LG D958 Uživatelský manuál

用户手册LG-D958 MFL68161201 (1.0) 简体中文使用产品前请先阅读使用说明 www.lg.com/cn

9玻璃部分玻璃部分手机部分为玻璃制。如果手机摔落到坚硬表面或受到强烈撞击，玻璃会破碎。如果玻璃破碎，请勿触摸或尝试取出玻璃碎片。停止使用手机，在授权的服务提供商处更换玻璃。爆破区域爆破区域不要在正进行爆破的地区使用手机。请依照有关限制，并遵守任何规章或规定。易爆环境易爆环境• 不要在加油站内使用手

99常见问题解答常见问题解答类别类别子类别子类别问 答BTBT蓝牙设备通过蓝牙提供哪些功能您可以连接立体声/单声道耳机或车载套件等蓝牙音频设备。另外，FTP 服务器连接至兼容设备时，您可以共享存储在存储媒体中的内容。数据数据同步是否可以同步所有电子邮件文件夹？收件箱会自动同步。您可通过轻触菜单键单键

100类别类别子类别子类别问 答手机功能手机功能等待和暂停是否可以在保存联系人时对号码中使用等待和暂停功能？如果您传输的联系人的号码使用了等待和暂停功能，则您无法使用这些功能。 您需要重新保存每个号码。如何使用等待和暂停功能进行保存？1. 在主屏上轻触手机手机图标 。2. 拨打号码，然后轻触菜

101常见问题解答常见问题解答类别类别子类别子类别问 答手机功能手机功能语言支持是否可以更改我的手机的语言？手机具有多语言功能。更改语言：在主屏中轻触1.菜单键菜单键 ，然后轻触系统设置系统设置 > 常规常规。2. 轻触语言和输入设备语言和输入设备 > 语言。语言。3. 轻触所需

102类别类别子类别子类别问 答手机功能手机功能应用程序我下载了一个应用程序，并且它导致了许多错误。 如何删除它？1. 在主屏中轻触菜单键菜单键 。2. 轻触系统设置 > 常规 > 应用程序 系统设置 > 常规 > 应用程序 > 已下载> 已下载。3.

执行标准： YD/T 2307-20112014.01.04

10儿童儿童将手机放在儿童接触不到的安全地方。手机中包含细小零件，如果脱落可能导致窒息危险。紧急电话紧急电话并非在所有手机网络中均可使用紧急电话。因此，您不应仅依赖于手机的紧急呼叫功能。请向本地的服务提供商核准。电池信息及保养电池信息及保养• 您无需在再次充电前对电池进行完全放电。与其它电池系统不

11• 手机充好电后，请务必将充电器从墙上插座拔下，以避免不必要的耗电。• 实际的电池寿命将取决于网络配置、产品设置、使用方式、电池和环境条件。• 确保没有细尖的物体，如动物牙齿、指甲等进入手机内触碰电池。 这可能引发火灾。• 为了安全起见，不要取出融合到产品中的电池。• 如此产品被弯曲或

12重要注意事项重要注意事项请检查以查看本节是否介绍了您手机遇到的任何问题，然后再将手机拿去维修或者致电给服务代表。1. 手机内存 1. 手机内存 当手机内存可用空间小于 10% 时，您的手机无法收到新信息。您需要检查手机内存并删除一些数据（如应用程序或信息），以有更多内存可用。卸载应用程序：卸载应

13检查电池电量水平：检查电池电量水平：• 轻触 > > 应用程序应用程序选项卡 > 设置 设置 > 常规常规选项卡 > 关 关于手机于手机 > 电量使用情况。电量使用情况。电池状态（正在充电或正在放电）和电池级别（电量百分比）显示在屏幕顶部。监视并

144. 使用解锁图案4. 使用解锁图案设置保护手机的解锁图案。轻触 > > 应用程序应用程序选项卡 > 设置设置 > 显示屏显示屏选项卡 > 锁定屏幕锁定屏幕 > 选择屏幕锁定选择屏幕锁定 > 图案。图案。 此时将打开一个屏幕，指导您如何绘制屏

15使用音量调高键/音量调低键音量调高键/音量调低键选择[No][No]并按电源/锁定键电源/锁定键以取消。6 然后再使用音量调高键/音量调低键音量调高键/音量调低键选择[Yes][Yes]并按电源/锁定键电源/锁定键以确认重设或使用音量调高键/音量调低键音量调高键/音量调低键选择[No][No]

167. 使用媒体同步 (MTP) 传输音乐、照片和视频7. 使用媒体同步 (MTP) 传输音乐、照片和视频1 轻触 > > 应用程序应用程序选项卡 > 设置设置 > 常规常规选项卡 > 存储储以查看存储媒体。 2 使用 USB 数据线将手机连接到

