Lg L3100 Uživatelský manuál Strana 1

FRANÇAISENGLISHP/N : MMBB0121908Revision 1.1PRINTED IN KOREA GUIDE DE L’UTILISATEURMODÈLE: L3100T•É•L•É•P•H•O•N•E•G•P•R•S•&•M•M•STéléphone GPRS &

Généralités9Description du téléphoneVue avantÉcouteurÉcran d’affichagePrise kit piétonsTouche Appareil photoTouche programmablegaucheTouche Appareil p

ENGLISHGPRS PhoneUSER’S MANUALMODEL: L3100Please read this manual carefully before operating your mobile phone.Retain it for future reference.

3For Your SafetyAll radio transmitters carry risks of interference with electronics inclose proximity.Mobile Phones must be switched off at all times

For Your Safety4Please note:Batteries should be disposed of in accordance withrelevant legislation.Only use ORIGINAL accessories to avoid damage toyou

5ContentsOverviewPart of the Phone ...9• Front of the Phone ...

Contents6Access Codes ...26• PIN code (4 to 8 digits) ...

7Organiser [Menu 4] ...39• Scheduler [Menu 4-1] ...

8Service [Menu 8] ...76• Internet [Menu 8-1] ...

Overview9Part of the PhoneFront of the PhoneEarpieceLCD ScreenHeadsetconnectorCamera keyLeft soft KeyCamera keySend KeyStar KeyMicrophoneRight soft Ke

Overview10Part of the PhoneRear of the PhoneBattery CoverHandstrapHoleSIM Card SocketCameraBatteryCable Connector/ Battery Charging Connector/Hands-Fr

Généralités10Description du téléphoneVue arrièreCache de la batterieOrificepourdragonneSocle pour carteSIMAppareil photoBatterieConnecteur de câble/du

Overview11Key DescriptionThe following shows key components of the phone.Keypad DescriptionKey DescriptionSoft Left Key / Soft Right KeyEach of these

Overview12Key DescriptionKey DescriptionCamera keyThis key is used to take a picture and save it. Key DescriptionEND/PWR KeyUsed to end or reject a ca

Overview13Letter KeysEach key can be used for several symbols. There are shown below.Key Description1. , / ? ! - : ' " 12 A B C 2 Ä À Á Â Ã

Display Information14Display InformationThe screen displays several icons. There are described below.On-Screen IconsIcon/IndicatorDescriptionTells you

Display Information15Icon/IndicatorDescriptionVibrate only menu in profile.General menu in profile.Loud menu in profile.Silent menu in profile.Headset

Getting Started161. Inserting the SIM CardLocate the SIM card socket in the backof the phone. Follow the steps below toinstall the SIM card.1. Remove

3. Installing the Battery1. Position the lugs on the top of thebattery into the retaining holder.2. Then push the bottom of the batteryinto position u

4. Charging the BatteryTo connect the travel adapter to the phone, you must have installedthe battery.1. With the arrow facing you as shownin the dia

Getting Started195. Disconnecting the chargerDisconnect the travel adapter from thephone by pressing its side buttons asshown in the diagram.Note• En

Getting Started20Making and Answering CallsMaking a call 1. Key in phone number including the area code. If you want todelete number, press C.2. Press

Généralités11Description des touchesVoici les éléments clés du téléphone.Description du clavierTouche DescriptionTouche de fonction gauche / Touche de

Additional Functions21In call MenuThe menu displayed on the handset screen during a call is differentto the default main menu reached from the idle sc

Additional Functions22In call Menu1-3 Swapping Between Two CallsTo switch between two calls, select < [Options], then select Swapor just press S [

Additional Functions231-6 Muting the MicrophoneYou can mute the microphone during a call by pressing the <[Options] key then selecting Mute. The h

Additional Functions24In call Menu2-1 Making a Second CallYou can make a second call while you are already in a call. To dothis, enter the second num

Additional Functions252-8 A Private Call in a Multiparty CallTo have a private call with one caller of a multiparty call, display thenumber of the ca

