LG BH9220B manuály

Lg BH9220B Uživatelský manuál (78 strany)

Značka: Lg | Kategorie: Audio | Velikost: 6.89 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Home Cinéma Blu-ray

1

3D™, Cinema 3D Sound

1

Consignes de sécurité

2

Attention

5

Table des matières

6

5 Dépannage

7

6 Annexe

7

Introduction

8

À propos du symbole “

9

Remarques sur la

9

Fichiers requis

10

AVCHD (codec vidéo avancé

11

À propos des fonctions DLNA

12

Configurations système

12

Code de région

12

Sélection du système

12

Télécommande

13

Panneau avant

14

Panneau arrière

15

Positionnement du

16

Raccordement des

17

Raccordement à votre

18

SIMPLINK

19

Connexion vidéo

20

Réglage de la résolution

20

Raccordement de

21

Connexions avec des

22

Connexion OPTICAL IN

23

Connexion HDMI IN 1/2

23

Paramétrage de réseau câblé

25

Raccordement au réseau sans

26

Paramétrage du réseau sans

26

Remarque

27

Réglages avancés

27

Raccordement d’un

29

Réglages

30

Réglage des paramètres

31

Menu [AFFICHAGE]

32

Menu [LANGUE]

33

Menu [AUDIO]

34

HD AV Sync

35

DRC (Contrôle de la gamme

35

Menu [VERROU]

36

Menu [RÉSEAU]

37

Menu [AUTRES]

37

Effets sonores

39

Effet Zoom Son

39

(4.1 CH ou 2.1 CH)

39

Lecture générale

40

Lecture du disque 3D Blu-Ray

41

Utilisation des fonctions

41

Lecture d’un fichier sur un

42

Connexion Wi-Fi Direct™

42

Connexion aux serveurs Wi-Fi

43

Opérations de base pour

44

Lecture avancée

46

Méthode 1

47

Méthode 2

47

Affichage à l’écran

49

Affichage des

52

Lecture de l’iPod

53

Utilisation de la radio

55

Utilisation de la

56

Utiliser les LG Apps

56

Inscription

57

Gestion de Mes Applis

57

Dépannage

58

Problème Cause et solution

59

Support client

60

Commande d’un

61

Mise à jour logicielle

62

À propos de Nero

64

MediaHome 4

64

Essentials

64

Installation de Nero

65

MediaHome 4 Essentials

65

Partage de fichiers et de

65

Liste des codes de région

66

Liste des codes de langue

67

Marques de commerce

68

Avis Cinavia

70

Re codage DTS *

71

Spécifications

72

Entretien

75

INFORMATIONS

76

IMPORTANTES

76

CONCERNANT LES

76

SERVICES RÉSEAU

76

Lg BH9220B Uživatelský manuál (78 strany)

Značka: Lg | Kategorie: Audio | Velikost: 7.01 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Cinema 3D Sound Blu

1

Sicherheitshinweise

2

Hinweise zum Copyright

4

Vorsicht

5

Inhaltsverzeichnis

6

5 Störungsbehebung

7

6 Anhang

7

Einführung

8

Info über das Symbol “

9

Hinweise zur Kompatibilität

9

Dateivoraussetzungen

10

AVCHD (Advanced Video

11

Codec High Definition)

11

Über DLNA

12

Besondere

12

Systemanforderungen

12

Ländercode

12

Auswahl der Fernsehnorm

12

Fernbedienung

13

Vorderes Bedienfeld

14

Rückseite

15

Aufstellen des

16

Lautsprecheranschluss

17

Anschluss an einen

18

Fernseher

18

Was bedeutet SIMPLINK?

19

ARC-Funktion (Audio Return

19

Channel)

19

Video-Anschluss

20

Einstellung der Auflösung

20

Antennenanschluss

21

Anschluss von

22

Zusatzgeräten

22

OPTICAL IN-Anschluss

23

HDMI IN 1/2-Anschluss

23

Verbindung mit dem

24

Heimnetzwerk

24

Kabel-Netzwerkeinstellungen

25

Wireless-Netzwerkverbindung

26

Wireless

26

Netzwerkeinstellungen

26

Erweiterte Einstellungen

27

Anschluss eines USB

29

Einstellungen

30

Setup-Einstellungen

31

Das Menü [ANZEIGE]

32

Das Menü [SPRACHE]

33

Das Menü [AUDIO]

34

HD AV Sync

35

DRC (Steuerung des

35

Dynamikbereichs)

35

Das Menü [SPERRE]

36

Das Menü [NETZWERK]

37

Das Menü [WEITERE]

37

Klangeffekte

39

Sound Zoom-Effekt

39

(4.1 CH bzw. 2.1 CH)

39

Normale Wiedergabe

40

Wiedergabe von Blu-ray

41

3D-Discs

41

BD-Live™-Discs anschauen

41

Wiedergabe einer Datei auf

42

Wi-Fi Direct™-Verbindung

42

Grundfunktionen für Video

44

Erweiterte Wiedergabe

46

Listenansicht ändern

47

Auswahl der Untertiteldatei

47

Bildschirmmenü

49

Einstellen der Option

51

[Benutzereinst.]