1710. 在开启或关闭您的电脑时，请勿连接您的手机10. 在开启或关闭您的电脑时，请勿连接您的手机开启或关闭电脑时，确保从电脑中断手机的连接，否则可能造成错误。11. 硬件按键控制模式11. 硬件按键控制模式如果手机显示屏损坏或破损，您可以使用硬件按键接听来电、结束通话或关闭闹钟。1 关闭手机。

18手机概览手机概览返回键 返回键 • 返回上一个屏幕。 前置相机镜头前置相机镜头主屏键 主屏键 • 从任何屏幕返回到主屏。近程传感器近程传感器听筒听筒通知 LED通知 LED触摸屏触摸屏菜单键菜单键• 检查可用的选项。备注：近程传感器 备注：近程传感器 在接听及拨打电话时，若手机位于耳旁，一

用户手册• 屏幕显示和说明可能与手机实物上看到的不同。• 本手册中的部分内容可能不适用于您的手机，具体视您手机的软件和服务提供商而定。本指南的所有信息如有更改，恕不另行通知。• 此手机采用触摸屏键盘，不适合视障人士使用。• 版权所有 ©2013 LG Electronics, Inc。保留所

19音量键音量键• 在主屏上：在主屏上：控制铃声音量。• 在通话过程中：在通话过程中：控制通话音量。• 播放曲目时：播放曲目时：控制媒体音量。耳机插孔耳机插孔扬声器扬声器麦克风麦克风充电器/USB 端口充电器/USB 端口电源/锁定键 电源/锁定键 • 按住此键可开/关机• 短按可锁定/解锁屏幕

20安装 Micro-SIM 卡安装 Micro-SIM 卡开始浏览新手机之前，您可以选择插入 Micro-SIM 卡。弹出按钮是文件盘门上方的小圆孔。安装新 Micro-SIM 卡：1 将手机随附的 Micro-SIM 弹出工具（或细针）插入弹出按钮孔，捏紧并柔中带劲推进，直至托盘弹出。2 取

21充电充电第一次使用电池前，请为电池充电。使用充电器为电池充电。可以通过 USB 数据线将设备连接到计算机，使用计算机为设备充电。 警告警告只能使用已获得 LG 许可的充电器、电池和数据线。如果使用未获许可的充电器、电池或电缆时，可能导致电池充电速度缓慢或弹出关于充电缓慢的消息。或者，这可导致电池

22屏幕锁定和解锁屏幕锁定和解锁如果您在一段时间内未使用手机，屏幕将自动关闭和锁定。这有助于防止意外点触，节省电池电量。不使用手机时，按电源/锁定键电源/锁定键 可锁定手机。 如果在您锁定屏幕时有程序正在运行，它们可能在锁定模式下继续运行。建议在进入锁定模式前退出所有程序以避免不必要的费用（例如

23带麦克风的立体声耳机带麦克风的立体声耳机连接耳机，您即可享受立体声音乐或视频，且可轻松从音乐/视频任务切换至接听和结束通话。<前面><前面>音量调高/调低按钮音量调高/调低按钮呼叫/结束按钮呼叫/结束按钮• 对于来电，按此按钮以接收或结束通话。• 听音乐时，按此按钮以

24开始了解您的手机开始了解您的手机2 显示应用程序面板，您可以选择要运行的应用程序。备注：备注：您可以编辑要在面板上显示的应用程序，并设置为不要显示应用程序面板。 请参阅<配件><配件>。3 如果耳机连接到手机上时有来电，请按 接听呼叫。 4 要结束通话，请再次按

25主屏主屏触摸屏提示触摸屏提示以下是关于如何浏览手机的一些提示。轻触或点触轻触或点触 – 手指轻触一下，选择项目、链接、屏上键盘的快捷方式和字母。点触并按住点触并按住 – 点触并按住项目，方法是轻触屏幕上的某个项目，并且在动作发生前不抬起手指。例如，要打开一个联系人的可用选项，请在“联系人”列表中

26主屏主屏主屏是许多应用程序和功能的起点，使您可以添加应用程序快捷方式、窗口小部件等项目，从而直接访问信息和应用程序。这是默认的画布，可从任何菜单中轻触 访问画布。状态栏状态栏显示手机的状态信息，包括时间、信号强度、电池状态以及通知图标。窗口小部件窗口小部件窗口小部件是独立应用程序，可以通过应用

27自定义主屏自定义主屏您可以通过添加应用程序、窗口小部件或更改壁纸来自定义主屏。 在主屏上添加项目在主屏上添加项目1 点触并按住主屏的空白部分。 2 轻触应用程序,窗口小部件或壁纸选项卡，选择要添加的项目。您会在主屏上看到此添加的项目。3 将它拖到您想要的位置，然后抬起手指。提示！ 要将应用

