∂§§∏¡π∫∞ENGLISHP/N:MMBB0188417(1.0)wLG Electronics Inc.M6100√‰EA?A? AAEUEUIO‡M6100√‰EA?A?AAEUEUIO‡∫¿ OE・・ fiU・AUEA?fiIAO・UO˘AA?AEUE‰?O˘AO‰¤?AU・EO・‰E・E
IEUOEOU?A?AE・UE?I ・U・U?A?I・EEUOOU?‰・n¢AO?UAE¿˙AU・EO・AIEOUU?˙AUAI?U??UEOI ・U・U?・UEOUEOA ・O・EfiUUEUEUE?.∞OU?iAU・IA¿II・U˘UU?I・U・ I ・U・UEOO,‰AO・UO˘UE¿˙O˘O
13|M6100 featuresDisplayInformationThetablebelowdescribesvariousdisplayindicatorsoriconsthatappearonthephone'sdisplayscreen.On-ScreenIconsIconDes
14M6100FEATURES\M6100 featuresIconDescriptionIndicatestheGeneralprofileisactivated.IndicatesthatthephonesisaccessingWAP.IndicatesthatyouareusingGPRS.A
15GETTINGSTARTED|Getting startedInstallingtheSIMcardandbatteryMakesurethepowerisoffbeforeyouremovethebattery.1.Removethebattery.Pressthebuttontoreleas
16GETTINGSTARTED\Getting started3.Installthebattery.ChargingtheBatteryToconnectthemainsadaptertothephone,youmusthaveinstalledthebattery.1.Withthearrow
17|Getting startedDisconnectingtheadapterDisconnectthetraveladapterfromthephonebypressingitssidebuttonsasshowninthediagram.1.Whenchargingisfinished,th
18GETTINGSTARTED\Getting startedTurningyourphoneonandoffTurningyourphoneON1.Installabatterytothehandsetandconnectthephonetoanexternalpowersourcesuchas
19|Getting startedPIN2code(4to8digits)ThePIN2code,suppliedwithsomeSIMcards,isrequiredtoaccessfunctionssuchasAdviceofCallChargeandFixeddialnumber.These
20GENERALFUNCTIONS\General FunctionsMakingandansweringcallsMakingacall1.Makesureyourphoneisswitchedon.2.Enteraphonenumber,includingtheareacode.?Pressa
21|General FunctionsAdjustingthevolumeIfyouwanttoadjusttheearpiecevolumeduringacall,usethesidekeys([).Presstheupsidekeytoincreaseanddownsidekeytodecre
22GENERALFUNCTIONS\General FunctionsEnteringtextYoucanenteralphanumericcharactersbyusingthephone'skeypad.Forexample,storingnamesinthephonebook,wr
10§AEUO˘UA?A?UO˘M6100\§AEUO˘UA?A? UO˘ M6100ª¤UEUO˘UEIAEOOO˘ª UOUUEO?fi"E1.IA˘UEI¿I?IUU・A ¿O?/I¿U?n∂I¤A?AEUEO¤OU・UEUO˘??O˘UO˘IEIUUOIOA?O˘UAI・U¿UU・
23|General FunctionsYoucanalsoaddnewwordsinthedictionary.Asnewwordsareadded,thewordchangestoreflectthemostlikelycandidatefromthedictionary.Youcanturnt
24GENERALFUNCTIONS\General FunctionsNoteRefertothetablebelowformoreinformationonthecharactersavailableusingthealphanumerickeys.2.Toinsertaspace,presst
25|General FunctionsMakingasecondcallYoucangetanumberyouwishtodialfromthephonebooktomakeasecondcall.PresstherightsoftkeythenselectSearch.Tosavethedial
26GENERALFUNCTIONS\General FunctionsSwitchingDTMFtonesonduringacallToturnDTMFtonesonduringacall,presstheleftsoftkey,andthenselectDTMFon.DTMFtonescanbe
27|General FunctionsAddingcallstotheconferencecallToaddacalltoanexistingconferencecall,presstheleftsoftkey,thenselecttheConference/Joinall.Displayingc
28MENUTREE\Menu Tree1PROFILES1Vibrateonly2Silent3General4Loud5Headset2CALLREGISTER1Missedcalls2Receivedcalls3Dialledcalls4Deleterecentcalls5Callcharge
29|Menu Tree6MULTIMEDIA1MP32Camera3Videocamera4Myphotos5Myvideos6Voicerecorder7Settings7SETTINGS1Date&Time2Phonesettings3Callsettings4Securitysett
30SELECTINGFUNCTIONSANDOPTIONS\Selecting Functions and OptionsYourphoneoffersasetoffunctionsthatallowyoutocustomisethephone.Thesefunctionsarearrangedi
31PROFILES|ProfilesInProfiles,youcanadjustandcustomisethephonetonesfor differentevents,environments,orcallergroups.Therearefivepresetprofiles:Vibrateo
32PROFILES\Profiles?Poweron/offvolume:Setthevolumeoftheringingtonewhenswitchingthephoneon/off.?Autoanswer:Thisfunctionwillbeactivatedonlywhenyourphone
11|§AEUO˘UA?A? UO˘ M6100?U?fi"E1.º・Ifi?E?UOAU・EEI??IE?・O??∏・UO˘U?・'UOIE¿?UUOE・IfiUE?E?UOAU・EEI??IE?・O??AO‰¤?AU・EO・A EUA¿UAEUEOOEfiUEU・UE?AEI
33CALLREGISTER|Call registerYoucanchecktherecordofmissed,received,anddialledcallsonlyifthenetworksupportstheCallingLineIdentification(CLI)withintheser
34CALLREGISTER\Call register?Sendamessagetothisnumber?Delete thecallfromthelistDeleterecentcallsMenu2.4AllowsyoutodeleteMissedcallsandReceivedcallslis
35|Call registerGPRSinformationMenu2.6YoucanchecktheamountofdatatransferredoverthenetworkthroughtheGPRSinformationoption.Inaddition,youcanalsoviewhowm
AlarmclockMenu3.1Youcansetupto5alarmclockstogooffataspecifiedtime.1.SelectOnandenterthealarmtimeyouwant.2.Selecttherepeatperiod:Once,Mon~Fri,Mon~Sat,E
37|ToolsSettingsMenu3.2.3YoucanregisteranewdevicewhichiscompatiblewithBluetooth.Ifyoualreadyhaveaddedthedevice,youcanconnecttoitafterenteringapassword
WorldtimeMenu3.5Youcanviewclocksoftheworld'smajorcities.1.SelectthecitybelongedtothetimezonebypressingU,D,L,Rkey.2.Youcansetthecurrenttimetotheci
39ORGANISER|OrganiserContactsMenu4.1SearchMenu4.1.1(Callingfromphonebook)1.SelectSearchbypresstheleftsoftkey<[OK].2.Ifyouwanttoedit,deleteorcopyane
40ORGANISER\Organiser1.SelectAddnewbypressingtheleftsoftkey<[OK].2.Selectthememoryyouwanttosaveto:SIMorPhone.IfyousettoPhone,youneedtoselectwhichnu
41|OrganiserSettingsMenu4.1.51.Presstherightsoft>[Contacts]instandbymode.2.ScrolltoSettings,thenpresstheleftsoftkey<[OK].?Setmemory:Scrolltohigh
42ORGANISER\Organiser1.Presstherightsoftkey>[Contacts]instandbymodeandselectDeleteall,press<[OK].2.Highlightthememoryyouwishtoerase,andthenpress
12§AEUO˘UA?A?UO˘M6100\§AEUO˘UA?A? UO˘ M6100∂IE¿OEUEIAUOI¿I˘II・・OOEIUfi1.∞IO˘UUEIfi2.∞UEUUAUfiI?IUUOA EIOA??∂IUAIA?UEIAEUO˘UA?・O˘˘ O‰AEIO‡AU・E・ fiUOIA?