Additional Functions26You can use the access codes described in this section to avoidunauthorized use of your phone. The access codes (except PUKand P

Additional Functions27Security code (4 to 8 digits)The security code protects the unauthorized use of your phone. It isusually supplied with the phone

Accessing the Menu281 Profiles1 Vibrate only2 Silent3 General4 Loud5 Headset6 Car2 Call register1 Missed calls2 Received calls3 Dialled calls4 Delete

Accessing the Menu296 Camera1 Take picture2 Take in modes3 Take continuously4 My album5 Settings7 Settings1 Alarm clock2 Date & Time3 Phone settin

In this menu, you can adjust and customize the phone tones fordifferent events and environments.1. Press < [Menu] in standby mode.2. Press 1 for di

Généralités12Description des touchesTouche DescriptionTouche Appareil photoCette touche permet de prendre une photo et del’enregistrer.Touche Descript

Activate [Menu 1-x-1]Activates the selected Profile.Personalise [Menu 1-x-2]Each has the submenus as shown below except for Vibrate only.Call alert ty

Power on/off volume Allows to set the power on/off volume for adjusting environment.Auto answer This function will be activated only when your phone i

Missed calls [Menu 2-1]This menu shows recently missed numbers. You can call thesenumbers, save and view the date and the time. Received calls [Menu 2

Call duration [Menu 2-5-1]This function allows you to view the duration of your Last Call, AllCalls, Received calls and Dialled calls in hours, minute

Settings [Menu 2-5-3] (SIM Dependent)• Set tariff You can set the currency type and the unit price. Contact yourservice providers to obtain charging u

GPRS information [Menu 2-6]You can check the amount of data transferred over the networkthrough GPRS. In addition, you can view how much time you areo

Calculator [Menu 3-1]This contains the standard functions such as +, –, x, / : Addition,Subtraction, Multiplication, and Division.1. Input the numbe

Voice recorder [Menu 3-4]The voice memo feature you to record up to 10 voice messages andeach memo is up to 20 Seconds.Record [Menu 3-4-1]1. You can r

Accessing the Menu39Organiser [Menu 4]Scheduler [Menu 4-1]When you enter this menu a Calendar will show up. On top of thescreen there are sections for

Add new [Menu 4-1-1]You can make up to maximum 20 notes.• Schedule Input the subject, the schedule time, the repeat, the alarm bypressing allowed keys

Généralités13Touches alphabétiquesChaque touche vous permet d’utiliser plusieurs symboles. Le tableau suivant répertorie les différents symboles.Touch

Accessing the Menu41Contacts [Menu 4-2]1. To use Contacts, press > [Contacts] in standby mode.2. To use Contacts, press < [Menu] in standby mode

Add new [Menu 4-2-2]You can add phonebook entry by using this function. Phone memory capacity is 200 entries. SIM card memory capacitydepends on the c

Accessing the Menu43Caller groups [Menu 4-2-3]You can list up to 20 members per one group. There are 7 groupsyou can make lists to.1. In standby mode,

Speed dial [Menu 4-2-4]You can assign any of the keys, 2 to 9 with a Name list entry.You can call directly by pressing this key for 2-3 seconds. 1. O

Accessing the Menu45- With pictures: Set the phonebook list with the information ofcharacter and picture.- Name & number: Set the phonebook list

Information [Menu 4-2-8]• Service dial numberUse this function to access a particular list of services provided byyour network operator (if supported

Accessing the Menu47Messages [Menu 5]This menu includes functions related to SMS (Short MessageService), MMS (Multimedia Message Service), voice mail,

Insert• SymbolYou can add special characters.• PictureYou can insert the Default pictures or pictures in My folder thatare available for short message

Accessing the Menu49• FontYou can select Size and Style of fonts.• ColourYou can select Colour of foreground and background.• AlignmentYou can make th

Messages [Menu 5]Accessing the Menu50Options• SendYou can send multimedia messages to multiple recipients,prioritise your message, and make it sent la

Informations à l’écran14Informations à l’écranPlusieurs icônes s’affichent à l’écran. En voici la description.Icônes affichées à l’écranIcône/Indicate