28返回到最近使用的应用程序返回到最近使用的应用程序1 点触并按住 。 屏幕将显示一个弹出窗口，其中包含您最近使用的应用程序图标。2 轻触某个图标以打开其应用程序或轻触 以返回。通知通知通知可提醒您接收到新信息、日历事件和闹钟，以及正在进行的事件，如正在通话。当收到通知时，屏幕顶部将出现

2目录目录关于安全有效使用手机的准则关于安全有效使用手机的准则...5重要注意事项重要注意事项...1212开始了解您的手机开始了解您的手机...1818手机

29打开通知面板打开通知面板从状态栏向下滑动可打开通知面板 快速切换区域快速切换区域轻触每个快速切换键以将其打开/关闭。点触并按住此键以访问其功能设置菜单。要查看更多切换键，请向左或向右滑动。轻触 以删除、添加或重新设定切换键。Quick多任务应用程序Quick多任务应用程序轻触 Quick多任务

30屏幕顶部显示的图标可提供有关设备状态的信息。 下表仅列示了最常见的图标。图标图标说明说明图标图标说明说明无 SIM 卡 铃声静音无信号 已打开振动模式飞行模式 电池已充满电已连接到 WLAN 网络 电池正在充电有线耳机手机已通过 USB 数据线与 PC 连接正在通话 正在下载数据未接来电 正在上

31备注：备注：图标在状态栏中的位置可能会因功能或服务而异。屏上键盘屏上键盘您可以使用屏上键盘输入文本。在您需要输入文本时，屏上键盘会自动显示在屏幕上。要手动显示键盘，只需轻触要输入文本的文本字段。使用键盘并输入文本使用键盘并输入文本 轻触一次以使键入的下一字母变为大写字母。轻触两次表示全部为大写字

32连接到网络和设备连接到网络和设备WLANWLAN使用 WLAN，您可在无线接入点 (AP) 覆盖区内高速访问互联网。使用 WLAN 尽情享受无线互联网，而且无需额外付费。 连接 WLAN 网络连接 WLAN 网络要在手机上使用 WLAN，您需要访问无线接入点或“热点”。一些接入点已打开，您只需连

33蓝牙蓝牙备注：备注： • LG 对经蓝牙无线功能发送或接收的数据的丢失、拦截或误用不承担任何责任。• 随时确保您与之共享和接收数据的设备可靠且安全。 如果设备间存在障碍物，则需要缩短操作距离。• 某些未经 Bluetooth SIG 测试或认可的设备可能与您的设备不兼容。 打开蓝牙，将手机

34使用蓝牙无线功能发送数据使用蓝牙无线功能发送数据1 从相应的应用程序或下载内容下载内容中选择文件或项目，如联系人、日历事件或媒体文件。2 选择选项以通过蓝牙发送数据。备注：备注：选择选项的方法可能会因数据类型的不同而有所变化。 3 搜索并配对已启用蓝牙的设备。使用蓝牙无线功能接收数据使用蓝

35将手机的数据连接共享为便携式 WLAN 热点将手机的数据连接共享为便携式 WLAN 热点1 轻触 > > 应用程序应用程序选项卡 > 设置 > 网络设置 > 网络选项卡 > 绑定 & 网络定 & 网络 > WLAN 热点WL

36WLAN 直连WLAN 直连打开 WLAN 直连：打开 WLAN 直连：1 轻触菜单键菜单键 > 系统设置 > WLAN。> 系统设置 > WLAN。2 轻触位于屏幕底部的 WLAN直连WLAN直连。3 在扫描到的设备列表中选择要连接的设备。使用 SmartSh

37体验附近设备（如计算机或您手机上的移动设备）的内容 体验附近设备（如计算机或您手机上的移动设备）的内容 1 若要将附近的设备连接到您的手机上，请按下图所示，在图片库、图片库、音乐音乐或视频视频应用程序上轻触附近设备附近设备。 <图片库><图片库><音乐>&l

38使用 USB 数据线的 PC 连接使用 USB 数据线的 PC 连接了解在 USB 连接模式下，如何使用 USB 数据线将您的设备与 PC 相连。 使用 USB 大容量存储模式传输音乐、照片和视频使用 USB 大容量存储模式传输音乐、照片和视频1 使用 USB 数据线将手机连接到 PC。2

3使用时间捕捉拍摄模式 ...51拍照后 ...52查看保存的照片 ...53摄像机摄像机...5454了解取景器 ...

