LG NP7860W Uživatelský manuál

SIMPLE MANUALPortable Bluetooth® SpeakerTo view the instructions of advanced features, visit http://www.lg.com and then download Owner’s Manual. Some

Recyclage de votre ancien appareil1. Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit

Recyclage de votre ancien appareil1. Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit

UtilisationAlimentation Mise en marche / arrêt ..Appuyez sur le sommet de l'enceinte Marche ArrêtBLUETOOTHPour jumeler votre appareil mobile, sél

EENVOUDIGE HANDLEIDINGDraagbare Bluetooth® LuidsprekerOm de instructies van de geavanceerde functies te bekijken, bezoek http://www.lg.com en downloa

Verwijdering van uw oude apparaat1. Dit symbool van de doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten (WEEE

Verwijdering van uw oude apparaat1. Dit symbool van de doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten (WEEE

BedienenStroom Stroom Aan / Uit ...Druk op de bovenkant van de luidspreker Aan UitBLUETOOTHOm te paren met uw mobiele apparaat, selecteer LG Sou

MANUALE SEMPLIFICATOAltoparlante Bluetooth® portatilePer consultare le istruzioni relative alle caratteristiche avanzate, andare sul sito http://www.l

Smaltimento delle apparecchiature obsolete1. Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche, contrassegnate da questo simbolo (“bidone della spa

Smaltimento delle apparecchiature obsolete1. Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche, contrassegnate da questo simbolo (“bidone della spa

Disposal of your old appliance1. This crossed-out wheeled bin symbol indicates that waste electrical and electronic products (WEEE) should be dispose

UtilizzoAlimentazione Accensione / Spegnimento .Premere sulla parte superiore dell’altoparlante Acceso SpentoBLUETOOTHPer accoppiare un dispositivo e

MANUAL SIMPLEAltavoz Bluetooth® portátilPara ver las instrucciones de las características avanzadas, visite http://www.lg.com y descargue el Manual d

Símbolo para marcar AEE1. El símbolo del contenedor de basura tachado con un aspa indica que la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónic

Símbolo para marcar AEE1. El símbolo del contenedor de basura tachado con un aspa indica que la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónic

FuncionamientoAlimentación Encendido / apagado ...Pulse la parte superior del altavoz. Encendido ApagadoBLUETOOTHPara emparejar su dispositivo móvil,

MANUAL SIMPLESColuna Portátil Bluetooth®Para consultar as instruções de funcionalidades avançadas, visite http://www.lg.com e depois descarregue o Ma

Eliminação do seu aparelho usado1. Este símbolo de um caixote do lixo com rodas e linhas cruzadas sobrepostas indica que os resíduos de produtos elét

Eliminação do seu aparelho usado1. Este símbolo de um caixote do lixo com rodas e linhas cruzadas sobrepostas indica que os resíduos de produtos elét

FuncionamentoAlimentação Ligar / Desligar ...Prima a parte superior da coluna Ligado DesligadoBLUETOOTHPara emparelhar o seu dispositivo móvel,

ENOSTAVNI PRIROČNIKPrenosni zvočnik Bluetooth®Za pregled navodil o naprednih lastnostih obiščite http://www.lg.com in si prenesite Priročnik za uporab

Disposal of your old appliance1. This crossed-out wheeled bin symbol indicates that waste electrical and electronic products (WEEE) should be dispose

Odstranjevanje vašega starega aparata1. Na izdelku prečrtan simbol smetnjaka opozarja, da je treba odpadne električne in elektronske izdelke (OEEI) o

Odstranjevanje vašega starega aparata1. Na izdelku prečrtan simbol smetnjaka opozarja, da je treba odpadne električne in elektronske izdelke (OEEI) o

UpravljanjeNapajanje Vklop / izklop napajanja ...Pritisnite vrh zvočnika VklopljenIzklopljenBLUETOOTHZa seznanjanje mobilne naprave izberite LG Sound

NP7860-B0_AWEULLK_SIMPLE_2214.indd 33 2015-10-20  10:10:27

NP7860-B0_AWEULLK_SIMPLE_2214.indd 34 2015-10-20  10:10:27

NP7860-B0_AWEULLK_SIMPLE_2214.indd 35 2015-10-20  10:10:27

NP7860-B0_AWEULLK_SIMPLE_2214.indd 36 2015-10-20  10:10:27

OperatingPower Power on / off ...Press the top of the speaker OnOffBLUETOOTHTo pair your mobile device, select LG Sound 360 (xx) from dev

KURZANLEITUNGTragbarer Bluetooth®-LautsprecherAnleitungen zu den erweiterten Funktionen nden in der Bedienungsanleitung, die Sie unter http://www.lg.

Entsorgung Ihrer Altgeräte1. Das durchgestrichene Symbol eines fahrbaren Abfallbehälters weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik-Produkte (WEE

Entsorgung Ihrer Altgeräte1. Das durchgestrichene Symbol eines fahrbaren Abfallbehälters weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik-Produkte (WEE

BedienungNetzschalter Ein- / Ausschalten ...Auf Oberseite des Lautsprechers drücken EinAusBLUETOOTHWählen Sie zur Verbindung mit Ihrem Mobilgerät den

MANUEL SimpliéEnceinte Bluetooth® portablePour voir les instructions relatives aux fonctionnalités avancées, rendez-vous sur http://www.lg.com pour t