Accessing the Menu51• Remove mediaYou can remove pictures or sounds in the slide. This option can beshown only when any media exists.• Add T9 dictiona

Accessing the Menu52Messages [Menu 5]T9 allows you to input text quickly. In T9, you only need to press the key with the correspondingletter once. Thi

Accessing the Menu53Alternatively: Press * key and select insert symbols.Select the desired character and press Select.2. When you have finished writ

Accessing the Menu54Messages [Menu 5]Inbox [Menu 5-3]You will be alerted when you have received messages. They will bestored in Inbox.In Inbox, you ca

Accessing the Menu55ReplyYou can reply to the sender.ForwardYou can forward the selected message to another party.Return callYou can call back to the

Accessing the Menu56Messages [Menu 5]Outbox [Menu 5-4]You can see sent and unsent messages here. For sent message,you can see the delivery status. The

Accessing the Menu57❇ When you didn’t send the message: SendYou can send the message. DeleteYou can delete the current message.View informationYou ca

Accessing the Menu58Messages [Menu 5]Info message [Menu 5-7](Dependent to network and subscription)Info service messages are text messages delivered b

Accessing the Menu59Templates [Menu 5-8]Text templates [Menu 5-8-1]You have 6 text templates.Multimedia templates [Menu 5-8-2]You can use the followin

Accessing the Menu60Messages [Menu 5]• Reply via same service centre When a message is sent, it allows the recipients to reply andcharge the cost of t

Informations à l’écran15Icône/IndicateurDescriptionTous les signaux sonores sont désactivés.Menu Général activé dans le profil.Menu Luid activé dans l

Accessing the Menu61Voice mail centre [Menu 5-9-3]You can receive the voicemail if this feature is supported by yournetwork service provider. When a n

• LanguagesYou can select the language you want by pressing [On/Off]. Then,the info service message will be shown in the language that youselected.Pus

Accessing the Menu63Camera [Menu 6]With the camera you can take pictures of people and events whileon the move.Take picture [Menu 6-1]1. Select Camer

Accessing the Menu64Camera [Menu 6]Activating a key - LR : Move the item which you set. -UD: Modify the option selected.- Q : Take and save a picture.

Accessing the Menu65My album [Menu 6-4]You can view and send a picture. In addition, you can set thewindow as a background.All pictures [Menu 6-4-1]Y

Camera [Menu 6]Accessing the Menu66Settings [Menu 6-5]Memory status [Menu 6-5-1]You can check the capacity of total, used, and free memory.Clear album

Accessing the Menu67You can set the following menus for your convenience andpreferences.1. Press < [Menu] in standby mode.2. Press 7 for direct ac

Accessing the Menu68Settings [Menu 7]Time format [Menu 7-2-4] Your can set the time format between 24-hour and 12-hour.Phone settings [Menu 7-3]You ca

Accessing the Menu69Language [Menu 7-3-2]You can change the language for the display texts in your phone.This change will also affect the Language Inp

Settings [Menu 7]Accessing the Menu70The submenus Call divert menus have the submenus shown below.- Activate Activate the corresponding service.To voi

Mise en service161. Insertion de la carte SIMTrouvez la prise de la carte SIM situéeà l’arrière du téléphone. Suivez lesétapes ci-dessous pour install

Accessing the Menu71Send my number [Menu 7-4-3](network and subscription dependent)• OnYou can send your phone number to another party. Your phonenumb

Accessing the Menu72Settings [Menu 7]Auto redial [Menu 7-4-6]• On When this function is activated, the phone will automatically try toredial in the ca

Accessing the Menu73Automatic key lock [Menu 7-5-3]When you enable Automatic key lock, keypad will be lockautomatically on an idle screen after 30 sec

Accessing the Menu74Settings [Menu 7]• Cancel allYou can cancel all barring services.• Change passwordYou can change the password for Call Barring Ser

Accessing the Menu751. If you want to change the Security code/PIN/PIN2 code inputyour original code, and then press < [OK].2. Input new Security

