LG MS870 Rychlý návod

Procházejte online nebo si stáhněte Rychlý návod pro Mobilní telefony LG MS870. LG MS870 Quick Start Guide [en] [es] Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 220
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků

Shrnutí obsahu

Strany 1 - QUICK REFERENCE GUIDE

QUICK REFERENCE GUIDEwww.lg.comMBM63863401 (1.0) H

Strany 2 - UHVSHFWLYHRZQHUV

8Important Customer Informationexplosion or fire resulting in bodily injury or even death. Users are advised not to use the equipment at refueling poin

Strany 3 - ELECTRICAL SAFETY

98Limited Warranty StatementOF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY OR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PA

Strany 4 - INSTALLATION

99Limited Warranty StatementTo obtain warranty service, please call or fax to the following telephone numbers from anywhere in the continental United

Strany 6 - Take extra precautions

&RS\ULJKW/*(OHFWURQLFV,QF7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV/*\HOORJRWLSRGH/*VRQPDUFDVUHJLVWUDGDVGH/**URXS\VXVHQWLGDGHVUHOD

Strany 7

1Información importante del clienteADVERTENCIA: Este producto contiene químicos conocidos por el Estado de California de causar cáncer y defectos de n

Strany 8 - SAFETY IN AIRCRAFT

2Información importante del clientePRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA UNA INSTALACIÓN A TIERRA ADECUADAPRECAUCIÓN: Si enchufa el producto a un equipo cone

Strany 9 - EXPLOSIVE ATMOSPHERES

3Información importante del clientePRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LA UNIDAD DE FUENTE DE ALIMENTACIÓNUse la fuente de alimentación externa correctaEl

Strany 10 - ROAD SAFETY

4Información importante del clientefuego o agua, ni exponga una batería a una temperatura mayor que 60 °C (140 °F).ADVERTENCIA: Existe peligro de expl

Strany 11 - EQUIPMENT FUNCTIONS

5Información importante del clienteO Sólo se debe conectar el teléfono a productos que tengan el logotipo USB-IF o que hayan completado el programa d

Strany 12 - NON-IONIZING RADIATION

6Información importante del clienteO Evite dejar caer el teléfono o la batería. Si el teléfono o la batería se caen, en especial en una superficie ríg

Strany 13

9Important Customer InformationSAFETY PRECAUTIONS FOR RF EXPOSUREO Avoid using your phone near metal structures (for example, the steel frame of a bu

Strany 14 - FCC RF Exposure Information

7Información importante del clientePRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LUZ SOLAR DIRECTAMantenga este producto alejado de la humedad excesiva y de temperat

Strany 15

8Información importante del clientecomunicación de un avión, el uso de la función de teléfono de este dispositivo al estar a bordo de un avión es ileg

Strany 16 - Part 15.21 statement

9Información importante del clienteATMÓSFERAS EXPLOSIVASSi se encuentra en un área con una atmósfera potencialmente explosiva o en donde existen mater

Strany 17 - Part 15.105 statement

10Información importante del clientegranos, polvo o polvillo metálico.SEGURIDAD EN LA RUTALos conductores de vehículos en movimiento no pueden usar se

Strany 18

11Información importante del clienteO Es posible que el uso de accesorios que no sean originales y que no cuenten con la aprobación del fabricante in

Strany 19 - Table of Contents

12Información importante del clienteempleen equipos que pueden ser sensibles a la energía de RF externa.AUDÍFONOSEs posible que algunos teléfonos inal

Strany 20 - Phone Overview

13Información importante del clienteEs posible que el uso de antenas no autorizadas o modificadas afecte la calidad de la llamada o dañe el teléfono, p

Strany 21 - Side View

14Información importante del clientepuede haber algunas tecnologías inalámbricas nuevas utilizadas en este teléfono que no se han probado aún para su

Strany 22 - Setting Up Your Device

15Información importante del clientelos transmisores regulados por la FCC. Esos lineamientos se corresponden con la norma de seguridad establecida pre

Strany 23 - Your Google Account

16Información importante del clienteAntena externa montada sobre el vehículo (Opcional, en caso de estar disponible).Para cumplir con los requisitos d

Strany 24

10Important Customer Informationexternal RF energy. Your physician may be able to assist you in obtaining this information. Turn your phone OFF in hea

Strany 25 - Getting to Know the Home

17Información importante del clienteuso de antenas no autorizadas (o modificaciones a la antena) puede afectar la calidad de la llamada telefónica, dañ