43|OrganiserTochangetheday,month,andyear.KeyDescription13Yearly*#Monthly79UDWeeklyL RDailyIntheschedulermode,pressleftsoftkey<[Options]asfollows;Ad
44MESSAGES\MessagesPresstheMenukey(<)andselectMessagesusingnavigationkeys.NewmessageMenu5.1WritetextmessageMenu5.1.1Yourphonereceivesvoicemailnotif
45|Messages?Alignment:Youcansetthepositionofthemessage--Right,CentreorLeft.?AddT9dictionary:Youcanaddyourownwords.Thismenuwillonlybeshownwhentheeditmo
46MESSAGES\Messages2.Addanimageand/orsound.Youcanmovetothenextsectionusingtheup/downnavigation.3.Youcanaddaslidebyoptionmenuusingtheleftsoftkey.Ifpres
47|MessagesInboxMenu5.2Youwillbealertedwhenyouhavereceivedmessages.TheywillbestoredintheInbox.IntheInbox,youcanidentifyeachmessagebyicons.Fordetail,se
48MESSAGES\MessagesSpecificMMSoptions?Repeat:Allowsyoutorepeatreproductionoftheselectedmultimediamessage.?Receive:(formultimediamessagenotificationonl
49|Messages?Information:Youcanviewinformationaboutoutboxmessages;Recipient'saddress,Subject(onlyforMultimediamessage),Messagedate&time,Messag
50MESSAGES\MessagesInfomessageMenu5.6(Dependanttonetworkandsubscription)Infoservicemessagesaretextmessagessentbythenetworktomobilephoneusers.Theyprovi
51|Messages?Writemessages:TosendviaTextmessageorMultimediamessage.?Edit:Usethistoedittheselectedtemplate.?Deleteall:Deletesalltemplates.Multimediatemp
52MESSAGES\MessagesMultimediamessageMenu5.8.2?Priority:Youcansetthepriorityofthemessageyouchoose.?Validityperiod:Thisnetworkserviceallowsyoutosethowlo
13|§AEUO˘UA?A? UO˘ M61004.∞IE・UEiIEUEI¿I?IUU・IEIUUOIOA?UUA・UEiIO‡?,AU¿II・U・I・EOUEUI¤OO˘?AE‰EIO‡??・U・IU?UA?.5.ªEIUfiE?OO∫・U¿UE‰E¿UIAE・IE・?II?UE?I OUA?O
53|MessagesInfomessageMenu5.8.4?ReceiveYes:Ifyouselectthismenu,yourphonewillreceiveInfoservicemessages.No:Ifyouselectthismenu,yourphonewillnotreceiveI
54MULTIMEDIA\MultimediaMP3Menu6.1TheM6100hasanintegratedMP3playerbuilt-in.YoucanenjoylisteningtoMP3musicfilesonyourphonememoryusingacompatibleheadseto
55|MultimediaMP3playerMenu6.1.11.PressMP3menu,andthenselectMP3player.2.Presstheleftsoftkey<[Options]toaccessthefollowingmenus.?Viewplaylist:Youcanv
PlaylistMenu6.1.2Thismenuallowstoviewthewholeplaylist.Youcanmovethetrackbypressingthenavigationkey.Inaddition,ifyouselectoptionmenu,youcandeletethefil
57|Multimedia?Effect:Determinesthespecialeffecttothepicture.?Flash:Determinestheflashoperation.?Zoom:Determinesthezoomrate.VideocameraMenu6.3Thisappli
58MULTIMEDIA\Multimedia?SendviaBluetooth:YoucansendapictureviaBluetooth.?Writemultimediamessages:YoucansendapictureviaMMS.?Setaswallpaper:Youcansetapi
59|MultimediaViewlistMenu6.6.2Thephoneshowsvoicememolist.YoucanPlayback,SendviamultimediaandDeletetherecordedvoicememo.SettingsMenu6.7CameraMenu6.7.1?