Accessing the Menu76Internet [Menu 8-1]You can access various WAP (Wireless Application Protocol)services such as banking, news, weather reports and f

Accessing the Menu77Profiles [Menu 8-1-3]Profiles contain the configurations to use WAP and MMS services.As the Internet connection for the PC, the mo

Accessing the Menu78Service [Menu 8]- Data settings Appeares only if you select Data settings as a Bearer\service.IP address : Enter the IP address o

Accessing the Menu79- Connection typeThe options for connection type are Temporary or Continuousand depend on the gateway you are using.Continuous A c

Service [Menu 8]Accessing the Menu80Go to URL [Menu 8-1-4]You can directly connect to the site you want. You need to enter aspecific URL.Cache setting

Mise en service173. Installation de la batterie1. Positionnez les ergots situés au basde la batterie dans les encochesprévues à cet effet.2. Ensuite,

Accessing the Menu81On browsing menuIf you are on line, you can view the following menus.• HomeRefer to [Menu 8-1-1].• ReloadReloads the current page.

Enables you to view the downloaded pictures and sounds. They canbe set as Wallpaper or Ring tone. You can view, listen, delete orrename downloaded dat

Accessing the Menu83• The JAR file is a compressed format of the Javaprogram and the JAD file is a description file thatincludes all detailed informa

Profiles [Menu 9-3-2] This menu contains the same settings of the Internet menu. In fact,in order to download new applications, a WAP connection isnee

85AccessoriesThere are various accessories for your mobile phone. You canselect these options according to your personal communicationrequirements.Sta

86When using this unit, basic safety precautions as below shouldbe always followed.• Do not disassemble this unit. (Take it to a qualified servicetec

87❏ Caring for the Battery• You do not need to completely discharge the battery beforerecharging. Unlike other battery systems, there is no memoryeff

88Technical DataGeneralProduct name : L3100System : GSM 900 / DCS 1800Ambient TemperaturesMax : +55°CMin : -10°C

89SARRadio wave exposure and Specific AbsorptionRate (SAR) informationThis mobile phone model has been designed to comply withapplicable safety requir

90

4. Chargement de la batteriePour brancher l’adaptateur de voyage au téléphone, vous devezinstaller la batterie.1. La flèche vous faisant face, commein

91Memo

Memo92

93Memo

94Memo

FRANÇAISTéléphone GPRS & MMSGUIDE DE L’UTILISATEUR MODÈLE : L3100Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliservotre téléphone et conserve

Mise en service195. Débranchement du chargeurDébranchez l’adaptateur de voyage dutéléphone en appuyant sur ses boutonslatéraux comme indiqué dansl’ill

Mise en service20Émission et réception d’un appelÉmission d’un appel1. Saisissez le numéro de téléphone comprenant l’indicatif de zone.Si vous souhait

Fonctions additionnelles21Menu En appelLe menu affiché sur le téléphone durant un appel est différent parrapport au menu par defaut. Les options sont

Fonctions additionnelles22Menu En appel1-3 Basculer entre deux appelsPour basculer entre deux appels, sélectionnez la touche <[Option], puis sélec

Fonctions additionnelles231-5 Refus d’un appel entrantLorsque vous n’êtes pas en communication vous pouvez refuser unappel entrant sans y répondre en

Fonctions additionnelles242 Appels multi-parties ou de conférenceLe service de multi-parties ou de conférence vous permet d’avoirune conversation sim

Fonctions additionnelles252-4 Activer l’appel multi-parties en attentePour rendre actif un appel multi-parties en attente, sélectionnez latouche <

Fonctions additionnelles26Vous pouvez utiliser les codes d’accès décrits dans cette sectionpour éviter l’utilisation non autorisée de votre téléphone.