39通话通话拨打电话拨打电话1 轻触 以打开键盘。2 使用键盘输入号码。 要删除数字，请轻触 。3 轻触 以拨打电话。4 要结束通话，请轻触结束结束图标 。提示！ 要输入“+”以拨打国际电话，请点触并按住 。呼叫联系人呼叫联系人1 轻触 以打开联系人。2 滚动浏览联系人

40调节通话音量调节通话音量要在通话期间调节通话音量，请使用手机背面的音量调高和调低键。拨打第二个电话拨打第二个电话1 在第一个通话过程中，轻触菜单键菜单键 > 添加通话添加通话，然后拨号。 您也可通过轻触 转至通话记录，也可轻触 来搜索联系人并选择要呼叫的联系人。2 轻触

41通话通话通话设置通话设置您可以配置通话设置（例如来电转接）以及运营商提供的其他特殊功能。 1 在主屏上，轻触 。2 轻触 。3 轻触通话设置通话设置，然后选择要调整的选项。

42联系人联系人搜索联系人搜索联系人在主屏上在主屏上1 轻触 以打开联系人。 2 轻触搜索联系人搜索联系人，使用键盘输入联系人姓名。添加新联系人添加新联系人1 轻触 ，输入新联系人的号码，然后轻触菜单键菜单键 。 轻触添加至“联系人”加至“联系人”> 新建联系人新建联系人。2

43联系人联系人从收藏夹列表中删除联系人从收藏夹列表中删除联系人1 轻触 以打开联系人。2 轻触 选项卡，选择一个联系人以查看其详细信息。3 轻触联系人姓名右角的黄色星号。星号变为灰色，联系人已从收藏夹中删除。创建群组创建群组1 轻触 以打开联系人。2 轻触群组群组并轻触菜单键

44信息信息您的手机将短信和彩信结合到一个直观易用的菜单中。发送信息发送信息1 轻触主屏上的 图标，然后轻触 打开空白信息。2 在收件人收件人字段中输入联系人姓名或电话号码。随着您输入联系人姓名，匹配的联系人将会显示。您可添加多个联系人。备注：备注：您将按每个收件人每条文本信息付费。3

45信息信息线程框 线程框 与另一方交换的信息（短信、彩信）将以时间顺序显示，以便您方便查看对话概述。更改信息设置更改信息设置已预定义手机信息设置，因此您可以立即发送信息。您可以根据喜好更改设置。• 轻触主屏上的信息信息图标，然后轻触 和设置设置。

46电子邮件电子邮件您可以使用电子邮件应用程序读取电子邮件。电子邮件应用程序支持以下帐户类型：POP3、IMAP 和 Exchange。您的服务提供商或系统管理员可提供您需要的帐户设置。管理电子邮件帐户管理电子邮件帐户添加另一个电子邮件帐户：添加另一个电子邮件帐户：• 轻触 > &g

47电子邮件电子邮件撰写和发送电子邮件撰写和发送电子邮件要撰写和发送邮件要撰写和发送邮件1 在电子邮件电子邮件应用程序中，轻触 。2 输入邮件目标收件人的地址。输入文字时，匹配的地址将从您的联系人中建议。用分号分隔多个地址。3 轻触 以添加抄送/密送地址添加抄送/密送地址，并在需要时轻触

48照相机照相机多点自动对焦功能可让您即使在对象未处于中心的情况下，也可以取得较清晰且自然的图片。要打开相机应用程序，请轻触主屏上的照相机照相机 。了解取景器了解取景器 闪光灯闪光灯 – 从以下选项中选择：关闭关闭、开启开启或自动自动。 切换镜头切换镜头 – 在后置相机镜头与前置相机镜头之间

4查看网页 ...79打开网页 ...80书签 ...80历史记录 ...80设置设置...

49照相机照相机使用高级设置使用高级设置从取景器中轻触 以打开高级选项。通过滚动浏览列表，您可以更改相机设置。选择此选项后，请轻触 。要拍照，说出以下词语之一：Cheese、Smile、Whisky、Kimchi 或 LG。定义并控制进入照片的光量。轻触以选择对焦模式。选择照片分辨率。如果您选

50提示！• 退出相机时，部分设置将返回默认值，如白平衡、色彩效果、计时器。拍摄下一张照片之前，请先查看。• 设置菜单层叠在取景器之上，因此，当您更改照片颜色或质量时，您将在“设置”菜单下预览到图像更改效果。快速拍照 快速拍照 1 打开照相机照相机应用程序，将镜头对准要拍摄的物体。2 对焦框

51照相机照相机备注备注• 将相机固定到某个地方后拍照。• 如果物体的颜色与背景相似，那么可能只会检测到此物体的一部分或其难以擦除。• 如果正在移动的主题太小或太大可能难以清除。• 如果物体只是稍微移动，则可能检测不到。使用双摄像头拍摄模式使用双摄像头拍摄模式使您可以同时使用前置相机和后置相