60SETTINGS\SettingsYoucansetthefollowingmenusforyourconvenienceandpreferences.1.Press<[Menu]instandbymode.2.Press7fordirectaccesstoenterSettings.Da
61|SettingsThemesettingsMenu7.2.2Allowsyoutochoosefromoneofthepresetthemes.LanguageMenu7.2.3Youcanchangethelanguageforthedisplaytextsinyourphone.Thisc
?ActivateActivatethecorrespondingservice.TovoicemailcentreForwardstomessagecentre.ThisfunctionisnotshownatAlldatacallsandAllfaxcallsmenus.Toothernumbe
14§AEUO˘UA?A?UO˘M6100\§AEUO˘UA?A? UO˘ M6100IEUOEOU?A?OifiOE?√?O・I・?O˘・IOIO˘iA?AUEAU¿EAE‰E¿EOUA?AO‰A?IAE??AEIOO?‰E・O˘AIE・O?˙OOU・EUUEOOifiOEUO˘UEIAEOOO˘
63|SettingsCallwaitingMenu7.3.4(networkdependent)?ActivateIfyouselectActivate,youcanacceptawaiting(receiving)call.?CancelIfyouselectCancel,youcannotre
64SETTINGS\Settings5.YoucanenteryourPUKcodeupto10times.IfyouputwrongPUKcodemorethan10times,youcannotunlockyourphone.Youwillneedtocontactyourservicepro
65|SettingsThesubmenus:?ActivateAllowstorequestthenetworktosetcallrestrictionon.?CancelSettheselectedcallrestrictionoff.?ViewstatusViewthestatuswhethe
66SETTINGS\SettingsNetworkselectionMenu7.5.1?AutomaticIfyouselectAutomaticmode,thephonewillautomaticallysearchforandselectanetworkforyou.Onceyouhavese
67SERVICE|ServiceYoucanaccessvariousWAP(WirelessApplicationProtocol)servicessuchasbanking,news,weatherreportsandflightinformation.Theseservicesarespec
InternetMenu8.1HomeMenu8.1.1Connectstoahomepage.Thehomepagewillbethesitewhichisdefinedintheactivatedprofile.Itwillbedefinedbytheserviceproviderifyouha
69|ServiceSettingsMenu8.1.4ProfilesAprofileisthenetworkinformationusedtoconnecttotheInternet.Eachprofilehassubmenusasfollows:?Activate:Activatesthesel
-GPRSsettings:Theservicesettingsareonlyavailablewhen GPRSischosenasabearerservice.APN:InputtheAPNoftheGPRS.UserID:TheusersidentifyforyourAPNserver.Pas
71|ServiceSIMserviceMenu8.2(SIMdependent)YourserviceprovidercanofferspecialapplicationsthroughtheSIMcard,suchashomebanking,stockmarket,etc.Ifyouarereg
Games&AppsMenu9.1Games&AppsMenu9.1.1Inthismenu,youcanmanagetheJavaapplicationsinstalledinyourphone.Youcanplayordeletedownloadedapplications,or
15|§AEUO˘UA?A? UO˘ M6100∂EIOO?‰EOAUEAU・E?ΔO∞ifiU˘'OUOE?IA?O・EAOAUAO OEEI¤OOΔOUOE?I∞IO˘UUEI¿A?O・EAOAUAO OEEI¤OOΔO°AOEIfiUOE?IA?O・EAOAUAO OEEI¤OO¢A
73|DownloadsProfilesMenu9.1.2ThismenucontainsthesamesettingsoftheInternetmenu.Infact,inordertodownloadnewapplications,aWAPconnectionisneeded.ImagesMen
74DOWNLOADS\Downloads?Writemessages:MelodySoundcanbesentviaSMSandMMS.?SendviaBluetooth:MelodySoundcanbesentviaBluetooth.FileStorageMenu9.4Thisfolderis
-Music:Inthisfolderyoucancopymusicfiles.Thesupportedformatsare:MP3,AAC,AAC+,AAC++,WMA,MP4(audio)andWAV.ThefilesinthisfoldercanbeplayedusingtheMP3playe
PCprogramsandInternetYoucanconnectthephonetoyourPCtomanageyourphonebookcontacts,uploadnewcontentssuchaswallpapersandringtonesorusethebuiltinmodem.1.In
StandardBatteryTravelAdapterThischargerallowsyoutochargethebatterywhileawayfromhomeoryouroffice.Datacable/CDYoucanconnectyourphonetoPCtoexchangethedat
GeneralProductname:M6100System:GSM900/DCS1800/PCS1900AmbientTemperaturesMax:+55°C(discharging)+45°C(charging)Min:-10°C78TECHNICALDATA\Technical Data
79NameAddressI hereby declare under our sole responsibilitythat the product mentioned above to whichthis declaration relates complies with the aboveme
80MEMO
16?AIEOOOU・?\?AIEOOOU・?∂AI・U¿UU・UEUE?I¿UU・?SIMI・EUE?I ・U・U?・?μA'・E?iA?UAfiUEUOUEI¤E?OO‰AOA?O・EU˘O‰A‰AI¤OOUUOUA‡I・UEO・E・EU¤UAUAUEOI ・U・U?・.1.∞E・EU
17|?AIEOOOU・?3.ΔO OiAU?UUAUEOI ・U・U?・.ºfiUUEUEUE?I ・U・U?・?AUEUEIO OEA?UAIfiOOUOO?‰EOU‡ OEOUUEUU?O˘U˘OO‰A‡AEUOUEI¤E?OfiU・?.1.ªAUO'¤IO?UO?U・¿O?,fi
18?AIEOOOU・?\?AIEOOOU・?∞ OU‡O‰AUEUO˘EOUUEUU?∞ OU˘O‰¤UUAUOEOUUEUU?U・IE‰EO‡・ fiUOUEI¤E?OOE¤˙OOU・?U・I・˚O¿IO˘I E¿,fi ??E・?OAU・EUUO‰E¿AU・II・.1.?U・OUAIAEOUA
M6100√‰EA?A?AAEUEUIO‡∫¿ OE・・ fiU・AUEA?fiIAO・UO˘AA?AEUE‰?O˘AO‰¤?AU・EO・‰E・E¤UO˘OUAU?¤UEIAUOUEI¤E?OfiU・?,・O¿IOA・IAUOIOAEUIEIfiUO˘UEIAEOOO˘U・??UOO・UO?¤・˘
19|?AIEOOOU・?∂OAUAO O?EUE--∞ AOAUAO O?EUEUO˘UEIAEOOO˘∂OAUAO O?EUEUO˘UEIAEOOO˘1.ΔO OiAU?UUAI?・I ・U・U?・UUEU˘UIA˘?I・EU˘O‰¤UUAUOUEI¤E?OOUAI?・AI?UAUEI?EIAI
20?AIEOOOU・?\?AIEOOOU・?∫?‰EIfi??π¡2(4¤??8"EE?・)√I?‰EIfi??π¡2,・U¤?AU・EIAIAUEI¤?I¿UUA?SIM,・ ・EUA?U・EAE・O・・ OIU?UAUAUfiU'・UEUAIAEUO˘UA?A?fi ??∫
21μ・UEI¤?IAEUO˘UA?A?|μ・UEI¤? IAEUO˘UA?A?U・AI・UO O?EUEI・E・ ¿OUEUEII?UA?OU・AI・UO O?EUEII?UE?1.μA'・E?iA?UAfiUEUOUEI¤E?OfiU・?A?O・EAOAUAO OEEI¤OO.2.IE
22μ・UEI¤?IAEUO˘UA?A?\μ・UEI¤? IAEUO˘UA?A?ΔAUI・UEUIfi?IE・?II?UE??U・OUAIAEOUAUAUOUEIAEOOEI・U・?,E¤UUAUOI?IUUOUAUI・UEUIO‡II?UE?(E).U・AI・UO O?EUEII?UE?・ fiU
23|μ・UEI¤? IAEUO˘UA?A?n°E・O・・ OUU?"AUAIE・AEUAU?fiIAOEII?UE,・U?UUA・U・UAU・I¤O・¤O・・ fiU・IA˘UEI¿I?IUU・O˘'U?UIOOU・EUUEO・UEUUAU?IA˘U¿UO˘UEIAEOOO˘?