Fonctions additionnelles27Code de sécurité (4 à 8 chiffres)Le code de sécurité empêche toute utilisation non autorisée devotre téléphone. Il est génér

Description des menus281 Profils audio1 Vibreur seul2 Silencieux3Général 4 Fort 5 Kit piéton6 Kit voiture2 Journal appels1 Appels en absence2 Appels r

PRECAUTIONS D’USAGE DE L’APPAREILMESURES DE SECURITE OBLIGATOIRESRemarque d’ordre généralePour préserver votre sécurité ou celle des autres, nous vous

Description des menus296 Photos1 Standard2 Avec cadre3 En rafale4 Album 5Réglages 7 Réglages1Réveil 2 Date & heure3 Affichage4 Appels5Sécurité6Rés

Dans ce menu, vous pouvez régler et personnaliser les sonneriesdu téléphone pour différents événements et environnements.1. Appuyez sur la touche <

Activer [Menu 1-x-1]Active le profil sélectionné.Personnaliser [Menu 1-x-2]Chaque menu comprend les sous-menus comme indiqué ci-dessous à l’exception

Mélodie messagesVous permet de sélectionner la sonnerie de l’alerte lors de laréception des messages.Bip touchesVous permet de sélectionner le bip des

Renommer [Menu 1-x-3]Vous pouvez modifier le nom du profil par défaut, sauf pour lesoptions Vibreur uniquement, Casque et Voiture.Description des menu

Appels en absence [Menu 2-1]Ce menu affiche les numéros des appels récemment manqués.Vous pouvez appeler ces numéros, enregistrer et afficher la date

1. Appuyez sur la touche < [Menu] en mode veille.2. Appuyez sur la touche 2 pour accéder directement ou utilisezles touches L et R pour entrer dan

Réglages [Menu 2-5-3] (dépend de la carte SIM)• Tarif/unitéVous pouvez spécifier le type de devise et le prix unitaire.Contactez votre fournisseur de

Info GPRS [Menu 2-6]Vous pouvez vérifier la quantité de données transférées via leréseau par GPRS. De plus, vous pouvez afficher le temps passé enlign

Calculatrice [Menu 3-1]Ce menu permet d’exécuter des fonctions standard, telles que desadditions, des soustractions, des multiplications et desdivisio

3Pour votre sécuritéLes téléphones doivent rester éteints à tout momentlorsque vous vous trouvez à bord d’un avion.N’activez pas le téléphone à proxim

Description des menus39Fuseaux horaires [Menu 3-3]Vous pouvez consulter l’heure correspondant aux principales villesdu monde.1. Sélectionnez la ville

Agenda [Menu 4]Description des menus40Calendrier [Menu 4-1]Lorsque vous accédez à ce menu, un calendrier apparaît. En hautde l’écran figurent des sect

Description des menus41• Mémo1. Sélectionnez Ajouter nouveau en appuyant sur la touche <[Sélect].2. Appuyez sur Mémo.3. Entrez le mémo et appuyez

Description des menus42Répertoire [Menu 4-2]1. Pour utiliser l’Agenda, appuyez sur > [Contacts] en mode veille.2. Pour utiliser l’Agenda, appuyez

Description des menus43Ajouter nouveau [Menu 4-2-2]Cette fonction vous permet d’ajouter une entrée à l’annuaire.La capacité de la mémoire du téléphone

Description des menus44Groupes d’appel [Menu 4-2-3]Vous pouvez intégrer 20 membres maximum par groupe. Vous pouvez dresser une liste pour 7 groupes.1.

Description des menus451. Ouvrez l’annuaire en appuyant sur la touche > [Contacts] enmode veille.2. Accédez à N° abrégé, puis appuyez sur < [Sé

Description des menus46- Avec images: affiche les noms du répertoire avec les texteset les images.- Nom & numéro: Permet d’afficher le nom et le

Description des menus47Informations [Menu 4-2-8]• SDNUtilisez cette fonction pour accéder à une liste spécifique deservices fournis par votre opérateu

Ce menu comprend les fonctions en rapport avec les SMS (Short Message Service, Service de messages courts), les MMS(Multimedia Message Service, Servic

Pour votre sécurité4Attention:Les batteries usagées doivent être recycléesconformément à la législation en vigueur.Utilisez exclusivement des accessoi

