
ΑΔ?ΕΡΤΕΝΧΙΑΣ
-5-
Παρα
επιταρ
ινχενδιοσ
ο
ελ
ριεσγο
δε
ελεχτροχυχι?ν,
νο
εξπονγα
λα
υνιδαδ
α
λα
λλυπια
νι
α
λα
ηυμεδαδ.
Παρα
επιταρ
υνα
δεσχαργα
ελ χτριχα,
νο
αβρα
ελ
απαρατο.
Παρα
χυαλθυιερ
ρεπαραχι?ν,
αχυδα
αλ
περσοναλ
χυαλιφιχαδο.
Ριεσγο
δε
δεσχαργα
ελ χτριχα
-νο
αβριρ.
Para
los
clientes
europeos
Παρα
ρεδυχιρ
ελ
ριεσγο
δε
ινχενδιο
ο
δε
δεσχαργα
ελ χτριχα,
μαντενγα
ελ
απαρατο
εν
υν
λυγαρ
σεχο.
ΧΛΑΣΣ
1
ΛΑΣΕΡ
ΠΡΟΔΥΧΤ
ΚΛΑΣΣΕ
1
ΛΑΣΕΡ
ΠΡΟΔΥΚΤ
ΛΥΟΚΑΝ
1
ΛΑΣΕΡ
ΛΑΙΤΕ
ΚΛΑΣΣ
1
ΛΑΣΕΡ
ΑΠΠΑΡΑΤ
ΧΛΑΣΣΕ
1
ΠΡΟΔΥΙΤ
ΛΑΣΕΡ
CAUTION:ΙΝ?ΙΣΙΒΛΕ
ΛΑΣΕΡ
ΡΑΔΙΑΤΙΟΝ
ΩΗΕΝ
ΟΠΕΝ
ΑΝΔ
ΙΝΤΕΡΛΟΧΚΣ
ΔΕΦΕΑΤΕΔ.
Α?ΟΙΔ
ΕΞΠΟΣΥΡΕ
ΤΟ
ΒΕΑΜ.
VARNING:ΟΣΨΝΛΙΓ
ΛΑΣΕΡΣΤΡ?ΛΝΙΝΓ
Ν?Ρ
ΔΕΝΝΑ
ΔΕΛ
?Ρ
√ΠΠΝΑΔ
ΣΤΡ?ΛΕΝ
?Ρ
ΦΑΡΛΙΓ.
Attention:Θυανδ
λ∋αππαρειλ
εστ
ουπερτ,
νε
πασ
σ∋εξποσερ
αυξ
ραδιατιονσ
ινπισιβλεσ
δυ
φαισχεαυ
λασερ.
ATENCION
Σι
υτιλιζα
λοσ
μανδοσ
ο
λοσ
αφυστεσ
δε
φορμα
διφερεντε
α
λα
θυε
αθυ
σε
εσπεχιφιχα,
χορρε
ελ
ριεσγο
δε
εξπονερσε
α
υνα
ραδιαχι?ν
πελιγροσα.
Εστε
απαρατο
διγιταλ
δε
χλασε
Β
ρε νε
τοδοσ
λοσ
ρεθυισιτοσ
δε
λα
Χαναδιαν
Ιντερφερενχε-Χαυσινγ
Εθυιπμεντ
Ρεγυλατιονσ.
Ελ
χομπονεντε
δε
λ?σερ
δε
εστε
προδυχτο
πυεδε
εμιτιρ
ραδιαχιονεσ
θυε
εξχεδαν
λοσ
λ μιτεσ
παρα
λα
Χλασε
1.
Εστε
λεχτορ
δε
Χομπαχτ
Δισχ
εστ?
χλασιφιχαδο
χομο
προδυχτο
ΛIΣΕΡ
δε
ΧΛΑΣΕ
1.
Λα
ετιθυετα
ΠΡΟΔΥΧΤΟ
ΛIΣΕΡ
δε
ΧΛΑΣΕ
1
φιγυρα
εν
ελ
εξτεριορ.
Εστα
ετιθυετα
σε
ενχυεντρα
εν
ελ
ιντεριορ.
Λοσ
σ μβολοσ
γρ?φιχοσ
θυε
φιγυραν
εν
λα
βασε
ο
λα
τρασερα
δελ
εθυιπο
τιενεν
λοσ
σιγυιεντεσ
σιγνιφιχαδοσ:
Ελ
ραψο
αχαβαδο
εν
πυντα
δε
φλεχηα
δεντρο
δε
υν
τρι?νγυλο
εθυιλ?τερο
αδπιερτε
αλ
υσυαριο
δε
λα
πρεσενχια
δε
υν
πολταφε
πελιγροσο
νο
αισλαδο
εν
ελ
ιντεριορ
δελ
προδυχτο,
θυε
πυεδε
τενερ
λα
μαγνιτυδ
συφιχιεντε
χομο
παρα
προδυχιρ
υνα
δεσχαργα
ελ χτριχα
πελιγροσα
παρα
λασ
περσονασ.
Ελ
σιγνο
δε
εξχλαμαχι?ν
δεντρο
δε
υν
τρι?νγυλο
εθυιλ?τερο
αδπιερτε
αλ
υσυαριο
δε
λα
εξιστενχια
δε
ινστρυχχιονεσ
ιμπορταντεσ
δε
οπεραχι?ν
ψ
μαντενιμιεντο
(ρεπαραχι?ν)
εν
λασ
ινστρυχχιονεσ
θυε
σε
ινχλυψεν
χον
ελ
απαρατο.
Ελ
βοτ?ν
δε
ενχενδιδο
δε
εστα
υνιδαδ
τιενε
υν
σοπορτε
σεχυνδαριο,
πορ
λο
θυε
νο
σε
δεσχονεχτα
πορ
χομπλετο
δε
λα
ρεδ
χυανδο
εστ?
εν
λα
ποσιχι?ν
δε
απαγαδο
(ΟΦΦ).
Εστε
προδυχτο
χυμπλε
λασ
νορματιπασ
δε
λα
ΕΜΧ
89/336/ΧΕΕ
ψ πορ
λο
ταντο
εστ?
μαρχαδο
χον
λα
ετιθυετα
ΧΕ.
ΡΙΕΣΓΟ
ΔΕ
ΔΕΣΧΑΡΓΑ
ΕΛ⊃ΧΤΡΙΧΑ
ΝΟ
ΑΒΡΙΡ
ΑΤΕΝΧΙⓒΝ:
ΠΑΡΑ
ΡΕΔΥΧΙΡ
ΕΛ
ΡΙΕΣΓΟ
ΔΕ
ΔΕΣΧΑΡΓΑ
ΕΛ⊃ΧΤΡΙΧΑ
ΝΟ
ΑΒΡΑ
ΛΑ
ΧΥΒΙΕΡΤΑ
(Ο
ΛΑ
ΤΡΑΣΕΡΑ)
ΝΟ
ΧΟΝΤΙΕΝΕ
ΝΙΝΓΥΝΑ
ΠΙΕΖΑ
ΘΥΕ
ΠΥΕΔΑ
ΡΕΠΑΡΑΡ
ΕΛ
ΥΣΥΑΡΙΟ.
ΠΑΡΑ
ΧΥΑΛΘΥΙΕΡ
ΡΕΠΑΡΑΧΙⓒΝ,
ΑΧΥΔΑ
ΑΛ
ΠΕΡΣΟΝΑΛ
ΧΥΑΛΙΦΙΧΑΔΟ.
Komentáře k této Příručce