24μ・UEI¤?IAEUO˘UA?A?\μ・UEI¤? IAEUO˘UA?A?§AEUO˘UA?・ABC∏IAEUO˘UA?・・˘U?U・?A EUU¤ AEO・AEU¿AAUAAU¿II・U・E¤˙OOU・?UOI?IUUOO˘・OUEUUOE?A?UUO・ ・EUO‡IAOOAU¿II・I?・
25|μ・UEI¤? IAEUO˘UA?A?TMEIA??UE°E・O・AI¤IiAUA・ fiUEIAEUO˘UA?・AEU・A?A??IAEI¤OO˘??U??O・・ OiEIA‡UAUAUEOAEU・A?A?E¤UUAE.ΔOUEI¤E?OOA EUUU¤EAEUUEOI・U¿UU・UE・O・
26μ・UEI¤?IAEUO˘UA?A?\μ・UEI¤? IAEUO˘UA?A?2.°E・O・AEU¿AAUA¤O・IAOfi,E¤UUAUO0I?IUUOIE・EOU¿.°E・O・‰E・AU¿"AUAAU¿II・U・,E¤UUAUOI?IUUOC.E¤UUA・U・UAU・I¤O・UOI?
27|μ・UEI¤? IAEUO˘UA?A?∫・U¿UE‰E¿UIAE・IE・?II?UE?ΔOIAOO‡O˘UO'¿IIAU・EUUEOOifiOEUE?U˘UIA˘??I・U¿UE‰E¿UIAE・IE・?II?UE?‰E・E¤UAE・ fiUOUOA EIAAI¤OOIAOO‡O˘UO
∞ fiUUE"EIE・?AEUAU?fiIAOE?II?UE?ª OUA?UAO・・ OUU?"AUAI?・AEUAU?fiIAOEII?UE??U??O・・ ・OU?UAUAE¤˙OOU・?・ IO?UOI?IUUOE.∫・U¿UE‰E¿UIAE・II?UE?,I OUA?U
∂EU・A?A?4√‰EA?A?AE・・UE・I?I・E・ OUAIAUI・UEI??U?UE5§AEUO˘UA?A?UO˘M610010ª¤UEUO˘UEIAEOOO˘10IEUOEOU?A?OifiOE?14?AIEOOOU・?16∂AI・U¿UU・UEUE?I¿UU・?SIMI・EUE?I ・
?IA?・˘U¤?OEA EIOA¤?A?O・E‰E・i¤UEIA?UUOIAOO‡∂EUAU?fiIAO?OII?UA?O.√I¤AEUUO?・UEiIfi?U˘OOIEIEUOOUAIE・II?UEOII・ IOOU˘OOIEIEUOOA?O・E¤OUA.?U・OIAIEO?UAUA,AUA??
30μ・UEI¤?IAEUO˘UA?A?\μ・UEI¤? IAEUO˘UA?A?§?"EE‰E?UEI??II?UE?I・U¿UE‰E¿UIAE・II?UE?U˘O‰E¿UIA"E?°E・O・¤?AUAE‰E?UEI?II?UEIAI¿ OEOO・ fiUO˘?I・IO‡OUA?