52拍照后拍照后在相机屏幕的底部点击图像缩图查看你拍的最后一张照片。 轻触以使用 SmartShareSmartShare 功能共享照片。轻触可以立即拍摄其它照片。轻触即可发送照片给他人或通过社交网络服务共享照片。轻触以删除照片。轻触菜单键轻触菜单键 以打开所有高级选项。以打开所有高级选项。将图

53照相机照相机查看保存的照片查看保存的照片您可以在照相机模式下访问保存的照片。只需轻触“图片库”图标 然后将显示图片库。• 要查看更多照片，请向左或向右滚动。• 要放大或缩小，请轻触两次屏幕或将两个手指放在屏幕上，然后分开（使两根手指靠近可将其缩小）。

54摄像机摄像机了解取景器了解取景器 闪光灯闪光灯 – 从以下选项中选择：关闭关闭、开启开启或自动自动。 切换镜头切换镜头 – 在后置相机镜头与前置相机镜头之间切换。 模式模式 - 从以下选项中选择：正常、实时效果、双重记录正常、实时效果、双重记录或动态追动态追 焦 焦。 设置 设置

55使用高级设置使用高级设置使用取景器，轻触 以打开所有高级选项。 轻触以开启音频变焦功能。开启此功能后，将要放大的物体聚集在蓝色圆圈内。 备注备注• 不要盖住两侧的麦克风。轻触以设置正在录制的视频的大小（以像素为单位）。定义并控制进入镜头的光量。 沿滚动条滑动亮度指示器，滑向“-”将调低视频

564 轻触 一次，开始录制。5 取景器的顶部有红灯闪烁，计时器显示视频长度。 6 轻触屏幕上的 停止录制。提示！ - 轻触以在录制视频过程中拍摄图像。 - 轻触以在录制视频过程中暂停。录制视频后录制视频后在取景器中，点击屏幕底部的视频缩图查看你拍的最后一个视频。轻触以使用 Smart

57摄像机摄像机观看保存的视频观看保存的视频轻触 图片库图片库并选择照相机照相机。轻触视频播放图标 可播放视频。观看视频时调节音量观看视频时调节音量要调整视频播放时的音量,使用音量上下键在手机的背面。使用音频变焦使用音频变焦将声音集中于您所选择的特定区域，这可增加麦克风的敏感度，并减少背景噪

58使用双重记录使用双重记录让您同时使用前置镜头及后置镜头拍摄影片，并合并为一段影片。1 打开照相机照相机应用程序并更改为视频模式2 轻触 > 双重记录双重记录。3 小取景器框将在主取景器屏幕中显示。设置拍摄。• 拖动小取景器以移动至拍摄中想要的位置。• 如有需要，可点触并按住

5请阅读以下简单的准则。 违反这些准则可能造成危险或者触犯法律。暴露在射频能量之下暴露在射频能量之下无线电波暴露和“特定吸收率”(SAR) 信息。 此手机型号 LG-D958 已设计为遵守有关适用的无线电波暴露安全要求。 此要求基于相关的科学准则，其中包括为确保所有人员（无论年龄和健康状况）安全而设

59功能功能Quick备忘录Quick备忘录通过Quick备忘录Quick备忘录，您可创建备忘录和捕捉屏幕截图。捕捉屏幕截图，在上面画图，并使用Quick备忘录与亲朋好友分享。 或者或者1 （关闭屏幕时）按住音量调高键。 或者或者 点触并向下滑动状态栏，然后轻触 。2 从笔型笔型、颜色颜色、橡

603 在“编辑”菜单中轻触 以使用当前屏幕保存备忘录。任何时候想退出Quick备忘录，只需轻触 即可。 备注：备注：使用 Quick备忘录时请使用指尖。不要使用指甲。使用Quick备忘录选项使用Quick备忘录选项使用Quick备忘录时，您可轻松使用 QuickMenu 选项。轻触以在屏

61Quick 翻译Quick 翻译只需将智能手机的相机对准您要理解的外语句子。您可以随时随地获得实时翻译。 原语言。 目标语言。 字词翻译。 句子翻译。 段落翻译。 设置。1 轻触 > > 应用程序应用程序选项卡 > Quick 翻译Quick 翻译。2 轻触单词

62Quick多任务Quick多任务Quick多任务通过在手机显示屏上执行叠加操作，轻松实现多窗口浏览。 或者或者轻触以退出 Quick多任务 并返回全屏模式。轻触以调整透明度。轻触以结束 Quick多任务。轻触以调整大小。1 点触并向下滑动状态栏 > 轻触 Quick多任务 应用程序，或者