Strany 26 - Quick Keys

18Información importante del clientese instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, podrá causar interferencia dañina para las comunicaciones r

Strany 27 - Working with Menus

19ContenidoInformación importante del cliente ...1Contenido ... 19Desc

Strany 28 - Context menus

20Descripción general del teléfonoDescripción general del teléfonoVista frontalLente de la Cámara frontalTecla lnicioAuricularPantalla táctilSensor de

Strany 29 - Placing and Ending Calls

21Descripción general del teléfonoVista posteriorToma para auricular de 3.5mmLente de la Cámara posteriorTapa posteriorAltavozMicrófonoVista lateralTe

Strany 30 - Answering or Rejecting

22Configuración del teléfonoConfigurar el teléfonoAl encender tu teléfono por primera vez, tienes la opción de configurar rápidamente varias cuentas. Sim

Strany 31

23Configuración del teléfono5. Configure las cuentas de correo electrónico y redes sociales y toque Siguiente.6. Toque Listo para espezar a usar su telé

Strany 32

24Configuración del teléfonoCuenta de GoogleAl iniciar sesión en una cuenta de Google, podrá usar Gmail, Talk, Calendario y otras aplicaciones de Googl

Strany 33 - Text Input Methods

25Configuración del teléfonopedirá que lo haga o cree una la primera vez que inicie una aplicación que requiera una cuenta de Google, como Gmail o Play

Strany 34

26Características de la pantalla principalCaracterísticas de la pantalla principalLa pantalla principal es el punto de inicio para acceder a todas las

Strany 35

11Important Customer Informationhuman body be allowed to come too close to the antenna during operation of the equipment. Use only the supplied intern

Strany 36 - Searching Your Phone and

27Características de la pantalla principal Icono de aplicación: Toque un icono (aplicación, carpeta, etc.) para abrir la aplicación y usarla. Teclas R

Strany 37 - Browse web pages

28Características de la pantalla principalpara enviar y recibir mensajes de texto y multimedia. : Abre la Pantalla de aplicaciones y muestra todas la

Strany 38

29Características de la pantalla principaluna pantalla que no tiene menú con opciones, no ocurrirá nada.Menús contextualesLos menús contextuales conti

Strany 39 - Your Contacts

30LlamadasRealizar y finalizar llamadasPuede realizar llamadas utilizando la aplicación Teléfono. Las llamadas se pueden marcar manualmente con la ficha

Strany 40 - Quick Contact for

31Llamadas Toque para marcar el número introducido. Toque para enviar un mensaje al número que haya introducido. Para marcar un número internacional

Strany 41

32LlamadasPantalla Desbloqueada Toque la Tecla Responder para responder la llamada. Toque la Tecla Msj rápido para enviar un mensaje. Toque la Tecla

Strany 42 - Getting to know the viewfinder

33LlamadasPantalla Bloqueada Deslice el icono Responder en cualquier dirección para responder la llamada. Deslice el icono Msj rápido en cualquier di

Strany 43 - Video Camera

34MensajesMétodos de entrada de textoTeclado en pantallaUsted puede introducir fácilmente el texto usando el teclado en pantalla. El teclado en pantal

Strany 44

35Mensajes Alterna entre el modo Números/Símbolos al modo ABC. Toque aquí para agregar contactos de la lista de contactos. Toque aquí para adjuntar ar

Strany 45

36MensajesSugerencias de escrituraIngresar todas las letras en mayúsculaToque la Tecla Mayúsculas hasta que se muestre . Toque una vez más para volver

Strany 46 - To get help with Play Store

12Important Customer Informationwireless technologies used in this phone that have not been tested yet for use with hearing aids. It is important to t

Strany 47

37MensajesSugerencias de escrituraPegar texto cortado o copiadoToque la ubicación para colocar el cursor donde desea pegar el texto. Luego toque y man

Strany 48 - TIA Safety Information

38WebBuscar en el teléfono y la Web1. Toque el Widget Búsqueda de Google en la parte superior de la pantalla principal o mantenga oprimida la Tecla

Strany 49 - Phone Operation

39Web En algunas aplicaciones como Gmail, Contactos y MetroWEB, se abre el cuadro de búsqueda rápida de la aplicación cuando mantiene oprimida la Tec

Strany 50 - Electronic Devices

40Web Campo de entrada de URL: Toque aquí para ingresar una dirección web para la página web a la que desea acceder. Fichas: Toque aquí para ver las fi