31¢OI?IAOO‡|¢OI? IAOO‡1UOE?I1ªfiOO‰fiOEUE2AifiU˘'O3°AOEIfi4¢˘O・Ufi5∞IO˘UUEI¿2∫I?UAE?1∞O・ ¿OUEUA?2∂EUAU?fiIAOA?3∂IAU?fiIAOA?4¢E・AU・E?UfiUE・U?OII?U
32¢OI?IAOO‡\¢OI? IAOO‡6OI˘I¤U・1MP32º?UOAU・EEI?3∫¿IAU・4ΔO¿II O˘IIO˘5Δ・VideoIO˘6∂AAU・E?E?O??7?˘iI?UAE?7?˘iI?UAE?1∏IAUOIEO?・&OU・2ΔEIAEOOO˘3∫I?UA?O4∞U
33∂ EIOA?IAEUO˘UAEOO|∂ EIOA? IAEUO˘UAEOOΔOUEI¤E?OOUOUE¤UAEIE・UAEU¿・ fiIAEUO˘UA?A?O˘U・?‰?OO˘OUE‰˘O・UfiUEU・O・UOU・UIfiUAUAUOUEI¤E?OO.ΔE?IAEUO˘UA?A?・˘U¤?i
34UOE?I\ UOE?ITMU・UOE?I,I OUA?UAO・UOU・UIfiUAUAI・EO・UOU? O OE?UAUAUO˘???O˘?UO˘UEIAEOOO˘AE・‰E・EOUAUEI¿U˘I'¿OU・,AUE'¿IIOOU・?OI¿‰A?I・IO‡OU?O.A ¿
35| UOE?In??O?IEO‡I・UO?:∂ EI¤IUAUOO??OAE‰O O?EUE?AE・U・AEUAU?fiIAO・IEO‡I・U・.n??O?IEIUUOIOA?O˘:∂ EI¤IUAUOO??OUO˘IEIUUOIOA?O˘.nŒOU・UEIEIUUOIOA?O˘:?˘iI?UU
36∫I?UAE?\∫I?UAE?ª OUA?UAO・AI¤AIAUAUO・U?A?O・O・ ¿OUEU?O,AEUAU?fiIAO?OI・EAIAU?fiIAO?OII?UA?OIfiOOA¿OUO‰?IU˘O˘ OUUEU?˙AE∞O・AOOUEUEAU・II??I・IO‡OU?O(CLI)UU
37|∫I?UAE?n¡・AEU¿AAUA¤O・ O¤OfiOOI・AE・UOO・UEiIfiI・EO・U・・ OiEIA‡UAUAI・EU・‰‡OUUOA˘UAU?UEOn¡・UUA?IAUAI?O˘I・UA・˘UfiUOO・UEiIfi.n¡・‰E・AU¿"AUAUEOII?UE・ f
38∫I?UAE?\∫I?UAE?n∞˘UfiI.AIE¿OEUE:∞˘U?E˘ EUAU?・‰EIU‡O˘U・?A EUU¤ AEO・‰A?UA・˘UfiI・U・UOIfiUUO?UE?UAIA˘U・?・?U・?II?UE?.∞OA EI¤IAUA∂OAUA., I OUA?UAO・‰A?UAUO
3| AUEA?fiIAO・Organizer42∂ ・E¤?42∏IAUOIfiAEO46TMEIA??UE47ªEO‡I・U・48¡¤OI?O˘I・48∂EUAU?fiIAO・51∂IAU?fiIAO・53Ufi?AEU・54∞IUfi・UEE?OEU.U・?˘‰U.54ª?O˘I・IEUOEO
?˘ OEU?UEªAOO‡3.1ª OUA?UAO・U˘iI?UAUA¤??I・E5‰E・EOUAUEI¤?OUA?・E‡ OEUE?.1.∂ EI¤IUA∂OAUA.I・EIEIUUOIOA?UUAUEOOU・AE‰O O?EUE?.2.∂ EI¤IAUAAU?O‰OA ・O¿IE"E
∫・U・??UEI¤OA?U˘UIA˘¤?ªAOO‡3.2.1ª OUA?UAO・‰A?UAfiIA?UE?U˘UIA˘¤?O˘¤?AUAI・U・??U?UAEUUOUEI¤E?OfiU・?.∂ ?UE?,I OUA?UAO・I・U・??U?UAUAIE・O¤・U˘UIA˘?O˘A?O・EU˘I&a
ªAU・UUO ¤・?IOO¿‰?OªAOO‡3.4√IAU・UUO ¤・?IOO¿‰?OAIUAIA?IAU・UUO ¤?IAU・I‡‰E・EfiU?OIOO¿‰?OI¤UUEUE?.ª OUA?UAO・U・AI・UO OE?UAUAIAU・UUO ?UA7U‡ O˘?IOO¿‰?O:¡fiIEU
42Organizer\Organizer∂ ・E¤?ªAOO‡4.1∞O・˙?UEUEªAOO‡4.1.1(II?UE・ fiUOA˘UAU?UEO)1.∂ EI¤IUA∞O・˙?UEUE・UOOU・?UO・UEUUAUfiI?IUUOA EIOA??<[OK].2.∂¿Oi¤IAUAO・A
43|OrganizerUOUi?IEO¤・?ªAOO‡4.1.2ª OUA?UAO・UOUi¤UAUAIE・O¤・I・U・?OUEUEA˘UAUEU?O˘?UEUEIO OEOOU・?UEIAEUO˘UA?・・˘U?.∏IO?IE??U¿AE1000I・U・??U?UAE?.∏??UEUEIfiU
44Organizer\Organizern¢E・AU・E?I¤IO˘?:ª OUA?UAO・‰E・AU¿"AUAUOI¤IO?・ fiUOOI・U¿IOAOIAIOOUE?OI¿‰・?.øUUfiUO,UOfiOOI・I・EO・UEiIfi?i・・U・IA?OO˘OUUOA˘UAU?UE
45|Organizer∞OUEAU・E?fiI?OªAOO‡4.1.6ª OUA?UAO・・OUEAU¿"AUA/IAU・IEO?UAUAI・U・??U?UAE?・ fiUEIO?IEUE?I¿UU・?SIMUUEIO?IEUO˘UEIAEOOO˘I・E・OU?UUUOE・.1.∞OO?