63Quick遥控Quick遥控Quick遥控将您的手机变成家庭电视、机顶盒等适用的万能遥控器。1 点触并向下滑动状态栏，然后轻触 > 添加远程添加远程。或者或者 轻触 > > 应用程序应用程序选项卡 > Quick遥控Quick遥控 > 轻触 。 2

64缩放以追踪缩放以追踪播放视频时，您可以在放大对象的同时进行追踪。1 播放视频时，轻触 。2 点触放大镜并将其拖放至要追踪的对象。备注：备注： • 播放视频时，向上或向下滑动屏幕以调整屏幕亮度。• 播放视频时，向左或向右滑动屏幕以后退或快进。• 无需大力按，触摸屏非常敏感，仅需轻触即可

65LG SmartWorldLG SmartWorldLG SmartWorld 提供了琳琅满目的精彩内容（游戏、应用程序、壁纸和铃声），将让 LG 手机用户有机会体验到更丰富的“移动生活”。如何从手机访问 LG SmartWorld如何从手机访问 LG SmartWorld1 轻触 >

66屏幕手机屏幕手机屏幕手机允许您通过 USB 或 WLAN 连接从 PC 查看手机屏幕。您也可以使用鼠标或键盘从您的 PC 控制手机。屏幕手机图标屏幕手机图标将手机连接至 PC 或断开连接。更改屏幕手机首选项。退出屏幕手机程序。最大化屏幕手机窗口。最小化屏幕手机窗口。屏幕手机功能屏幕手机功能•

67如何在 PC 上安装屏幕手机如何在 PC 上安装屏幕手机1 访问 LG 主页 (www.lg.com)，然后选择您所在的国家/语言。2 转到移动设备移动设备 > 手机手机 > 产品服务 产品服务 > 服务与支持服务与支持 > 输入型号名输入型号名称或数字称或数字 &

68图片库图片库打开图片库图片库应用程序以查看您的图片和视频专辑。1 轻触 > > 应用程序应用程序选项卡 > 图片库图片库。可以使用图片库管理和共享所有图片和视频文件。备注：备注：• 某些文件格式不受支持，具体取决于设备已安装的软件。• 某些文件可能无法正常播放

6产品保养和维护产品保养和维护 警告仅使用经核准为用于此特定手机型号的电池、充电器和配件。使用任何其它类型可能导致适用于此手机的许可或保修失效，并可能造成危险。• 此产品的灵活性仅限于经受日常及正常使用。这款手机最高可以平展成 180 度，但时间不能太长，并且不应该向内弯折。由于使用不当，包括但不限

69播放视频播放视频视频文件在预览时显示 图标。选择一个将观看的视频，再轻触 。视频应用程序会启动。编辑照片编辑照片查看照片时，点触菜单键菜单键 > 编辑。编辑。删除照片/视频删除照片/视频使用以下一种方法：• 在文件夹中，轻触 ，再通过勾选选择照片或视频，最后轻触删除除。• 浏

70播放视频播放视频1 轻触 > > 应用程序应用程序选项卡 > 视频视频。 2 选择您要播放的视频。轻触所需的方向以进行音频变焦。轻触以使用“缩放以追踪”功能。 轻触以进入 Quick多任务 模式。轻触以使用 SmartShare 功能共享视频。轻触以锁定视频屏幕

71音乐音乐手机拥有内置的音乐播放器，可让您播放所有喜爱的曲目。要访问音乐播放器，请轻触 > > 应用程序应用程序选项卡 > 音乐音乐。将音乐文件添加至手机将音乐文件添加至手机开始时将音乐文件传输至手机：• 使用媒体同步 (MTP) 传输音乐。• 从无线 Web 下载。

72轻触可重新开始播放当前曲目或跳至专辑、播放列表或随机曲目中的上一曲目。 轻触并按住可后退。轻触以显示音量滑动条，然后通过滑动条调整播放音量。轻触可设置音效。轻触可打开当前播放列表。轻触可将歌曲添加至收藏夹。轻触以设置随机播放模式。轻触以设置重复播放模式。轻触以使用 SmartShare 功能共享

73滑控界面（使用三个手指快速切换任务） 滑控界面（使用三个手指快速切换任务） 您可以使用三个手指快速切换到其他任务。 1 将三个手指放在当前操作的屏幕上并将屏幕向左滑动。 保存当前屏幕后，您可以执行其他任务。• 在屏幕的左侧您最多可以保存 3 个应用程序。2 要重新打开已保存的屏幕并继续使用