Strany 51 - Persons with pacemakers:

41ContactosConectarse rápidamente con los contactosA medida que genera la lista de contactos en el teléfono, puede usar Contacto rápido de Android par

Strany 52 - Vehicles

42ContactosLista de contactosContacto rápido para Android

Strany 53 - Blasting Areas

43Contactos Introduzca el nombre que desea buscar. Foto de contacto: Toque para abrir Contacto rápido de Android para el contacto. Nuevo contacto: Toq

Strany 54

44EntretenimientoCámaraPara abrir la aplicación Cámara, en la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones > Cámara .Uso del visor Cambiar Cáma

Strany 55 - Safety Information

45Entretenimiento Ajustes: Abre el menú de configuración. Alternar Modo: Permite alternar entre modo de cámara y modo de video. Capturar: Toma una foto

Strany 56

46Entretenimiento Cambiar Cámara: Permite cambiar entre la cámara posterior y la cámara frontal. Tamaño del video: Permite elegir el tamaño del video.

Strany 57 - Battery Information and Care

13Important Customer InformationFCC guidelines and those international standards.Bodily Contact During OperationThis device was tested for typical use

Strany 58

47Play StorePlay StoreTMAbra Play Store para navegar por y buscar aplicaciones gratuitas y de pago.Para abrir la aplicación Play Store  En la pantall

Strany 59

48Play Store Toque aquí para buscar aplicaciones.Para obtener ayuda con Play StoreLas páginas web de ayuda de Play Store están disponibles en todas la

Strany 60 - General Notice

49Play Storedesinstalar, clasificar la aplicación y mucho más.Para volver a la pantalla principal de Play StorePuede volver a la pantalla principal des

Strany 61

50SeguridadInformación de seguridad de TÍAA continuación se incluye información de seguridad de la Asociación de la Industria de las Telecomunicacione

Strany 62 - Avoid potential hearing

51Seguridad ICNIRP (1996)* Instituto de Estándares Nacionales de los EE. UU., Consejo Nacional para las Mediciones y la Protección contra la Radiació

Strany 63

52SeguridadFuncionamiento del teléfonoPOSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por enci

Strany 64 - Other Communication Disorders

53Seguridadresponsabilidad.O Use la operación a manos libres, si la tiene.O Salga del camino y estaciónese antes de realizar o recibir una llamada s

Strany 65 - FDA Consumer Update

54SeguridadO SIEMPRE deben mantener el teléfono a más de quince centímetros (seis pulgadas) del marcapasos cuando el teléfono está encendido.O No de

Strany 66

55Seguridadenergía de RF externa. Es posible que su médico pueda ayudarlo a conseguir dicha información.Centros de atención médicaApague el teléfono c

Strany 67

56SeguridadAvionesLos reglamentos de la FCC prohíben el uso del teléfono durante el vuelo. APAGUE el teléfono antes de abordar un avión.Áreas de explo

Strany 68

14Important Customer InformationFCC Notice and CautionsThis device complies with part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two condi

Strany 69

57Seguridadincluir: áreas de abastecimiento de combustible (como las estaciones de gasolina); áreas bajo la cubierta en embarcaciones; instalaciones d

Strany 70

58SeguridadPara vehículos equipados con bolsas de aireUna bolsa de aire se infla con gran fuerza. NO coloque objetos, incluido el equipo inalámbrico, y

Strany 71

59Seguridadextraños, no la sumerja ni exponga al agua u otros líquidos, no la exponga al fuego, explosiones u otro peligro.O Sólo use la batería para

Strany 72

60Seguridaddebe supervisar.O Evite dejar caer el teléfono o la batería. Si el teléfono o la batería se cae, en especial en una superficie rígida, y el

Strany 73

61SeguridadSeguridad del cargador y del adaptadorO El cargador y el adaptador están diseñados para ser usados bajo techo. O Inserte el cargador de l

Strany 74

62Seguridadhaya agotado antes de recargarla.O Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono, ya qu

Strany 75 - 8. What has the FDA done to

63Seguridadbatería interrumpe la alimentación del teléfono cuando su operación está en un estado anormal. En este caso, extraiga la batería del teléfo

Strany 76

64SeguridadO No cree un cortocircuito en la batería. Los artículos metálicos como monedas, clips o bolígrafos en el bolsillo o bolso, al moverse, pue