46Organizer\Organizer2.ªAU・IEOEiA?UAUUO∞UEiIfi?˘ EUAU?・?I・E・U?UUAUO<[OK].3.£・AIE・OEUUO‡OU・OOfiI・U・U?O‰E・i¤UEI?O˘ EUAUEOO.4.AUEUEIO OE?UUAUOUI・EUODA
TMUEOIAEUO˘UA?・UO˘UOAU¿II・UO?,・UOOU・?UO・UEUUAUfiI?IUUOA EIOA??<[∂ ?I.]AIE・O?˙OOU・EU・・IfiIO˘i・:UOUi?IEO¤O˘ªAOO‡4.2.1∂ EI¤IUAUOAE・O・U・AI・UO OE?UAUAAE
48ªEO‡I・U・\ªEO‡I・U・E¤UUAUOI?IUUOªAOO‡(<)I・EA EI¤IUAªEO‡I・U・?UEUEIO OEOOU・?U・I?IUU・IO?AEUE?.¡¤OI?O˘I・ªAOO‡5.1SMSªAOO‡5.1.1ΔOUEI¤E?OfiU・?I・I'¿OA
4∂EU・A?A?\∂EU・A?A?TM・?U˘A?・?UO˘IAO˘UOIEiA˘U?I・UAUOUOEAI¤OOI・EA‡?UEUUOIEOEUfiUEI¤E?OOM6100,O˘?UEUEIO OEA?UEOI¤OOU‡A?UOOE"EEE・I?UA?OOIOA?・IEOEU??UE
49|ªEO‡I・U・n∂˘i˘AU¿IIEUE:∂ EI¤IUAO‡i・A?OAEEUUO??EUEUO˘IAEI¤OO˘:∞UIUUAU¿,∫¤OUUO,¢AII¿.nUOUi?IEIAIEIO‡T9:ª OUA?UAO・UOUi¤UAUAIE・‰EI?U・?I¤IE.ΔOU˘AIAIUEI¤O
50ªEO‡I・U・\ªEO‡I・U・1.IEIUUOIOA?UUAUOI?O˘I・OI˘I¤U?O.ª OUA?UAO・U・AI・UO OE?UAUAAEU・A?A?U˘I'fiI?OI・E・UEiIOOIAUO‰AI?I?IUUOA EIOA???I OUA?UAO・?UEUEIO O
51|ªEO‡I・U・n°IOUUA?T9:∂ EI¤IUAUEAIOUU・UE?IAEUO˘UA?・?Δ9.ª OUA?UAA ?UE?O・・ AOAUAO OE?UAUAUEIAEUO˘UA?・AEU・A?A??Δ9A EI¤AOOU・?"T9・ AOAUA.".nŒIO‰O
∞OAE‰O OEEiA?UA??I¿'・UA¤O・I?O˘I・OI˘I¤U?O,i・U¤ AEO・AUEI¤OAUAO・OIOIIEU?iA?EI?"EUO˘IEO‡I・UO?AE・O・I OU¤UAUAO・UO‰A?UA.°E・O・‰E・'¿UAUAI¿ OEOI?
53|ªEO‡I・U・∂IAU?fiIAO・ªAOO‡5.3ª OUA?UAO・‰A?UAU・IEO‡I・U・O˘¤?AUAUUA?IAE?UOU ・i?U・UAO・UUA?IAUA.°E・U・・ AUU・II¤O・IEO‡I・U・,I OUA?UAO・‰A?UAUEO・O・EOU¿・U¿‰OUE?
n∞ OUUOI?fiI?O:ª OUA?UAO・U・AI・UO OE?UAUA・ OUUOI?fiI?OU?OIEO˘I¿U?OO˘‰AOUUA?I・UA.n¢E・AU・E?fiI?O:ª OUA?UAO・U・AI・UO OE?UAUA‰E・AU・E?fiI?OU?OIEO˘I¿U?OO˘‰AOU
55|ªEO‡I・U・・U¤?O˘OAAOEI¤?IEUOEOU?A?fi ??‰AIU?・I・EUO‡?・O・EOU¤?U?AUEI¿IAUEOI?OEUE.∫¿iAU‡ O?IEUOEOU?・?¤?AEUOO‰EIfiUE?・UEiIfi,A OI¤O??,I OUA?UAO・A EIOEO?O
n∂AAU・E?IEO‡I・UO?:ª OUA?UAO・AEU¿AAUAUOUfiU˘ OSMSI¤U・UA¤O・ O¤OI?O˘I・IAEI¤OO˘?OI˘I¤U?O.n∂ AIAUA・U?・:AUEUEIO OE?UUAUEU˘AIAIUEI¤OEA EIOA?AE・O・A AIAUA・UUA?
57|ªEO‡I・U・nAU?O‰O?EU?‡O?:∞˘U?E˘ EUAU?・‰EIU‡O˘U・?A EUU¤ AEO・U˘iI?˙AUAAE・fiUO?UOOEIfi‰E¿UUEI・UOI?O˘I¿U・?i・・U・I¤OAE・ OiEIA˘I¤OOUUOI¤OUUOIEO˘I¿U?O,UUEOAU
E?OEUEIO‡U・?˘‰UOIA?O˘,UOU‡I'OIOi・AIE・O?˙AU・EUUOA ¿O?I¤UO?UE?OifiOE?.∞ A˘i˘OiA?UAUUOO・UO?¤・˘ EUAUEOO‰EIU‡O˘U・?AE・IA UOI¤UAEA?U?AUEI¿IAUE?˘ EUAU?A?
5√‰EA?A?AE・・UE・I?I・E・ OUAIAUI・UEI??U?UE|√‰EA?A? AE・ ・UE・I? I・E ・ OUAIAUI・UEI? ?U?UE¢E・'¿UUA・˘UO‡?UO˘?・ IO‡?AAOEIO‡?I・OfiOA?.・U¤IIIEUE・ fiUE?・UO‡U
59OI˘I¤U・| OI˘I¤U・MP3ªAOO‡6.1ΔOM6100‰E・i¤UAEAOU?I・U?I¤OOMP3player.ª OUA?UAO・・IO‡UAUAIO˘UEI¿・U?A?・MP3・ fiUEIO?IEUO˘UEIAEOOO˘?UEUEIO OEOOU・?¤O・U˘I'
∂¿OUO?UEUEIO OE?UAUAUA˘ OIOAEUU?IAIAEUO˘UAEIfiU‡UUEI・win98SE,i・U¤ AEO・AAI・U・UU?UAUAUOUfiAU・II・O‰?AEUE?I・˙EI??・ Oi?IA˘UE?AE・windows98O˘'U?UIAU・EUU
61| OI˘I¤U・∫・U¿IOAO?ªAOO‡6.1.2ΔOIAOO‡・˘UfiU・?‰?OAEUE‰˘O・UfiUEU・O・AIE・O?UAUAOIfiIIEUEUEI?UU・・O・ ・U・A?A??.ª OUA?UAO・IAU・IEO?UUAUUOIOII¿UEO˘i¤IAUA・UOOU・?