Description des menus49Insérer• SymboleVous pouvez ajouter des caractères spéciaux.• ImageVous pouvez insérer des images Par défaut ou les photos deMo

Description des menus50Messages [Menu 5]Options• EnvoyerPermet d’envoyer des messages texte.1. Entrez les numéros des destinataires.2. Appuyez sur la

Description des menus51• QuitterSi vous appuyez sur Quitter pendant la rédaction d’un message,vous pouvez stopper l’écriture du message et revenir au

Messages [Menu 5]Description des menus52• AperçuVous pouvez afficher un aperçu des messages multimédias quevous avez rédigés.• EnregistrerVous pouvez

Description des menus53• Ajouter dictionnaire T9Vous pouvez ajouter vos propres mots. Ce menu s’afficheuniquement lorsque le mode édition est Intuitif

Description des menus54Messages [Menu 5]Le mode T9 vous permet de saisir du texte rapidement.Dans ce mode, appuyez simplement une fois sur la toucheco

Description des menus55Autre possibilité: Appuyez sur la touche * et sélectionnerInsérer symboles. Sélectionnez le caractère souhaité etappuyez sur Sé

Description des menus56Messages [Menu 5]Boîte de réception [Menu 5-3]Vous êtes averti lorsque vous recevez des messages. Ils sontstockés dans la Boîte

Description des menus57RépondreVous pouvez répondre à l’expéditeur.TransférerVous pouvez transférer le message sélectionné à une autrepersonne.Appeler

Description des menus58Messages [Menu 5]Boîte d’envoi [Menu 5-4]C’est ici que vous pouvez visualiser les messages envoyés ou non.Pour le message envoy

5SommaireGénéralitésDescription du téléphone ...9• Vue avant ...

Description des menus59❇Non envoyé :EnvoyerVous pouvez transférer le message actuel à d’autres destinataires.SupprimerVous pouvez supprimer le message

Description des menus60Messages [Menu 5]Boîte vocale [Menu 5-6]Vous pouvez écouter la boîte vocale.Message d’information [Menu 5-7](Dépend du réseau e

Description des menus61• Afficher la listeVous pouvez visualiser les numéros de message du serviced’information que vous avez ajoutés. Si vous appuyez

Description des menus62Messages [Menu 5]Réglages [Menu 5-9]SMS [Menu 5-9-1]• Types de messageTexte, Voix, Fax, Téléappel, X.400, E-mail, ERMESGénérale

Description des menus63MMS [Menu 5-9-2]• PrioritéVous pouvez définir la priorité du message sélectionné.• Durée de validitéCe service du réseau vous p

Centre de boîte vocale [Menu 5-9-3]Vous pouvez recevoir des messages vocaux si cette fonction estprise en charge par le fournisseur de service réseau.

• LanguesVous pouvez sélectionner la langue voulue en appuyant sur[Activé/Désactivé]. Les messages du service d’informations’affichent désormais dans

Description des menus66Photos [Menu 6]L’appareil photo vous permet de prendre des photographies où quevous soyez.Standard [Menu 6-1]1. Sélectionnez P

Description des menus67Activation d’une clé- LR : Déplace l’élément sélectionné.- UD: Modifie l’option sélectionnée.- Q : Prend et enregistre une phot

Description des menus68En rafale [Menu 6-3]Vous pouvez prendre jusqu’à 9 photos à la suite. Une fois que vousavez pris une photo, vous pouvez la visio

Sommaire6Codes d’accès ...26• Code PIN (4 à 8 chiffres) ...