74 (切换图标）：在两个屏幕之间切换。 (拖动图标）：拖动以调整拆分屏幕的大小。 (功能表图标）：点触查看应用程序清单，改为全屏幕或关闭应用程序备注:备注: 应先设置“分屏显示”功能，然后才能使用。1 轻触 > > 应用程序应用程序选项卡 > 设置设置 > 常

75备注：备注：要更改闹钟列表屏幕上的闹钟设置，请轻触菜单键 菜单键 ，然后选择设置设置。使用计算器使用计算器1 轻触 > > 应用程序应用程序选项卡 > 计算器。计算器。2 轻触数字键输入数字。3 对于简单的计算，请轻触要执行的函数（+、-、x 或 ÷），然后点

76录音机录音机使用录音机录制录音机或其他音频文件。录制声音或语音录制声音或语音1 轻触 > > 录音机录音机。2 轻触 以开始录音。3 轻触 以结束录音。4 轻触 收听录音。发送录音发送录音1 录音完成后，您可以轻触 以发送音频剪辑。2 可选择 Sma

77任务任务可使用 MS Exchange 帐户同步此任务。您可在 MS outlook 或 MS Office Outlook Web Access 中创建、修改或删除任务。同步 MS Exchange同步 MS Exchange1 从主屏轻触 > > 应用程序应用程序选项卡

78下载内容下载内容使用此应用程序可查看您通过此应用程序下载的具体文件。• 轻触 > > 应用程序应用程序选项卡 > 下载内容下载内容。备注：备注：此应用程序可能无法使用，具体取决于您所在的地区或您的服务提供商。

7• 不要将手机放在信用卡或卡式车票旁边，它可能会影响磁条上的信息。• 不要用尖锐物体敲击屏幕，这可能会损坏手机。• 不要将手机暴露在液体或潮气中。• 谨慎使用诸如耳机之类的配件。在不必要的情况下，不要触摸天线。• 请勿使用、触摸或试图取下或修复破碎或破裂的玻璃。由于滥用或误用造成的玻璃显

79网络网络互联网互联网使用此应用程序浏览互联网。 浏览器为您提供了一个涵盖游戏、音乐、新闻、体育、娱乐等更多内容的缤纷世界，您可以快速、直接地通过手机访问。畅行无阻、精彩无限。备注：备注：连接这些服务并下载内容时，可能会产生额外费用。查看网络提供商要求的数据付费。1 轻触 > &g

80打开网页打开网页要转至新页面，请轻触  。要转至另一个网页，请点触 ，向上或向下滚动，再点触网页以选择它。书签书签要对当前网页添加书签，请轻触 > 保存至书签保存至书签 > 确定确定。要打开一个带书签的网页，请点触 ，再选择其中一项。历史记录历史记录点触 >

81设置设置此部分将概述您可以使用手机的系统设置菜单更改的项目。 访问“设置”菜单：访问“设置”菜单：请轻触 > > 系统设置系统设置。- 或 -轻触 > > 应用程序应用程序选项卡 > 设置设置。 网络网络<WLAN><WLAN&g

82来电弹出窗口来电弹出窗口 – 在使用应用程序时，显示来电弹出窗口。拒接来电 拒接来电 - 允许您设置拒接来电功能。选择来电拒接模式来电拒接模式或拒接呼拒接呼叫叫。用消息拒绝用消息拒绝 - 拒接来电时，可使用此功能快速发送一条信息。此选项可用于在会议时拒接来电。来电隐藏来电隐藏 – 来电时隐藏呼叫

83使用 NFC：使用 NFC：要使用 NFC，确保您的设备已开启，且如果已禁用 NFC，请激活。Direct/Android BeamDirect/Android Beam – 打开此功能时，您可以通过将两台设备紧紧握在一起，将应用程序内容播送至其它具有 NFC 功能的设备。 只需将设备放在一起（

84声音声音声音模式声音模式 - 选择“声音”、“仅振动”或“静音”。音量音量 - 您可以管理铃声、通知、触摸反馈与系统、音乐、视频、游戏及其他媒体的音量。振动强度振动强度 – 设置来电、通知和触摸反馈的振动强度。静音模式静音模式 – 将声音模式改为静音模式和拦截来电。手机铃声手机铃声 - 允许您设

85字体大小字体大小 - 更改显示字体的大小。智能屏幕智能屏幕 – 当手机检测到您的脸时，屏幕将保持在开启状态。智能视频智能视频 – 当手机无法检测到您的脸时，视频将暂停。通知 LED 灯 通知 LED 灯 – 主页按钮 LED 指示灯可通过所选项控制。自动调整屏幕色调 自动调整屏幕色调 – 通过分

86<电量使用情况><电量使用情况>查看电池信息。<应用程序><应用程序>查看并管理应用程序。<多任务处理><多任务处理>可以选择设置滑控界面、双窗口或拆分视图以及查看帮助。<帐户与同步><帐户与同步>允