Strany 77

65Seguridadseguro con el cable de alimentación desconectado.O El uso del teléfono cerca de equipo receptor (como un televisor o radio) puede causar i

Strany 78

66SeguridadO Al usar el teléfono en lugares públicos, establezca el tono de timbre en vibración para no molestar a otras personas.O No apague ni enc

Strany 79

15Important Customer InformationPart 15.105 statementThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device,

Strany 80

67Seguridaddispositivos de audio portátiles, como reproductores de música portátiles y teléfonos celulares, a altos volúmenes durante períodos prolong

Strany 81 - 10 Driver Safety Tips

68Seguridadadecuadamente.O Al usar auriculares, baje el volumen si no puede oír a una persona que le habla de cerca o si una persona sentada a su lad

Strany 82

69Seguridadoye conversaciones apagadas o experimenta alguna dificultad temporal en la audición después de escuchar un dispositivo de audio portátil, de

Strany 83

70SeguridadCorreo electrónico: [email protected]: http://www.nidcd.nih.gov/health/hearingNational Institute for Occupational Safety and Health

Strany 84

71Seguridad1. ¿Los teléfonos inalámbricos representan un riesgo para la salud?La evidencia científica disponible no muestra que haya ningún problema de

Strany 85

72Seguridadinvestigadores han tenido dificultades en reproducir tales estudios o en determinar los motivos por los que los resultados no son consistent

Strany 86 - Consumer Information on

73Seguridadacciones reglamentarias, la agencia ha instado a la industria de los teléfonos inalámbricos para que dé determinados pasos. Algunos de ello

Strany 87

74SeguridadSafety and Health (Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Laborales)O Environmental Protection Agency (Agencia de Protección Medioamb

Strany 88

75SeguridadLa FCC también regula las estaciones de base de las cuales dependen los teléfonos inalámbricos. Mientras que estas estaciones de base funci

Strany 89

76Seguridadlos lineamientos de seguridad de la FCC que se desarrollaron con indicaciones de la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad

Strany 90 - Regulations for Wireless

16Important Customer Informationon a circuit different from that to which the receiver is connected.- Consult the dealer or an experienced radio/TV te

Strany 91

77Seguridadde las exposiciones a la energía de radiofrecuencia (RF) características de los teléfonos inalámbricos han producido resultados contradicto

Strany 92

78Seguridaddesde diciembre de 2000. Juntos, estos estudios investigaron cualquier posible asociación entre el uso de teléfonos inalámbricos y cáncer p

Strany 93

79Seguridadaños se podrían realizar estudios de exposición animal durante toda la vida. Sin embargo, se necesitarían grandes cantidades de animales pa

Strany 94

80Seguridadpara averiguar más acerca de los posibles efectos en la salud de la RF de los teléfonos inalámbricos?La FDA está trabajando con el Programa

Strany 95 - Dolby Mobile License notice

81Seguridadsu sigla en inglés) tienen un acuerdo formal de desarrollo e investigación cooperativa (CRADA, por su sigla en inglés) para investigar la s

Strany 96 - 1. WHAT THIS WARRANTY

82SeguridadFederal de Comunicaciones (FCC) que limitan las exposiciones a la energía de radiofrecuencia (RF). La FCC estableció esos lineamientos ases

Strany 97 - NOT COVER:

83Seguridadde cada modelo de teléfono. El sitio web de la FCC (http://www.fcc.gov/cgb/cellular.html) proporciona instrucciones para ubicar el número d

Strany 98 - 3. WHAT LG WILL DO:

84Seguridadpara medir la tasa a la cual se depositan las RF en la cabeza de los usuarios de teléfonos inalámbricos. El método de prueba utiliza un mod

Strany 99 - 4. STATE LAW RIGHTS:

85Seguridadseguir unos pasos sencillos para reducir al máximo su exposición a la energía de radiofrecuencia (RF). Dado que el tiempo es un factor clav

Strany 100 - SERVICE:

86Seguridadinalámbricos por parte de los niños?La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de teléfonos inalámbricos, incluidos

Strany 101 - TO THE ABOVE ADDRESS

17Table of ContentsImportant Customer Information...1Table of Contents ...17Getting to know your phone ... 18Setting up yo

Strany 102

87Seguridadparte de los niños era estrictamente precautoria, no estaba basada en ninguna evidencia científica de que exista riesgo alguno para la salud