51

Anzeige von

52

Informationen der

52

Gracenote Medien

52

Datenbank

52

Wiedergabe von einem

53

Radiobetrieb

55

Verwendung der

56

Premium-Funktionen

56

Verwendung des LG

56

Anmelden

57

Eigene Apps verwalten

57

Störungsbehebung

58

Netzwerk

59

Kundendienst

60

Bedienung eines

61

Fernsehgerätes über

61

Software

62

Aktualisierung über

62

Über Nero MediaHome

64

4 Essentials

64

Installation von Nero

65

MediaHome 4 Essentials

65

Freigabe von Dateien und

65

Ordnern

65

Liste der Ländercodes

66

Liste der Sprachcodes

67

Marken und Lizenzen

68

Cinavia Bekanntgabe

70

Audio-Ausgangseinstellungen

71

Technische Daten

72

Handhabung des Gerätes

75

Hinweise zu Discs

75

Wichtige

76

Informationen zu

76

Netzwerkdiensten

76

Lg BH9220B Uživatelský manuál (78 strany)

Značka: Lg | Kategorie: Audio | Velikost: 6.97 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Sistema de cine en casa

1

Cinema 3D Sound Blu-ray™

1

Información de

2

Notas sobre el copyright

4

Precaución

5

1 Guía de inicio

6

2 Conexión

6

3 Configuración del sistema

6

4 Funcionamiento

6

5 Resolución de problemas

7

6 Apéndice

7

Introducción

8

El símbolo “

9

” en pantalla

9

Notas sobre la compatibilidad

9

Compatibilidad de archivos

10

AVCHD (Códec de video

11

Acerca de DLNA

12

Código de región

12

Seleccionar Sistema

12

Mando a distancia

13

Panel delantero

14

Parte posterior

15

Colocación del sistema

16

Conexión del altavoz

17

Conexiones al televisor

18

¿Qué es el SIMPLINK?

19

Conexión del vídeo

20

Configuración de resolución

20

Conexión de la antena

21

Conexiones con un

22

Conexión OPTICAL IN

23

Conexión HDMI IN 1/2

23

Conexión a la red

24

Configuración de la red por

25

Conexión a red inalámbrica

26

Configuración de una red

26

Ajustes avanzados

27

Conexión de

29

Configuración inicial

30

Ajustar los valores de

31

Menú [PANTALLA]

32

Menú [IDIOMA]

33

Menú [AUDIO]

34

Sincronismo HD AV

35

Menú [BLOQUEO]

36

Menú [RED]

37

Menú [OTROS]

37

Efecto de sonido

39

Efecto de Zoom de

39

Sonido (4.1 CH o 2.1 CH)

39

Reproducción general

40

Reproducción de discos

41

Blu-ray 3D

41

Disfrutar del BD-Live™

41

Reproducir un archivo desde

42

Conexión Wi-Fi Direct™

42

Operaciones básicas para el

44

Reproducción

46

Método 1

47

Método 2

47

Visualización en

49

Visualización de la

52

Gracenote Media

52

Database

52

Reproducir música

53

Operaciones de la

55

Utilización de

56

Utilización de las LG

56

Administrar mis Apps

57

Resolución de problemas

58

Síntoma Causa y solución

59

Asistencia al cliente

60

Control de un televisor

61

Actualización del

62

Acerca de Nero

64

MediaHome 4

64

Essentials

64

Instalación de Nero

65

MediaHome 4 Essentials

65

Lista del código del país

66

Lista de código de idioma

67

Marcas comerciales y

68

Notificación Cinavia

70

Recodificar DTS *

71

Especificaciones

72

Mantenimiento

75

Información

76

Další produkty a příručky pro Audio LG

Modely	Typ Dokumentu
LAC3800R	Uživatelský manuál LG LAC3800R Manual del usuario, 12 stránky
CM2030	Uživatelský manuál LG CM2030 Manual del usuario, 24 stránky
HT303SUW	Uživatelský manuál LG HT303SUW Manual del usuario, 16 stránky
HLS34S	Uživatelský manuál LG HLS34S User Manual, 12 stránky
AG-S360	Uživatelský manuál LG AG-S360 Manual del usuario, 6 stránky
KZ-17LZ21	Uživatelský manuál LG KZ-17LZ21 Manual del usuario, 40 stránky
HW300G	Uživatelský manuál LG HW300G Manual del usuario, 51 stránky
HT503SHW	Uživatelský manuál LG HT503SHW Manual del usuario, 24 stránky
LCF800OR	Uživatelský manuál LG LCF800OR Manual del usuario, 24 stránky
HR832T	Uživatelský manuál LG HR832T Manual del usuario, 76 stránky
DVX642H	Uživatelský manuál LG DVX642H Manual del usuario, 24 stránky
HB905SA	Uživatelský manuál LG HB905SA Manual del usuario, 90 stránky
DP522	Uživatelský manuál LG DP522 Manual del usuario, 22 stránky
XA63	Uživatelský manuál LG XA63 Manual del usuario, 12 stránky
HX906SX	Uživatelský manuál LG HX906SX Manual del usuario, 76 stránky
HR500	Uživatelský manuál LG HR500 Manual del usuario [en] , 92 stránky
DVT499H	Uživatelský manuál LG DVT499H Manual del usuario, 21 stránky
HB44S	Uživatelský manuál LG HB44S Manual del usuario, 84 stránky
32LE5500	Uživatelský manuál LG 32LE5500 Manual del usuario, 275 stránky
HR720T	Uživatelský manuál LG HR720T Manual del usuario, 72 stránky

LG zařízení