87<语言和输入设备><语言和输入设备>使用语言和输入设置为手机上的文本选择语言以及配置屏上键盘（包括已添加到词典中的文字）。<备份与重置><备份与重置>重置您的设置和数据。LG备份服务LG备份服务 - 备份、计划备份、恢复及快速传输数据可用。 重设出

88“LG PC Suite”PC 软件是一种可帮助您使用 USB 数据线和 WLAN 将设备连接到 PC 的程序。 连接后，您可以在 PC 上使用设备的功能。借助“LG PC Suite”PC 软件，您可以...借助“LG PC Suite”PC 软件，您可以...• 在 PC 上管理和播放媒体

8行车安全行车安全查阅有关在驾驶时使用手机的本地法律法规。• 不要在驾驶时使用手持式手机。• 将注意力完全集中在驾驶上。• 如果行驶条件需要，请在拨打或接听电话之前将车辆驶离道路并停车。• 射频能量可能影响车辆内的电子系统，例如立体声音响、安全设备等。• 当车辆配备气囊时，不要让安装的便携

89“LG PC Suite”PC 软件的系统要求“LG PC Suite”PC 软件的系统要求• 操作系统：Windows XP (Service pack 3) 32 位、Windows Vista、Windows 7、Windows 8• CPU: 1 GHz 或更高处理器• 内存：51

90将旧设备上的联系人移至新设备将旧设备上的联系人移至新设备1 首先在 PC 上安装“LG PC Suite”。 运行程序，并使用 USB 数据线将您的 Android 手机连接到 PC。2 在顶层菜单中，选择设备设备 > 导入个人信息导入个人信息 > 导入联系人导入联系人。3 此

91手机软件更新手机软件更新从互联网的 LG 手机软件更新从互联网的 LG 手机软件更新有关使用此功能的详细信息，请访问http://www.lg.com/common/index.jsp 选择国家/地区和语言。 此功能帮助您方便地从互联网将手机固件更新为最新版本，而无需访问服务中心。 只有当 L

92备注：备注：手机内存中的您的个人数据（包括有关您的其他任何帐户、您的系统和应用程序数据及设置、下载的任何应用程序和 DRM 许可信息）可能会在手机软件的更新过程中遗失。因此，LG 建议您在更新手机软件之前，先备份个人数据。对于任何个人数据的遗失，LG 概不负责。备注：备注：此功能取决于网络服务提

93关于本用户指南关于本用户指南• 使用设备前，请仔细阅读本手册。阅读本手册后，您可安全无误地使用手机。• 本指南手册中提供的一些图像和抓拍图片可能会在您的手机上显示不同。• 您的内容可能与最终产品或者服务提供商或运营商提供的软件有所不同。内容如有更改，恕不另行通知。要获取本手册的最新版本，请

94DivX HD DivX HD 关于 DIVX 视频关于 DIVX 视频：DivX® 是由 Rovi Corporation 的子公司DivX，LLC 创建的数字视频格式。这是一个官方的DivX Certified® 设备，已通过严格的测试确认可播放 DivX 视频。请访问 divx.com 网

95以下配件可与您的手机一起使用。(以下配件为可选配件)。以下配件为可选配件)。旅行适配器旅行适配器立体声耳机立体声耳机快速入门指南快速入门指南数据线数据线Micro-SIM 卡弹Micro-SIM 卡弹出工具出工具配件配件备注： 备注： • 务必使用正品 LG 配件。否则可能导致保修失效。•

96故障排除故障排除本章列出了您在使用手机过程中可能遇到的一些问题。有些问题可能需要您致电服务提供商，但大多数问题您可自行解决。消息消息可能原因可能原因可行解决措施可行解决措施Micro-SIM卡错误手机中没有安装 Micro-SIM卡或 Micro-SIM卡插入不正确。请确保正确插入 Micro-

97消息消息可能原因可能原因可行解决措施可行解决措施无法拨打电话拨号错误 新网络未获得授权。已插入新 Micro-SIM卡。查看新的限制。达到预付费上限。与服务提供商联系或重新设置 PIN 2 的限制。手机无法打开按开/关键时间过短。请按开/关键至少两秒钟。电池未充电。为电池充电。 检查显示屏上的

98消息消息可能原因可能原因可行解决措施可行解决措施无法接收/发送短信和照片内存已满 删除手机中的部分信息。文件无法打开不受支持的文件格式检查受支持的文件格式。收到来电时，屏幕未打开。近程传感器问题如果使用保护带或保护套，请确保其未盖住近程传感器周围的区域。确保近程传感器周围的区域干净。无声音 振动