Strany 103

88Seguridadque los marcapasos y los desfibriladores estén a salvo de la EMI de los teléfonos inalámbricos.La FDA ha probado audífonos para determinar s

Strany 104 - SEGURIDAD ELÉCTRICA

89Seguridad12. ¿Dónde puedo hallar información adicional?Para obtener información adicional, por favor consulte los recursos siguientes:La página web

Strany 105 - ADECUADA

90Seguridadla extraordinaria capacidad de comunicarse por voz prácticamente en cualquier lugar y a cualquier hora. Las ventajas de los teléfonos inalá

Strany 106

91Seguridadun dispositivo de manos libres. Varios accesorios para teléfonos inalámbricos con manos libres están a su disposición actualmente. Tanto si

Strany 107 - Precauciones adicionales

92Seguridadser peligrosos, así como un tráfico pesado. Como conductor, su principal responsabilidad es prestar atención a la carretera.5. No tome notas

Strany 108

93Seguridadunos cuantos números, compruebe la carretera y los espejos y, a continuación, siga marcando.7. No mantenga conversaciones conflictivas o de

Strany 109

94Seguridadinalámbrico.9. Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otras personas en situaciones de emergencia. Un teléfono inalámbrico le ofrece

Strany 110

95Seguridadherido o un vehículo que sabe que es robado, llame a la asistencia en ruta o a un número especial para asistencia de no emergencia desde el

Strany 111 - RESTRICCIONES EN ENTORNOS

96Seguridady receptor de radio. Está diseñado y fabricado para que no supere los límites de emisión para la exposición a la energía de radiofrecuencia

Strany 112 - ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS

%\VHOHFWLQJDUDWHSODQDQGDFWLYDWLQJ\RXUSKRQH\RXDJUHHWRWKHPHWUR3&67HUPVDQG&RQGLWLRQVRI6HUYLFHDYDLODEOHDWPHWURSFVFRP&R

Strany 113 - PARA LA EXPOSICIÓN A RF

18Getting to know your phonePhone OverviewFront ViewFront Camera LensHome KeyEarpieceTouchscreenProximity SensorQuick KeysBack KeyMenu Key NOTES All

Strany 114 - FUNCIONES DE EQUIPOS

97Seguridadkilogramo (W/kg). La FCC requiere que los teléfonos inalámbricos cumplan con un límite de seguridad de 1,6 watts por kilogramo (1,6 W/kg).

Strany 115 - RADIACIÓN NO IONIZANTE

98Seguridadesté disponible para su venta al público, debe probarse y certificarse ante la FCC que no supera el límite establecido por el requisito que

Strany 116

99SeguridadDisplay Grant de http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid después de buscar en FCC ID ZNFMS770.Para buscar información correspondiente a un modelo d

Strany 117 - ¡ADVERTENCIA!

100Seguridadsustancial de seguridad para dar una protección adicional al público y para tomar en cuenta cualquier variación en las mediciones.Reglamen

Strany 118 - Contacto corporal durante el

101Seguridadteléfonos inalámbricos digitales sean compatibles con los audífonos. La intención de la Ley HAC es garantizar que las personas con discapa

Strany 119

102SeguridadLas clasificaciones no son garantías. Los resultados variarán en función del dispositivo auditivo del usuario y su pérdida de audición. Si

Strany 120

103Seguridadotorrinolaringólogo pueden ayudarlo a encontrar esta clasificación. Las clasificaciones más altas significan que el dispositivo auditivo es r

Strany 121

104Seguridadde las Telecomunicaciones (ATIS, por su siglas en inglés) recomienda las marcas M y T. La sección 20.19 de las reglas de la FCC hace refer

Strany 122 - Contenido

105Marcas registradas DivX Mobile ACERCA DEL VIDEO DIVX: DivX® es un formato de video digital creado por DivX, Inc. Este es un dispositivo oficial cer

Strany 123 - Descripción general del

106Marcas registradasAviso de la licencia Dolby Mobile Fabricado debajo de licencia de Dolby Laboratories. El sistema Dolby y el símbolo doblado son

Strany 124 - Vista lateral

19Getting to know your phoneRear View3.5mm Headset JackBack Camera LensBack CoverSpeakerMicrophoneSide ViewPower/ Lock KeyVolume KeysAccessory/Charger

Strany 125 - Configurar el teléfono

107Declaración de garantía limitada1. ESTA GARANTÍA CUBRE:LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad adjunta para el suscriptor y sus accesor