62OI˘I¤U・\ OI˘I¤U・nOII O˘I:∂IE・O?˙AEUE?・ OiEIA˘I¤OA?U・?E?UOAU・E?A?.nŒIO‰O?:∂ EUUU¤EAUAUUEI?"EE?UOAU・E?・?.nΔ‡ O?I?"E?:∫・iOU?˙AEA¿Oi・A?OAEI?&q
63| OI˘I¤U・ΔO¿II O˘IIO˘ªAOO‡6.4ª OUA?UAO・AIE・O?UAUAI・EO・UUA?IAUAIE・E?UOAU・E?・.∂ E I¤OO,I OUA?UAO・OU?UAUAUEOE?UOAU・E?・??U・ AUU・U?・.∂ EI.nOII.UO'OI
64OI˘I¤U・\ OI˘I¤U・∂AAU・E?E?O??ªAOO‡6.6∏IAEUO˘UA?・E?OEUEI??UEIA??UE?U・?‰?OAEUE‰˘O・UfiUEU・O・U・AI・UO OE?UAUAAAAU・E?¤??I・E10E?OEUEIOOUEIAEOUA?OIA‰E¿UIAE・2
65?˘iI?UAE?|?˘iI?UAE?ª OUA?UAO・U˘iI?UAUAU・・U・I¿U?IAOO‡AE・UE‰EA˘IfiI˘OU?U・?I・EU‡IE?O・IAUE?UOUEI?UAE?U・?.1.・U?UUAUO<[OK]UAI・U¿UU・UE・O・IOO??.2.・U?UUAU
66?˘iI?UAE?\?˘iI?UAE?AUOI・IAOO‡ªAOO‡7.2.2TM・?‰?OAEUE‰˘O・UfiUEU・O・A EI¤IAUA¤O・・ fiU・UOI・iOUEUI¤O・i¤I・U・.°IOUU・ªAOO‡7.2.3ª OUA?UAO・・II¿IAUAUEAIOUU・U?OIA
67|?˘iI?UAE?n∂OAUAO .∂OAUAO OEA?UEO・OU?UUOE?E˘ EUAU?・.UO?I¤OUUOE?OEU.U・?˘‰U.UO?iA?UEOII?UEUUOI¤OUUOIEO˘I¿U?O.∏IAEUO˘UA?・・˘U?‰AOAIE・O?˙AU・EUU・IAOO‡?IA?
68?˘iI?UAE?\?˘iI?UAE?n∂OAUA.√・UEiIfi?UEIAEOOO˘U・?i・AIE・OEUUA?UUOUEI¤E?OOUO˘I・IO‡IAOO˘.n∞ AOAUA.√・UEiIfi?UEIAEOOO˘U・?‰AOi・AIE・OEUUA?UUOUEI¤E?OOUO˘I・IO‡
6√‰EA?A?AE・・UE・I?I・E・ OUAIAUI・UEI??U?UE\√‰EA?A? AE・ ・UE・I? I・E ・ OUAIAUI・UEI? ?U?UEºUOOU?‰・I・EU˘OU?UEUEUO˚fiOUO?UOAE‰O O?EUE!AUEUEIO OEA?UAIfiOOI ・U・U
69|?˘iI?UAE?1.∂ EI¤IUA∞?UEUEI?‰EIO‡PINUUOIAOO‡?˘iI?UAE?・UE・IA?・?I・EI・Ufi EO・U?UUA<[OK].2.?˘iI?UUA∂OAUAO ./∞ AOAUAO .3.∂¿Oi¤IAUAO・・II¿IAUAUEU‡iIEUE,
70?˘iI?UAE?\?˘iI?UAE?n∂EUAU?fiIAOA?UAAUE・A?A?ºU・A?AE・fiIA?UE?AEUAU?fiIAOA?II?UAE?fiU・O?UEUEIO OEA?UAAUE・A?A?.n∞I‡U?UEfiI?vª OUA?UAO・・I˘UOUAUAfiIA?UE?˘
71|?˘iI?UAE?ª OUA?UAO・・II¿IAUAUO˘?I?‰EIO‡?UfiU'・UE?:∫?‰EIfi?・UE・IA?・?,∫?‰EIfi?PIN,∫?‰EIfi?PIN2.1.∂¿Oi¤IAUAO・・II¿IAUAUOOI?‰EIfi・UE・IA?・?/PIN/PIN2,
72?˘iI?UAE?\?˘iI?UAE??‡iIEUEGPRSªAOO‡7.6ª OUA?UAO・U˘iI?UAUAUEOTM‡O‰AUEGPRSU・OIfiOEIE?fiU・O?UAE¿˙AU・E.∂ ・O・EOU¿U˘iI?UA?OªAOO‡7.7ª OUA?UAO・U・AI・UO OE?UA
73A EUAU?・|A EUAU?・ª OUA?UAO・・ OIU?UAUAUfiU'・UEUA‰E¿EOUA?˘ EUAU?A?WAPfi ??A?O・EOEUU・ A˙EI¤?U˘O・II・A¤?,OEAE‰?UAE?,U・O¤・AE・UOOI・EUfiI・EIEUOEOU?A?U?
AU?UEUO˘IAOO‡UO˘UOAU¿II・UO?AUE?AEUE?¢E¿EOUA?A EIOA¤?IAOO‡A?O・E‰E・i¤UEIA?fiU・OU・AI・UO OEA?UAAUE?AEUEUUOMobileWeb.InternetªAOO‡8.1∞U?EI?UAI?‰・ªAOO‡8.1.1
75|A EUAU?・n¢E・AU・E?:U・AI・UO OEA?‰E・AU・E?UO˘A EIAAI¤OO˘UAIE‰O‰A?IUE.n¢E・AU・E?fiI?O:U・AI・UO OEA?‰E・AU・E?fiI?OU?OUAIE‰O‰AEIUOO.ªAU¿'・UEUAURLªAOO‡8.
Δ‡ O?II?UE?:∂ EI¤IUAUOOU‡ OII?UE?data:∞O・IOAEI??EEE・I?(ISDN)AUfiOO?I・i˘UU¤UEUE?:U¤ AEO・IEIUUOIOA?UAUAUO?UOOEIfi‰E¿UUEI・・O・IOO??.∞EO‡UOIEIUUOIOA?UAUA,E
77|A EUAU?・Cookie∂I¤A?AEA¿OA?OAU・E?U?UEI¿ OEO˘cookie?fi?E.¢E・AU・E?Cache∞E・EUA?fiI・U・U?AUEI¿O˘¤?O˘O・ OiEIA˘UA?UUEOIO?IEcache.¢E・AU・E?cookie¢E・AU¿EAEfiI
・E?O?‰E・&AE・UIOA¤?ªAOO‡9.1・E?O?‰E・&AE・UIOA¤?ªAOO‡9.1.1∞ fiUOIAOO‡・˘Ufi,I OUA?UAO・‰E・?AEUEUUA?UAUE?AE・UIOA¤?JavaO˘¤?AUAAAI・U・UU?UAEUUOUEI¤E?Ofi
7|√‰EA?A? AE・ ・UE・I? I・E ・ OUAIAUI・UEI? ?U?UE∏IAIUUOOEI¤?U˘UIA˘¤??I・U・IEOEU¿UEI¤E?O・I OUA?O・‰A?UO‡O・UAI'OI¤?O˘I OUA?O・A EUUA¿UO˘OUEO・ fi‰OUEUO˘?.
