes et le

Organisation80Affichage des fichiers du téléphone sur votre ordinateur1. Connectez votre téléphone à votre ordinateur comme indiqué ci-dessus.2. Cli

Organisation813. Sélectionnez Connectivité, puis mode Connexion USB.4. Appuyez sur Stockage de masse.5. Permet de connecter votre téléphone sur vot

Web82WEBNavigateur Navigateur vous offre un monde rapide et coloré de jeux, de musique, d’informations, de sport, de divertissement et bien plus encor

Web83Utilisation de la fonction RSS readerRSS (Really Simple Syndication) est une famille de formats de bulletins d’informations Web utilisés pour pub

Web84Modification des paramètres du navigateur Web1. Depuis l’écran de veille, sélectionnez , appuyez sur Utilitaires, puis choisissez Navigateur.

Paramètres85PARAMÈTRESDans ce dossier, vous pouvez modifier les réglages afin de personnaliser le KF900.Pour plus d'informations sur les paramètr

Paramètres86Modification des paramètres du TéléphoneProfitez de la liberté que vous donne le KF900 pour l'adapter à vos propres préférences.Pour

Paramètres87Modification des paramètres de ConnectivitéLes paramètres de connectivité ont déjà été paramétrés par votre opérateur afin que vous puissi

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace7Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s'avérer dangereux, voire illégal.

Paramètres88- À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX® est un format de vidéo numérique créé par DivX, Inc. Votre téléphone est un périphérique officiellemen

Paramètres89cette carte mémoire séparément).° Paramètres mémoire principal : permet de choisir l’emplacement de stockage vers lequel vous souhaitez q

Paramètres90Modification des paramètres Bluetooth:1. Appuyez sur et choisissez Réglages.2. Choisissez Bluetooth, puis appuyez sur et sélectionne

WI-FIWireless Manager vous permet de gérer les connexions Internet Wi-Fi et Bluetooth de votre périphérique. Il gère la connexion de votre téléphone à

ACCESSOIRESLes accessoires suivants sont fournis avec votre KF900.Chargeur CD/Kit pour donnéesPermet de connecter et de synchroniser le KF900 et votre

Service réseau93SERVICE RÉSEAULe téléphone sans fil décrit dans ce guide est compatible avec les réseaux GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 et W-C

Données techniques94DONNÉES TECHNIQUESGénéralitésNom du produit : KF900Système : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMATempératures ambia

Dépannage95DÉPANNAGE Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes

Dépannage96Message Causes possibles Actions correctives possiblesErreur de chargementLa batterie est totalement vide.La température ambiante est en de