Strany 126 - Configurar la cuenta de Google

108Declaración de garantía limitadade esta garantía limitada.(5) A solicitud de LG, el consumidor debe proporcionar información para probar de manera

Strany 127 - Cuenta de Google

109Declaración de garantía limitadamenos que hayan sido causados por defectos de los materiales o la mano de obra.(4) Que el Departamento de Servicio

Strany 128

110Declaración de garantía limitada(11) Consumibles (por ejemplo, fusibles).3. LO QUE HARÁ LG:LG, a su exclusivo criterio, reparará, reemplazará o ree

Strany 129

111Declaración de garantía limitadaLA GARANTÍA EXPLÍCITA INCLUIDA EN EL PRESENTE. LG NO SERÁ RESPONSABLE POR LA PÉRDIDA DE USO DEL PRODUCTO, LOS INCON

Strany 130 - Teclas Rápidas

112Declaración de garantía limitada5. CÓMO OBTENER EL SERVICIO POR GARANTÍA:Si tuvo cualquier problema con el auricular Bluetooth o con el teléfono mó

Strany 131 - Usar los menús

113Declaración de garantía limitadaNO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA DIRECCIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE.Llame o escriba para conocer la ubicación del centr

Strany 135 - Llamadas

20Setting up your deviceSetting Up Your DeviceWhen you turn on your wireless device for the first time, you have the option to quickly set up various a

Strany 136

Printed in Korea

Strany 137 - Métodos de entrada de texto

21Setting up your device6. Touch Done to start using the phone.Setting up your Google Account1. At the setup screen, touch Existing or New.2. Enter yo

Strany 138 - Mensajes

22Setting up your deviceservers; and to take advantage of other Google services on your phone. IMPORTANT s If you want to restore your settings to

Strany 139

23Getting to Know the Home screenGetting to Know the Home ScreenThe Home screen is your starting point to access all the features on your phone. It di

Strany 140

24Getting to Know the Home screen Application Icon: Touch an icon (application, folder, etc.) to open the application and use it. Quick Keys: Provide

Strany 141 - Buscar en el teléfono y la

25Getting to Know the Home screen : Opens the Messaging application so you can send and receive text and multimedia messages. : Opens the Application

Strany 142 - Navegar por páginas web

26Getting to Know the Home screennothing will happen.Context menusContext menus contain options that apply to a specific item on the screen. To open a

Strany 143

27CallPlacing and Ending CallsYou can place calls using the Phone application. Calls can be manually dialed using the Dial tab. You can also dial from

Strany 144 - Conectarse rápidamente

1Important Customer InformationWARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other re

Strany 145 - Contactos

28Call To dial an international number, touch and hold to enter the plus ( + ) symbol. Then enter the international prefix for the country; followed b

Strany 146

29CallUnlocked Screen Touch the Answer Key to answer the call. Touch the Quick msg Key to send a message to the caller. Touch the Decline Key to decl

Strany 147 - Uso del visor

30CallLocked Screen Swipe the Answer icon in any direction to answer the call. Swipe the Quick msg icon in any direction to send a message to the cal

Strany 148 - Videocámara

31MessageText Input MethodsOn-screen KeyboardYou can easily enter text using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard displays automatically on

Strany 149

32Message Toggles from Numbers/Symbols mode to ABC mode. Touch here to add contacts from the contact list. Touch here to attach files. Touch here to se

Strany 150 - Play Store

33MessageTyping tipsHighlight textDouble-tap a word to highlight it. To highlight a range of text, double-tap a word, then drag the blue highlight mar

Strany 151

34WebSearching Your Phone and the Web1. Touch the Search Widget at the top of the Home screen or touch and hold the Menu Key . The Quick Search Bo

Strany 152

35Web In some applications, such as Gmail, Contacts, and MetroWEB, the application’s own search box opens when you touch and hold the Menu Key . Thi

Strany 153 - Información de seguridad

36Web URL Input Field: Touch here to enter a web address for the web page you wish to access. Tabs: Allows you to view your open tabs. Toolbar: Drag t

Strany 154 - Cuidado de la antena

37ContactConnecting Quickly With Your ContactsAs you build up your list of contacts on your phone, you can use the Quick Contact for Android feature t

Strany 155 - Sugerencias para un

2Important Customer InformationSAFETY PRECAUTIONS FOR PROPER GROUNDING INSTALLATIONCAUTION: Connecting to improperly grounded equipment can result in