Description des menus69• Option- Vue multiple: Permet d’afficher jusqu’à 9 vues miniaturessimultanément.- Écrire un MMS: Vous pouvez envoyer des mes

Réglages [Menu 7]Description des menus70Vous pouvez définir les menus suivants à votre gré.1. Appuyez sur la touche < [Menu] en mode veille.2. App

Description des menus71Définir l’heure [Menu 7-2-3]Vous pouvez entrer l’heure actuelle.Format de l’heure [Menu 7-2-4]Vous pouvez définir le format d’h

Description des menus72• RétroéclairageVous pouvez définir la durée de fonctionnement de l’affichageinterne.• Fenêtre d’informationsVous pouvez prévis

Description des menus73• Si non disponibleTransfère les appels vocaux lorsque le téléphone est éteint ouhors de la zone de couverture.• Appels données

Description des menus74- Afficher l’étatAffiche l’état du service correspondant.Mode réponse [Menu 7-4-2]• Toute toucheSi vous sélectionnez ce menu, v

Description des menus75Appel en attente [Menu 7-4-4](fonction dépendante du réseau)• ActiverSi vous sélectionnez Activer, vous pouvez accepter un appe

Description des menus76Sécurité [Menu 7-5] Demande de code PIN [Menu 7-5-1]Dans ce menu, vous pouvez paramétrer le téléphone afin qu’ildemande le code

Description des menus77Verrouillage automatique [Menu 7-5-3]Lorsque vous activez le verrouillage automatique des touches, leclavier est verrouillé aut

Description des menus78• Tous les appels entrantsLe service d’interdiction s’applique à tous les appels entrants.• Entrant quand à l’étranger Le servi

7Agenda [Menu 4] ...40• Calendrier [Menu 4-1] ...

Description des menus79Appels restreints [Menu 7-5-5] (fonction dépendante de la carte SIM)Vous pouvez restreindre vos appels sortants à des numéros d

Description des menus80Réseau [Menu 7-6]Vous pouvez sélectionner un réseau qui sera enregistréautomatiquement ou manuellement. Généralement, la sélect

Internet [Menu 8-1]Vous avez accès à différents services WAP (Wireless ApplicationProtocol : protocole d’application sans fil), tels que les servicesb

Navigateur [Menu 8]Description des menus82Favoris [Menu 8-1-2]Les signets fonctionnent de la même manière que les favorisenregistrés dans le navigateu

Description des menus83Chaque profil contient le menu suivant :• ActiverVous permet d’activer le profil de votre choix.• Réglage Vous permet de modifi

Description des menus84Type d’appel : Sélectionnez le type d’appel de données,Analogique ou Numérique (RNIS).Vitesse d’appel : Vitesse de votre connex

Description des menus85- Paramètres du proxyAdresse IP: Saisissez l’adresse IP du proxy.Port: Saisissez le numéro de port du proxy.- Paramètres DNSVou

Description des menus86Paramètres mémoire cache [Menu 8-1-5]Vous pouvez supprimer le contenu de la mémoire cache ou modifierle mode Cache.• Effacer ca

Description des menus87Sur le menu de navigationSi vous êtes en ligne, les menus suivants apparaissent.• Page d’accueilReportez-vous au [Menu 8-1-1].•

Description des menus88Mon dossier [Menu 9]Permet de visualiser les images et les sons téléchargés. Ceux-cipeuvent être définis comme papier peint ou

8Navigateur [Menu 8] ...81• Internet [Menu 8-1] ...

Description des menus89JavaJava est une technologie développée par Sun Microsystems. À l’instar des applets Java que vous téléchargez à l’aide desnavi

Profils [Menu 9-3-2] Ce menu contient les mêmes paramètres que le menu Internet.Pour télécharger de nouvelles applications, une connexion WAP estrequi

91AccessoiresIl existe divers accessoires pour votre telephone portable. Vouspouvez choisir parmi ces options selon vos propres habitudes decommunicat

92Veuillez respecter les consignes ci-dessous lorsque vousutilisez votre téléphone.• Ne manipulez jamais l’adaptateur secteur avec les mainsmouillées

93❏ Entretien de la batterie• Il n’est pas nécessaire d’attendre que la batterie soittotalement déchargée avant de la charger. Contrairement àd’autre

94Données techniquesGénéralitésCode de produit : L3100Système : GSM 900 / DCS 1800Températures de fonctionnementMax : +55°CMin : -10°C

95SARInformation sur l’exposition aux ondes radio et sur le DAS (Débit d’Absorption Spécifique)Ce mobile a été conçu pour répondre aux normes de sécur

96

97Memo

98Memo