79|§?"AE?UOE?IªAOO‡9.1.2ΔOIAOO‡・˘Ufi‰E・i¤UAEUE??‰EA?U˘iI?UAE?IAUOIAOO‡Internet.°E・O・U・AI・UO OE?UAUAI?"EO¤?OAE・UIOAOO?UAE¿˙AUUAIE・U‡O‰AUEWAP.
80§?"AE?\§?"AE?∂EIfiOA?ªAOO‡9.2ΔO・UEUUAUfiI?IUUOA EIOA??<[∂ EI.]i・AIE・O?UAEUE?・U・I¿U?A EIOA¤?.n?‡iIEUE??U・ AUU・U?・:ª OUA?UAO・OU?UAUAUEOUU
∏IAEUO˘UA?・・˘U?‰AO・ ・EUA?UEOAAI・U¿UU・UEA E I¤OOIOAEUIEIO‡.ª OUA?UAO・‰EIEO˘UA?UAUAUOA EUIfi EUE・U?A??OIOUE??JPG(IAA.460K)I・EGIF(IAA.100K)I・EI OUA?UAO・U
-∞ Oi?IA˘UE:√E¿IAIO?・˘Ufi?AIUAIA?・UfiIOE・IAEUO˘UA?・IAUEO・ Oi?IA˘UE・U?A??O.TMA ・˘UfiUOE¿IAIOI OUA?UAO・UUA?IAUAO OEO˘‰? OUAA?‰O˘?・U?A?・,AEIfiO・?,??O˘?・I
UOAU¿II・U・˘ OIOAEUU?I・EInternetª OUA?UAO・U˘O‰¤UAUAUOUEI¤E?OfiU・?IAUOO˘ OIOAEUU?AE・O・‰E・?AEUEUUA?UAUE?A ・E¤?UO˘A˘UAUEU?O˘,O・UUA?IAUAUUOUEI¤E?OOO¤OAUEA?
84∞IAUO˘¿U\∞IAUO˘¿Uμ・UEI?I ・U・U?・ºOUUEUU??ªAUOUUOEO‰OUEIfi・˘UfiI OUA?UAO・EOUU?˙AUAUEI ・U・U?・UO˘UEIAEOOO˘U・?UUOU ?UE?UUOAU・EA?O.∫・IO‰EOCD/Dataª OUA?UAO
85ΔA?OEI¿UUOE?A?・|ΔA?OEI¿ UUOE?A?・°AOEI¿?OOI・UO˚fiOUO?:M6100TM‡UUEI・:GSM900/DCS1800/PCS1900£AUIOIU・U?A?AUE'¿IIOOUO?ª¤AEUUE:+55 C(・ OEfiUUEUE)+45
860168M6100
M6100USERGUIDESomeofcontentsinthismanualmaydifferfromyourphonedependingonthesoftwareofthephoneoryourserviceprovider.ENGLISH
INTRODUCTION4GUIDELINESFORSAFEANDEFFICIENTUSE5M6100FEATURES9Partsofthephone9DisplayInformation13GETTINGSTARTED15InstallingtheSIMcardandbattery15Chargi
π‰E・?UAU・AIUEUEI¿AUE'¿IIOOU・nªEO?UEUEIO OEA?UAUOUEI¤E?OOUAUU・iIO‡?・OAEO‰E・UIO‡I・˘U?I?O.ªEOUO?UEUEIO OEA?UAIOOU¿UAI・‡UEI・??EIEI¿.nªEOIAU・E¤UAUA?・
3|Table of ContentsORGANISER39Contacts39Calendar42Memo43MESSAGES44Newmessage44Inbox47Outbox48Drafts49Listentovoicemail49Infomessage50Templates50Settin
4INTRODUCTION\IntroductionCongratulationsonyourpurchaseoftheadvancedandcompactM6100mobilephone,designedtooperatewiththelatestdigitalmobilecommunicatio
5GUIDELINESFORSAFEANDEFFICIENTUSE|Guidelines for safe and efficient usePleasereadthesesimpleguidelines.Notfollowingtheseguidelinesmaybedangerousorille
6GUIDELINESFORSAFEANDEFFICIENTUSE\Guidelines for safe and efficient use?Theunitshouldbekeptawayfromheatsourcessuchasradiatorsorcookers.?Donotdrop.?Don
7|Guidelines for safe and efficient use?RFenergymayaffectsomeelectronicsystemsinyourmotorvehiclesuchascarstereoorsafetyequipment.?Whenyourvehicleisequ
Batteryinformationandcare?Youdonotneedtocompletelydischargethebatterybeforerecharging.Unlikeotherbatterysystems,thereisnomemoryeffectthatcouldcompromi
9M6100FEATURES|M6100 featuresPartsofthephoneFrontview1.Up/downsidekeys?Controlsthevolumeofkeypadtoneinstandbymodewiththephoneopen.?Controlstheearpiece
10M6100FEATURES\M6100 featuresRearview1.CameralensDirtonthecameralenscouldaffecttheimagequality.2.Flash3.Holesforacarryingstrap4.BatterylatchPressthis
11|M6100 featuresOpenview1.Earpiece2.LeftsoftkeyPerformsthefunctionindicatedbythetextonthescreenimmediatelyaboveit.3.SendkeyDialsaphonenumberandanswer
12M6100FEATURES\M6100 features5.MicrophoneCanbemutedduringacallforprivacy.6.MainscreenDisplaysphonestatusicons,menuitems,Webinformation,picturesandmor
Komentáře k této Příručce