Strany 156 - Las personas con marcapasos:

38ContactContact listQuick Contact for Android

Strany 157 - Otros dispositivos médicos

39Contact Type in the name you want to search. Contact picture: Touch to open Quick Contact for Android for this contact. New Contact: Touch to add a

Strany 158 - Instalaciones con letreros

40EntertainmentCameraTo open the Camera application, from the Home screen touch the Apps Key > Camera .Getting to know the viewfinder Swap Camera:

Strany 159 - Atmósfera potencialmente

41Entertainment Settings: Opens the Camera settings menu. Mode Switch: Touch this icon to switch between Camera mode and Video mode. Capture: Touch to

Strany 160 - Seguridad

42Entertainment Swap Video Camera: Allows you to swap between the rear camera lens and the front camera lens. Video size: Allows you to choose the vid

Strany 161

43Play StorePlay StoreTMPlay Store allows you to browse and search for free and paid applications.To open the Play Store application  From the Home s

Strany 162

44Play Store Touch here to search for the apps.To get help with Play StorePlay Store Help web pages are available from all Play Store screens.  Touch

Strany 163

45Play StoreTo return to the Play Store home screenYou can return directly to the Play Store home screen from most other screens in Play Store.  Touc

Strany 164 - Seguridad del cargador y del

46SafetyTIA Safety InformationThe following is the complete TIA Safety Information for wireless handheld phones. Exposure to Radio Frequency SignalYou

Strany 165

47SafetyCommission on Non-Ionizing Radiation Protection Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientifi

Strany 166

3Important Customer Informationrequired, consult your authorized service provider or local power company. For a product that operates from battery pow

Strany 167 - Aviso general

48SafetyTips on Efficient OperationFor your phone to operate most efficiently:Don’t touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact wi

Strany 168

49Safetybe shielded against the RF signals from your wireless phone.PacemakersThe Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum

Strany 169 - Evite una posible pérdida

50Safetyplace.Hearing AidsSome digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consul

Strany 170

51Safetyor inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle. You s

Strany 171

52SafetySparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death.Areas with a potentially explosive atmosphere ar

Strany 172

53SafetySafety InformationPlease read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage. Also, keep th

Strany 173 - Actualización de la FDA

54Safetymetallic conductive objects to contact battery terminals.O Replace the battery only with another battery that has been qualified with the syst

Strany 174

55Safetyoperation. Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns. Therefore

Strany 175

56Safetyempty before recharging.O Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life. O Do n

Strany 176

57Safetybattery from the phone, reinstall it, and turn the phone on.Explosion, Shock, and Fire HazardsO Do not put your phone in a place subject to e

Strany 177

4Important Customer InformationTake extra precautionsO Keep the battery or device dry and away from water or any liquid as it may cause a short circu

Strany 178

58Safetycircuit of the terminal may damage the battery and cause an explosion.General NoticeO Using a damaged battery or placing a battery in your mo

Strany 179

59Safetywater. If this happens, turn it off immediately and remove the battery. If the phone does not work, take it to an LG Authorized Service Center

Strany 180

60Safetythis may result in harming or burning your skin.Caution: Avoid potential hearing loss.Prolonged exposure to loud sounds (including music) is

Strany 181 - 5. ¿Qué investigaciones se

61Safetythe device settings and the headphones. You should follow some commonsense recommendations when using any portable audio device:O Set the volu

Strany 182 - 6. ¿Qué está haciendo la FDA

62SafetyTemporary hearing loss might cause unsafe volumes to sound normal.O Do not listen at any volume that causes you discomfort. If you experience

Strany 183

63SafetyInternet: http://www.nidcd.nih.gov/health/hearingNational Institute for Occupational Safety and HealthHubert H. Humphrey Bldg.200 Independence

Strany 184 - 7. ¿Cómo puedo averiguar

64Safetywireless phones are absolutely safe. Wireless phones emit low levels of Radio Frequency (RF) energy in the microwave range while being used. T

Strany 185

65Safetyauthority to take action if wireless phones are shown to emit Radio Frequency (RF) energy at a level that is hazardous to the user. In such a

Strany 186 - 8. ¿Qué ha hecho la FDA para

66Safetythat have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level. The following agencies belong

Strany 187 - 9. ¿Qué pasos puedo dar para

67Safetystations that the wireless phone networks rely upon. While these base stations operate at higher power than do the wireless phones themselves,

Strany 188

5Important Customer InformationO Replace the battery only with another battery that has been qualified with the system per this standard, IEEE-Std-172

Strany 189

68Safetyto RF is drastically lower because a person’s RF exposure decreases rapidly with increasing distance from the source. The so-called “cordless

Strany 190

69Safetyhad been genetically engineered or treated with cancer-causing chemicals so as to be pre-disposed to develop cancer in the absence of RF expos

Strany 191

70Safety5. What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones poses a health risk?A combination of laboratory studies and epid

Strany 192 - 10 consejos de seguridad

71Safetywhich the phone is held, or which model of phone is used.6. What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireles

Strany 193

72SafetyAssociation (CTIA) have a formal Cooperative Research And Development Agreement (CRADA) to do research on wireless phone safety. The FDA provi

Strany 194

73Safetyconsultation with the FDA and the other federal health and safety agencies. The FCC limit for RF exposure from wireless phones is set at a Spe

Strany 195

74Safetyphones?The Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) is developing a technical standard for measuring the Radio Frequency (RF) e

Strany 196

75Safetyg) of matter. This measurement is used to determine whether a wireless phone complies with safety guidelines. 9. What steps can I take to redu

Strany 197

76Safetyphones are harmful. But if you are concerned about the RF exposure from these products, you can use measures like those described above to red

Strany 198 - Información al consumidor

77Safetybrain tumors or other ill effects. Their recommendation to limit wireless phone use by children was strictly precautionary; it was not based o

Strany 199

6Important Customer InformationSAFETY PRECAUTIONS FOR DIRECT SUNLIGHTKeep this product away from excessive moisture and extreme temperatures. Do not l

Strany 200

78SafetyThe FDA has tested hearing aids for interference from handheld wireless phones and helped develop a voluntary standard sponsored by the Instit

Strany 201

79SafetyResearch.Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/)International Commission on Nonlonizing R

Strany 202

80Safetyits features such as speed dial and redial. Carefully read your instruction manual and learn to take advantage of valuable features most phone

Strany 203 - Reglamentaciones de

81Safetyif necessary, suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow, and ice can be hazardous, but so is heavy t

Strany 204

82Safetyroad and your mirrors, then continue. 7. Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Stressful or emotional

Strany 205

83Safetyyou see an auto accident, crime in progress or other serious emergency where lives are in danger, call 911 or other local emergency number, as

Strany 206

84Safetyother regulations may prohibit or otherwise restrict the manner in which a driver may use his or her phone while operating a vehicle. Consumer

Strany 207

85Safetyafter extensive reviews of the scientific literature related to the biological effects of RF energy.The exposure limit for wireless mobile phon

Strany 208 - DivX Mobile

86Safetygeneral, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output.Before a phone model is available for sale to the p

Strany 209 - Marcas registradas

87SafetySAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid

Strany 210 - 1. ESTA GARANTÍA CUBRE:

7Important Customer Informationyou want to use this device when its use is restricted on board an aircraft, remember to switch to Airplane Mode which

Strany 211 - 2. ESTA GARANTÍA NO CUBRE:

88Safetyfor the public and to account for any variations in measurements.FCC Hearing-Aid Compatibility (HAC) Regulations for Wireless DevicesOn July 1

Strany 212

89SafetyThe wireless telephone industry has developed a rating system for wireless phones, to assist hearing device users to find phones that may be co

Strany 213 - 4. DERECHOS SEGÚN LA

90Safetylabeled. T4 is the better/ higher of the two ratings.Hearing devices may also be rated. Your hearing device manufacturer or hearing health pro

Strany 214

91Safetymark is intended to be synonymous with the UT mark. The M and T marks are recommended by the Alliance for Telecommunications Industries Soluti

Strany 215

92TrademarksDivX Mobile ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official D

Strany 216 - ANTERIORMENTE

93TrademarksDolby Mobile License notice Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Labo

Strany 217

94Limited Warranty Statement1. WHAT THIS WARRANTY COVERS:LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessori

Strany 218

95Limited Warranty Statementwarranty terms.(5) Upon request from LG, the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase.(6

Strany 219

96Limited Warranty Statement(4) That the Customer Service Department at LG was not notified by consumer of the alleged defect or malfunction of the pro

Strany 220 - Printed in Korea

97Limited Warranty Statementoption to use functionally equivalent re-conditioned, refurbished or new units or parts or any units. In addition, LG wil

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře